Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.11.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Kazašskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
217/99 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody plateb Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 10
Základní bezpečnostní zájmy Článek 11
Použitelnost této dohody Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
217
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1996 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 2. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxx znění Xxxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx a vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx přáním zintenzivnit x xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany,
xxxxxx xx, xx podpora x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx druhy majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx a nemovitý xxxxxxx, jakož i xxxxxxx x ním xxxxxxx majetková xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx,xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
x) peněžní pohledávky xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx činností, xxxxx xxxx hospodářskou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, obchodních xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx tajemství, obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x investicí;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx, kultivaci xxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která investuje xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx;
b) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investice x xxxxxxxx zejména, ne xxxx výlučně, xxxxx, xxxxxxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx poplatky x jakékoliv jiné xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "území" xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterými xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním řádem.
2. Investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxx investice budou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x spravedlivé x není xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxx xxxx investicím xxxx xxxxxxx investorům xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx xxxx příznivější.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, udržování, užívání, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x spravedlivé x xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto článku xx xxxxxx vztahovat xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx volného xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx výhody, upřednostnění xxxx výsady, xxxxx xxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x příjmu x xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdanění.
Článek 4
Xxxxxxx xx xxxxx
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx podobných xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, odškodnění, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx příznivé, než xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx investorům nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které nebylo xxxxxxxxx bojovými xxxxxx xxxx nebylo vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřená xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx bude bez xxxxxxxx převedena xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran nemohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx smluvní strany, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. Vyvlastnění xxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxxxxx se bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx známým, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úroky xx data xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x bez zbytečného xxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx převoditelná.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxx těmto investorům, xx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měně, bez xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx investovaný xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, dividendy a xxxx běžné příjmy;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx úvěrů;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxx x částečného xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxx xx legálně xxxxxxxxxxx xxxxx fyzickými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx řádem té xxxxxxx strany, xxx xx investice uskutečňuje.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxx převody xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxx v xxxxxx xxxxxxx nepřekročí dva xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakémukoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřeného xx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxx xxxx; xxxxx i
x) xx smluvní strana xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nároků xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem druhé xxxxxxx strany v xxxxxxxxxxx s investicí xx xxxxx této xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx řešen xxxxxxxx xxxx stranami xx xxxxx.
2. Jestliže spor xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sporu, xx xxxxxxxx oprávněn, podle xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx':
x) xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (ICSID) s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. C. dne 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, že xxx xxxxxxx strany xxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxx
x) rozhodci xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nepředpokládají xxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jednáními.
2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx nedosáhnout dohody xx xxxxx šesti xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx tohoto článku.
3. Rozhodčí soud xxxx xxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx vyberou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxxx jen "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodce xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx OSN. Je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx OSN xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vykonat xxxxx úkon x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xx-xx xxxx místopředseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx XXX, který xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx konečné x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xx jmenovaného xxxxxxxx x své xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxx smluvní xxxxxx, xxx x této xxxxxx nebrání xxxx, xxx jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx něho xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx využito toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
1. Žádné z xxxxxxxxxx v této xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx trestných xxxx.;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, materiálem, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) učiněné x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx národní politiky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxx
x) v xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx XXX x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společný xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx používají xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx uskutečněné v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody x platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx vymění nóty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran vyžadovaných xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v platnost. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx pozdější xxxx.
2. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxx 10 xxx x xx xxxxxxxx xxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx neuplyne xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx uskutečněné před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody účinná xx xxxx 10 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxx xxxxxx změněna x xxxxxxxx samostatnými xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 81/2013 Xx. m. x. x účinností od 5.11.2013
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxxx xxx 8. října 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kazašském a xxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xx Českou republiku:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx Xxx., v. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. X. Kažegeldin, x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 217/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.11.1999.
Ve xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
81/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi XX a Kazašskou xxxxxxxxxx x změnách x doplnění Dohody xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic
s xxxxxxxxx xx 5.11.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.