Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.11.2013.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxxxxx 2010 byl x Xxxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kazašskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx1).
S Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 6 dne 15. xxxx 2013.
České xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
Protokol xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Kazašská xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx xxxxxx", xx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kazašskou xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx Xxxxxx), xxxxxxxxx dne 8. října 1996 x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
Článek 1
X xxxxxx 3 Xxxxxx:
xx odstavec 3 xxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo zóny xxxxxxx obchodu.";
se xxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx:
"4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní smlouvy xxxxxxxx se xxxx xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxx vykládány xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx a xxxxxxxx, nebo na xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx.".
Článek 2
Xxxxx xxxx odstavce 1 xxxxxx 6 Xxxxxx se xxxx xxxxx:
"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx razií, xxxxx xx smluvních xxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx investice, umožní xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, volný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xx xxxxx převoditelné xxxx, xxx překážek x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, nikoli však xxxxxxx:".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx 2 xxxxxx 8 Xxxxxx xx xxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a drahou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx urovnán xxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vzniklém xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx xxx':
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řešení xxxxx x investic (XXXXX) x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. dne 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
x) rozhodci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx ad xxx xxxxx rozhodčích pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx sporu xx mohou písemně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodčí xxxxx bude konečný x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účastníky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".
Xxxxxx 4
1. Xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11 tohoto znění:
"Xxxxxx 11
Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) týkající xx trestných xxxx.;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x operaci x xxxxx zbožím, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxx xxxx bezpečnostní xxxx;
x) xxxxxxx x xxxx xxxxx nebo x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx politiky nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx, nebo
x) x souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmy vyplývající x jejího členství x celní, hospodářské xxxx měnové unii, xxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx.".
2. Xxxxxx 11 x 12 Xxxxxx xx přečíslují xx xxxxxx 12 x 13.
Článek 5
X xxxxxx 12 Xxxxxx:
xx nadpis xxxx xxxxx:
"Článek 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx";
xx xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx obsahu:
"4. Xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxx xxxxxx změněna a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou její xxxxxxxx součástí.".
Xxxxxx 6
Xxxxx protokol je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po uplynutí 60 (šedesáti) dnů xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného oznámení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx x platnost.
Xxxxx protokol xx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx Dohody.
Xxxx x Xxxxxx dne 25. xxxxxxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, kazašském x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Kazašské xxxxxxxxx
Za Kazašskou xxxxxxxxx
Dujsenbaj Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.
xxxxxxxx ministra průmyslu x xxxxxx technologií
1) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1996, byla vyhlášena xxx č. 217/1999 Sb.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.11.2013.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.