Právní předpis byl sestaven k datu 03.10.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.10.2013.
64
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxx 2010 xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Kuvajt x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 8. xxxxx 1996 x Xxxxxxx1).
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval.
Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 8 xxx 5. xxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxx") x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x podpoře a xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxxxxx 8. ledna 1996 x Kuvajtu
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx 1 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:
"(1) xxxxx "investice" znamená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vlastní xxxx xxxxxxxxxx investor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:".
Xxxxxx 2
X xxxxxx 3 Xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: "Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx vyplývající z xxxxx Xxxxxxxx xxxx,".
Článek 3
X xxxxxx 4 Xxxxxx se zrušuje xxxxxxxx 3 a xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5, které zní xxxxx:
"(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.
(4) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxx, xx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celní, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že zavazují xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx může první xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx základě mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto článku xx označuje xxxx xxxxxxxx (6).
Článek 4
X xxxxxx 7 Xxxxxx xx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxx dotčena opatření xxxxxxx Evropskou unií,".
Článek 5
Xx xxxxxx 10 Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 11, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx ustanovené této xxxxxx xxxxx vykládat xxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů,
(a) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem a xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, materiálem, službami x technologiemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx zásobovat vojenské xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(c) učiněné x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx xxxx
(x) v xxxxxxx xx svými xxxxxxx podle Xxxxxx XXX k zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx unii, volném xxxx xxxx zóně xxxxxxx obchodu.".
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx 12, 13, 14, 15 a 16.
Xxxxxx 6
X xxxxxx 12 Xxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx 15 Xxxxxx xx xxxx xxx, xx se xxxxx dosavadního xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx následujícím xxxxxx:
"Tato Dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxx (20) xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.".
2. X xxxxxx 15 xxxxxxxx (2) Dohody xx slova "xxxxxxxx (15)" nahrazují slovy "xxxxxx (10)".
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx pozdějšího xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 31. října 2010, xxx xxxxxxxx 23. Tnulgda 1431 Xxxxx, ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxx Vávra x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx
Xx Stát Xxxxxx
Xxxxxx X. Xx-Xxxxxxx-Xxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx
1) Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Kuvajtu xxx 8. ledna 1996 byla vyhlášena xxx č. 42/1997 Sb.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 64/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.10.2013.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.