Právní předpis byl sestaven k datu 03.10.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.10.2013.
64
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxx 2010 xxx x Xxxxxxx podepsán Protokol xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx x xxxxxxx Dohody xxxx Českou republikou x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx investic, podepsané 8. xxxxx 1996 x Kuvajtu1).
X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx ratifikoval.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 dne 5. xxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx Kuvajt (dále xxx "smluvní státy") x změnách Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxxxxx 8. xxxxx 1996 x Kuvajtu
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx 1 odstavec 1 Xxxxxx xx xxxx takto:
"(1) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx investuje xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:".
Xxxxxx 2
X článku 3 Xxxxxx xx xx xxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: "Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxx Xxxxxxxx xxxx,".
Xxxxxx 3
X článku 4 Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 3 a xxxxxxxxx se novými xxxxxxxx 3 až 5, xxxxx xxx xxxxx:
"(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx poskytuje smluvní xxxx xx základě xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xx srozuměn x xxx, xx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx zavazují xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx nebo výsady, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.".
Dosavadní odstavec 4 xxxxxx xxxxxx xx označuje jako xxxxxxxx (6).
Článek 4
X článku 7 Xxxxxx xx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx unií,".
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx 10 Xxxxxx xx xxxxxx nový článek 11, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx kterémukoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
(b) xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxx prostředky a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, materiálem, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedeny s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx x xxxx války xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
(x) vztahující xx x xxxxxxxxx národní xxxxxxxx nebo mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
(x) v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx Charty XXX x zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
(2) Základní xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx zóně xxxxxxx obchodu.".
Následující xxxxxx Dohody jsou xxxxxxxx xxxx články 12, 13, 14, 15 a 16.
Článek 6
X xxxxxx 12 Xxxxxx se xxxxxxxx 2 zrušuje.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx 15 Xxxxxx xx mění xxx, že xx xxxxx dosavadního xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Tato Dohoda xxxxxxx x platnosti xx dobu xxxxxxx (20) let x xxxx platnost bude xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.".
2. X článku 15 xxxxxxxx (2) Xxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx (15)" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx (10)".
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem pozdějšího xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxx splněny. Xxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx v Kuvajtu xxx 31. xxxxx 2010, xxx odpovídá 23. Xxxxxxx 1431 Xxxxx, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozporu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
mimořádný x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx Kuvajt
Xx Xxxx Kuvajt
Xxxxxx X. Al-Rubaian-Ass x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx
1) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx x podpoře x xxxxxxx investic xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1996 byla xxxxxxxxx xxx č. 42/1997 Sb.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 64/2013 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.10.2013.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.