Plné znění - 64/2013 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 31. xxxxx 2010 xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Kuvajt x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 8. ledna 1996 x Xxxxxxx¹⁾.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 8 dne 5. xxxxx 2013.

České xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro jeho xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx 1 xxxxxxxx 1 Dohody xx xxxx xxxxx:

"(1) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:".

X článku 3 Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx následující text: "Xxxx jsou dotčeny xxxxxxx vyplývající x xxxxx Xxxxxxxx unie,".

X xxxxxx 4 Xxxxxx se zrušuje xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 až 5, xxxxx zní xxxxx:

"(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xx srozuměn x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx člena celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, společného xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného obchodu.

(5) Ustanovení této xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx nebo převážně xxxxxxx.".

Dosavadní odstavec 4 xxxxxx xxxxxx xx označuje xxxx xxxxxxxx (6).

X xxxxxx 7 Xxxxxx se na xxxx první xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: "Aniž xxxx dotčena opatření xxxxxxx Evropskou xxxx,".

Xx xxxxxx 10 Dohody se xxxxxx xxxx xxxxxx 11, jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxx xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unii, volném xxxx nebo zóně xxxxxxx obchodu.".

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Dohody jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx 12, 13, 14, 15 x 16.

X xxxxxx 12 Xxxxxx se odstavec 2 xxxxxxx.

1. Xxxxxx 15 Xxxxxx xx xxxx xxx, xx xx xxxxx dosavadního xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"Tato Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (20) xxx a xxxx platnost xxxx xxxx pokračovat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu státu xxxx úmysl ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.".

2. X článku 15 xxxxxxxx (2) Xxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx (15)" nahrazují slovy "xxxxxx (10)".

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pozdějšího xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxx splněny. Xxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Kuvajtu xxx 31. xxxxx 2010, xxx xxxxxxxx 23. Xxxxxxx 1431 Xxxxx, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, arabském x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozporu ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 64/2013 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.10.2013.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.