Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.10.2013.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a státem Kuvajt o podpoře a ochraně investic
42/97 Sb.
Definice Článek 1
Podpora investic Článek 2
Ochrana investic Článek 3
Zacházení s investicemi Článek 4
Náhrada za škody a ztráty Článek 5
Vyvlastnění Článek 6
Převod plateb spojených s investicemi Článek 7
Postoupení práv Článek 8
Řešení sporů mezi smluvním státem a investorem Článek 9
Řešení sporů mezi smluvními státy Článek 10
Základní bezpečnostní zájmy Článek 11
Vztahy mezi smluvními státy Článek 12
Ochrana práv Článek 13
Použitelnost Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Doba platnosti a ukončení Článek 16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. ledna 1996 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxxx 21. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického znění Xxxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.
DOHODA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"),
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx státy,
majíce x úmyslu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx investorů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx investic xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(1) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxx vlastní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto smluvního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jakákoliv xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx, hypotéky, xxxxxxx, xxxxxx, užívací xxxxx x xxxxxxx práva,
x) xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx společností xxxx jiná xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx společnostech, xxxxxx x cenné xxxxxx xxxxxx jakýmkoliv investorem xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxx xxxxx, včetně, xxx nikoli xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, práv x ochranných xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxx xx výrobu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxx změna xxxxx, x xxx xxxx hodnoty investovány, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx řádem a
x) x xxxxxxx xx každý xx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx asociace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx poplatky x jiný xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx a plateb x naturáliích.
(4) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tvoří Xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxx ke Xxxxx Xxxxxx celé xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Státu Xxxxxx xxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxxxx x jakoukoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx být označena xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx "přidružené činnosti" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx řádu smluvního xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx:
a) zakládání, xxxxxxxx x udržování xxxxxxx, zastoupení, kanceláří x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nabývání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi,
x) xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
d) xxxxxxxx, vlastnictví, xxxxxxx x nakládání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx druhu,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trzích x xxxxx deviz xx provozování xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx na svém xxxxx investice investorů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx svým právním xxxxx připustí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx investorům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx stát bude xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možností x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dané xxxxxxx.
(3) Investoři xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, souhlas, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx podmínek, jak xx xxxxxx právní xxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx mohou provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx vhodný xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovoleno xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx x xxxxxxxxx personál xxxxx vlastního xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx x míře xxxxxxxx právním xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osob, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx xxxxxx investory, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxx území x x zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx investic xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
(6) V xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xxxx osob xxxxxxx s investicí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x míře, x jaké to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx investic
(1) Xxxxxxxxxx investorů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx narušovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxxxx či jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s investicemi xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx zveřejní xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx investora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Xxxx jsou dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx případě v xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, které by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxx, xx zboží xxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxxx v místě, xx xxxxx xx xxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro životaschopnost xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx právo uplatňovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx, správním xxxxxxx x úřadům a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx též xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle vlastního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx právního xxxx způsobilé k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx požívají xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jako původní xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x zacházení xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Každý smluvní xxxx zajistí vždy xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řádné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxx příznivé xxx xx, xxxxx přiznává x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, využívání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx přidružené xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx unie, společného xxxx nebo zóny xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x mezinárodní smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu.
(5) Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx zavazují jeden xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx investora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx omezuje marketing xxxxxxx, xxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek vůči xxxxxxxxxx investorů druhého xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx životně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx, vzpoury, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude jim xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx to, jaké xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx toho, xxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 utrpí xxxxx xxxx ztrátu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx smluvního státu, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úředními xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x účinná xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx majetku. Výsledné xxxxxx xxxxx provedeny xx volně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx "xxx xxxxxxxx" xx xx smyslu tohoto xxxxxx x článků 6 x 7 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx repatriace nebo xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx době, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zmíněná doba xxxxxx dnem podání xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dva xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
(1) a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vystaveny xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx souhrnně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx okamžité, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx provedena na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx náhrada bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x souladu x mezinárodně uznávanými xxxxxxxx pro takové xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním xxxx v době xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxx kdy xx toto rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx toho, x xxxx xxxxx xxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxxxxx"). Xxxx xxxxx hodnota xxxx xxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx výši xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxxxxx xxxxx hodnotu, xxxx se xxxx xxxxxxx na principech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x bude xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx má, aniž xx xxx byla xxxxxxx jeho práva xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, právo na xxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx, soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxx x případě, kdy xxxxxxx xxxx vyvlastní xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx založené podle xxxxx xxxxxxxx xx xxxx vlastním xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx vztahují x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyvlastňovacím nebo xxxxxxxxxxxxx opatřením nebo xxxxx xxxxxxxx opatřením, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx části, xxxxxxxxx zásah xx xxxxxx státu, poškození, xxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže by xx účinek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyvlastnění.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních států xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, konfiskaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podobnému xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx volný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx a xx xxxxx xxxxx, xxxxxx převodu
x) xxxxxxxxxxx kapitálu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapitálu x xxxxxxxxx, řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 e), xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx plateb podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx podle článku 1 odst. 1 x),
x) xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx její xxxxx,
f) xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracujících x souvislosti s xxxxxxxxx,
x) xxxxxx podle článku 8 x
i) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx uskutečněny xxx prodlení nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx "xxxx xxxxxxxxx" x měně, xx které xx xxx xxxxxx proveden. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx kurzem pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx čerpání xxxx xx xxxxxx x US dolaru, xxxxx toho, xxxxx x xxxx xx xxx investora výhodnější.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx smluvní stát, xxxx zmocněná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx založený xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx odškodnění nebo xxxxxx, xxxxx převzal x souvislosti s xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx ("xxxxxxxxxxx stát"), xxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x výnosů z xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x takové investice xxxxxxxxxxxx straně na xxxxxxx zákona nebo xxxxxxxx ujednání,
x) xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněna uplatňovat xxxx xxxxx x xxxxxxx tyto nároky x xx xxxxxxx xxxxxxx závazky vztahující xx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investor.
(2) Xxxxxxxxxxxx strana xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nároků, xxxxx získala x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxx, x
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx
xxxxxx, xxxx xxx nárok na xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxxx
týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx budou, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spory xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o smírné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
x) příslušnému xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx ve sporu, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, který bude xxxxxx xxxxx rozhodčích xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (XXXXXXXX), xxxxxxx tyto xxxxxx mohou být xxxxxxxx sporu upraveny, xxxx
c) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Úmluvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx 18. xxxxxx 1965, za xxxxxxxxxxx, xx zmíněná xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxx spor.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx konečný x závazný xxx xxx strany xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sporu týkajícího xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednáním mezi xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx data, kdy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může kterýkoliv xx smluvních států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxx rozhodčímu xxxxx xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za svého xxxxxxxx, který bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Tito xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx čtyř měsíců xx data, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx oznámil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkonu xxxxx xxxx překážky, bude xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Jestliže x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkonu též xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování vyzván xxxxxxxx nejstarší člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xx xxxxxxx x závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nese xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx stejným dílem xxx smluvní xxxxx, xxxxx rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden xx xxxxxxxxx států. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx bezpečnostní zájmy
(1) Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx bráněno xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů,
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vojenskými prostředky x xxxxxxxxxx s xxxxx zbožím, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(c) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod týkajících xx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní nebo xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx xxxx
(x) x souladu xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho členství x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx smluvními xxxxx
Ustanovení této xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx nebo závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx existující x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jejího vstupu x platnost, jakož x xx investice xxxxxxxxxxx později, ale xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx z jeho xxxxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátým dnem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx platnosti x xxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (20) xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pokračovat, xxxxx xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.
(2) Ve xxxxxx x xxxxxxxxxx uskutečněným xxxx datem, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx účinným, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx (10) xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 16 xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 64/2013 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 3.10.2013
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx v Kuvajtu xxx 8. xxxxx 1996, xxx xxxxxxxx 17. xxxxxxx 1416 X, x českém, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě rozdílného xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Českou republiku:
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
Za Xxxx Kuvajt:
Xxxxx Xxxxxx Xx-Xxxxxx x. x.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
8. ledna 1996 Xxxxxx
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxx xxxx Českou republikou x Státem Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mám čest xxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 21 - 24, xxxxxxx znění xx xxxxxxxxxxx:
Paragraf 21
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, pokud xx zákona xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sídlem xxxx xxxxx České republiky. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osoba se xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Oprávnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx organizační složky xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx podnikání xxxxxxxx xx obchodního xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 22
Právní způsobilost, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx právního xxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxx, má xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx založena, xx xxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxx poměry x ručení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 23
Xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx pokládají za xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx 24
(1) Zahraniční osoba xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx založení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx se účastnit xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx osobě xxx xxxxxxxx. Xxxx také xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založit nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx zakladatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx zahraniční xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby.
Velmi xxxx ocenil, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxx xxxxx x xxxxx dopis xxxxx xxxxxx nedílnou součást Xxxxxx.
Xxxxxx, přijměte, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx úctě.
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. r.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xx-Xxxxxx
první xxxxxxxx ministra xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx financí
Stát Xxxxxx
8. xxxxx 1996 Kuvajt
Xxxxxxxxx,
xx Vašem xxxxxx xxxxxxxxx dnešního dne, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Státem Xxxxxx x xxxxxxx x ochraně investic, xxxx mi tlumočil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 21 - 24 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxx x xxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" Vás xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Stát Kuvajt xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravující zahraniční xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je obsažena x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- Xxxxx x obchodních společnostech x. 15 x xxxx 1960 x xxxxxxx xxxxxxxx;
- Xxxxx o xxxxxxx x. 68 z xxxx 1980;
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 36 x xxxx 1964;
- Xxxxxxxxxx xxxxx x. 6 x xxxx 1965;
- Xxxxx x. 37 x roku 1964 xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x
- Xxxxx x. 32 x xxxx 1968 xxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxxx centrální banky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve znění xxxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxxx společnostech x. 15 x xxxx 1960, ve znění xxxxx, x xxxxx x obchodu č. 68 z xxxx 1980 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx licencí ministerstvem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společnostem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx menšinový xxxxxxxx xx kuvajtského xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kuvajtu.
Veřejná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x společnost s xxxxxxx omezeným.
Xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx alespoň 51xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx předložit xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx rejstříku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx o obchodních xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x roku 1994 xxxxxxxx zahraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxx až 40xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.
Xxxxxxxxxx xxxxx č. 6 z xxxx 1965 xxxxxxxx fiskální x jiné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx průmyslový xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Podle zákona xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kuvajtského xxxxxx.
Neexistují žádná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxx, že Xxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x mé xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx Xxxxxx Al-Hunaif x. x.
xxxxx xxxxxxxx ministra financí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx Vondra
xxxxx xxxxxxxx ministra
zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx republika
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.3.1997.
Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
64/2013 Xx. x. s., o xxxxxxxx Protokolu xxxx XX a Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx mezi ČR x Xxxxxx Kuvajt x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané 8.1.96 v Kuvajtu
x xxxxxxxxx xx 3.10.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.