Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.10.2013.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a státem Kuvajt o podpoře a ochraně investic
42/97 Sb.
Definice Článek 1
Podpora investic Článek 2
Ochrana investic Článek 3
Zacházení s investicemi Článek 4
Náhrada za škody a ztráty Článek 5
Vyvlastnění Článek 6
Převod plateb spojených s investicemi Článek 7
Postoupení práv Článek 8
Řešení sporů mezi smluvním státem a investorem Článek 9
Řešení sporů mezi smluvními státy Článek 10
Základní bezpečnostní zájmy Článek 11
Vztahy mezi smluvními státy Článek 12
Ochrana práv Článek 13
Použitelnost Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Doba platnosti a ukončení Článek 16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. ledna 1996 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxxx 21. ledna 1997.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx státy"),
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx investorů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
uznávajíce, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx prosperity v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(1) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx majetkovou hodnotu, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x nehmotný, xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx práva,
x) xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx společností xxxx jiná xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx společnostech, xxxxxx x cenné papíry xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nároky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx mající xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxx nikoli xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jmen x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx práv x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, dobývání xxxx využívání přírodních xxxxxx x práv xx xxxxxx, užití x xxxxxx výrobků x xxxx k xxxxxxxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Jakákoliv xxxxx xxxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státní občanství xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx x
x) s xxxxxxx xx každý ze xxxxxxxxx států vládu xxxxxx xxxxxxxxx státu x jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxx sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx, rozvojové fondy, xxxxx, xxxxxx, soukromé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx, sdružení, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx subjekty bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx omezené nebo xxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx x investice xxx ohledu xx xxxxx, x jaké xxxx placeny, x xxxxxxxx zvláště, xxx xxxxxx výlučně, zisk, xxxxx, přírůstky kapitálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx poplatky x jiný xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx "xxxxx" znamená:
x) xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx vztahu xx Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxxxx i jakoukoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxx xxxx xxx označena xxxxx xxxxxx Státu Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx "přidružené xxxxxxxx" xxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx připuštěny xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x udržování xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, řízení, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx nakládání xx založenými xxxx xxxxxxxxx společnostmi,
c) xxxxxxxxx, plnění a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x investicemi,
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, užívání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx všeho druhu,
x) půjčování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nákup a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nákup deviz xx provozování xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x v xxxxxxx xx svým právním xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx investicím xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx stát bude xxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x různých forem xxxxxxx xxxxxxxxxx, uskutečněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu o xxxxxxxxx xxxxxxxx, podněty x jiné formy xxxxxxx a tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx určuje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx, který budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xx účelem podpory x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx personál xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx příslušnost x xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxx v míře xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx víře xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x vstup x xxxxxxx pobyt xx xxxx území x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, užíváním, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxx.
(6) X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx x investicí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx, x jaké xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx investic
(1) Xxxxxxxxxx investorů xxxxxxx xx smluvních států xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxx ze smluvních xxxxx nebude xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svévolnými xxxx diskriminačními opatřeními xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx přidružené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Každý xxxxxxx xxxx zveřejní xxxxxxx xxxxxx, jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a postupy, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx.
(3) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx uskutečněné investice xxxxxxx být v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx vyžadovaly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážet xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx předepisovaly, xx zboží xxxx xxxxxx se musí xxxxxxxxx x místě, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx pro životaschopnost xxxxxxxxx.
(4) Každý xxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x úřadům x xxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodovací pravomoc. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlastního xxxxxx, které jsou xxxxx platného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx práv v xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx x investicemi
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx investicím prováděným xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řádné x xxxxxxxxxxx zacházení. Xxxx xxxxxxxxx nesmí být xxxx příznivé xxx xx, které xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxx přidruženým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx přidružené činnosti, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx to, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv třetího xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
(3) Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxx xxxxxx článku xx nebude xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx smluvní stát xx základě xxxxx xxxxxxx xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s xxx, xx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx celní, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx zavazují xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx zdanění.
(6) Žádný smluvní xxxx nesmí uvalit xx investora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx imperativní xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxx nebo omezuje xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx marketing xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku nebo xxxxxxxxx zdraví.
Článek 5
Xxxxxxx xx xxxxx x ztráty
(1) Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ztrátu x důsledku války xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, vzpoury, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, bude jim xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx příznivé xxx xx, jaké xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, kteří při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx škodu xxxx ztrátu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx ozbrojenými silami xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx okamžitá, přiměřená x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Podmínka "xxx prodlení" xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x článků 6 x 7 xxxxxxxxxx xx splněnou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provedeny v xxxxxx xxxx, jaká xx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podání xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
(1) x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vystaveny přímým xxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxxx, přiměřené x xxxxxx xxxxxxx x xx podmínky, xx xxxx opatření xxxx provedena xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx kdy xx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, k xxxx xxxxx dříve, (xxxx jen "ohodnocení"). Xxxx tržní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xx principech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náhrady bude xxxxxxxx xxxxxxxxx investorovi xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Dotčený xxxxxxxx xx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx provádí, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xx xxxx vlastním xxxxx x xx které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiná práva xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx přímým nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxx xxxx části, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx státu, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takových xxxxxxxx rovnal vyvlastnění.
(5) Xxxxxxxxx investorů xxxx smluvních států xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konfiskaci nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx opatření budou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxx xx x xx xxxxx území, xxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x udržování, xxxxxx x xxxxxxx investice,
x) výnosů,
x) xxxxxx xx základě xxxxxxx, xxx je xxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 x), xxxxx x splácení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
x) licenčních xxxxxxxx x poplatků xx práva xxxxx článku 1 odst. 1 x),
e) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx kterékoliv její xxxxx,
x) xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx článku 8 x
i) plateb xxxxxxxx x urovnání xxxxx.
(2) Převody xxxxxx podle xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx provedeny x tržním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx "xxxx xxxxxxxxx" x měně, xx které má xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x devizami xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kurz xxxxxxxxx xx xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x XX xxxxxx, xxxxx xxxx, který x nich xx xxx investora xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx smluvní xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx založený xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx, (dále xxx "xxxxxxxxxxxx strana") xxxxxxx platbu x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("hostitelský xxxx"), xxxx jinak získá xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx investice x výnosů x xx x důsledku xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx:
x) postoupení xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx investice xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zákona nebo xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx práva a xxxxxxx xxxx nároky x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x investici x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investor.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx všech okolností xxxxx na:
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx získala z xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxx odstavce 1 xxxx, a
x) xxxxxxxxx platby xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx
stejně, xxxx xxx nárok xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx x x ní xx xxxxxxxxxx výnosy.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx
(1) Spory xxxx investorem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x druhým xxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx smírně.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx urovnat xx šesti xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x smírné xxxxxxxx x neexistují-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro urovnání xxxxx, může xxx xxxx xx písemný xxxxxx xxxxxxxxx předložen xxx
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx ustanovenému xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx 18. března 1965, xx xxxxxxxxxxx, xx zmíněná úmluva xx použitelná xxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxx xxxxxx ve xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se smluvní xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto článku.
(3) Rozhodčí soud xxxx vytvořen následovně; Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx členové xx xxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x předseda xx čtyř měsíců xx xxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx x úmyslu xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
(4) Jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 výše, může xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkonu xxxxx xxxx překážky, xxxx xxxxxx ke jmenování xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x je xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nese xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx svého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx další xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy, xxxxx rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx států. Xx všech ostatních xxxxxxxx si rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx bezpečnostní zájmy
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx tak, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvních států xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů,
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
(b) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vojenskými prostředky x xxxxxxxxxx x xxxxx zbožím, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx x cílem zásobovat xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx
(d) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní nebo xxxxxx jaderných výbušných xxxxxxxx xxxx
(e) x xxxxxxx se xxxxx závazky podle Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx mezinárodního míru x bezpečnosti.
(2) Xxxxxxxx bezpečnostní zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx členství x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx mezi smluvními xxxxx
Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx založené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx specifického xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx přidruženým činnostem xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxx xxxxxxxx výhodnější xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx existující x xxxx xxxxxx vstupu x platnost, jakož x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx později, ale xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx spor týkající xx investice, xxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx oznámí druhé xxxxxxx straně, xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx platnosti a xxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx (20) xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.
(2) Xx xxxxxx x investicím uskutečněným xxxx xxxxx, kdy xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx (10) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 64/2013 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 3.10.2013
Na důkaz xxxx příslušní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Kuvajtu xxx 8. ledna 1996, xxx odpovídá 17. xxxxxxx 1416 X, x českém, xxxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
Xx Xxxx Xxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx Xx-Xxxxxx v. x.
první xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
8. xxxxx 1996 Xxxxxx
Xxxxxxxxx,
s xxxxxxx na Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx Kuvajt x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mám xxxx xxxxx, xx "národní xxxxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 21 - 24, xxxxxxx znění xx xxxxxxxxxxx:
Paragraf 21
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx x ve xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podnikání této xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxx organizační xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Oprávnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx ke dni xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku, x xxxxxxx předmětu podnikání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx právního xxxx, podle něhož xxxx založena, xx xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxxx řádem, xxxxx xxxxx byla xxxx xxxxx založena, xx xxxx x její xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx 24
(1) Xxxxxxxxxx osoba xx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podnikání xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx se xxxxxxxx xxxx společník xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založit xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zakladatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx jiného xxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejná xxxxx x povinnosti xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxx xxxxx a xxxxx dopis budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Prosím, přijměte, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx nejvyšší xxxx.
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxx náměstek ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Česká xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Al-Hunaif
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Stát Xxxxxx
8. ledna 1996 Xxxxxx
Xxxxxxxxx,
xx Vašem dopise xxxxxxxxx xxxxxxxx dne, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx x podpoře x ochraně xxxxxxxx, xxxx mi tlumočil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 21 - 24 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxx x ohledem xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" Vás xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxx Xxxxxx:
Xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx Kuvajt xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxx investice.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x několika zákonech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxx:
- Xxxxx x xxxxxxxxxx společnostech x. 15 x xxxx 1960 x xxxxxxx novelami;
- Xxxxx x obchodu x. 68 x xxxx 1980;
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 36 x xxxx 1964;
- Xxxxxxxxxx xxxxx x. 6 z xxxx 1965;
- Xxxxx x. 37 x xxxx 1964 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- Xxxxx x. 32 x xxxx 1968 xxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx banky x regulování xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Zákon o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 15 x roku 1960, ve znění xxxxx, a xxxxx x obchodu x. 68 x roku 1980 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ministerstvem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx registrovaným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchod x Xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx menšinový xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx hlavních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kuvajtu.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podnik xx zahraniční xxxxxxxxxx xxxxxx, akciová xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, všechny xxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx 51procentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx předložit xxxxxx x registraci do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx znění xxxxxx x roku 1994 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx až 40xxxxxxxxx podíl v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zákon č. 6 x xxxx 1965 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podněty xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxx výjimky x xxxxxxxx x xxxxxxx povinností cestou xxxxxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxx, který upravuje xxxxxxx soutěže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zahraniční xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Neexistují xxxxx xxxxxxxxxx a omezení xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Kuvajtu.
Xxx xxxx xxxxxxxx, xx Xxx dopis a xxxxx dopis xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody.
Xxxxxx, xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x mé xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx Xxxxxx Al-Hunaif x. x.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx financí
Stát Xxxxxx
Excelenci
Dr. Xxxxxxxx Xxxxxx
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx
Česká xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
64/2013 Xx. x. s., o xxxxxxxx Protokolu xxxx XX a Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 8.1.96 x Xxxxxxx
x účinností xx 3.10.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.