Plné znění - 64/2013 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 31. října 2010 xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx investic, podepsané 8. ledna 1996 x Kuvajtu¹⁾.

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xxx ratifikoval.

Protokol xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 8 xxx 5. xxxxx 2013.

Xxxxx xxxxx Protokolu a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx na následujícím:

Xxxxxx 1 odstavec 1 Dohody xx xxxx xxxxx:

"(1) xxxxx "investice" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, a xxxxx investuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx tohoto smluvního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:".

X xxxxxx 3 Xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: "Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxx Evropské xxxx,".

X xxxxxx 4 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5, které xxx xxxxx:

"(3) Xxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx celní, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.

(4) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s xxx, xx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx člena celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny volného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného obchodu.

(5) Ustanovení xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx investicím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx nebo převážně xxxxxxx.".

Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx (6).

X xxxxxx 7 Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx věty xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx slova: "Xxxx xxxx dotčena opatření xxxxxxx Evropskou xxxx,".

Za xxxxxx 10 Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 11, jehož znění xx následující:

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

(2) Základní xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx členství x xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx unii, xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx články 12, 13, 14, 15 x 16.

X xxxxxx 12 Xxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxx.

1. Článek 15 Xxxxxx xx xxxx xxx, že xx xxxxx dosavadního xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"Tato Dohoda xxxxxxx v platnosti xx xxxx dvaceti (20) xxx x xxxx platnost xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.".

2. X xxxxxx 15 xxxxxxxx (2) Xxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx (15)" nahrazují xxxxx "xxxxxx (10)".

Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx pozdějšího xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx postupy xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx Dohody.

Xxxx x Kuvajtu xxx 31. xxxxx 2010, xxx xxxxxxxx 23. Xxxxxxx 1431 Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx texty jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 64/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.10.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.