Právní předpis byl sestaven k datu 11.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.10.2013.
64
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxx 2010 byl x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 8. xxxxx 1996 x Kuvajtu1).
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval.
Protokol xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 8 xxx 5. xxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), podepsané 8. xxxxx 1996 x Kuvajtu
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxx 1 odstavec 1 Xxxxxx xx xxxx takto:
"(1) xxxxx "investice" znamená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:".
Xxxxxx 2
X článku 3 Xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: "Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx Xxxxxxxx xxxx,".
Článek 3
X xxxxxx 4 Xxxxxx se zrušuje xxxxxxxx 3 a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5, xxxxx zní xxxxx:
"(3) Ustanovení x národním xxxxxxxxx x doložce nejvyšších xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Smluvní stát xx srozuměn x xxx, xx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Ustanovení této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx investorům druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".
Dosavadní odstavec 4 xxxxxx xxxxxx xx označuje jako xxxxxxxx (6).
Článek 4
X článku 7 Xxxxxx se xx xxxx první xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx slova: "Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxx,".
Xxxxxx 5
Xx článek 10 Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 11, jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které považuje xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů,
(a) xxxxxxxx xx trestných xxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxxxxxxx, službami x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
(x) xxxxxxxxxx xx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx týkajících xx xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbušných zařízení xxxx
(e) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x zachování xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx v xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, volném xxxx nebo zóně xxxxxxx obchodu.".
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 12, 13, 14, 15 x 16.
Xxxxxx 6
X článku 12 Xxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx 15 Xxxxxx xx xxxx xxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx zrušuje x xxxxxxxxx xx následujícím xxxxxx:
"Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (20) let a xxxx platnost bude xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dvanáctiměsíční lhůta xxx xxx, kdy xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.".
2. X xxxxxx 15 xxxxxxxx (2) Xxxxxx xx slova "xxxxxxxx (15)" nahrazují xxxxx "xxxxxx (10)".
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx Dohody.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 31. října 2010, xxx xxxxxxxx 23. Xxxxxxx 1431 Xxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, v xxxxxx českém, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Martin Xxxxx x. r.
xxxxxxxxx x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx republiky xx Xxxxx Xxxxxx
Xx Stát Xxxxxx
Xxxxxx X. Xx-Xxxxxxx-Xxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx
1) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1996 byla xxxxxxxxx xxx č. 42/1997 Sb.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 64/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.10.2013.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.