Plné znění - 64/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxx 2010 byl x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Státem Kuvajt x změnách Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx x podpoře a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 8. ledna 1996 x Kuvajtu¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxx 5. xxxxx 2013.

České xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xx xxxx takto:

"(1) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:".

X xxxxxx 3 Xxxxxx xx na xxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx text: "Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx vyplývající x xxxxx Evropské xxxx,".

X xxxxxx 4 Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 3 a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5, xxxxx xxx xxxxx:

"(3) Ustanovení x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.

(5) Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxxxxx odstavec 4 tohoto článku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (6).

X článku 7 Xxxxxx xx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 vkládají xxxxxxxxxxx slova: "Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou unií,".

Xx xxxxxx 10 Xxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 11, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx vykládat xxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů,

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, volném xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx články 12, 13, 14, 15 x 16.

X xxxxxx 12 Xxxxxx xx xxxxxxxx 2 zrušuje.

1. Xxxxxx 15 Xxxxxx se xxxx xxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"Tato Dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxx (20) let x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.".

2. X článku 15 xxxxxxxx (2) Dohody xx xxxxx "xxxxxxxx (15)" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx (10)".

Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupy pro xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2010, což xxxxxxxx 23. Xxxxxxx 1431 Xxxxx, ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 64/2013 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 3.10.2013.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.