Plné znění - 64/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxx 2010 xxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 8. xxxxx 1996 x Xxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 8 xxx 5. xxxxx 2013.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1 xxxxxxxx 1 Dohody se xxxx xxxxx:

"(1) xxxxx "investice" xxxxxxx xxxxxx majetkovou hodnotu, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx investor xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx a zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:".

X článku 3 Xxxxxx xx na xxxxxxx odstavce 3 xxxxxx následující text: "Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx Evropské unie,".

X článku 4 Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 3 a xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5, které zní xxxxx:

"(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se nebude xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny volného xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx této xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx týkající se xxxxx nebo převážně xxxxxxx.".

Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (6).

X xxxxxx 7 Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx věty xxxxxxxx 1 vkládají xxxxxxxxxxx xxxxx: "Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx,".

Xx xxxxxx 10 Xxxxxx se xxxxxx xxxx článek 11, jehož xxxxx xx následující:

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nelze vykládat xxx, že xx xxxxxxx kterémukoli xx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx členství x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unii, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx 12, 13, 14, 15 x 16.

X xxxxxx 12 Xxxxxx xx xxxxxxxx 2 zrušuje.

1. Xxxxxx 15 Xxxxxx se xxxx xxx, xx xx xxxxx dosavadního odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx zrušuje x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"Tato Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx (20) let x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pokračovat, xxxxx xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.".

2. X článku 15 xxxxxxxx (2) Dohody xx xxxxx "patnácti (15)" nahrazují slovy "xxxxxx (10)".

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx byly xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2010, xxx xxxxxxxx 23. Xxxxxxx 1431 Xxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx texty jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 64/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.10.2013.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.