Právní předpis byl sestaven k datu 17.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.07.2013.
Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o výsadách a imunitách Mezinárodní organizace pro pohyblivé služby
49/2013 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Imunita Organizace vůči jurisdikci a exekuci Článek 2
Nedotknutelnost archivů Článek 3
Osvobození od daní a cel Článek 4
Prostředky, měna a cenné papíry Článek 5
Úřední sdělení a publikace Článek 6
Zaměstnanci Článek 7
Ředitel Článek 8
Zástupci Stran Článek 9
Odborníci Článek 10
Oznamování zaměstnanců a odborníků Článek 11
Neuplatnění Článek 12
Pomoc fyzickým osobám Článek 13
Dodržování zákonů a předpisů Článek 14
Preventivní opatření Článek 15
Řešení sporů Článek 16
Doplňkové dohody Článek 17
Podpis, ratifikace a přistoupení Článek 18
Vstup v platnost a trvání Protokolu Článek 19
Vstup v platnost a trvání pro stát Článek 20
Depozitář Článek 21
Původní znění Článek 22
49
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxxxxx 1981 byl x Xxxxxxx přijat Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx k 15. xxxxx 1999.
X xxxxxxxxxxx Protokolem xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxx 2012, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 6. září 2012.
Protokol vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 30. xxxxxxxx 1983. Revize Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1999. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 xxx 6. xxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxx 30. xxxxxxxx 1983
Xxxxxxxxx x 15. dubnu 1999
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX TOHOTO XXXXXXXXX
S OHLEDEM xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx družicové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx 3. září 1976 v Londýně x aktuálním xxxxx x xxxxxxx na článek 9, odstavec 6 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx,
S XXXXXXX, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xxx 15. xxxxx 1999,
XXXXXXXX X tomu, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx naplnění xxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx funkce,
XXXXXXX XX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx Xxxxxxxxx znamená:
(x) "Xxxxxx" Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Londýně xxx 3. xxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) "Xxxxxx Xxxxxx" xxxx, xxx xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) "Xxxxxxxxxx" Mezinárodní družicovou xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "Xxxxxx xxxxxxx" Stranu Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx;
(e) "xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx" xxxx, xxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx platný;
(x) "xxxxxxxxxxx" ředitele nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx Xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx služebnímu xxxx;
(x) "zástupce" x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx ústředí zástupce x Xxxxxxxxxx a x každém případě xxxxxxx xxxxxxxx, náhradníky x xxxxxxx;
(x) "xxxxxxx" xxxxxxx rukopisy, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx držené;
(x) "xxxxxx xxxxxxx" Organizace xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizací xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x Úmluvě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "odborník" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xx její xxxxxxx;
(x) "majetek" cokoli, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvních.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Organizace vůči xxxxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx imunity, xx Xxxxxxxxxx v xxxxxxx své úřední xxxxxxxx imunitu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx případů xxxxxxxxxxxxx s:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxx činností;
(x) občanskoprávní xxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patřícím Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dopravního xxxxxxxxxx;
(c) na xxxxxxx konečného rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Organizace dluží xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) protinárokem xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx zahájeným Xxxxxxxxxx.
(2) Bez xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx podaným x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx jednajícími xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x držení xxxxxxxx xxxx zproštěny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zadržení, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, obstavení xx xxxxxxx, xx xx xxxxxx výkonného, xxxxxxxxx xx soudního orgánu, xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prevencí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx motorových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(x) vyvlastnění xxxxxxxxxx se nemovitostí xxx veřejné xxxxx, xxx xx obratem xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrada, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Organizace.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxx archivů
Archivy Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxx
(1) X rámci xxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx osvobozeny od xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx daní, xxxxx se běžně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx.
(2) Zboží, xxxxx xx dováženo xxx xxxxxxx činnosti Organizace, xx xxxxxxxxxx od xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podstatné hodnoty x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x rámci xxxx úřední xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx dovozu xx xxxxxx.
(4) Nebude xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx xxxx x xxx xx poskytnuté xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx nabytým Xxxxxxxxxx xxxx jí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx osvobozené xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, trvale xxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxx než x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxx papíry
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx při xxxxx úředních činnostech. Xxx xxx xxxx x xxxxxxxx měně x xxxxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxxxx xxx závazky.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
(1) Pokud xxx o úřední xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Organizace xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx režimu, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezivládním xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx, xxxxx a xxxx x xxxxx x xxxxx forem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xx xx x xxxxxxx x jakoukoli xxxxxxxxxxx smlouvou, jejíž xx xxxxxxx strana Xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxx komunikační xxxxxxxxxx xxxxxx kódovaných x xxxxxxxxxxx sdělení. Xxxxxxx xxxxxx Protokolu neuplatní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Organizace xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x publikace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x používat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx souhlasem dotčené xxxxxxx xxxxxx Protokolu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsad x imunit:
(a) xxxxxxx xxxx jurisdikci x xx opuštění xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jednáním, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, provedeným xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx se ovšem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(b) xxxxx xx členy xxx rodiny xxxxxxxx x jejich domácnosti xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vynětí x imigračních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) stejné xxxxxxxxx xx věcech kontroly xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
(x) xxxxxxxx xx členy xxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich domácnosti xxxxxx prostředky při xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx poskytovány zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prvním nástupu xx funkce x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxx funkce x xxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zboží xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zaměstnancům xxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxx od xxxx, x němuž xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxx vyměřených x jejich xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x ostatních zdrojů. Xxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Pokud xxxx xxxxxxxxxxx zabezpečeni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, jsou Organizace x xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx osvobození xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx nezavazuje xxxxxxx xxxxxx Protokolu vyplácet xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou osvobozeni xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxx x xxxxxxx, na xxx xx odkazuje x xxxxxxxxx x), x), x), x) x x) odstavce 1, svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo rezidentům x trvalým xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxx článku 7 požívá Xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx;
(x) plné xxxxxxx vůči trestní xxxxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx přestupku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xxxx xxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, xxxxx xx patří xxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxx státním xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx Xxxxx
(1) Xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx funkce x xxxxx svých cest xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx následujících xxxxx x xxxxxx:
(x) xxxxxxx vůči xxxxxxxx formě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením;
(b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxx xxxx, x souvislosti x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx psaného xxxxx, provedeným xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(x) nedotknutelnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx organizací;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx dostává xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx oficiálních xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx ustanovení xxxxxx a), x), x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx vztahy xxxx xxxxxxx xxxxxxx Protokolu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
(1) Odborníci xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx pro Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx místo xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxxxx své xxxx, x souvislosti x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, provedeným xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xx ovšem xxxxxxxxxx xx xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(x) nedotknutelnosti všech xxxxxx úředních xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(d) xxxxx se členy xxx rodiny žijícími x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x registrace xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx zavázány xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) odstavce 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentům s xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx užitek xxxxxxxxxxx, ale xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Pokud xx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx výsady x imunity budou xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx případech, xxx xxxxxx být uplatněny, xxxx xx xx xx xxxxxx účelu, xx nímž byly xxxxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx zříci se xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Organizace;
(x) xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx k zaměstnancům x xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx fyzickým xxxxxx
Xxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x odjezdu xxxxxxxx, zaměstnanců a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx a imunit xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx, aniž xx xx xxxx xxxx xx další xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Protokolu x xxxxx spolupracují xx všemi příslušnými xxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx opatření
Xxxxx xxxxxxx strana Protokolu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná v xxxxx její bezpečnosti.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx stranou Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx metodou. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx dvanácti (12) xxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx postoupit xxxx x rozhodnutí soudu xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxx. Jednoho z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx strana sporu x xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dva první xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetím xx dvou měsíců xx svého vlastního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tribunál xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx a xxxx rozhodnutí budou xxx strany xxxxx xxxxxxx x závazná.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1981 xx 31. xxxxxx 1982.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxx se mohou xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(b) xxxxxxxx x výhradou ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ratifikací, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx uložením xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx Protokolu
(1) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx deset Stran Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 18.
(2) Tento Protokol xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 20
Xxxxx x platnost x xxxxxx xxx xxxx
(1) Xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 článku 18 xx xxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx podpisu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
(2) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx období xxxxxxxxxx x oznámení.
(3) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxx stranou Xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx být Stranou Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
(1) Depozitářem xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Depozitář xxxxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx Protokolu;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(x) datu vstupu xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx;
(x) xxxx, xxx některý xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto Xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx předá Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xx vystaven x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x bude xxxxxx u Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx zašle xxxxxxxx kopii xxxxx Xxxxxx Xxxxxx.
XX XXXXX ČEHOŽ xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxx vládami k xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X XXXXXXX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx osmdesát xxxxx.
[podpisy xxxxxxxxx]
Informace
Xxxxxx předpis č. 49/2013 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.7.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.