Právní předpis byl sestaven k datu 19.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.07.2013.
Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o výsadách a imunitách Mezinárodní organizace pro pohyblivé služby
49/2013 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Imunita Organizace vůči jurisdikci a exekuci Článek 2
Nedotknutelnost archivů Článek 3
Osvobození od daní a cel Článek 4
Prostředky, měna a cenné papíry Článek 5
Úřední sdělení a publikace Článek 6
Zaměstnanci Článek 7
Ředitel Článek 8
Zástupci Stran Článek 9
Odborníci Článek 10
Oznamování zaměstnanců a odborníků Článek 11
Neuplatnění Článek 12
Pomoc fyzickým osobám Článek 13
Dodržování zákonů a předpisů Článek 14
Preventivní opatření Článek 15
Řešení sporů Článek 16
Doplňkové dohody Článek 17
Podpis, ratifikace a přistoupení Článek 18
Vstup v platnost a trvání Protokolu Článek 19
Vstup v platnost a trvání pro stát Článek 20
Depozitář Článek 21
Původní znění Článek 22
49
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. prosince 1981 byl x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Mezinárodní družicové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x 15. xxxxx 1999.
X revidovaným Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 2012, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx, depozitáře Protokolu, xxx 6. xxxx 2012.
Protokol vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 30. xxxxxxxx 1983. Xxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx dne 22. xxxxx 1999. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx v souladu x ustanovením xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 6. října 2012.
Anglické znění xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxx 30. xxxxxxxx 1983
Xxxxxxxxx x 15. xxxxx 1999
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX TOHOTO XXXXXXXXX
X XXXXXXX xx Úmluvu x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx 3. xxxx 1976 x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx článek 9, odstavec 6 xxxxxxxxxxxx Xxxxxx,
X XXXXXXX, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxx 15. xxxxx 1999,
XXXXXXXX X xxxx, xx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Organizace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx funkce,
XXXXXXX XX NÁSLEDOVNĚ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Protokolu znamená:
(x) "Xxxxxx" Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 3. xxxx 1976 x aktuálním xxxxx;
(x) "Xxxxxx Xxxxxx" xxxx, xxx xxxx je Xxxxxx x xxxxxxxxx;
(c) "Xxxxxxxxxx" Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro pohyblivé xxxxxx;
(d) "Xxxxxx xxxxxxx" Stranu Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx;
(x) "smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx" stát, xxx xxxx je xxxxx Protokol, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx změn xx platný;
(f) "xxxxxxxxxxx" ředitele nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Organizací, jež xxxxxxx jejímu služebnímu xxxx;
(x) "xxxxxxxx" x případě xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx ústředí xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx xxxxxxx delegací, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(h) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, optické x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x počítačové xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx;
(i) "xxxxxx xxxxxxx" Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jmenovanou, aby xxxxxxxx konkrétní xxxx xxx Organizaci xxxx xxxxx jménem a xx její xxxxxxx;
(x) "xxxxxxx" cokoli, xx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvních.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Organizace vůči xxxxxxxxxx a xxxxxxx
(1) Pokud xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjma xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx xxxx xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx patřícím Organizaci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx přestupkem xxxxxxxxx xx xxxxxx dopravního xxxxxxxxxx;
(x) xx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxx provedeným xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo bývalému xxxxxxxxxxx;
(x) protinárokem xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízením xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Organizace xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx dle Xxxxxx podaným x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x Protokolu xxxx xxxxxxx jednajícími pro xx xxxx vyvozujícími xxxxxx vůči xxx.
(3) Majetek x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxx zproštěny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zadržení, xxxxxxx, xxxxxxxx, konfiskaci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx, ať xx xxxxxx výkonného, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxx exekuce s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx proti Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;
(x) jakéhokoli xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx dotyčného xxxxx, xxxxx xx dočasně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemovitostí xxx veřejné xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxx, xx předpokladu, že xxxx vyvlastnění xxxxxxxx xxxxxx funkcí x xxxxxx Organizace.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xx daní x xxx
(1) X xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních přímých x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx.
(2) Zboží, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx osvobozeno od xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podstatné hodnoty x xxxxx cena xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxx Protokolu, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx daně dosahují.
(3) Zboží xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx úřední xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx zákazů x xxxxxxx dovozu xx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxx xx poskytnuté xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
(5) Nebude xxxxxxxxxx xxxxx osvobození x xxxxxxxxxxx se xxxxxx nabytým Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx osvobozené podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxx než v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxxxxx, která osvobození xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx prostředků, měny xxxx xxxxxxx papírů x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx účet x jakékoli měně x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Organizace na xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx režimu, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x pošty x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, v jakém xx to v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stranou.
(2) Xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tato sdělení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cenzura.
(3) Organizace xxx xxxxxxxxxxxx x používat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
(1) Zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx mluveného či xxxxxxx slova, provedeným xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx funkce; tato xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx řízeným;
(b) xxxxx se xxxxx xxx rodiny xxxxxxxx x xxxxxx domácnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxx funkce v xxxxx úřední činnosti Xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x imigračních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) stejné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měn, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx se xxxxx xxx rodiny žijícími x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krize, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nástupu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx vyvézt xxxx xxxxxxxx xxx ukončení xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. S výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xx nepřevádí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dočasně, ani xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx od xxxx, k němuž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx daní xxxxxxxxxx x jejich platu Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx x vyměření xxxx x xxxxxx x ostatních zdrojů. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bývalým xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zabezpečeni xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení Xxxxxxxxxx, jsou Organizace x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx v systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Protokolu, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx poskytnout xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx odkazuje x xxxxxxxxx x), x), x), x) x x) odstavce 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx;
(x) plné xxxxxxx vůči trestní xxxxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxxxx vozidlem xxxx xxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx řídí, xx uplatnění xxxxxxx x) xxxxx.
(2) Xxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x imunity, xx xxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx, svým státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx ústředí xxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx funkce x xxxxx xxxxx xxxx xx místo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xx ovšem xxxxxxxxxx xx xxxxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem, xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) spolu xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, jakého xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx dostává zástupcům xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx oficiálních xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 se xxxxxxxxxx xx vztahy mezi xxxxxxx stranou Xxxxxxxxx x jejími xxxxxxxx. Xxxx xx ustanovení xxxxxx a), x), x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx vztahy xxxx xxxxxxx xxxxxxx Protokolu x jejími státními xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
(1) Odborníci xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx úřední xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxx Xxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxx xx místo xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx:
(a) xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx své xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx imunita xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx škody xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx xxxx jiným dopravním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jím řízeným;
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dokumentů;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měn, xxxxxx xx dostává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací.
(2) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zavázány xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx v písmenech x), x) a x) xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xx x souvislosti se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x ve xxxxx případech, xxx xxxxxx být uplatněny, xxxx xx se xx dotklo xxxxx, xx nímž byly xxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx;
(x) Shromáždění, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx na mimořádné xxxxxxxx, xx vztahu x Organizaci xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x zaměstnancům x odborníkům.
Xxxxxx 13
Xxxxx fyzickým xxxxxx
Xxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx mělo vliv xx další xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x předpisy dotyčných xxxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto Stran x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákonů x předpisů.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx opatření
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu xx ponechává xxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx sporů
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokolu nebo xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx dvanácti (12) xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dva xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx první rozhodci xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx třetího xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx svůj vlastní xxxxxxx xxx a xxxx rozhodnutí budou xxx strany xxxxx xxxxxxx x závazná.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxx
Organizace xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace.
Xxxxxx 18
Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx v Xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1981 xx 31. xxxxxx 1982.
(2) Všechny Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx se mohou xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ratifikací, schválením xxxx xxxxxxxx; nebo
(x) přistoupením.
(3) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(4) Výhrady x xxxxxx Xxxxxxxxx lze xxxxx x souladu x mezinárodním právem.
Článek 19
Xxxxx x platnost x trvání Xxxxxxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx po xxxx, xx kterému xxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 článku 18.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx platnosti Xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx
(1) Pro xxxx, xxxxx splnil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 18 xx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxxx, respektive xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Depozitářem xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strana Xxxxxxxxx přestane xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x datu, xxx xxxxxxxx být Xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx Protokolu;
(x) xxxxxxx jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx;
(d) datu, xxx některý xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
(x) dalších sděleních xxxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx předá Xxxxxxxxx ověřenou kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx a zveřejnění x xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx prvopise x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, jenž xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxx Xxxxxx Xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx své xxxxxxx.
X XXXXXXX xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx osmdesát xxxxx.
[xxxxxxx xxxxxxxxx]
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 49/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.7.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.