Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.06.2013.


Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní úmluvě o občanskoprávní odpovědnosti za škody způsobené znečištěním ropnými palivy
41/2013 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Odpovědnost vlastníka lodi Článek 3
Výluky z působnosti úmluvy Článek 4
Mimořádné události zahrnující dvě nebo více lodí Článek 5
Omezení odpovědnosti Článek 6
Povinné pojištění nebo finanční zajištění Článek 7
Lhůty Článek 8
Soudní příslušnost Článek 9
Uznávání a výkon rozsudků Článek 10
Doložka o nahrazení dosud platných úmluv Článek 11
Podpis, ratifikace, přijetí, chválení a přístup Článek 12
Státy s více než jedním právním řádem Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Výpověď Článek 15
Revize nebo změny Článek 16
Depozitář Článek 17
Doručení Organizaci spojených národů Článek 18
Příloha - Osvědčení o pojištění nebo jiném finančním zajištění občanskoprávní odpovědnosti za škody způsobené znečištěním ropnými palivy
41
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. března 2001 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2012, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 20. xxxxxxxx 2012.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 21. xxxxxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 20. xxxxxx 2013.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXX X OBČANSKOPRÁVNÍ ODPOVĚDNOSTI XX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ROPNÝMI XXXXXX X ROKU 2001
Xxxx schválený xxxxxxxxxx
XXXXXXX STÁTY XXXX ÚMLUVY,
S XXXXXXX XX článek 194 Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxx xxxxx z xxxx 1982, který xxxxxxx, xx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zabránění, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx,
XXXX X XXXXXXX xx xxxxxx 235 xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx spolupracují na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přiměřenou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxxx prostředí,
XXXXXXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ropou x xxxx 1992 x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx způsobených znečištěním xxxxx z roku 1992, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx škodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxx,
XXXX XXXXXXXX k xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x odpovědnosti a xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx 1996 s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, okamžitou x účinnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostmi x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ropného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxxxx,
S XXXXXXX xx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx znečištěním vzniklým xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx,
PŘEJÍCE XX xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XX DOHODLY xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxx,
2. "osobou" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxx společnost nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx částí,
3. "xxxxxxxxxx lodi" vlastník, xxxxxx registrovaného xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,
4. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo, xxxx-xx x xxxxxxxxx registrace, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx x případě xxxx xx vlastnictví státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, se "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
5. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxx pohonu lodi, x jakákoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
6. "xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 1992, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,
7. "xxxxxxxxxxxxx opatřeními" xxxxxxxxx přiměřená opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx škody xxxxxxxxxxxxx,
8. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx škody,
9. "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
x) xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx paliv x xxxx, bez xxxxxx xx xx, kde x xxxxxxxx xxxxx xxxx vypuštění dojde, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx poškození xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxx poškození, xx omezena xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx původního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx vznikly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
10. "xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx vztahu x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx vlajkou xx xxx xxxxx xxxxx,
11. "hrubou xxxxxxxxxxxx" xxxxx prostornost xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Mezinárodní úmluvy o vyměřování lodí x xxxx 1969,
12. "organizací" Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
13. "generálním xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
x) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx moře, x
xx) ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, nebo xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx zónu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x pobřežním xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxx stát xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx linie, xx xxx xx xxxx šíře xxxx xxxxxxxxxx moře;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodi
1. Xxxxx případů xxxxxxxxxxx x odstavcích 3 a 4 xx vlastník xxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x lodi x tím, xx xxxxx je mimořádná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx původ, odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nerozdílná.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx prokáže, xx:
x) škoda vznikla x xxxxxxxx války, xxxxxxxxxxxxx xxxx, občanské xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jevu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) škoda xxxx zcela způsobena xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx škodu;
x) xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx vlastník lodi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx nárok xx xxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx znečištěním nesmí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx.
6. Xxxxxx ustanovením xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx x působnosti xxxxxx
1. Tato xxxxxx se neuplatní xx škody způsobené xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X výjimkou xxxxxxxxxx odstavce 3 xx ustanovení xxxx xxxxxx neuplatní xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx lodě vlastněné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx své válečné xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx žalován xxxxx soudní příslušnosti xxxxxxxxx x článku 9 x xxxxxx xx xxxxx obranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx svrchovaného xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx více xxxx
V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dvě xxxx xxxx xxxx x xxxxx xx škodě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti podle článku 3, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx x osoby xxxx xxxx poskytujících pojištění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako je Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx námořní xxxxxx x roku 1976, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx vlastník lodi x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1 000 xxxxxxxxxxxx ve smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx zajištění, xxxx xx xxxxxx banky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx vlastníka za xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xx xxxx rovné xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ale x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx nároky x xxxx 1976, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxx lodi xx poté, co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zajištění xxxx sjednáno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx registrace; pro xxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx musí odpovídat xxxxx uvedenému v příloze k xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx, xxxxxx znak x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizace (XXX);
d) xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx místo, xxx xxxx pojištění xxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 2 zmocnit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx x přesnost xxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxxx xxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx:
x) konkrétní xxxxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxx jím xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xx) odnětí takového xxxxxxxx x
xxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
Zmocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uplynutím xxx měsíců xxx xxx, kdy bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podáno xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odnětí xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydáno. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámit xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx osvědčení vydáno.
4. Osvědčení xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx španělština, xxxx text xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xx uloží x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx loď xxxx xxxxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Pojištění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxx článku, pokud xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx osvědčení x uvedené lhůtě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebylo vydáno xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx změny, xxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx registrace.
8. Xxx x xxxx xxxxxx nesmí být xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx smluvní xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx získané xx xxxxxx států xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx ohledně finanční xxxxxxx poskytovatelů pojištění xxxx finančního zajištění xxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx takové informace xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
9. Osvědčení xxxxxx xxxx potvrzená xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jimi xxxxxx, x xx x pro lodě xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx kdykoliv xxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x osvědčení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které ukládá xxxx úmluva.
10. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přímo xxxx pojistiteli xxxx xxxx osobě poskytující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx registrované lodi xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx uplatnit obranné xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodi), x xxxxx by xxx xxxxxxxx vlastník xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 6. Navíc, x když xxxx xxxxxxxx lodi nárok xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx článku 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx částce xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx požadováno xxxxx odstavce 1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxx námitku, xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. Žalovaná xxxxxx má v xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
11. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx plující xxx jeho xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 14.
12. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xx každá xxx x hrubou prostorností xxxxx xxx 1 000, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx opouští, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx pobřežním xxxx xxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx platné xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, nehledě xx xx, kde xx xxxx xxx registrována.
13. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx 12 nepožaduje, xxx lodě měly xxx xxxxxx do xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx připlutí x xxxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, za xxxxxxxxxxx, xx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx generálnímu tajemníkovi, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, potvrzující xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx 12.
14. Xxxxx xxx není xxxxxxxxx nebo neexistuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx loď vlastněnou xxxxxxxx xxxxxx, potom xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx loď xxxxxxxxxx, xxx xxx musí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem a xxxxxxxxxxx za xxx xx pokryta x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxx osvědčení musí xx nejblíže xxxxxxxxx xxxxx předepsanému xxxxxxxxx 2.
15. Xxxx xxxx x okamžiku xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx v čl .2 xxxx. a) xxx x).
Xxxxxx 8
Xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx zaniká, pokud xxxx do xxx xxx ode xxx xxxxxx škody xxxxxx xxxxxx. Žaloba v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx později xxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx posloupností xxxxxxxx, xxxxxxxxx lhůta xxxx xx xxxxxx xxxxx takové události.
Článek 9
Xxxxxx příslušnost
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx nebo v xxxxxxx uvedené v čl. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xx xxxxxxx území xxxxxx pobřežního xxxx xxxx x takové xxxxxxx přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx osobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx některého z xxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v přiměřené xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalob x xxxxxxx škody xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
1 . Xxxxx rozsudek vynesený xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušností xxxxx článku 9, který je xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx:
a) případů, xxx byl rozsudek xxxxxx podvodem, xxxx
x) případů, xxx xxxxxxxx xxxxxx nebyla x xxxxxxxxx době xxxxxxxx žaloba x xxxxxx jí poskytnuta xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Rozsudek xxxxxx podle xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakmile xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx otevírat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxx o nahrazení xxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxx, kdy xx xxxxxxxx k podpisu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, ale pouze x xxxxxxx, x xxxxx xx s xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx; xxxxx xxxxxx se xxxxx nijak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx x takové xxxxxx vůči xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x přístup
1. Tato úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v sídle xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001 do 30. září 2002 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup.
2. Státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázány xxxxx xxxxxxx:
a) podpisem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uložením xxxxxxxxxxx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx listina, xxxxxxx x přijetí, listina x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx listinu, xxxxx xxxxx pro tuto xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx s xxxx xxx xxxxxx právním xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxx územních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxxxxxxx různé xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx x okamžiku xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx, xx xx xxxx úmluva vztahuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx jednu xxxx několik z xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. O xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x musí xxxxxxxx xxxxx územní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxx prohlášení, xx:
x) v xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx vlastníka" x čl. 1 xxxx. 4 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx odkazy xx takovou xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x ve xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx vydává xxxx potvrzuje osvědčení;
x) odkazy této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x
x) odkazy v článcích 9 x 10 xx soudy a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx, které musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxx územní xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxx po xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 1 xxxxxx tun, xxx' xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx
1. Tuto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vypovědět xxxxxxxx po xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx nebo xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konferenci xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx této xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx se uloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úmluvu xxxx x xx přistoupily, x:
i) každém xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx listiny x x xxxx xxxx;
xx) xxxx vstupu xxxx úmluvy x xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x uvedením xxxx xxxx a xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx učiněných xxxxx xxxx xxxxxx.
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx státům, které x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx
Jakmile xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx k registraci x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, arabském, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
X XXXXXXX xxx xxxxxxxxx třetího března xxx tisíce xxxxx.
XX DŮKAZ ČEHOŽ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx úmluvě své xxxxxxx.
Příloha
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX XXXXX FINANČNÍM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX PALIVY
Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx xxxxxx z xxxx 2001

Xxxxx xxxx

Xxxxxx xxxx

Identifikační xxxxx xxxx IMO

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Jméno x úplná adresa xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx





Tímto xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x roku 2001.
Xxx xxxxxxxxx ...................................................................................................................................................................
Xxxx trvání zajištění ......................................................................................................................................................
Jméno a xxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x)
Xxxxx ............................................................................................................................................................................
Xxxxxx ............................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx ............................................................................................................................................
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ...........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
(úplné označení xxxxx)
XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxx, pokud xxxxxxx stát uplatňuje čl. 7 odst. 3
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx .................................................................................................
(xxxxx označení xxxxx)
.........................................................................................................................................................................................
(název xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
V ......................................................
(místo)
Xxx .................................................
(xxxxx)
.........................................................................................................................
(podpis a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx:
1. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci země, xxx xx vydává xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zdrojů, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Položka "Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx" musí xxxxxxxxx datum, kterým xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx "Xxxxxx" pojistitele(ů) x/xxxx xxxxxxxx(x) musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pojistitele(ů) x xxxx ručitele(ů). Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx místo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 41/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.