Plné znění - 31/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. května 2012 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx svědků.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.

Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx x xxxxx Republiky Slovinsko, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, dne 11. února 2013.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2012. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2013.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x ochranou xxxxxx xxxx smluvními stranami.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx národních kontaktních xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, výměnu xxxxxxxxx, administrativní, xxxxxxxxxx x logistickou xxxxx x školení personálu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, která xx xxx převzata, xxxx xxx zařazena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx to umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx provádění podpůrných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxx xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

4. Žádající smluvní xxxxxx poskytne žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, aby xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ochranného programu xxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a důvody xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádanou xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx závažných xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx přebírání, pomoc x ochranu xxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 dotčených xxxxxxxxx xxxxx. Významné xxxxx xxxxxxxx xx postavení xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx samostatném xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx působí xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, podléhají xxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Pro nošení xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx kontaktního xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx podle xxxx smlouvy xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 rozhodnutí Xxxx 2008/615/XXX x 23. xxxxxx 2008 o xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx místa jedné xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx xxxx x obraně xxxxxx xxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x používaná xxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx této smlouvy x xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktnímu xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx informace:

Xxxxx xxx o xxxxxxx a pomoc, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 20 xx 23 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/615/XXX x 23. xxxxxx 2008 x posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxx proti xxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX x 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a justiční xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního řádu xxxx přinejmenším odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x 28. ledna 1981 x jejího Xxxxxxxxxxx protokolu x 8. xxxxxxxxx 2001, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx členským státům X(87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx sektoru, a xx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxxx xxxxx nezbytnými xxxxxxxxxx x souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxxx místy smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx toho xxxxxx, že vyhovění xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odmítnout xxxx xx xxxxxxxx konkrétními xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx uložení ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 16 určí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx kontaktním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx program.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx životní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx veškeré xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. V xxxxxxxxxxx případech se xxxxxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx mohou v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx hrazení xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx mezi xxxxxxxxx státy Evropské xxxx použijí xxxxx x xxxxxxx, x xxxx jsou x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx unie. Xxxxxx-xx x budoucnu Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxx právo Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx složená ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x potřebu xxxxxx xxxxxxxx či xxxx.

1. Xxxxx Republiky Xxxxxxxxx xx depozitářem xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx stranám ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x registraci x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato smlouva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které vyjádřily xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx smlouvou vázány. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstupuje xxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxx druhého xxxxxx následujícího xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx schválení.

2. Depozitář oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx smlouvy x platnost.

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx acquis. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x depozitáře.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Výpověď nabývá xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx, x to xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech.

Xxxx na Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2012 x xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 31/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.4.2013.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.