Plné znění - 31/2013 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxx 2012 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x prezident republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko, xxxxxxxxxx Smlouvy, xxx 11. xxxxx 2013.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxx 2012. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost xxxxx xxxxx ustanovení dne 1. xxxxx 2013.

Xxxxxxxx znění Smlouvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany této xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxx přímo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem.

2. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, administrativní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro ochranu xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx to, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x žádosti xxxxxxxxxx.

5. Zařazení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x důvody xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx závažných xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx přebírání, pomoc x xxxxxxx xxxx xx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x samostatném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx samostatném xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx národního kontaktního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří působí xxxxx této smlouvy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx národního kontaktního xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx vozidel pracovníky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 19 xxxxxxxxxx Rady 2008/615/XXX x 23. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, střelivo a xxxxxxxx pouze k xxxxx obraně xxxx x xxxxxx jiných xxxx.

3. K xxxxxxxxx důvěrnosti ochranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx této xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 20 xx 23 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/615/XXX z 23. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami xxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/977/XXX x 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx podle jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních dat x 28. ledna 1981 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxxxxxx 2001, x zároveň xx xxxx xxxxxxxx doporučení Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X(87) 15 ze xxx 17. září 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx i x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx zpracovávána xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx utajení a xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx předávaných smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místy smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx vyhovění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx podmínit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 16 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx místem xx útvar xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx program.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx mohou v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 dohodnout na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxx x rozsahu, x xxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx předmět xxxx xxxxxxx, xxxx xxx právo Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či změn.

1. Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx depozitářem xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx neprodleně oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx ověřenou xxxxx xxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx souhlas xxx smlouvou xxxxxx. Xxx xxxxx smluvní xxxxxx vstupuje tato xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Depozitář xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vstupu smlouvy x xxxxxxxx.

1. Tato xxxxxxx xx otevřena pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx acquis. Xxxxxxxxx předá ověřenou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.

2. Listiny x xxxxxxxxxxx xxxx ukládány x xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přistupující stát xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxx jeho listiny x xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx smlouva xx uzavírá na xxxx neurčitou.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři.

3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři.

4. Xxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vypovídá, xxxxxxxx samostatná xxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx podle příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neukončí, x xx při xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech.

Dáno na Xxxxxxx dne 24. xxxxxx 2012 x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 31/2013 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 18.4.2013.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.