Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.2013.


31
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. xxxxxx 2012 xxxx na Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany svědků.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, dne 11. února 2013.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2012. Pro Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 2013.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
X XXXXXXXXXX V OBLASTI XXXXXXX SVĚDKŮ
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- XXXXXXXXXXXX XX xx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, Bulharské republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Maďarska, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx;
- XXXXXXX XX xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxx;
- XXXXXXX V XXXXX vzory xxxxxxxx xxxxx vyvinuté Xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx;
- XXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxx stranami;
- X OHLEDEM XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx pravidel ochrany xxxxxxxx xxxxx;
- X XXXXXXX NA Xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2000 (XXXXX);
- XXXXXXXXXXXX XX xx Xxxxxx proti xxxxxxx z xxxx 2003 (UNCAC);
- X OHLEDEM XX xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx;
- BEROUCE X XXXXX volný xxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx x x něj xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx ochrany xxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktních xxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, administrativní, xxxxxxxxxx x logistickou xxxxx x xxxxxxx personálu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxx xxx zařazena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx předpoklad xxxxxx zařazení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxx xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranném xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně veškeré xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x žádosti xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx osoby do xxxxxxxxx ochranného programu xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxx nepodléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvodů x po řádném xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přebírání, xxxxx x xxxxxxx xxxx xx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Významné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx uvedeny x dodatcích nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx národního kontaktního xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 19 rozhodnutí Rady 2008/615/XXX z 23. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxx terorismu a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti.
2. Pracovníci národního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx území xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx používat své xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skutečnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx pracovníků,
- zbraně, xxxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 20 xx 23 rozhodnutí Xxxx 2008/615/XXX z 23. června 2008 x posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx x přeshraniční trestné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX z 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx xxxx přinejmenším xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany vyplývající x Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x 28. xxxxx 1981 x jejího Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxxxxxx 2001, x xxxxxxx se xxxx zásadami doporučení Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X(87) 15 xx xxx 17. září 1987 x používání xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx sektoru, x xx i x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxxx xxxxx nezbytnými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx řády. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana toho xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx může ohrozit xxxx národní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za současného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.
Článek 10
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle článku 15 xxxx 16 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místo. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx místem xx útvar xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochranný xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx životní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx osobám. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x materiální xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nese veškeré xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx případech se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou v xxxxxxxxxxxx ujednáních xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Ustanovení této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx použijí xxxxx x rozsahu, x xxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx předmět xxxx xxxxxxx, bude xxx xxxxx Evropské xxxx přednost před xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Článek 14
1. Vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a sekretariátu Xxxxxxxxxx spojených národů x registraci a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
Xxxxxx 15
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx souhlas xxx smlouvou vázány. Xxx další smluvní xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxx vstupu xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Tato smlouva xx otevřena pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx předá ověřenou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxx smlouva vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Tato xxxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vypovídá, xxxxxxxx samostatná ujednání xxxxx článku 3, xxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx chráněných x xxxxxxxx konkrétních případech.
Xxxx xx Xxxxxxx dne 24. xxxxxx 2012 x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 31/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.4.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.