Plné znění - 31/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxx 2012 xxxx na Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne.

Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 11. xxxxx 2013.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2012. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. dubna 2013.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x její překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx rozvíjet a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svědků xxxx xxxxxxxxx stranami.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, administrativní, xxxxxxxxxx x logistickou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx potřeby x xxxxx xx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx ochranném programu xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx smluvní strana xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Zařazení xxxxxxxx osoby do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxx něj nepodléhají xxxxxxxxxxx žádanou smluvní xxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx podpůrná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvodů x po xxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx osob xx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví x samostatném ujednání xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 10 xxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx postavení xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x dodatcích xxxx xxxxx samostatném xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx národního kontaktního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxx nošení xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/615/XXX x 23. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx používat xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxx x obraně xxxxxx xxxx.

3. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x používaná xxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxxx:

Xxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxx, xxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, trestní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru, xxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxxxxx článků 20 xx 23 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/615/XXX z 23. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu x přeshraniční trestné xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/977/XXX z 27. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ochrany osobních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přinejmenším odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x 28. xxxxx 1981 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x 8. listopadu 2001, x zároveň se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X(87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, že nejsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády. Utajované xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místy xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx kterákoliv xxxxxxx strana toho xxxxxx, xx vyhovění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxx její vnitrostátní xxxxxx xxx, může xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odmítnout xxxx xx xxxxxxxx konkrétními xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 16 xxxx xxxxxxx kontaktní místo. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx útvar xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx chráněných osob xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx osobám. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx veškeré xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx orgánům vzniknou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 dohodnout na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Ustanovení této xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxx mající xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx Evropské xxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x závazky xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx kterékoliv xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx této smlouvy x potřebu xxxxxx xxxxxxxx či xxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiná prohlášení xxxxxxxx se této xxxxxxx.

3. Depozitář xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xxxx schválení xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx schválení.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxx vstupu smlouvy x xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x dalším státům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Listiny x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x depozitáře.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přistupující xxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx listiny x přistoupení.

1. Xxxx smlouva xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx data xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx smlouvu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 3, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neukončí, x to při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech.

Dáno xx Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2012 x xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 31/2013 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.4.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.