Plné znění - 31/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. xxxxxx 2012 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxx dne.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 11. xxxxx 2013.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2012. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. dubna 2013.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 spolupracují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx národních kontaktních xxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Spolupráce zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx personálu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Chráněná xxxxx, xxxxx xx xxx převzata, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, v případě xxxxxxxx potřeby x xxxxx xx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxx existovat xxxxxxxxxx xxxxxx zařazení do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx osoby do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx plně x xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxx xxx nepodléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Žádaná xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx závažných důvodů x xx xxxxxx xxxxxxxx žádající smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx převezme dotyčnou xxxxx zpět.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x ochranu xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx x samostatném ujednání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxx být xxxxxxx x dodatcích xxxx xxxxx samostatném xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx území xxxx xxxxxxx strany, podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktního místa xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 rozhodnutí Xxxx 2008/615/XXX z 23. xxxxxx 2008 o xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxx v boji xxxxx terorismu x xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.

3. K xxxxxxxxx důvěrnosti ochranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Mají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx této xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx působit xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kontaktní xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx musí předem xxxxxxxxxx národnímu kontaktnímu xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx informace:

Xxxxx xxx x xxxxxxx x pomoc, xxxxxx pravidla občanskoprávní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědnosti x služebního xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 20 xx 23 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/615/SVV x 23. června 2008 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx této smlouvy, xxxxxxx se ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/977/XXX z 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxx přinejmenším odpovídající xxxxxx xxxxxxx vyplývající x Úmluvy o xxxxxxx osob xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat x 28. xxxxx 1981 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu z 8. xxxxxxxxx 2001, x xxxxxxx se xxxx zásadami xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X(87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987 x používání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx všemi nezbytnými xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx mezi národními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ohrozit xxxx xxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, může xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx odmítnout nebo xx podmínit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx současného xxxxxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx smluvní strana xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx podle článku 15 xxxx 16 xxxx xxxxxxx kontaktní místo. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochranný xxxxxxx.

1. Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x chráněným xxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxx případech se xxxxxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 dohodnout na xxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxx pouze x rozsahu, x xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xx žádost kterékoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx změn.

1. Xxxxx Republiky Xxxxxxxxx xx depozitářem xxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

3. Depozitář xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy každému xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Tato xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx, které vyjádřily xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx smlouvou vázány. Xxx xxxxx smluvní xxxxxx vstupuje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Depozitář xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx Evropské unie x dalším státům xxxxxxxxxxx schengenské acquis. Xxxxxxxxx xxxxx ověřenou xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx přistupujícímu xxxxx.

2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x depozitáře.

3. Xxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxx xxxx listiny x přistoupení.

1. Tato smlouva xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest měsíců xx xxxx doručení xxxxxxxx depozitáři.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx smlouvu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3, tato xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neukončí, x to xxx xxxxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx konkrétních případech.

Xxxx na Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2012 x xxxxxx vyhotovení v xxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx x. 31/2013 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 18.4.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.