Právní předpis byl sestaven k datu 10.10.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 14. října 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1981 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. xxxxx 1982. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x konzulárních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Socialistická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konzulární xxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxx k dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx zeměmi x x xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx
xx. Dušana Xxxxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,
Socialistická xxxxxxxxxxx republika Jugoslávie
Miodraga Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance
Socialistické federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice,
kteří xx xxxxxxxx své xxxx moci, jež xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx se xx těchto xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednatelství;
b) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, aby vykonávala xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je osoba xxxxxxxxxx x administrativních, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
i) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "státní příslušníci" xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx části xxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondence, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxx, kódy x kartotékami a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "úřední xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxx vztahující xx ke konzulárnímu xxxxx x x xxxx xxxxxxx;
x) "loď xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx plavidlo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
o) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx letadlo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx třída x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx změny sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxx xx zřízení xxxxxxxx tvořící součást xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x přijímán x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx ve formě xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zvlášť, xxxxx osvědčuje xxxx xxxxxx a v xxxx je xxxxxxx xxxx plné xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přivolení přijímajícího xxxxx nazývaného exequatur, xx již xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného obdobného xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx odmítá xxxxxxxxxx exequatur, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxx, xxx bude uděleno xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx prozatímně. X xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxx, byť x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního obvodu x xxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úřadu x xxxxxxx xxxx, xxxxx a imunit xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Nemůže-li xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uprázdněno, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Dočasnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx poskytují xxxxx, xxxxxx x imunity, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx skončení xxxxxx funkcí a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s členem xxxxxxxxxxxx úřadu, a xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx personálu x xxx, kde to xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x propuštění xxxx x xxxxxxx pobytem x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Kdykoli je xx xxxxx, bude xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxx, osvědčující xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx zaměstnance, kromě xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Přijímající xxxx xxxx kdykoli x bez xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxx xxx xxxxx nebo že xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotyčnou xxxxx, xxxxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vyhovět v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx přijímající xxxx xxxxx povahy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena konzulárního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu končí xxxx jiné:
a) písemným xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu o xxx, xx jeho xxxxxx xxxxxxxx;
x) odnětím xxxxxxxxx;
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, že danou xxxxx přijímající stát xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
XXXXX XXX
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x konzulárním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednat xx xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Vysílající xxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x x jazyce xxxxxxxxxx x sídle xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxx užívá x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx tímto xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Vysílající xxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nabývat xx xxxxxxxxxxx, najímat nebo xxxxx užívat xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx ubytování členů xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx potřebnou xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, územním a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nich. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pohromy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx životy, xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx jakémukoli rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxx x jiný xxxxxxx x nich xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx exekuce.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx archívy x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx nalézají xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx státě osvobozen xx všech daní, xxxxx a xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x částí xxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx jménem xxxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx pod písmenem x) tohoto odstavce;
c) x xxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx výhradně ke xxxxxxxxxxx účelům.
3. Osvobození xx daní, dávek x poplatků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají soudní xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx však xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxxx neuzavřel xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xx dědictví, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxx soukromá xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehodou xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, lodí xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec x přijímajícím xxxxx xxxx rámec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, uvězněn xxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 xxx nebo více, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxx xxxxx-xx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Jestliže xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, xx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx má být xxxxxx opatření xxxxxxx xxxx vedoucímu konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxxxx misi xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxx možno xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přítomen xxxxxx.
3. Xxxxxxxx vedoucí konzulárního xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník povinen xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxx. Řízení xxxx xxxx prováděno x xxxxxxxxx ohledem xxxx konzulárnímu úředníkovi, x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx co nejméně xxxxxxx výkon konzulárních xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx němu xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx.
5. X případě xxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx němu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx povinen co xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx uvědomění vysílající xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se použijí xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx přijímání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx konzulárního úředníka xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx x důstojnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, kdykoliv xx xx možné, xxxxxx ústně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 20 x 21 této xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx musí xxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, vždy výslovné x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu sděleno xxxxxxx.
3. Jestliže konzulární xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx zahájí řízení xx xxxxxx, x xxxxx xx požíval xxxxxxxx xxxxxx podle článku 20 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx dovolávat xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx též xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzdát se xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx povinností jako xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární zaměstnanci x členové xxxxxx xxxxx jsou vyňati xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx nevztahují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxxx:
x) xx nejsou státními xxxxxxxxxxx přijímajícího státu xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx pobyt;
b) xx xx xx xx vztahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, které xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Vynětí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx účast xx něm xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29 xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx správní úkony, x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 této úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx zaměstnávají osoby, xxxxxxx platy nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zákony x xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx x příjmu.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx dovoz x xxxxxxxx osvobození xxx všech xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx x souvislosti x ním, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx předmětů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx předměty xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxx pro přímou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx-xx x předměty, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxx do xxxxx.
3. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx prohlídky. Xxxxx xxx prohlédnuta pouze x xxxxxxx, xx xxxx vážné xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx zákony x předpisy přijímajícího xxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29
X případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxx:
x) xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx získán x přijímajícím xxxxx x jehož vývoz xx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, který byl xx xxxxx přijímajícího xxxxx pouze v xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx člena konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx všechny xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx spojovacích prostředků, xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx šifrovaných xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx rádiovou xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx podmínky xxxx xxx diplomatickou misi.
3. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx otevřeno xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx mají xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx obsahuje xxxx jiného xxx xxxxxx korespondenci, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího státu. Xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, odkud xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx, dokumenty a xxxxxxxx určené xxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx trvalý xxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx zadržen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx svobody.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla, xxx xxxx přistát xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx považován xx konzulárního xxxxxx. X xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některého xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx zavazadlo xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla xxxx xx je předal.
Xxxxxx 31
1. X xxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx upraven x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům svobodu xxxxxxxxx x pohybu xx svém území.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx x mimo xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
x) chránit xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx státních příslušníků, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) sledovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav x vývoj xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářského, vědeckého x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pomoc a xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Konzulární xxxxxxxx se mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami upravujícími xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. V xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx a zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před soudy x jinými orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx nejsou x xx xxxxx xxx práva x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zmocněnce xxxx xxxxxx převezmou xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxx občanům xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měnit, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx příslušná xxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 37
1. X xxxxxxx stanoveném právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx konzulární úředník xxxxxxxx:
x) vést xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxx s xxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx narození, manželství x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, vydávat xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx rodné, xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tím;
d) uzavírat xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx o tom xxxxxxxxx doklady;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zasílat xxxxxxxxxxxx xxxxx opisy x výpisy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx občanů vysílajícího xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převzít xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ověřovat xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx, xx svém xxxx, x xxxx xxxxxxxxx x občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx v xxxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jež xxxxxx občané vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx listiny x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx k nemovitostem xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx ověřování xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vztahují xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx existující ve xxxxxxxxxxx státě xxxx xx xxxxxx záležitostí, xxx se mají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x smlouvy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 a 39 xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x majetek xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdržujícím xx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) doručovat xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
1. Příslušný xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x doručí xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx potvrzující xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx připadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx však xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxx xxxx xxxxxxx zastupován.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx o zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx občanu vysílajícího xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx dědice xxxx xxxxxxxxxxxx závěti x přijímajícím xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x ochraně x xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxx xx xxxx obracet xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx být xxxxxxxxxx x učiněných xxxxxxxxxx x být xxxxxxxx xxx soupisu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zastoupen;
b) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníka vysílajícího xxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx, xx xx xxxxx na xxxxxxxx zanechané xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx stanoveného xxxxxxxx.
2. Konzulární úředník xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce potřebnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx s pozůstalostí x přijímajícím státě xxxxxxxx movité dědictví xxxx xxxxxxx z xxxxxxx movitostí nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx nesídlí x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výtěžek x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníků nebo xxxxxxxxxxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho prodeje;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx x dědictví xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Jestliže občan xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx osobní xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxx, které měl xxxxx xxxxx x xxxxx x které xxxxxx vyžádány xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dalších xxxxxxxx předány xx xxxxxxxxxx úschovy konzulárnímu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x zájmu provedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vývozu xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Jakmile xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vcházet xx xxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poručníkem nebo xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X případě, xxx není zajištěna xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x právním xxxxxx, xxxx xx konzulární xxxxxxx postarat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx úředník xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx převzít xxxx xxx nezletilým xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx žije xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 47
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx k xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx volnost xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prodlení, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx, informovat xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx obvodě xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vazby xxxx kdy xx xxxx osobní svoboda xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx, která xx xxxxx xx vazby xxxx xxxxx osobní xxxxxxx je jinak xxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx odstavce.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxx a zajistit xxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxx xxxxxx xxx odložen xx dobu xxxxx xxxxxxxx dnů, xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx svobody. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx úředník x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x době xxxxxx xxxxx nebo v xxxx, xxx xx xxxxxxx ve výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx.
4. Xxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx však xxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxx neruší.
Xxxxxx 49
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx říčních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx lodi xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Konzulární xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x doprovodu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxx volně dostavit xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkou, že xxxxxxxx přístavní předpisy x xxxxxxxx o xxxxxxxx státních xxxxxx.
4. Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx povoleno xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, kontrolovat xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x místě xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx kapitánem xxxx a xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxx státu;
d) činit xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx posádky do xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, sepisovat xxxx xxxxxxxx všechny listiny xxxx xxxx dokumenty, xxx se vyžadují xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx x lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxx může, pokud xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x kapitánem nebo xxxxxx posádky xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxx xxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx a požádat xx x spolupráci xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxx článku.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx nebo teritoriálních xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx byla dotčena xxxxxxxxxx článku 49, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx informován x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyslechnout xxxxxxxx xxxx xxxxx posádky xx pobřeží x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Pokud x xx kapitán xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nepožádá, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vnitřních záležitostí xxxx, týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pracovních vztahů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx celní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři a xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nebo se xxxxxxxxx kapitána xxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, uvízne nebo xx xxxxxxxx jinak xxxxxxxxx xx vnitřních xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x seznámí xxx x opatřeními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškerou potřebnou xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x jejího xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úředník, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx majitele xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Ustanovení odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx nalezen xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x potraviny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx konzulární xxxxx xxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 54
1. Vedle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxx pověří vysílající xxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nemá xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysílající xxxx vykonávat konzulární xxxxxx v přijímajícím xxxxx jménem xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx úředníci používat xxxxxx jazyk xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx těchto výsad x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx se nesmějí xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx x xxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxx III této xxxxxx, xxxxx těch, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 22, xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx úmluvy x xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxx trvalý xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 58
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx diplomatické xxxx pověřených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 2 tohoto xxxxxx x nadále požívají xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 59
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Bělehradě.
2. Xxxxxx se sjednává xx neomezenou xxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě 6 měsíců.
Xxxxxx 60
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií podepsaná v Xxxxx 24. června 1963.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Dr. Xxxxx Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Právní xxxxxxx č. 42/1983 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
46/2018 Xx. x. x., sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Horou
s xxxxxxxxx xx 24.11.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.