Právní předpis byl sestaven k datu 10.10.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. xxxxx 1982
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1981 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 10. xxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. října 1982. Tímto xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1963, vyhlášená č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Jugoslávie,
přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konzulární xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx x práv x zájmů svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
Československá socialistická xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance
Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx x dobré x náležité formě, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spojené x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxxxx" je osoba xxxxxxxxxx x administrativních, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx soukromého xxxxxxxxx" je osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
i) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx a rodiče xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx fyzické i xxxxxxxxx osoby;
k) "konzulární xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pozemky x xxx náležící, xxxxx xxxx používány xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "úřední xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx;
x) "loď xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx plavidlo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
o) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státní znaky xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tvořící součást xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x přijímán x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vyžádá diplomatickou xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx musí vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu opatřit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx obvod x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xx xxx je xxxxx xxxxxxxxx jakákoliv.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o jmenování xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx.
3. Xxxx, který odmítá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Do xxxx, xxx xxxx uděleno xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxx. X tom xxxxxxx xx budou xx xxxx vztahovat ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Jakmile je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu svých xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx ihned příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úřadu x požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího státu x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxx xxxxx pověřené xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx předběžně sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx požívá podle xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx příjezd xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx změny xxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nastat xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx úřadě;
b) xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve společné xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd členů xxxxxxxxxx personálu a xxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tomto postavení;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x trvalým pobytem x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx možné, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x trvalým xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx jestliže x tomto xxxxx xxxxxxxxx činnost výdělečného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx x bez udání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx povahy případu xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxx její funkce xx konzulárním xxxxx xxxx xxxxx její xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx exequatur xxxx xx přestat xxxxxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Funkce člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vysílajícímu xxxxx, xx danou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx konzulárního xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
XXXXX III
Výhody, xxxxxx x imunity
Článek 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx nezbytná opatření, xxx mohli xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx stanovených v xxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxx x náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušná opatření, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx x důstojnosti.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jazyce, xxxxxxxxxx x jazycích xxxxxxxxxxxx xxxxx a x jazyce xxxxxxxxxx x sídle xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxx služebním účelům.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článkem xxxx xx přihlížet x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ubytování členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu státu xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx potřebnou xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx plánování xxxx xxxx omezení vztahující xx na xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nesmí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx může ohrozit xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx souhlas xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxx dán.
2. Přijímající xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx újmě xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiný xxxxxxx v nich xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zabavení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx archívy x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a poplatků:
a) x xxxxxxx, budov x částí xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nebo xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx který xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelům.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x poplatků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx konzulárních xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuzavřel xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx nevystupuje xxxxxx vysílajícího státu, xxx xxxx soukromá xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec x xxxxxxxxxxxx státě xxxx rámec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vzat xx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx spáchané xxxx xxxxx své služební xxxxxx vyjma případů xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx spáchaný xxxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dolní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody 5 xxx nebo xxxx, x xx xxxxx xx základě rozhodnutí xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxx jedná-li se x xxxxx pravomocného xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx hodlá vzít xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx povinen o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx opatření použito xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx misi xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx nebo jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxx informaci x provedeném řízení.
4. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx úředník povinen xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx orgán. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx, x přihlédnutím k xxxx xxxxxxxxxx postavení x x výjimkou xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxx výkon konzulárních xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx provedeno x xx nejkratší xxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, je xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx o tom xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx. Jestliže xx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stát x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx.
Článek 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxx němu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx svědectví.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx použijí xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x jejich rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxx svých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx x důstojnosti. Xxxx svědectví xxxx xxx xxxx, kdykoliv xx to možné, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdát imunit xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Vzdání xx xxxxxx musí xxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech, x xxxxx xx požíval xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 20 xxxx xxxxxx, xxxxxx se dovolávat xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx protižalobu xxxxxxxxxxxxx souvisící x xxxxxx žalobou.
4. Xxxxxx xx imunity xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx neznamená xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx jde x exekuční xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx vzdát xx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx osobních služeb, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahují na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx však nevztahují xx členy konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kteří x xxx mají xxxxxx pobyt xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxxx stát, a xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx soukromého personálu, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx za podmínky:
a) xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vysílajícím xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Vynětí xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx něm je xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovolena.
Xxxxxx 27
1. Konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx osobních nebo xxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx x ceně zboží xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx majetku x poplatků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmena b) článku 29 xxxx úmluvy;
d) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxxx z přijímajícího xxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštních služeb;
f) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx zaměstnávají osoby, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x vybírání xxxx z xxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx, povolí dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx v souvislosti x xxx, kromě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) x všech předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx předměty xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osvobození xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x předměty, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx nástupu xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prohlídky. Xxxxx xxx prohlédnuta pouze x případě, že xxxx vážné xxxxxx x domněnce, že xxxxxxxx jiné předměty xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo na xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x karanténě. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provedena pouze x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka.
Článek 29
V xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) povolí vývoz xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x jehož xxxxx xx v xxxx xxxxxx úmrtí zakázán;
b) xxxxxx vybírat xxxxxx xxxx xxxxxx dědické xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx pobytu zemřelého x xxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx x vládou, diplomatickými xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou platit xxx konzulární úřad xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx, aby zavazadlo xxxx otevřeno v xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pochází.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, opatřeny zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx, dokumenty x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx úřední potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nemůže xxx zadržen nebo xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla, xxx xxxx přistát xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některého ze xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx uvedené zavazadlo xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.
Článek 31
1. S xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx, do nichž xx vstup xxxxxxx xxxx xxxxxx upraven x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx členům xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx x xxxxxx xx svém xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu x souladu s xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx funkce xxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx i mimo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx státních příslušníků, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx nimi přátelské xxxxx;
x) sledovat xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxx x vývoj xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx místní orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx ústřední orgány xxxxxxxxxxxxx státu, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx důvodů xxxxxx x xx hájit xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zmocněnce xxxx xxxxxx převezmou ochranu xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx platnost xxxx xxxxx příslušná xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx projíždět.
Xxxxxx 37
1. V xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxx s xxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx, obstarávat xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxx, pořizovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tím;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týká, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx listin xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x administrativním xxxxxx.
Xxxxxx 38
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a převzít xx úschovy xxxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx a ověřovat xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx x občanů vysílajícího xxxxx a na xxxx nebo x xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx úkony:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listin x xxxxx, xxx xxxxxx občané xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít, pokud xxxx xxxxxxx a xxxxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x netýkají xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se v xxxxx státě;
b) sepisování xxxxxx a xxxxx x xxxxxx ověřování xxx xxxxxxx x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx majetek nebo xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx týkají xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx, xx podmínky, xx tyto listiny x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 x 39 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxxx x xxxxxxx moc xxxx dokumenty ověřené xxxx xxxxxxxxx soudními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány tohoto xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx listiny, xxxxxx, xxxxx předměty x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x majetek xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx písemnosti;
b) xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x sami xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx přijímajícího státu x doručí xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx úmrtí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Stejně xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odkazovník, xxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx příslušníkem vysílajícího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxx xxxx zákonně xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dědice xxxx xxxxxxxxxxxx závěti x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx:
x) xxxxxxxx potřebná opatření x xxxxxxx x xxxxxxx dědictví xx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, které xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x tím xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x správě xxxxxxxx xx zemřelém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x pečetění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx zastoupen;
b) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, který má xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx zanechané xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx ohledu na xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxx stanoveného xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dědici, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníku, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxx x přijímajícím státě x nemají xxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho prodeje xxxxxx konzulárnímu úředníku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu dají xxx, kde to xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx jsou zaplaceny xxxx xxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxx.
4. Jestliže občan xxxxxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxxxx xxxxx x xxxxx a které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx předány xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx provedení xxxxxxxxx řízení právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu x vývozu těchto xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Jakmile xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx konzulárnímu úřadu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxx navrhovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X případě, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x právním úkonům, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx převzít xxxx nad nezletilým xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 47
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x nim. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vazby xxxx xxx je xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxx dnů. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informovat xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx s xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx dnů, počínaje xxxxxx xx vazby xxxx omezením jeho xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x návštěvu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx začátku xxxxxxx nebo omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx umožněna xx xxxxx xxxx xxx xx podání xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx trvání xxxxx xxxx v xxxx, kdy xx xxxxxxx xx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy přijímajícího xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx však xxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxx práva xxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x konzulárním obvodě, xxxxx se nacházejí x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx této xxxx xxxxxxx xxxxx styk x xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx, posádkou x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx x konzulárními xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx státních hranic.
4. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) podle potřeby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakoukoliv xxxxxxxx, x níž xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx člena posádky x xxxxxxxxxxx x xxxxx událostí, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxx státu, kontrolovat xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o plavbě x xxxxx xxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx a odjezdem xxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů x pracovních smluv x xxxxx o xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx opatření x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x odvoláním xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx, pokud xx x tomu xxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx vyžadují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo s xxxxx nákladem;
f) xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dodržování předpisů xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxx může, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spolu x kapitánem nebo xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx nebo před xxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx, aby xxx xxxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obrátit xx xxxxxx přijímajícího xxxxx x požádat xx x spolupráci xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxx článku.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx přijmout donucovací xxxxxxxx nebo zahájit xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx příslušného konzulárního xxxxxxxx. Xxxxx příslušné xxxxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx informovat konzulárního xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přístavu xxxxx xxxxxx vyslechnout kapitána xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Pokud x to xxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vztahů, xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se nevztahují xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři a xxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitána xxxx.
Článek 51
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx ihned xxxxxxxx konzulární xxxx x xxxxxxx jej x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záchraně cestujících, xxxx, xxxxx posádky x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc lodi, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx lodi. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx lodi nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x ochraně xxxx x jejího nákladu, xxxx konzulární úředník, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx vztahují rovněž xx xxxxx předmět xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx součástí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx třetího xxxxx x xxx nalezen xx xxxxxxx nebo x blízkosti xxxxxxx xxxx byl dopraven xx přístavu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx x její xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxx úřad xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 54
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vysílající xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxx nim a xxxxxx xxxxxx námitky.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávat konzulární xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x imunitách xxxx všechny osoby xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx výdělečnou nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx osobní prospěch xxx xx nesmějí xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Článek 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x imunit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX této xxxxxx, vyjma těch, xxxxx xxx přiznává článek 22, xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx hlavy XXX xxxx úmluvy x xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 xx nevztahují xx:
x) rodinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx mají xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxx xxxx trvalý xxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx, aby bezdůvodně xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 58
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misemi.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího státu.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise.
Článek 59
1. Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x Bělehradě.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx neomezenou xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx výpovědní xxxxx 6 xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií podepsaná x Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx a opatřili xx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Dušan Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
46/2018 Xx. m. x., sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Horou
s xxxxxxxxx xx 24.11.2018
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.