Právní předpis byl sestaven k datu 10.10.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 14. října 1982
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1981 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 10. xxxx 1982.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 59 xxxx 10. xxxxx 1982. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x konzulárních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1963, vyhlášená č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Socialistická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx rozvíjet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styky x tímto xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx oběma zeměmi x x cílem xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Spáčila, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,
Socialistická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie
Miodraga Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance
Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, x dohodli xx xx xxxxxx ustanoveních:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx následující výrazy xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu" xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "člen soukromého xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx x rodiče xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx tyto xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxx" jsou budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxx xxxxxx xx to, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx archívy" xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx a rejstříky xxxxxxxxxxxx úřadu spolu x šiframi, xxxx x kartotékami x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx funkcím;
n) "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx plavidlo xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx válečných xxxx;
x) "xxxxxxx vysílajícího xxxxx" xx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx zřízen xx xxxxx přijímajícího státu xxxxx s jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x konzulární xxxxx xxxx určovány xxxxxxxxxxx xxxxxx x podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího xxxxxxxxxx souhlasu přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx zřízení xxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx navržené xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxxx vyhotoveného xxx xxxxx jmenování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx xx uvedeno xxxx plné xxxxx, xxxxxxxxx x třída, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx obdobný xxxxxxxx diplomatickou nebo xxxxx vhodnou cestou xxxxx xxxxx, xx xxxxx území má xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx své xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx již xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát vydá xxxxxxxxx xxx odkladu.
3. Xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx exequatur, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody svého xxxxxxxxx.
Článek 7
Do doby, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx případě xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, vyrozumí x xxx přijímající xxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního obvodu x xxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti vyplývající x jeho xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx je-li místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřit konzulárního xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Plné xxxxx osoby xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předběžně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a imunity, xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 10
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx příjezd xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx změny xxxxxx xxxx xx xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx nastat xxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx úřadě;
b) příjezd x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx x členem xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) příjezd a xxxxxxx odjezd členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Kdykoli xx xx možné, bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx předem.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx vydá xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx zaměstnance, kromě xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx rodinné příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx příslušníky vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x tomto státě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx x xxx udání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx konzulární úředník xx persona xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jiný člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxx dotyčnou xxxxx, xxxxxx její funkce xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhovět x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx považovat xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxx skončily;
b) odnětím xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx, že danou xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
HLAVA XXX
Xxxxxx, výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úředníkům xxxxx funkcí x xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušná opatření, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Vysílající xxxx má xxxxx xxxxxxx na budově xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx konzulárního xxxxx, xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx jeho dopravních xxxxxxxxxxxx, jestliže se xxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tímto článkem xxxx se přihlížet x xxxxxxx, předpisům x zvyklostem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, najímat xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely uvedené x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povinnosti dodržovat xxxxxx předpisy x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx omezení vztahující xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xxx xxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dán.
2. Přijímající xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit všechna xxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx újmě xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx a jiný xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zabavení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx nedotknutelné, xx xx nalézají xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Vysílající xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx a xxxxxxxx:
x) x pozemků, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nebo xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvobozen xx xxxxx daní, xxxxx x xxxxxxxx x movitého majetku, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xx xxxx, xxxxx x poplatků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx konzulárních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxx nevztahují xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx se dědictví, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zahájené xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx, lodí xxxx letadlem;
d) týkající xx jakékoliv xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx, vzat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dolní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 xxx xxxx více, x xx pouze xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxx jedná-li xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx vazby xxxx xxxxxxx trestní řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx povinen x xxx vyrozumět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx použito xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxx, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, příslušný orgán xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx poskytnout konzulárnímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provedeném xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi zahájeno xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx orgán. Řízení xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx služebnímu xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx způsobem, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx nutnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx řízení xxxxx xxxx provedeno x co nejkratší xxxx.
5. X případě xxxxxxx nebo vzetí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx povinen xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxxxxx stát x xxx xxxxxxxxx vysílající xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxx svědectví x xxxxxxxxx řízení, nelze xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx jiné sankce. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemají povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spojených s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x konzulárním xxxxx xxxx v xxxx dotyčného xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 23
1. Vysílající xxxx xx může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx imunit xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx být, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, vždy xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx imunit xxxxx článku 20 xxxx úmluvy, xxxxxx xx dovolávat xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalobou.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jíž xx xxxxx vzdát xx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Konzulární xxxxxxxx, konzulární zaměstnanci x členové jejich xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x něm mají xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx x přijímajícím xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx trvalý xxxxx;
x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Vynětí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovolena.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxx a poplatků, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, státních x xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxx obvykle xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx přijímajícího xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poplatků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29 této xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příjmů xxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) daní x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podléhají xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnavateli pokud xxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Přijímající xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxx, povolí dovoz x poskytne xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx skladování, xxxxxxxx x podobné xxxxxx:
x) u předmětů, xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x předmětů xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxx pro přímou xxxxxxxx příslušných xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx x osvobození xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x předměty, xxxxxx motorových vozidel, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozena od xxxxx prohlídky. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29
V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx získán x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vývoz xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dědické xxxxxxxx xxx poplatky x převodu xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, který xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemřelého x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo konzulárních xxxxxx, diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx zavazadel a xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zřídit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky jako xxx diplomatickou xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx zavazadlo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx korespondenci, dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx zavazadlo xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a mohou xxxxxxxxx pouze úřední xxxxxxxxxxxxx, dokumenty x xxxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxx postavení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxx xxxxx v tomto xxxxx. Přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx svobody.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxx přistát xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx úřední listinou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx některého xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x volně xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx předal.
Xxxxxx 31
1. X xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx vstup zakázán xxxx zvlášť xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímající stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Konzulární úředník xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx právnických xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vědeckých a xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozvíjet xxxx xxxx přátelské xxxxx;
x) xxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vývoj xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx občanům vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Konzulární xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxx otázku.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx před soudy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Opatření podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx převezmou ochranu xxxxx práv x xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx občanům xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx příslušná víza xxxxxx, xxxxx xx xxxxx cestovat do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx územím projíždět.
Článek 37
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx:
x) vést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxx s xxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a úmrtní xxxxx, pořizovat xxxxx xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx listin týkající xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 38
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx:
x) xxxxxxxx, sepisovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a převzít xx xxxxxxx závěti x jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydané úřady xxxxxxxxxxxx nebo přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xx xxxxxxxxxxx úřadě, xx xxxx bytě, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxx x xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x ověřování xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx občané vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x netýkají se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx;
x) sepisování xxxxxx x xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx majetek xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě nebo xx týkají xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx listiny x smlouvy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Listiny x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 x 39 xxxx x přijímajícím xxxxx stejnou xxxxxxxx x xxxxxxx moc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx majetek jim xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx předměty x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x souladu s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) doručovat xxxxxxx příslušníkům vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soudní a xxxxxxxxxx písemnosti;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 43
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xx xxxxx x matriční xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Stejně se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx oprávněný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx připadnout dědictví xxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pobyt na xxxxx přijímajícího státu x na xxx xxxx zákonně zastupován.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žijícího xxxxxx xxxx vykonavatele xxxxxx x přijímajícím státě, xxxxxxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx být xxxxxxxxxx x učiněných xxxxxxxxxx a být xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx tvrdí, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx zanechané xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s pozůstalostí x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx z xxxxxxx movitostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníku, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nesídlí x přijímajícím xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníků nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx dají xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx;
x) xxxxxxx dědické dluhy xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěny;
d) xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxx pobyt x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx osobní xxxx, doklady, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxxxx xxxxx s xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomným xxxxxxx, xxx dalších xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úschovy konzulárnímu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předání dědici xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxx. Konzulární xxxxxxx xxxxx xxxx převzaté xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx likvidací. Xxxxxx xxxx dbát právních xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí x xxxxxxxxx, xxx xx třeba ustanovit xxxxxxxxx nebo opatrovníka xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vcházet xx xxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, v souladu xx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. X případě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx úředník xxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx převzít xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx žije na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 47
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxxxxx úředníkům.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx dnů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xx vazby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx práv xxxxxx být xxxxxxx xx xxxx delší xxxxxxxx dnů, xxxxxxxx xxxxxx do vazby xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx úředník x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx žádosti.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku budou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx však tyto xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo xxxxxxxx veškerou pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním xxxxxx, xxxxx xx nacházejí x teritoriálních nebo xxxxxxxxx vodách a xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x pobřežím, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x cestujícími, xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Konzulární xxxxxxx se může xxxxxxxx x doprovodu xxxxx konzulárního xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx volně xxxxxxxx xx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx a xxxxxx x konzulárními xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy x xxxxxxxx státních xxxxxx.
4. Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx konzulární xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxxxx člena posádky x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, přijímat xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx určení xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů x xxxxxxxxxx smluv x sporů x xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odvoláním xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud je x tomu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxx xxxx dokumenty, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx v xxxxxxx se xxxxxx x předpisy přijímajícího xxxxx, vystupovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo před xxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx, aby jim xxxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx soudem xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxxxxxx nebo teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx orgány xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx, vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ihned xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx opatřeních.
2. Aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx ihned xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx přístavu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x událostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku.
3. Pokud x xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx členy xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx není xxxxxxx klid x xxxxxxxxxx přijímajícího státu.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podnikaná x xxxxxxxx lidského života xx xxxx a xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moře x xxx a xxxx xxxxxxxx, přijatá na xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi.
Článek 51
1. Xxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx přijímajícího xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxx jej x opatřeními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx s xx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx lodi x jejího nákladu, xxxx xxxxxxxxxx úředník, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx jménem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx učinil v xxxxxxx xxxxxxx majitel xxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx vztahují xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx třetího xxxxx x xxx xxxxxxx xx pobřeží xxxx x blízkosti pobřeží xxxx byl dopraven xx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx loď x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx lodi nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx případů, xxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxx státě.
Xxxxxx 53
Konzulární xxxx xxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkony xxxxxxxxxx poplatky stanovené xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Vedle xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud nejsou x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx stát nemá xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysílající xxxx vykonávat konzulární xxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 55
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu.
Xxxxxx 56
1. Bez xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx osobní xxxxxxxx xxx xx nesmějí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx o xxxxx xxxxxx funkcí. Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxx XXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 22, xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx hlavy XXX xxxx xxxxxx s xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx trvalý xxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 58
1. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxx vztahují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího státu.
3. Xxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise.
Xxxxxx 59
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx může vypovědět xx výpovědní xxxxx 6 xxxxxx.
Xxxxxx 60
Dnem xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií podepsaná x Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxx Xxxxxx x. r.
Za Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Právní xxxxxxx č. 42/1983 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 10.10.1982.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
46/2018 Sb. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxx Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 24.11.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.