Právní předpis byl sestaven k datu 10.10.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. xxxxx 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií
Dne 10. xxxxxxxx 1981 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 59 xxxx 10. xxxxx 1982. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Úmluva x konzulárních stycích xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1963, vyhlášená č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Socialistická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx rozvíjet a xxxxxxxxxx konzulární xxxxx x tímto způsobem xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx x s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto konzulární xxxxxx x jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice,
kteří xx vyměnili své xxxx moci, xxx xxxxxxxx x dobré x náležité formě, x dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx následující výrazy xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, aby vykonávala xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx funkcí;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx x administrativních, xxxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx soukromého xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "rodinní xxxxxxxxxxx" jsou xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto osoby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxx příslušníci" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby;
k) "konzulární xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx náležící, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, dokumenty, korespondence, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxx, xxxx x kartotékami x xxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx funkcím;
n) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx plavidlo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx vysílajícího xxxxx" xx xxxxx letadlo xxxxxxx xxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx třída x konzulární xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, jeho xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tvořící součást xxxxxxxxxxxx úřadu, která xx však xxxxxxxx xxxx sídlo xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx vysílajícím státem x přijímán k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx a x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx obvod x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nazývaného xxxxxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx odkladu.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx sdělit vysílajícímu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxx, xxx xxxx uděleno xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxx. X tom xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tom přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx úřadu x požívat xxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uprázdněno, xxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Dočasnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 10
1. Vysílající xxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí x xxxxxxx xxxxx změny xxxxxx xxxx na xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě;
b) příjezd x konečný odjezd xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxx, xxx to xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, kde to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby x xxxxx postavení;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob x trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx možné, xxxx xxxxxxx x konečný xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, osvědčující jeho xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ustanovení odstavce 1 xxxxxx článku xx vztahují xxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoli x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícímu státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx funkce xx konzulárním xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže vysílající xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx exequatur nebo xx přestat považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxx skončily;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech předvídaných článkem 12 odstavec 2.
HLAVA III
Výhody, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním úředníkům xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx požívat xxxx, výsad a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednat xx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx příslušná opatření, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Vysílající xxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x jazyce, xxxxxxxxxx x jazycích xxxxxxxxxxxx xxxxx x x jazyce xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx rezidenci vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx k xxxx služebním xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tímto xxxxxxx xxxx se přihlížet x xxxxxxx, xxxxxxxxx x zvyklostem přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx nabývat do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx užívat xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ubytování xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx, xx které se xxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx pověřené xxxxxxxx x xxxx. Avšak x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx konzulárních místností xxxx vniknutím xxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx újmě na xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx archívy x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x pozemků, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxx odstavce;
c) x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx a poplatků x movitého xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x který xx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx x poplatků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxx:
x) xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxxx neuzavřel xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nevystupuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx do xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyjma případů xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx spáchaný trestný xxx, na který xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 xxx nebo xxxx, x xx pouze xx základě rozhodnutí xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxx xxxxx-xx se x výkon pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx nebo jiný xxxxxxxxx orgán přijímajícího xxxxx xxxxx vzít xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, xx povinen x xxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx použito xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx misi xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxx zahájením řízení, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x patřičným ohledem xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, x přihlédnutím k xxxx xxxxxxxxxx postavení x s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vznikne xxxxxxx xxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx nebo vzetí xx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx němu, je xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx o xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxx stát x xxx uvědomění vysílající xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx vyzváni, aby xx dostavili xxxx xxxxxx x soudnímu xxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jiné sankce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx svědectví.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxx rodinné příslušníky.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemají povinnost xxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Při přijímání xxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx k xxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vždy, xxxxxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx dotyčného člena xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Vzdání xx xxxxxx musí xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx výslovné x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 20 této xxxxxx, xxxxxx xx dovolávat xxxxxxx, xxxxx xxx x jakoukoliv protižalobu xxxxxxxxxxxxx souvisící x xxxxxx žalobou.
4. Vzdání xx xxxxxxx xx xxxx občanskoprávní xxxxxx xxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx též xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx, jíž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx osobních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové jejich xxxxx jsou xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kteří x xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu, pokud xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx pobyt;
b) xx xx xx xx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve vysílajícím xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Vynětí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx účasti na xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že účast xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx osobních xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx daní, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx x xxxx zboží xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx úmluvy;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx, poplatků x xxxxxxx majetku x poplatků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) článku 29 xxxx úmluvy;
d) xxxx a poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z přijímajícího xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx platy nebo xxxx podléhají xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokud xxx x vybírání xxxx x příjmu.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, povolí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxx dovozu xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x podobné xxxxxx:
x) u předmětů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx a osvobození xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxx-xx o předměty, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Osobní spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxx osvobozena xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx b) odstavce 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx zakázán zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka.
Xxxxxx 29
V případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x přijímajícím státě x xxxxx vývoz xx x xxxx xxxxxx úmrtí zakázán;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí a xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x vládou, diplomatickými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx zavazadel a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxx a xxxxxxxx rádiovou vysílací xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx misi.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo nesmí xxx otevřeno xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx zavazadlo xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zmocněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx tvořící konzulární xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pouze úřední xxxxxxxxxxxxx, dokumenty a xxxxxxxx určené xxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx úřadu.
6. Konzulární xxxxx xxxx být xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvádějící počet xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx. Konzulární kurýr xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít trvalý xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx zadržen nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx formě xxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx svobody.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx letadla, jež xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo, xxxxxx však xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. X dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některého xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xx předal.
Xxxxxx 31
1. S xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, do nichž xx vstup xxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx udělování xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Konzulární úředník xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozvoj obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxx x xxxxx politického, xxxxxxxxxx, hospodářského, vědeckého x kulturního života xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Konzulární xxxxxxxx se xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx místní orgány xxxxx konzulárního xxxxxx;
x) xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx dovoleno zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
1. V xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx právo zastupovat xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx důvodů xxxxxx x to xxxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx x xxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x zadržovat xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx platnost nebo xxxxx příslušná víza xxxxxx, které si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx územím xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x konzulárním xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx občanství občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, manželství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, obstarávat xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokladů a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tím;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tom xxxxxxxxx doklady;
e) přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to týká, xxxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zasílat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx listin týkající xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Konzulární úředník xx xxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, sepisovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listin x xxxxx, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x netýkají xx xxxxxxx xxxx převodu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx;
x) sepisování xxxxxx x smluv x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx existující xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx x xxxxxxx nejsou x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 38 a 39 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx xxxxxxxxx soudními xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Článek 41
1. Konzulární xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx státu do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx předměty a xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu s xxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx oprávněni podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx neexistují, jiným xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdržujícím xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) doručovat xx žádost soudu xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x sami xxxxxxxxx dožádání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x úmrtí občana xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x doručí mu xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx doklad potvrzující xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže dědic, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x na xxx xxxx zákonně xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx dědice xxxx xxxxxxxxxxxx závěti x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx o xxx xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xx xxxxx být xxxxxxxxxx o učiněných xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x pečetění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx zanechané xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx stanoveného xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pozůstalostí x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx movité xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu x kteří xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dědiců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, kde xx xxxxxxxx v úvahu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx prodeje;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx zákony přijímajícího xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx zajištěny;
d) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx osobní xxxx, doklady, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxxxx xxxxx s xxxxx x xxxxx xxxxxx vyžádány xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dalších xxxxxxxx předány xx xxxxxxxxxx úschovy konzulárnímu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předání dědici xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyhrazuje x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx převzaté xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx likvidací. Rovněž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu x vývozu xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Jakmile xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí x případech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, písemně xx xxxxxx konzulárnímu xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx navrhovat xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx majetku nezletilých xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx postarat x xxxxxxxxx správce xxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x provedení xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx nezletilým xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Za účelem xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxx spojení x xxxxxx občany x xxxxxxxx x nim. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úředníkům.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx bez prodlení, xxxxxxxxxx však do xxxx dnů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vazby xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx tohoto občana xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx s xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx dnů, počínaje xxxxxx do vazby xxxx omezením jeho xxxxxx xxxxxxx. Požádá-li xxxx konzulární úředník x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx začátku xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x době trvání xxxxx xxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 49
1. Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se nacházejí x teritoriálních nebo xxxxxxxxx vodách x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx styk x pobřežím, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, občany xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
3. Xxxxxxx x členové xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx by xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s jakoukoliv xxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx člena posádky x souvislosti x xxxxx událostí, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kontrolovat xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x místě xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezi kapitánem xxxx x xxxxx xxxxxxx včetně sporů x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se jmenováním x xxxxxxxxx kapitána xxxx xxxx členů xxxxxxx, xxxxx je x tomu zmocněn xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx posádky xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx vlasti;
e) xxxxxxxx, sepisovat nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx nákladem;
f) xxxxx xxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zákony x předpisy přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x kapitánem xxxx xxxxxx posádky před xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx soudem nebo xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx x požádat xx x xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 50
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx státu, která xx nachází xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záležitosti, xxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních.
2. Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu xxxx ihned xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx přístavu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členy posádky xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Pokud x xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemohou xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu vměšovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx, pracovních xxxxxx, xxxxx nebo jiné xxxxxxxx vnitřní xxxxxx, xxxxx tím xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, x zabránění xxxxxxxxxx moře a xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, uvízne xxxx xx jakkoliv xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom ihned xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záchraně cestujících, xxxx, xxxxx posádky x xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lodi, xxxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxx přijetí opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxxxx lodi nebo xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jménem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx případě majitel xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx nalezen xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx x xxxx náklad, xxxxx x xxxxxxxxx xx lodi nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Konzulární xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vybírat xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 54
1. Xxxxx xxxxxx uvedených v xxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx funkce, xxxxx xxx pověří xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nemá xxxxx nim x xxxxxx výkonu xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysílající xxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxx xxxxx.
XXXXX V
Závěrečná ustanovení
Článek 55
Xx xxx úřední xxxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jazyk xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 56
1. Xxx xxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnost pro xxxx osobní prospěch xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 57
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx mají trvalý xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu s xxxxxxxx případů, xxx xxx x xxxxx xxxxxx funkcí. Xxxxxxxxxx xxxxx x imunit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx III této xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 22, xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx úmluvy x xxxxxxxx článku 22, odstavce 3 xx nevztahují xx:
x) rodinné xxxxxxxxxxx xxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx mají xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby bezdůvodně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 58
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx písemně xxxxxxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a imunit, xxxxx mají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxxx x Bělehradě.
2. Xxxxxx xx sjednává xx neomezenou xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx.
Článek 60
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií podepsaná x Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx podepsali xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Dušan Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/1983 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
46/2018 Sb. x. x., xxxxxxx k xxxxxxxxx dvoustranných mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx
x účinností xx 24.11.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.