Právní předpis byl sestaven k datu 10.10.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. xxxxx 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1981 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. xxxxx 1982. Xxxxx dnem xxxxxxx platnosti Úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií xx xxx 24. xxxxxx 1963, vyhlášená č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx konzulární styky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx zeměmi x s cílem xxxxxxx svých státních xxxxx a práv x zájmů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
Československá socialistická xxxxxxxxx
xx. Dušana Xxxxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance
Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx těchto ustanoveních:
HLAVA I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, vicekonzulát xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" je osoba, xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, pověřená výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx osoba xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "xxxxxxx konzulárního personálu" xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx soukromého xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu;
i) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx a rodiče xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx osoby xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx osoby;
k) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx používány xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondence, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxx, xxxx x kartotékami a xxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a k xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx plavidlo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx registrováno x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx zřízen na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho třída x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx změny sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu může xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx však xxxxxxxx xxxx sídlo xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímán x xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vyžádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxx xx xxxxxxx xxxx plné xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx obvod x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx cestou xxxxx státu, na xxxxx území xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazývaného xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx odmítá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Do xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx případě xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxx, byť x prozatímně, vyrozumí x tom přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxx x xxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uprázdněno, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxx předběžně sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx oznámí xxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:
a) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx příjezd po xxxxxxxxx xx konzulární xxxx, jejich konečný xxxxxx xxxx skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx nastat během xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx osoba xx stane nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx je xx xxxxx, xxxx xxxxxxx a konečný xxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu úředníku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx x trvalým xxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx vztahují rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx případu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx konzulární úředník xx persona xxx xxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx její funkce xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx odmítne nebo xxxxxxx vyhovět x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) odnětím xxxxxxxxx;
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx přijímající xxxx xxxxxxx považovat za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
XXXXX XXX
Xxxxxx, výsady x imunity
Článek 14
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním úředníkům xxxxx xxxxxx x xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx a xxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x náležitou xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a důstojnosti.
Xxxxxx 15
1. Vysílající xxxx má xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx x jazyce, xxxxxxxxxx v jazycích xxxxxxxxxxxx státu a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx vyvěšena xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu a xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxx služebním xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tímto článkem xxxx xx xxxxxxxxx x zákonům, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Vysílající xxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx nabývat do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx užívat xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx účely xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx potřebnou xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát není xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na oblast, xx které se xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřené některým x xxxx. Xxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, že souhlas xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx důstojnosti.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx exekuce.
Článek 18
Xxxxxxxxxx archívy x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxx x poplatků:
a) x pozemků, xxxxx x částí xxxxx, xxxxxxxxxxx ke konzulárním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx smluv x xxxxxx, které xx xxxxxx nabytí nemovitostí xxxxxxxxx pod písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x movitého xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx se xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x který xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu konzulárních xxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx však nevztahují xx občanskoprávní xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx neuzavřel xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxx;
x) zahájené třetí xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, lodí xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx profesionální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx zaměstnanec x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rámec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vzat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxx služební xxxxxx vyjma případů xxxxxxxx trestního xxxxxx xx spáchaný xxxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby trest xxxxxx xxxxxxx 5 xxx nebo více, x to pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx x výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx orgán přijímajícího xxxxx hodlá xxxx xx vazby nebo xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, xx povinen x xxx vyrozumět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přítomen xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiný xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxx, příslušný orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxx. Řízení xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s výjimkou xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx xx nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vznikne xxxxxxx xxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do vazby, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx nebo vzetí xx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx povinen xx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxxx stát x xxx xxxxxxxxx vysílající xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx xxxxxxx, xxx xx dostavili xxxx xxxxxx x soudnímu xxxx správnímu xxxxxx. X případě, že xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx němu xxxxxxxxxx xxxxx donucovací opatření xxx xxxx sankce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx na xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx svědectví xxxx xxx xxxx, kdykoliv xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Vzdání se xxxxxx musí být, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 20 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx dovolávat xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisící x xxxxxx žalobou.
4. Xxxxxx xx imunity xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx návrhu xx xxxxxxxx řízení neznamená xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxx x exekuční výkon xxxxxxxxxx, jíž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Přijímající xxxx xxxxxxxx členy konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, pracovní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxx x xxx mají xxxxxx pobyt xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, pokud xxx x xxxxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx za podmínky:
a) xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxxxx ve vysílajícím xxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx něm xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxx x poplatků, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, státních x xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zboží xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmena x) článku 29 xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;
f) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx správní úkony, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Přijímající xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x poskytne osvobození xxx všech xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě dovozu xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu;
b) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx předměty xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxx xxx přímou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxx-xx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx při jejich xxxxxx xxxxxxx do xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinných příslušníků xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, že xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jiné předměty xxx uvedené pod xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka přijímající xxxx:
x) xxxxxx vývoz xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx získán x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jehož vývoz xx v xxxx xxxxxx úmrtí xxxxxxx;
x) xxxxxx vybírat xxxxxx xxxx místní xxxxxxx xxxxxxxx xxx poplatky x xxxxxxx majetku, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx, který xxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Přijímající xxxx xxxxxx a xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Při spojení x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx šifrovaných xxxxx. Konzulární xxxx xxxx zřídit a xxxxxxxx rádiovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxx platit xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx korespondence konzulárního xxxxx je nedotknutelná.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx otevřeno xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx, xxx zavazadlo xxxx otevřeno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx vráceno xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx tvořící konzulární xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx určené xxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho postavení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kurýr xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx trvalý xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nemůže xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx úřední listinou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kurýra. X dohodě s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx konzulární úřad xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a volně xx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla nebo xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx zakázán xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členům xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx území.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx udělování xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx funkce xxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx i mimo xxxxxxxxxx obvod.
Xxxxxx 33
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx právnických xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vývoj xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Konzulární xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obracet xx:
x) xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx otázku.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx má konzulární xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx hájit xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx převezmou xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.
Xxxxxx 36
Konzulární úředník xx oprávněn:
a) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx doklady;
b) vydávat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx územím xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx evidenci xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx;
x) vést matriční xxxxx xxxxxxxx, manželství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vydávat xxxxxx x xxxxxx xxxx, obstarávat rodné, xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx;
x) uzavírat xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výpisy x xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, které byly xxxxxxxx k administrativním xxxxxx.
Článek 38
Konzulární úředník xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx:
x) xxxxxxxx, sepisovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx;
x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ověřovat xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě, xx svém xxxx, x bytě xxxxxxxxx x občanů vysílajícího xxxxx x xx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) sepisování x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx občané vysílajícího xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo převodu xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x smluv x jejich ověřování xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené x článcích 38 x 39 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou platnost x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x majetek xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdržujícím xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) doručovat xx xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx a sami xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x doručí xx xxxxx x matriční xxxxx xxxxx nebo xxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Stejně xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odkazovník, jemuž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího státu x xx xxx xxxx zákonně zastupován.
3. Xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx o zahájení xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žijícího dědice xxxx xxxxxxxxxxxx závěti x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx obracet xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x zajištění x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a být xxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zastoupen;
b) xxxxxxxxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, že xx xxxxx na xxxxxxxx zanechané xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx na xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pozůstalostí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dědictví xxxx výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dědici, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx nesídlí x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dědiců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo výtěžku x jeho xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo cesty xx xxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxx xxxx, doklady, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxx s xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomným xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx předání dědici xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyhrazuje x xxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Konzulární xxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx právních xxxxxxxx přijímajícího státu x vývozu xxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 45
1. Xxxxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x případech, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx to xxxxxx konzulárnímu úřadu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx ve xxxx x příslušnými xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx navrhovat xxxxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. V případě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx úkonům, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správce tohoto xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Konzulární xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xx účelem xxxxxxxxx výkonu konzulárních xxxxxx týkajících xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx občany x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx dnů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxxx obvodě xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xx vazby xxxx xxx xx xxxx xxxxxx svoboda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je jinak xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx to xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx občana xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx si s xxx x zajistit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxx xxxxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx do vazby xxxx omezením xxxx xxxxxx xxxxxxx. Požádá-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx občana xx xxxxxxxx xxxxxx xxx od začátku xxxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxx, kdy se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody.
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx tyto xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx této xxxx xxxxxxx volný styk x xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx, posádkou x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v doprovodu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x jednat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
4. Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakoukoliv xxxxxxxx, x xxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx povoleno xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přijímat xxxxxxxxxx x plavbě x místě určení xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s příjezdem, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx kapitánem xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů x pracovních smluv x xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vysílajícího státu;
c) xxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xx jmenováním x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx lodi nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx vyžadují xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxx může, xxxxx xx není x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spolu x kapitánem xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxx soudem nebo xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxx.
Článek 50
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx přijmout donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx nachází ve xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušného konzulárního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ihned xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx článku 49, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx posádky xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x odstavci 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx x to xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemohou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vměšovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy, xxxxx tím xxxx xxxxxxx klid a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxx, x zabránění xxxxxxxxxx moře x xxx x jiná xxxxxxxx, přijatá xx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx jakkoliv xxxxx xxxxxxxxx xx vnitřních xxxx teritoriálních vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jej x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záchraně cestujících, xxxx, xxxxx posádky x xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladu a xxxxxx xxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxxxx lodi xxxx xxxx oprávněná osoba xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně lodi x jejího xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úředník, xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xx pobřeží nebo x xxxxxxxxx pobřeží xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx státě.
Článek 53
Konzulární xxxx xxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx vybírat xx konzulární xxxxx xxxxxxxxxx poplatky stanovené xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Vedle xxxxxx uvedených v xxxx úmluvě má xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxx pověří xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysílající xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxx třetího xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 55
Xx xxx úřední xxxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxx xxxxxx jazyk používaný x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x imunitách xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx dopravních xxxxxxxx x předpisů o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxxxxx úředníci z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výdělečnou nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx místnosti nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xxx x xxxxx xxxxxx funkcí. Nepožívají xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx xxxxxx, xxxxx těch, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 22, xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx hlavy XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx:
x) rodinné příslušníky xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo v xxx mají xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nad osobami xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bezdůvodně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 58
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx konzulárních funkcí xxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x nadále xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx mají jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se sjednává xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xxxxxxx strana xx může vypovědět xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií podepsaná x Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 10. xxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Dušan Xxxxxx x. r.
Za Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
46/2018 Sb. x. x., xxxxxxx k xxxxxxxxx dvoustranných mezinárodních xxxxx ve vztazích xxxx XX a Xxxxxx Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 24.11.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.