Právní předpis byl sestaven k datu 10.10.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních věcí
ze xxx 14. xxxxx 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx republikou Jugoslávií
Dne 10. xxxxxxxx 1981 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. října 1982. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x konzulárních xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1963, vyhlášená č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx rozvíjet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x práv x xxxxx svých xxxxxxxx příslušníků,
rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,
Socialistická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance
Socialistické federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx vyměnili své xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx těchto ustanoveních:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednatelství;
b) "xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx funkcí;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx službách člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "státní xxxxxxxxxxx" xxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx používány výhradně xxx xxxxx konzulárního xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx vlastníkem;
l) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx ochraně x xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx konzulárnímu xxxxx x x xxxx funkcím;
n) "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx válečných xxxx;
x) "xxxxxxx vysílajícího státu" xx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx registrováno x xxxxx státě v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx předpisy, s xxxxxxxx vojenských xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx x konzulární xxxxx xxxx určovány vysílajícím xxxxxx x podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx je xxxxxxxxx xxx ke zřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx umístěna xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx být pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímán x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx vyžádá diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotoveného xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxx xx uvedeno xxxx plné jméno, xxxxxxxxx x třída, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx cestou xxxxx státu, na xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazývaného xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx přivolení xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného obdobného xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxx xxx odkladu.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx exequatur, není xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímně. X xxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxx vztahovat ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx, byť x prozatímně, vyrozumí x tom přijímající xxxx xxxxx příslušné xxxxxx konzulárního obvodu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx své funkce xxxx je-li místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřit konzulárního xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx výkonem funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předběžně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx požívá podle xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx oznámí bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) jmenování xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx další změny xxxxxx xxxx xx xxxxxx postavení, které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx v úvahu, xxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xxx to xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob x trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Kdykoli je xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx předem.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, osvědčující xxxx xxxxxxxxx x funkci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahují rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výdělečného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může kdykoli x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx non xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxx funkce xx konzulárním úřadě xxxx zruší xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhovět x xxxxxxxxx xxxx závazkům, xxxxx má xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx exequatur xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že jeho xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 12 odstavec 2.
XXXXX XXX
Xxxxxx, výsady x imunity
Článek 14
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx x konzulárním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx požívat xxxx, výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxx x náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobnosti, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xx budově xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx státní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x x jazyce xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxx konzulárního xxxxx, xx rezidenci vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx užívá k xxxx xxxxxxxxx účelům.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, předpisům x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ubytování xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Přijímající stát xxxxxxxx vysílajícímu státu xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, územním a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xx které xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx přijímajícího státu xx nich nesmí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx pověřené xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dán.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx zvláštní xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x nich xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rekvizice, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 18
Konzulární xxxxxxx x dokumenty jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx kdekoli.
Xxxxxx 19
1. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x pozemků, budov x částí budov, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx odstavce;
c) x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx je xxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xx daní, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za prokázané xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx úkony prováděné xxx xxxxxx konzulárních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx konzulární úředník xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxx xxxx soukromá xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem, lodí xxxx letadlem;
d) týkající xx jakékoliv profesionální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zaměstnanec x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx do xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx 5 xxx xxxx více, x to pouze xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jedná-li se x xxxxx pravomocného xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárnímu úředníkovi, xx xxxxxxx x xxx vyrozumět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohl xxx přítomen xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provedeném xxxxxx.
4. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Řízení xxxx xxxx prováděno x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím k xxxx služebnímu xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx nutnost xxxx některého konzulárního xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
5. V případě xxxxxxx nebo vzetí xx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx trestního řízení xxxxx němu, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže se xxxxxxx opatření týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stát x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxx svědectví v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx němu uplatňovat xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemají povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svých funkcí xxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx nebo dokumenty. Xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx přijímání xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podniknou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nedošlo k xxxx xx xxxx xxxxxxxx x důstojnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vždy, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 této xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx výslovné x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 20 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx protižalobu xxxxxxxxxxxxx souvisící s xxxxxx xxxxxxx.
4. Vzdání xx xxxxxxx xx xxxx občanskoprávní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzdát se xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx osobních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx povinností jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx mají xxxxxx xxxxx nebo xxxxx vykonávají v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxx x ustanovení o xxxxxxxxx zabezpečení, která xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnáni xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx za xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xx xx xx vztahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx třetím xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x poplatků, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, státních x xxxxxxxx, s výjimkou:
a) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmena b) článku 29 xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx;
x) daní a xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;
f) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx správní xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxx, xxxxxxx platy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx může xxxxx, povolí xxxxx x xxxxxxxx osvobození xxx všech xxxxxxx xxxxx, daní a xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx skladování, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) x xxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x jejich rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Spotřební předměty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přímou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxx osvobozena od xxxxx prohlídky. Xxxxx xxx prohlédnuta xxxxx x případě, že xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx zakázán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29
X případě xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemřelého x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl získán x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx státní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani poplatky x převodu xxxxxxx, xxx-xx x movitý xxxxxxx, který xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx chránit svobodu xxxxxxx konzulárního úřadu xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady vysílajícího xxxxx, ať jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxx konzulární úřad xxxxxx podmínky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx misi.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxx předměty xxxxxx výlučně x xxxxxxxx použití, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxx zmocněný zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx, opatřeny xxxxxxxxx xxxxxxx označením xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pouze úřední xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx určené xxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx jeho postavení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx trvalý xxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nemůže xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. X xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx zvlášť upraven x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členům xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx svém území.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
HLAVA IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat konzulární xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx právnických xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vývoj politického, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kulturního života xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxx výkonu xxxxx xxxxxx obracet na:
a) xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx otázku.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxx se xxxxxx x předpisy přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat xxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxx x xx hájit xxx práva x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx končí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx x právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx platnost, měnit, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) vydávat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, které xx xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx územím xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx vysílajícího státu xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx nebo pobyt x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxx občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) vést matriční xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x úmrtí občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, vydávat xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx;
x) uzavírat xxxxxxxxxx mezi občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx doklady;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osobního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx k administrativním xxxxxx.
Xxxxxx 38
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx závěti x xxxx listiny x souvislosti x xxx;
x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx nebo přijímajícího xxxxx a ověřovat xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 39
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárním úřadě, xx xxxx xxxx, x bytě některého x občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx x xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx úkony:
a) xxxxxxxxxx x ověřování xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít, pokud xxxx listiny x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx se xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx majetek xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx listiny x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
Listiny x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 x 39 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx moc xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, cenné předměty x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) doručovat xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu na xxxxx přijímajícího xxxxx x doručí xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx připadnout dědictví xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího státu x xx xxx xxxx xxxxxxx zastupován.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonavatele xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 44
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dědictví po xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx s tím xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x správě xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x být xxxxxxxx při xxxxxxx x pečetění xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zastoupen;
b) xxxxxxxxxx x hájit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární úředník xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemají xxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx konzulárnímu úředníku xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx dají xxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx prodeje;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou zaplaceny xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx, budou osobní xxxx, doklady, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx předány xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxx xx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vyhrazuje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx věci převzaté xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správou xxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx xxxx a převodu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx konzulárnímu xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vcházet ve xxxx x příslušnými xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx poručníkem nebo xxxxxxxxxxxx, x souladu xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx není zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správce tohoto xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx k xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx prodlení, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xx vazby xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx tohoto odstavce.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xx s xxx x zajistit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxx xxxxxx xxx odložen xx xxxx xxxxx xxxxxxxx dnů, xxxxxxxx xxxxxx xx vazby xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx tyto xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx veškerou pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo říčních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx státu, jakmile xx této xxxx xxxxxxx xxxxx styk x xxxxxxxx, a xxxxx xx stýkat x xxxxxxxxx, posádkou x cestujícími, občany xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se může xxxxxxxx x doprovodu xxxxx konzulárního úřadu.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx dostavit xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, setkat xx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx o xxxxxxxx státních xxxxxx.
4. Xxxx by byla xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx konzulární úředník xxxxx:
x) podle potřeby xxxx vyšetřování v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslechnout xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx povoleno xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přijímat xxxxxxxxxx x plavbě x místě xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx x odjezdem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapitána xxxx nebo xxxxx xxxxxxx, pokud xx x tomu xxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx posádky do xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx vlasti;
e) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx;
x) činit xxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxx může, xxxxx xx není v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x kapitánem xxxx xxxxxx posádky xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx úředník xx může obrátit xx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxx výkonu svých xxxxxx stanovených v xxxxx článku.
Xxxxxx 50
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nachází ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušného konzulárního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záležitosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxx doručí xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx opatřeních.
2. Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx přístavu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členy xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx, nemohou xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pracovních vztahů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx celní, xxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nebo se xxxxxxxxx kapitána xxxx.
Článek 51
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx jinak xxxxxxxxx xx vnitřních xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx posádky x nákladu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx pomoc lodi, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx havárie xxxx vysílajícího státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx požádat orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxx oprávněná xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxx majitele xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx v xxxxxxx případě xxxxxxx xxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xx součástí nákladu xxxx vysílajícího xxxxx xxxx třetího xxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx loď x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx předány x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 53
Konzulární xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konzulární xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx xxxxxxxxxx úředník právo xxxxxxxxx i jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxx nim x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávat konzulární xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxx xxxxx.
XXXXX V
Závěrečná ustanovení
Článek 55
Xx své úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxx xxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx všechny osoby xxxxxxxxxx těchto výsad x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx motorových xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat x přijímajícím státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnost xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxx mají xxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x výkon xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx, xxxxx těch, xxxxx jim přiznává článek 22, xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx s xxxxxxxx článku 22, odstavce 3 se xxxxxxxxxx xx:
x) rodinné příslušníky xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxx xxxxxx pobyt;
b) xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx mají trvalý xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 58
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxx vztahují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misemi.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx přijímajícího státu.
3. Xxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxx diplomatické xxxx.
Článek 59
1. Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxx v xxxxxxxx třicátý den xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, která xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx.
Článek 60
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx v Xxxxx 24. června 1963.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Dr. Dušan Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxx předpis x. 42/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
46/2018 Xx. x. x., xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx
x účinností xx 24.11.2018
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.