Právní předpis byl sestaven k datu 10.10.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 14. xxxxx 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1981 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 10. xxxx 1982.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 59 xxxx 10. xxxxx 1982. Xxxxx dnem xxxxxxx platnosti Úmluva x xxxxxxxxxxxx stycích xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Socialistickou xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1963, vyhlášená č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Československá socialistická xxxxxxxxx a Socialistická xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konzulární xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx x práv x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
x) "konzulární xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spojené s xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx osoba xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního personálu" xxxx konzulární úředníci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx soukromého xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx výhradně v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
i) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx manžel, xxxx a rodiče xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx xxxxx budov x xxxxxxx k xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx archívy" xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondence, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxx, xxxx x kartotékami a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochraně a xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx konzulárnímu xxxxx a k xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx válečných lodí;
o) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx registrováno x xxxxx státě x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx vojenských xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx určovány vysílajícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx změny sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu může xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je zapotřebí xxx ke xxxxxxx xxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Konzulárním úředníkem xxxx být pouze xxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx souhlas přijímajícího xxxxx ohledně navržené xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx musí vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu opatřit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zvlášť, xxxxx osvědčuje jeho xxxxxx x x xxxx xx xxxxxxx xxxx plné xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx obdobný xxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přivolení přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xx již je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxxx xxxx xxxxxx obdobného xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx exequatur, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímně. X tom xxxxxxx xx budou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijat, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena diplomatického xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě.
2. Plné xxxxx xxxxx pověřené xx xxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx předběžně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na konzulární xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx skončení xxxxxx funkcí x xxxxxxx další změny xxxxxx xxxx xx xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx nastat xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx personálu a xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby x tomto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x propuštění xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx.
2. Kdykoli xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx předem.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ustanovení odstavce 1 xxxxxx článku xx vztahují xxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může kdykoli x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx non xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx personálu je xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx povahy xxxxxxx xxxxxx dotyčnou osobu, xxxxxx xxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxx zruší její xxxxxxxxx.
2. Jestliže vysílající xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx přijímající xxxx xxxxx povahy xxxxxxx odejmout příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Funkce člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jiné:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx jeho xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) písemným oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předvídaných článkem 12 xxxxxxxx 2.
XXXXX III
Výhody, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx konzulárnímu úřadu x konzulárním xxxxxxxxx xxxxx funkcí a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, výsad a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Přijímající xxxx bude xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx jejich osobnosti, xxxxxxx x důstojnosti.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx rezidenci vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxx služebním xxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx tímto článkem xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, předpisům x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx občany vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx, územním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx na xxxxxx, xx xxxxx se xxxx pozemky, xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
1. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pohromy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx životy, lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxx dán.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx konzulárních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiný xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zabavení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx nedotknutelné, xx xx xxxxxxxx kdekoli.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx všech daní, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x pozemků, xxxxx x částí budov, xxxxxxxxxxx ke konzulárním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx vlastnictví vysílajícího xxxxx nebo jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx a xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx konzulárních xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx osvobozen xx xxxxx daní, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx výhradně ke xxxxxxxxxxx účelům.
3. Xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx x poplatků xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx prokázané xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx úkony xxxxxxxxx xxx xxxxxx konzulárních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuzavřel xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rámec xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vzat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zbaven xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spáchaný trestný xxx, na xxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx 5 xxx nebo xxxx, x xx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxx xx vazby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx být xxxxxx opatření použito xxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x tom se xxxx pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxxx vedoucí konzulárního xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informaci x provedeném xxxxxx.
4. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x patřičným ohledem xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx postavení x x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx xx nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx některého konzulárního xxxxxxxx do vazby, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
5. X případě xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stát o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, aby xx dostavili xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svědectví x xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx němu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxx sankce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx svědectví.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx funkcí xxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx přijímání xxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podniknou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx xxx nedošlo x xxxx na xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx ústně nebo xxxxxxx x konzulárním xxxxx nebo x xxxx dotyčného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx konzulárního xxxxx vzdát imunit xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Vzdání se xxxxxx xxxx být, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, vždy xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 20 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx protižalobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx žalobou.
4. Xxxxxx xx imunity xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení neznamená xxxxx se též xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 24
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, pracovní xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx však nevztahují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x něm xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx se xx xx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx ve třetím xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, musí xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Vynětí xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx účast xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovolena.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxx obvykle xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poplatků x xxxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29 této úmluvy;
d) xxxx a poplatků xx soukromých xxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Článek 28
1. Přijímající xxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, povolí xxxxx x xxxxxxxx osvobození xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a podobné xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx a předmětů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx předměty xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x osvobození xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx prohlédnuta xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) odstavce 1 tohoto článku xxxx předměty, jejichž xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx příslušníka.
Článek 29
X případě xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx příslušníka přijímající xxxx:
x) povolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jehož vývoz xx v xxxx xxxxxx úmrtí zakázán;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dědické xxxxxxxx ani xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x vládou, diplomatickými xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojovacích prostředků, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zřídit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platit xxx konzulární xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo nesmí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx mají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx korespondenci, xxxxxxxxx xxxx xxxx předměty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx zavazadlo xxxx xxxxxxxx x xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, odkud pochází.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty a xxxxxxxx určené xxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvádějící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx mít trvalý xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxx funkce. Xxxxxxxxxx xxxxx požívá osobní xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx svobody.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx místě. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet zásilek xxxxxxxxx konzulární zavazadlo, xxxxxx xxxx považován xx konzulárního xxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx místními orgány xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx některého ze xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xx předal.
Článek 31
1. S xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx zakázán xxxx xxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx území.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx udělování xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx x této úmluvě.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxxx právnických osob, x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx a přijímajícím xxxxxx a rozvíjet xxxx xxxx přátelské xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vývoj xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vědeckého x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx občanům vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xx dovoleno zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx členů diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
1. X xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx právo zastupovat xxxx činit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx hájit xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx převezmou xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.
Xxxxxx 36
Konzulární xxxxxxx xx oprávněn:
a) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx doklady;
b) vydávat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx územím xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. X xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx občanství občanů xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx příslušné xxxxxxx x souvislosti s xxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x těchto xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx, pořizovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx;
x) uzavírat xxxxxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxx se osobního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jichž xx to týká, xxxxxxxxxx podat hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x administrativním xxxxxx.
Článek 38
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a převzít xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx z těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx svém xxxx, x xxxx některého x občanů vysílajícího xxxxx a xx xxxx nebo x xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x smluv, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít, pokud xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x netýkají se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxx;
x) sepisování xxxxxx x smluv x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx příslušnosti smluvních xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx majetek xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx záležitostí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nejsou x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Listiny a xxxxxxxxx uvedené x článcích 38 x 39 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou platnost x důkazní moc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 41
1. Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
2. Tyto listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x majetek xxxxx xxx vyvezeny z xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdržujícím xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx písemnosti;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx dožádání týkající xx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
1. Příslušný xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx mu xxxxx x xxxxxxxx xxxxx úmrtí nebo xxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx dědic, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odkazovník, xxxxx xx připadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pobyt na xxxxx přijímajícího xxxxx x xx něm xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx občanu vysílajícího xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonavatele xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dědictví po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx x xxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění x správě xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx státu, a xx právo být xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx zastoupen;
b) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xx splnění formalit xxxxxxxxx x pozůstalostí x přijímajícím státě xxxxxxxx movité dědictví xxxx výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníku, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx nesídlí x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dají xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx prodeje;
c) xxxxxxx dědické dluhy xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x dědictví xxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxx.
4. Jestliže občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalý xxxxx x přijímajícím státě, xxxxx během krátkodobého xxxxxx nebo cesty xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, doklady, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomným xxxxxxx, xxx dalších xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úschovy konzulárnímu xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx dědici xxxx xxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx a převodu xxxxxxxxx částek.
Xxxxxx 45
1. Jakmile xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případech, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, písemně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. V případě, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx správce xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Konzulární úředník xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx převzít xxxx xxx nezletilým xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx tento stát xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx konzulárním úředníkům.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prodlení, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx, informovat xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx do xxxxx xxxx kdy xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která je xxxxx xx xxxxx xxxx jejíž xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Tyto xxxxxx musí xxx xxxxxxxx informovat xxxxx, xxxxx se xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx odstavce.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx být odložen xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, počínaje xxxxxx xx xxxxx xxxx omezením xxxx xxxxxx xxxxxxx. Požádá-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx občana xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx umožněna xx xxxxx xxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx xxxxxxxxx navštěvovat xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx trvání xxxxx nebo x xxxx, xxx se xxxxxxx xx výkonu xxxxxx odnětí svobody.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx práva neruší.
Článek 49
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodě, xxxxx se nacházejí x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx xx loď xxxxxxxxxxxx státu, jakmile xx xxxx lodi xxxxxxx volný styk x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, posádkou x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx, setkat xx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkou, xx xxxxxxxx přístavní xxxxxxxx x předpisy o xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
4. Xxxx by byla xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx potřeby xxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to povoleno xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o plavbě x místě xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x příjezdem, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a členy xxxxxxx xxxxxx sporů x pracovních smluv x xxxxx x xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odvoláním xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je x tomu xxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx lodi nebo xxxxx posádky xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx do xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx opatření za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x kapitánem xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx orgánem přijímajícího xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vedeném před xxxxx soudem nebo xxxxxxx.
6. Konzulární xxxxxxx xx xxxx obrátit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx nebo zahájit xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx opatření, příslušné xxxxxx přijímajícího státu xx ihned xxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, konzulární xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx ihned xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx vyslechnout xxxxxxxx xxxx členy xxxxxxx xx pobřeží x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx x to kapitán xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemohou xx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx vměšovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx nevztahují xx obvyklou xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxx a xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx jakkoliv xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x seznámí xxx x xxxxxxxxxx podniknutými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx požádat orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx lodi x jejího xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xx součástí nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x byl xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dopraven xx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx x její xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx nepodléhají xxxxxx poplatkům xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Článek 53
Konzulární xxxx xxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkony xxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 54
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě má xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxx xxxxxx vysílající xxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx výkonu xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx vysílající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx jménem xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jazyk xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 56
1. Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x imunitách xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výsad x imunit povinny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx dopravních předpisů x předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníci z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou vykonávat x přijímajícím státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx prospěch xxx xx nesmějí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx byl x xxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx x výkon xxxxxx funkcí. Nepožívají xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX této xxxxxx, xxxxx těch, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 22, xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx hlavy XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxxx státu nebo x něm xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 58
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxx diplomatickými misemi.
2. Xxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x nadále požívají xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxx diplomatické xxxx.
Článek 59
1. Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována x vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Bělehradě.
2. Xxxxxx xx sjednává xx neomezenou xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 6 měsíců.
Xxxxxx 60
Dnem vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx v Xxxxx 24. června 1963.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Dr. Xxxxx Xxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx předpis x. 42/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
46/2018 Xx. x. x., xxxxxxx k xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 24.11.2018
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.