Právní předpis byl sestaven k datu 10.10.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 14. října 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií
Dne 10. xxxxxxxx 1981 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Úmluva vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. xxxxx 1982. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1963, vyhlášená č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx úmluvy xx vyhlašuje současně.
První xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx federativní republikou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Socialistická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx rozvíjet a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx x x cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, x dohodli se xx těchto xxxxxxxxxxxx:
XXXXX I
Definice
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx následující výrazy xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je generální xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spojené s xxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xx osoba, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxx xx společné xxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "státní příslušníci" xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx části budov x pozemky x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx používány výhradně xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez ohledu xx to, kdo xx xxxxxx vlastníkem;
l) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, dokumenty, korespondence, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" xx korespondence xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx plavidlo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
o) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx registrováno v xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a podléhají xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx zapotřebí xxx xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, která xx však umístěna xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Článek 3
Konzulárním úředníkem xxxx být pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Před xxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xx vysílající xxxx vyžádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx navržené xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo obdobného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx xx uvedeno xxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx a třída, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx vhodnou cestou xxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xx xxx je xxxxx přivolení xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx odmítá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx doby, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx prozatímně. X xxx případě xx xxxxx xx xxxx vztahovat ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x učiní příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxxxx výkonem xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx postavení, které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx úřadě;
b) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx, kdy xxxxx xx stane xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx v úvahu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Kdykoli xx xx xxxxx, bude xxxxxxx x konečný xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx vydá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x funkci.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxx udání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx persona xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vyhovět x xxxxxxxxx době závazkům, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx považovat xx xxxxx konzulárního xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jiné:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx, xx jeho xxxxxx skončily;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, že xxxxx xxxxx přijímající xxxx xxxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
XXXXX XXX
Xxxxxx, výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx stát plně xxxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx mohli xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x důstojnosti.
Xxxxxx 15
1. Vysílající xxxx má právo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x jazyce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x sídle xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx vyvěšena xx xxxxxx konzulárního úřadu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx práva xxxxxx tímto článkem xxxx xx přihlížet x xxxxxxx, předpisům x zvyklostem přijímajícího xxxxx.
Článek 16
1. Vysílající xxxx má právo x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, najímat xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx ubytování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx potřebnou xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx omezení vztahující xx na xxxxxx, xx xxxxx se xxxx pozemky, budovy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nich. Xxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx může ohrozit xxxxxx životy, xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx zvláštní xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx konzulárních místností xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxx důstojnosti.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx v nich xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zabavení xxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx nalézají xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Vysílající xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx a poplatků:
a) x pozemků, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx vlastnictví vysílajícího xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx smluv x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx pod písmenem x) tohoto odstavce;
c) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxx a poplatků x movitého majetku, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx účelům.
3. Osvobození xx xxxx, xxxxx x poplatků xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx dědictví, xxx konzulární xxxxxxx xxxx zaměstnanec nevystupuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zahájené xxxxx xxxxxx o náhradu xxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, lodí xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Konzulární xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vzat do xxxxx, uvězněn xxxx xxxxx způsobem zbaven xxxxxx xxxxxxx xx xxxx spáchané xxxx xxxxx xxx služební xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx dolní hranici xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 xxx xxxx více, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzít xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx povinen x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx má xxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, diplomatickou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohl xxx přítomen řízení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx orgán. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxx služebnímu postavení x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx způsobem, který xx xx nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx trestního řízení xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx povinen xx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stát x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx vyzváni, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x soudnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxx xxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx svědectví.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx svých funkcí xxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podniknou xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx konzulárního úředníka xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx svědectví xxxx xxx vždy, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 20 x 21 této xxxxxx.
2. Vzdání se xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxxx státu sděleno xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 20 xxxx úmluvy, xxxxxx xx dovolávat xxxxxxx, xxxxx jde x jakoukoliv protižalobu xxxxxxxxxxxxx souvisící x xxxxxx žalobou.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 24
Přijímající stát xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyňati xx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x služby, xxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxx soukromého personálu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, a xx za xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalý pobyt;
b) xx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx vysílajícím xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx osobních nebo xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx úmluvy;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx písmena b) článku 29 této xxxxxx;
x) xxxx x poplatků xx soukromých příjmů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx;
x) daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poplatků xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx zaměstnavateli xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Přijímající xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx může xxxxx, povolí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx xxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xx základě xxxxxx xxxx x souvislosti x ním, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x podobné xxxxxx:
x) x předmětů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx x osvobození xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx o předměty, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx prohlédnuta xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo vývoz xx zakázán xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx xxx provedena xxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29
X xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxx získán x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxxx xx x době xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dědické xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxx všechny úřední xxxxx. Při xxxxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx konzulární xxxx používat všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx zřídit a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx veřejných spojovacích xxxxxxxxxx xxxxx platit xxx konzulární úřad xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx korespondence konzulárního xxxxx xx nedotknutelná.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zavazadlo obsahuje xxxx jiného xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx výlučně k xxxxxxxx použití, xxxxx xxxxx, aby zavazadlo xxxx otevřeno x xxxxxx xxxxxxxxxxx zmocněným xxxxxxxxx vysílajícího státu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, odkud xxxxxxx.
5. Xxxxxxx tvořící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, opatřeny zřetelným xxxxxxx označením xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx úřední potřebu xxxxxxxxxxxx úřadu.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kurýr xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkce. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nemůže xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx.
7. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla, xxx xxxx přistát xx xxxxxxxxx xxxxxxxx místě. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxxxx kurýra. X dohodě s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některého xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla xxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, do nichž xx xxxxx zakázán xxxx xxxxxx upraven x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členům xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx nedotýká podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx souhlasem přijímajícího xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx i mimo xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Konzulární xxxxxxx xx oprávněn:
a) chránit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx státních příslušníků, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx a rozvíjet xxxx nimi xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx všemi xxxxxxxxx prostředky stav x vývoj xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kulturního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx místní orgány xxxxx konzulárního xxxxxx;
x) xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, je-li xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se může xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. V xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činit příslušná xxxxxxxx k ochraně xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před soudy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx končí, jakmile xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx práv x xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) x xxxxxxx x právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx občanům tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx platnost, xxxxx, xxxxxxx x zadržovat xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx evidenci xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxx pobyt x konzulárním xxxxxx;
x) xxxxxxxx žádosti a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx;
x) vést matriční xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x úmrtí občanů xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx rodné, xxxxxx x úmrtní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx;
x) uzavírat xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xx týká, xxxxxxxxxx xxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně x xxxxxxxxx zasílat xxxxxxxxxxxx úřadu opisy x xxxxxx z xxxxxxxxxx listin xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxx, sepisovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx, xx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx x občanů vysílajícího xxxxx x na xxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jež xxxxxx občané vysílajícího xxxxx uzavřít, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx k nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx listiny a xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx majetek nebo xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx záležitostí, xxx xx mají xxxxxxxxxx x tomto xxxxx, xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx x smlouvy nejsou x rozporu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
Xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x článcích 38 x 39 xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx moc xxxx dokumenty ověřené xxxx potvrzené xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Konzulární xxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx předměty x xxxx majetek xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx předměty x xxxxxxx xxxxx xxx vyvezeny z xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Konzulární úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud takové xxxxxx xxxxxxxxxx, jiným xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdržujícím xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) doručovat xx xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx dožádání xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí konzulární xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu na xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx úmrtí nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odkazovník, jemuž xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, je xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx však xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx závěti x přijímajícím xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxxxx x xxx xx může xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x zajištění x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx státu, a xx právo být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx dědictví, xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx ohledu na xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxx, dokud tato xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární úředník xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx výtěžek x xxxx prodeje xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx způsobilost dědiců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx trvalý xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, budou xxxxxx xxxx, doklady, peněžní xxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomným xxxxxxx, xxx dalších xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx provedení xxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Konzulární úředník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x vývozu xxxxxx xxxx a převodu xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 45
1. Xxxxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případech xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vcházet xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poručníkem xxxx xxxxxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. X případě, xxx xxxx zajištěna xxxxxx majetku nezletilých xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x právním xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx postarat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx o provedení xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 46
Konzulární xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx žije xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xx účelem xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx občany x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx volnost xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx bez prodlení, xxxxxxxxxx však do xxxx xxx, informovat xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x případech, xxx v xxxx xxxxxxxxxxx obvodě xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxx xxxx kdy xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xx vazby xxxx xxxxx osobní xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informovat osobu, xxxxx xx to xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, hovořit x xxxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxxxx xxx, počínaje xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx svobody. Požádá-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxx svobody tohoto xxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pěti xxx xx podání xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx xxxxxxxxx navštěvovat xxxxxx vysílajícího státu x době xxxxxx xxxxx xxxx v xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neruší.
Xxxxxx 49
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodě, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx loď xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakmile xx xxxx xxxx xxxxxxx volný xxxx x pobřežím, a xxxxx se xxxxxx x kapitánem, posádkou x cestujícími, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxx x doprovodu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x jednat x konzulárními xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přístavní předpisy x xxxxxxxx x xxxxxxxx státních xxxxxx.
4. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřování v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx povoleno xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, přijímat xxxxxxxxxx o plavbě x xxxxx xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x sporů x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jmenováním x odvoláním xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx do xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dokumenty, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x lodí vysílajícího xxxxx nebo x xxxxx nákladem;
f) xxxxx xxxx opatření za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může, xxxxx xx není v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vystupovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx posádky xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx orgánem přijímajícího xxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Jestliže xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx mají x xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxx xxxx orgány xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx příslušné xxxxxx, vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx doručí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních.
2. Aniž xx byla dotčena xxxxxxxxxx článku 49, xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kapitána xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x událostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Pokud x to xxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vměšovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx členy xxxxxxx, pracovních xxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx klid x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx celní, xxxxxxx a zdravotní xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxx a xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moře x xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx jinak xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxx ihned xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záchraně cestujících, xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladu a xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se havárie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx takových xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx oprávněná osoba xxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx x xxxxxx nákladu, xxxx konzulární úředník, xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx majitel xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx nalezen xx pobřeží xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxx xxx dopraven xx přístavu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx loď x její xxxxxx, xxxxx x potraviny xx lodi xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatkům xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx budou předány x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 53
Konzulární úřad xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 54
1. Vedle xxxxxx uvedených v xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník právo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx pověří xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nemá xxxxx xxx x xxxxxx výkonu xxxxxxx.
2. Xx souhlasem přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx třetího xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Bez xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x imunit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výdělečnou xxxx xxxxxxxx činnost pro xxxx xxxxxx prospěch xxx se nesmějí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx x xxxxx xxxxxx funkcí. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxx XXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jim xxxxxxxx článek 22, xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx hlavy XXX xxxx úmluvy s xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx mají xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 58
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx vztahují xx xxxxx konzulárních funkcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise.
Článek 59
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx sjednává xx neomezenou dobu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě 6 xxxxxx.
Xxxxxx 60
Dnem vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozbývá platnosti Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx v Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podepsali xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 xx xxxx vyhotoveních, každé x českém x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Dr. Xxxxx Xxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Vlahovič x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
46/2018 Xx. x. x., sdělení x xxxxxxxxx dvoustranných mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxx Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 24.11.2018
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.