Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.02.2013.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem vnitra Republiky Kosovo k provádění Smlouvy mezi ČR a Republikou Kosovo o zpětném přebírání osob s neoprávněným pobytem
13/2013 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
Způsoby komunikace Článek 3
Důkazní prostředky k prokázání státního občanství Článek 4
Důkazní prostředky pro zpětné přebírání občanů třetích států a osob bez státní příslušnosti Článek 5
Jiné doklady Článek 6
Žádost o zpětné převzetí a žádost o pohovor Článek 7
Postup při zpětném přebírání Článek 8
Postup při průvozu Článek 9
Doprovody Článek 10
Hraniční přechody Článek 11
Hrazení nákladů Článek 12
Jazyky Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
13
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 2011 xxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx1).
Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Republiky Xxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xx xx xxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "Smlouva", x x xxxxxxx x xxxxx článkem 17
xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxx protokol xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx Smlouvy. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "žádajícím xxxxxx" xxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx podává xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx státem" xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x zpětné xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx x souladu xx Smlouvou.
Ostatní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx Smlouva.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx:
x České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 2
XX XXX 78
130 51 Xxxxx 3
v Xxxxxxxxx Xxxxxx:
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Ministerstvo xxxxxx
Xxxxx občanství, xxxxx x migrace
Xxxx Xxxxxxxxx
nová xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
10000 Priština - Xxxxxx
xxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Ministerstvo xxxxxx
Xxxxxxx Kosovo
Xxxxxxxxxxx xxx cizince x xxxxxxx
Luan Haradinaj
10000 Xxxxxxxx - Xxxxxx
(2) Xxxxxxxxx xxxxx, faxová čísla, x-xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxx při podpisu xxxxxx protokolu. Příslušné xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktních údajů xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx informují o xxxxxxxxx změně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx komunikace
(1) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zabezpečenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neobsahující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 2 odst. 1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dokladů:
x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx);
- xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx;
v xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx pas, xxxxxxxx xxx);
- xxxxxxxx totožnosti Xxxxxxxxx Xxxxxx;
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx občanství Xxxxxxxxx Xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx věrohodných xxxxxxxxxx:
x) kopie xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1;
x) jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxx, který zmiňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx kopie;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) námořnické xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxx;
x) zaměstnaneckého xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) úřední xxxxxxxx xxxxxx dosvědčující, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx manželství, xxxx x něm údaj x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky uveden, xxxx jeho xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listu xxxx xxxx xxxxx;
x) x případě xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Kosovu (XXXXX) xxxx jejich xxxxxxx.
(3) Smluvní strany xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxxx o xxxxxx vzorech a xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pozměněné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx přebírání občanů xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx pro zpětné xxxxxxxx občanů třetích xxxxx nebo osob xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx x článkem 3 odst. 1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx:
x) platných xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx žádaným xxxxxx;
b) vstupních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobných potvrzení x xxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx důkazů x xxxxxxxx/xxxxxxx;
x) úřední xxxxxxxx pracovníka orgánu xxxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxx dosvědčující, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxx letecky xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na jméno, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) seznamu xxxx xxxxxxxxxxx x letadla, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x území xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpětné převzetí xxxxxx třetích xxxxx xxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx být důvodně xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) dokladů, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx/xxxxxx, xxxxxxx opravňující ke xxxxxx do veřejných/soukromých xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx vozu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx.), xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dotčená xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx žádaného xxxxx;
x) xxxxxxxxx ukazující xx xx, že xxxxxxx osoba využila xxxxxx přepravní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx v soudním xxxx správním xxxxxx;
x) xxxxxx výpovědi xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx osoba vstoupila xx území žádajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu;
x) xxxxxx věcných xxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx nelegálnímu vstupu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Existence xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx občanů xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxx s článkem 3 odst. 3 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie xx území Xxxxxx xxxx 10. xxxxxxx 1999:
a) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) veřejnými xxxxxxx uvádějícími xxxxx xxxxxxxx x/xxxx místo xxxxxxxx bydliště xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx kopiemi.
(4) Xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx. 3 Smlouvy xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) dalších xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxx dotčené osoby x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx doklady
(1) Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx žádajícího státu xx xx, xx xxx prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxx ty xxxxxxx x článcích 4 x 5 tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx doklady předloženy xxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgán žádaného xxxxx rozhodne, xxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxx x zpětné xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxx xx podává xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Přílohu 1 x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 6 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx dokladů, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx základě xx důvodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádaného xxxxx xxxx splnění xxxxxxxx xxx zpětné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti.
Článek 8
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx zpravidla xxxxxx přímo do xxxxx X žádosti x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx žádaného xxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgán žádajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx předání. Xxxxxxxxx xxxxx žádaného xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx návrh xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx návrhu. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx přijatý.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Přílohu 2 x tomuto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 Xxxxxxx xx podává xx xxxxxxxxx, xxxxx vzor xxxxx Přílohu 3 x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
(1) Tento xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. policejních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx).
(2) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x doprovodem, xxxxxxxxx xxxxx žádajícího xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: jména, xxxxxxxx, xxxxxxxx x služební xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx průvoz. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x civilním oblečení x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Počet xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx nedohodnou xxxxx:
x České xxxxxxxxx: letiště Xxxxx Xxxxxx,
x Xxxxxxxxx Xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx, Priština.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxxxxx taxislužby.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx žádajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx článku 13 xxxx. 1 x 2 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx státu xx xxxxxxxx (60) xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečnou xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx komunikují příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxx se x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx navrhnout změny xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx schváleny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx dne 24. xxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, albánském, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Schwarzenberg x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx věcí
Xx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx vnitra
Xxxxxxx 1
x Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x provádění Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Kosovo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
[xxxxxx xxxxxx...............]
|
|
| &xxxx;
............................................................................................. .............................................................................................
|
&xxxx;
............................................................................. (xxxxx a xxxxx)
|
|||
| &xxxx;
(xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)
|
&xxxx; | &xxxx; | ||
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx; | &xxxx; | |
| &xxxx;
Xxx: .....................................................................................
|
&xxxx; | &xxxx; | ||
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
□ XXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
|
| &xxxx;
Xxxxxxx: ............................................................................................. ............................................................................................. .............................................................................................
|
||||
|
(určení xxxxxxxxxxx xxxxxx žádaného xxxxx)
|
&xxxx; | &xxxx; | ||
| &xxxx;
XXXXXX X ZPĚTNÉ XXXXXXXX
xxxxx článku 5
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Kosovo
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
||||
| &xxxx;
X. ÚDAJE O XXXXX
|
&xxxx; | &xxxx; | ||
| &xxxx;
1. Celé xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): .............................................................................................
|
&xxxx; | &xxxx;
|
||
| &xxxx;
2. Xxxxx xx xxxx: ............................................................................................
|
&xxxx; | &xxxx;
Xxxxxxxxxx
|
||
| &xxxx;
3. Xxxxx xxxxxxxx: ............................................................................................
|
&xxxx; | &xxxx;
|
||
| &xxxx;
4. Datum x xxxxx xxxxxxxx: ............................................................................................
|
||||
|
5. Xxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pobytu: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
7. Xxxxxxxx xxxx:
|
&xxxx;
□xxxxxx/xxxxx
|
&xxxx;
□xxxxxxxx/x
|
&xxxx;
□xxxxxxxxx/x
|
&xxxx;
□xxxxxxxx/x
|
| &xxxx;
8. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.): ...................................................................................................................................................................................
|
||||
|
9. Xxxxxx xxxx/x xxxx (xxxxxxxx xxxxx, další xxxxxxxxx jména nebo xxxxx, xxx nimiž xx xxxx/x, xxxxx xxxxxxxxx): ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
Xxxxx xxxxxx/xxxxx: xxxxx manželky/manžela: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
|
Jména x xxx xxxx (xxxxx xxxxxxxx): ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
10. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
X. XXXXXX XXXXX O XXXXXXXXX/XXXXXXXX (XX-XX XX XXXXXXXX)
|
||||
| &xxxx;
1. Xxxx jméno (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) ...............................................................................................................................
|
||||
|
2. Xxxxx příjmení: ......................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ..........................................................................................................................................
|
||||
|
4. Pohlaví x fyzický xxxxx (xxxxx, xxxxx očí, xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx.): .....................................................................
|
||||
| &xxxx;
5. Xxxxxx xxxx/x xxxx (xxxxxxxx jména, xxxxx xxxxxxxxx jména xxxx jména, pod xxxxx xx znám/a, xxxxx přezdívky): ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
6. Xxxxxx občanství x xxxxx: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
X. OSOBNÍ XXXXX X DĚTECH (XX-XX TO POTŘEBNÉ)
|
||||
|
1. Xxxx jméno (příjmení xxxxxxxxxx): ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
2. Xxxxx x xxxxx narození: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
3. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxx xxx, charakteristické xxxxx xxxx.): ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
X. XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
|
||||
| &xxxx;
1. .........................................................................................
|
....................................................................................
|
|||
|
(číslo xxxx)
|
&xxxx;
(xxxxx x xxxxx xxxxxx)
|
|||
| &xxxx;
............................................................................................ (xxxxxxxxxx xxxxx)
|
&xxxx;
.................................................................................... (xxxxxxxx xx)
|
|||
| &xxxx;
2. .........................................................................................
|
&xxxx;
....................................................................................
|
|||
| &xxxx;
(xxxxxx xxxxxxxxxx x.)
|
&xxxx;
(xxxxx x xxxxx vydání)
|
|||
|
............................................................................................ (xxxxxxxxxx xxxxx)
|
&xxxx;
.................................................................................... (xxxxxxxx xx)
|
|||
| &xxxx;
3. .........................................................................................
|
&xxxx;
....................................................................................
|
|||
| &xxxx;
(xxxxxxxx xxxxxx x.)
|
&xxxx;
(xxxxx x xxxxx vydání)
|
|||
|
............................................................................................ (xxxxxxxxxx orgán)
|
.................................................................................... (xxxxxxxx xx)
|
|||
| &xxxx;
4. .........................................................................................
|
&xxxx;
....................................................................................
|
|||
| &xxxx;
(xxxx úřední xxxxxx x.)
|
&xxxx;
(xxxxx x xxxxx vydání)
|
|||
|
............................................................................................ (vydávající xxxxx)
|
&xxxx;
.................................................................................... (xxxxxxxx do)
|
|||
|
E. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX X PŘEDÁVANÉ XXXXX
|
||||
| &xxxx;
1. Zdravotní xxxx
|
||||
| &xxxx;
(xxxx. xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx péči, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx choroby): .....................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu
|
||||
|
(např. xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx): .....................................................................................................................................................................................
|
||||
|
F. XXXXXXXX ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
.......................................................................................... (xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxx) (xxxxx/xxxxxxx)
|
||||
Příloha 2
x Protokolu mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx Českou xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxx x zpětném xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
..................................................................... Xxxxxxxxx xxxxx žádajícího státu | ||
Xxxxx xxxxxxx: | ||
..................................................................... Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx | ||
XXXXXX X PŘEDÁNÍ XXXXXXXXX XXXXX | ||
xxxxx článku 8 xxxx. 3 Xxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx | ||
xxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo k xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxx | ||
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x neoprávněným pobytem | ||
X. XXXXX X XXXXX | ||
1. Xxxx jméno (příjmení xxxxxxxxxx): ........................................................................................................................... | ||
2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ....................................................................................................................................... | ||
3. Xxxxxx xxxxxxxxx: .................................................................................................................................................. | ||
4. Xxxxxxx: | ||
XXXXXX XXXXX O DOPROVÁZEJÍCÍM XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX | ||
1. Xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): .......................................................................................................................... | ||
2. Datum x xxxxx xxxxxxxx: ...................................................................................................................................... | ||
3. Xxxxxxx: .............................................................................................................................................................. | ||
4. Xxxxxx xxxxxxxxx: ................................................................................................................................................. | ||
X. XXXXXX XXXXX X DOPROVÁZEJÍCÍCH XXXXXX | ||
1. Xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ......................................................................................................................... | ||
2. Xxxxx x xxxxx narození: ..................................................................................................................................... | ||
3. Xxxxxxx: ............................................................................................................................................................. | ||
4. Xxxxxx xxxxxxxxx: ................................................................................................................................................. | ||
X. XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX, KTEROU XX XXXXXXXXX XXXXX X XXXX | ||
1. ........................................................................................................................................................................... | ||
2. ........................................................................................................................................................................... | ||
3. ........................................................................................................................................................................... | ||
E. XXXXXXXX: ....................................................................................................................................................... | ||
(xxxxx) ........................................................................ | ||
(xxxxx) ......................................................................... | ||
Xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx | Xx příslušný xxxxx xxxxxxxx státu | |
Xxxxx: | Xxxxx: | |
Xxxxxxxx: | Příjmení: | |
Xxxxxx: | Funkce: | |
Podpis: | Xxxxxx: | |
Xxxxxxx 3
x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
| &xxxx; | &xxxx;
|
|||
| &xxxx;
............................................................................................ ............................................................................................
|
&xxxx;
[Xxxxxx xxxxxx...................................] .................................................................................... (Datum x xxxxx)
|
|||
| &xxxx;
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx )
|
&xxxx; | |||
| &xxxx;
Věc: ....................................................................................
|
||||
|
Adresát: ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................
|
||||
|
(Označení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx)
|
&xxxx; | |||
| &xxxx;
XXXXXX O XXXXXX
xxxxx článku 12 Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
||||
| &xxxx;
X. XXXXX O XXXXX
|
&xxxx;
|
&xxxx; | ||
| &xxxx;
1. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): .................................................................................................................
|
&xxxx;
|
&xxxx; | ||
| &xxxx;
2. Xxxxx xxxxxxxx: .................................................................................................................
|
Fotografie
|
|||
|
3. Datum x xxxxx narození: .................................................................................................................
|
&xxxx;
|
&xxxx; | ||
| &xxxx;
4. Xxxxxxx a xxxxxxx popis (výška, xxxxx očí, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.): .................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
5. Xxxxxx xxxx/x xxxx (xxxxxxxx jména, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx nimiž xx xxxx/x, anebo xxxxxxxxx): .................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
6. Xxxxxx xxxxxxxxx x jazyk: .................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
X. PRŮVOZ
|
||||
|
1. Xxx xxxxxxx
|
||||
| &xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx xxxxxx
|
|||
| &xxxx;
2. Xxxx xxxxxx: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
3. Případné xxxxx průvozní státy: ..................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
4. Xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxx, datum, xxx xxxxxxx a podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) .................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
5. Xxxxxxx xx zaručeno xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státech a xx státě určení (xxxxxx 11 odst. 2 Smlouvy)
|
||||
|
ano
|
ne
|
|||
|
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 11 xxxx. 3 Xxxxxxx)
|
||||
| &xxxx;
xxx
|
&xxxx;
xx
|
|||
| &xxxx;
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX X XXXXXXXXX XXXXX
|
||||
| &xxxx;
1. Zdravotní xxxx
|
||||
| &xxxx;
(xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx případné xxxxxxx): ..................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebezpečnou xxxxx
|
||||
| &xxxx;
(xxxx. podezření xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx): ..................................................................................................................................................................................
|
||||
|
D. XXXXXXXX: .................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
...................................................................................... (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxx) (pečeť/razítko)
|
||||
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 13/2013 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.2.2013.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Republikou Xxxxxx x zpětném xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 12/2013 Sb. m. s.