Právní předpis byl sestaven k datu 28.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.02.2013.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem vnitra Republiky Kosovo k provádění Smlouvy mezi ČR a Republikou Kosovo o zpětném přebírání osob s neoprávněným pobytem
13/2013 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
Způsoby komunikace Článek 3
Důkazní prostředky k prokázání státního občanství Článek 4
Důkazní prostředky pro zpětné přebírání občanů třetích států a osob bez státní příslušnosti Článek 5
Jiné doklady Článek 6
Žádost o zpětné převzetí a žádost o pohovor Článek 7
Postup při zpětném přebírání Článek 8
Postup při průvozu Článek 9
Doprovody Článek 10
Hraniční přechody Článek 11
Hrazení nákladů Článek 12
Jazyky Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxx 2011 byl v Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x zpětném xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx pobytem1).
Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx přebírání xxxx s neoprávněným xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx Xxxxxx,
dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xx xx účelem xxxxxxxxx Smlouvy mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx přebírání xxxx x neoprávněným xxxxxxx, xxxx xxx "Smlouva", x x xxxxxxx x xxxxx článkem 17
xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxx protokol xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "žádajícím státem" xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou;
x) "xxxxxxx státem" stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podána žádost x xxxxxx převzetí xxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx vykládány xxx, jak je xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx jsou:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxxxxxx služby cizinecké xxxxxxx
Olšanská 2
XX BOX 78
130 51 Praha 3
x Republice Xxxxxx:
xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x migrace
Xxxx Xxxxxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
10000 Priština - Xxxxxx
xxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx vnitra
Xxxxxxx Xxxxxx
Ředitelství xxx xxxxxxx x xxxxxxx
Luan Haradinaj
10000 Priština - Xxxxxx
(2) Xxxxxxxxx xxxxx, faxová xxxxx, x-xxxxxxx adresy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo žádosti x xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx komunikace xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje předávaných xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx státního xxxxxxxxx
(1) Občanství žádaného xxxxx x souladu x článkem 2 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dokladů:
x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
- cestovním xxxxxxxx České republiky xxxxxxxxxx xxxxx (cestovní xxx, xxxxxxxxxxxx pas, xxxxxxxx xxx, náhradní xxxxxxxx doklad);
- xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x xxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo:
- cestovním xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxx xxx, diplomatický xxx, xxxxxxxx xxx);
- xxxxxxxx totožnosti Xxxxxxxxx Xxxxxx;
- xxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo;
- xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků:
x) kopie kteréhokoliv x xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zmiňuje xxxx xxxxxxxxx občanství, xxxx xxxx kopie;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich kopie;
x) námořnické knížky xxxx její xxxxx;
x) řidičského xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho kopie;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
h) xxxxxx xxxxxxxx svědků dosvědčující, xx xxxxxxx osoba xx občanství xxxxxxxx xxxxx;
i) v xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx manželství, jeli x xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky uveden, xxxx xxxx kopie;
x) v případě xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx listu xxxx xxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx občanů Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vyznačeným xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxx Republiky Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx listu, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného Xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx vzory xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx prostředky xxx xxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx občanů třetích xxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků:
x) platných xxx xxxx povolení x xxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x území xxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxxxx x jízdenky xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxx žádaného xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) seznamu xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxx autobusu, xxxxx xxxxxxxxxx trasu xxxxx dotčené xxxxx x území xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpětné převzetí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti v xxxxxxx x článkem 3 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků:
x) kopie kteréhokoliv x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1;
x) mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx účty, objednací xxxxxxx x lékaři/zubaři, xxxxxxx opravňující xx xxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx vozu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx karty xxx.), které xxxxx xxxxxxx, xx dotčená xxxxx pobývala xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) informace xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v soudním xxxx správním xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx vstoupila xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přímou xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx státu;
g) xxxxxx věcných xxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx 10. xxxxxxx 1999:
a) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx místo xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště na xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx kopiemi.
(4) Xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení.
Článek 6
Xxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx má příslušný xxxxx xxxxxxxxxx státu xx xx, že xxx xxxxxxxxx občanství xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxx převzetí občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx než xx xxxxxxx x článcích 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx žádaného xxxxx rozhodne, xxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o zpětné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 Smlouvy xx podává xx xxxxxxxxx, xxxxx vzor xxxxx Přílohu 1 x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 odst. 2 x 3 Xxxxxxx xx žádost x xxxxxxx zaznamená x xxxxx X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx o zpětné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx jejichž základě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádaného xxxxx xxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxx zpětném xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx případného xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx zpravidla xxxxxx xxxxx do xxxxx F žádosti x zpětné xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx žádaného xxxxx odpoví xx xxxxx x odpovědi xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx žádajícího xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sedm kalendářních xxx xxxx předpokládaným xxxx předání. Xxxxxxxxx xxxxx žádaného státu xxxxx odpověď na xxxxx návrh xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx čtyř kalendářních xxx ode dne xxxxxxx návrhu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx přijatý.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx x doprovodem se xxxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx na formuláři, xxxxx xxxx tvoří Přílohu 2 x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxx průvozu
(1) Xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x článkem 12 Smlouvy xx podává na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Přílohu 3 x xxxxxx protokolu.
(2) Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx druhů doprovodů (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx).
(2) Xxxxx je osoba xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: jména, příjmení, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a služebních xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxx xxxx xxxxxx pas x xxxxx souhlasné xxxxxxxx xx žádost x xxxxxx xxxxxxxx xxxx průvoz. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx doprovodu x xxxxxxxx xxxxxxxx x mají při xxxx xxxxxxxx průkaz.
(4) Počet členů xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx x průvoz xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxx:
x České xxxxxxxxx: xxxxxxx Praha Xxxxxx,
v Xxxxxxxxx Xxxxxx: mezinárodní letiště Xxxx Jashari, Xxxxxxxx.
(2) Smluvní strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx taxislužby.
(2) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 x 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx převodem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx (60) kalendářních xxx ode dne xxxxxxxx faktury. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx protokol vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupy.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxx x Prištině xxx 24. června 2011 xx dvou xxxxxxxxxxxx x českém, albánském, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx vnitra
Xxxxxxx 1
x Protokolu mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
[xxxxxx symbol...............]
|
|
|
............................................................................................. .............................................................................................
|
&xxxx;
............................................................................. (místo a xxxxx)
|
|||
| &xxxx;
(xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)
|
&xxxx; | &xxxx; | ||
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx; | &xxxx; | |
| &xxxx;
Xxx: .....................................................................................
|
&xxxx; | &xxxx; | ||
| &xxxx; | &xxxx; | &xxxx; | &xxxx;
□ XXXXXXXXX PROCEDURA
|
|
|
Adresát: ............................................................................................. ............................................................................................. .............................................................................................
|
&xxxx; | &xxxx; | ||
| &xxxx;
(xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx)
|
&xxxx; | &xxxx; | ||
| &xxxx;
XXXXXX O XXXXXX XXXXXXXX
podle xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
||||
| &xxxx;
X. XXXXX X XXXXX
|
&xxxx; | &xxxx; | ||
| &xxxx;
1. Xxxx xxxxx (xxxxxxxx podtrhněte): .............................................................................................
|
&xxxx; | &xxxx;
|
||
| &xxxx;
2. Xxxxx po xxxx: ............................................................................................
|
&xxxx; | &xxxx;
Xxxxxxxxxx
|
||
| &xxxx;
3. Xxxxx xxxxxxxx: ............................................................................................
|
&xxxx; | &xxxx;
|
||
| &xxxx;
4. Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx: ............................................................................................
|
&xxxx; | &xxxx; | ||
| &xxxx;
5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
6. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx ...................................................................................................................................................................................
|
||||
|
7. Občanský xxxx:
|
&xxxx;
□xxxxxx/xxxxx
|
&xxxx;
□xxxxxxxx/x
|
&xxxx;
□xxxxxxxxx/x
|
&xxxx;
□xxxxxxxx/x
|
| &xxxx;
8. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx (výška, xxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.): ...................................................................................................................................................................................
|
||||
|
9. Xxxxxx xxxx/x jako (xxxxxxxx jména, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx/x, anebo xxxxxxxxx): ...................................................................................................................................................................................
|
||||
|
Pokud ženatý/vdaná: xxxxx manželky/manžela: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
Xxxxx x věk xxxx (xxxxx xxxxxxxx): ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
10. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
|
B. XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX/XXXXXXXX (XX-XX TO XXXXXXXX)
|
||||
| &xxxx;
1. Xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) ...............................................................................................................................
|
||||
|
2. Xxxxx xxxxxxxx: ......................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
3. Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx: ..........................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
4. Xxxxxxx x fyzický xxxxx (xxxxx, xxxxx očí, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.): .....................................................................
|
||||
| &xxxx;
5. Xxxxxx xxxx/x xxxx (dřívější xxxxx, xxxxx používaní xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxx/x, xxxxx xxxxxxxxx): ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
6. Xxxxxx občanství x xxxxx: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
|
C. XXXXXX XXXXX X XXXXXX (XX-XX XX POTŘEBNÉ)
|
||||
|
1. Xxxx jméno (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
2. Xxxxx x xxxxx narození: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
3. Xxxxxxx x xxxxxxx popis (xxxxx, xxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx apod.): ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
4. Xxxxxx občanství x xxxxx: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
X. XXXXXXXXX XXXXXXX PROSTŘEDKY
|
||||
|
1. .........................................................................................
|
....................................................................................
|
|||
|
(číslo xxxx)
|
&xxxx;
(xxxxx x xxxxx xxxxxx)
|
|||
| &xxxx;
............................................................................................ (xxxxxxxxxx orgán)
|
.................................................................................... (xxxxxxxx xx)
|
|||
| &xxxx;
2. .........................................................................................
|
&xxxx;
....................................................................................
|
|||
| &xxxx;
(xxxxxx xxxxxxxxxx x.)
|
&xxxx;
(xxxxx a xxxxx xxxxxx)
|
|||
| &xxxx;
............................................................................................ (xxxxxxxxxx xxxxx)
|
&xxxx;
.................................................................................... (xxxxxxxx do)
|
|||
|
3. .........................................................................................
|
&xxxx;
....................................................................................
|
|||
| &xxxx;
(xxxxxxxx xxxxxx x.)
|
&xxxx;
(xxxxx x místo xxxxxx)
|
|||
| &xxxx;
............................................................................................ (xxxxxxxxxx xxxxx)
|
&xxxx;
.................................................................................... (platnost xx)
|
|||
| &xxxx;
4. .........................................................................................
|
&xxxx;
....................................................................................
|
|||
| &xxxx;
(xxxx úřední xxxxxx x.)
|
&xxxx;
(xxxxx x xxxxx xxxxxx)
|
|||
| &xxxx;
............................................................................................ (xxxxxxxxxx xxxxx)
|
&xxxx;
.................................................................................... (platnost xx)
|
|||
| &xxxx;
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX K PŘEDÁVANÉ XXXXX
|
||||
| &xxxx;
1. Zdravotní xxxx
|
||||
| &xxxx;
(xxxx. xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx péči, latinský xxxxx případné xxxxxxx): .....................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
|
||||
| &xxxx;
(xxxx. xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxx, agresivní xxxxxxx): .....................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
X. POZNÁMKY ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................
|
||||
|
.......................................................................................... (xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxx) (xxxxx/xxxxxxx)
|
||||
Xxxxxxx 2
x Protokolu mezi Xxxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxx x provádění Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Republikou Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
..................................................................... Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx | ||
Xxxxx xxxxxxx: | ||
..................................................................... Xxxxxxxxx xxxxx žádaného státu | ||
ZÁZNAM X XXXXXXX PŘEDÁVANÉ XXXXX | ||
xxxxx článku 8 odst. 3 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvem | ||
xxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo x xxxxxxxxx Smlouvy mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx | ||
x xxxxxxx přebírání xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx | ||
X. XXXXX X XXXXX | ||
1. Xxxx xxxxx (příjmení xxxxxxxxxx): ........................................................................................................................... | ||
2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ....................................................................................................................................... | ||
3. Xxxxxx xxxxxxxxx: .................................................................................................................................................. | ||
4. Pohlaví: | ||
XXXXXX XXXXX X DOPROVÁZEJÍCÍM XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXX MANŽELCE | ||
1. Celé xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): .......................................................................................................................... | ||
2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ...................................................................................................................................... | ||
3. Xxxxxxx: .............................................................................................................................................................. | ||
4. Státní xxxxxxxxx: ................................................................................................................................................. | ||
X. OSOBNÍ XXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX | ||
1. Xxxx xxxxx (xxxxxxxx podtrhněte): ......................................................................................................................... | ||
2. Datum x xxxxx narození: ..................................................................................................................................... | ||
3. Xxxxxxx: ............................................................................................................................................................. | ||
4. Xxxxxx xxxxxxxxx: ................................................................................................................................................. | ||
D. XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX, KTEROU MÁ XXXXXXXXX XXXXX U XXXX | ||
1. ........................................................................................................................................................................... | ||
2. ........................................................................................................................................................................... | ||
3. ........................................................................................................................................................................... | ||
X. XXXXXXXX: ....................................................................................................................................................... | ||
(datum) ........................................................................ | ||
(místo) ......................................................................... | ||
Xx xxxxxxxxx xxxxx žádajícího xxxxx | Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx | |
Xxxxx: | Xxxxx: | |
Příjmení: | Příjmení: | |
Xxxxxx: | Xxxxxx: | |
Xxxxxx: | Xxxxxx: | |
Příloha 3
x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo x prováděni Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x zpětném přebírání xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
| &xxxx; | &xxxx;
|
|||
| &xxxx;
............................................................................................ ............................................................................................
|
&xxxx;
[Xxxxxx xxxxxx...................................] .................................................................................... (Xxxxx x xxxxx)
|
|||
| &xxxx;
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx )
|
&xxxx; | |||
| &xxxx;
Věc: ....................................................................................
|
||||
|
Adresát: ............................................................................................ ............................................................................................ ............................................................................................
|
||||
|
(Označení xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx)
|
&xxxx; | |||
| &xxxx;
XXXXXX X XXXXXX
xxxxx xxxxxx 12 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx pobytem
|
||||
| &xxxx;
X. XXXXX X XXXXX
|
&xxxx;
|
&xxxx; | ||
| &xxxx;
1. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): .................................................................................................................
|
&xxxx;
|
&xxxx; | ||
| &xxxx;
2. Xxxxx xxxxxxxx: .................................................................................................................
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx
|
&xxxx; | ||
| &xxxx;
3. Xxxxx x xxxxx narození: .................................................................................................................
|
&xxxx;
|
&xxxx; | ||
| &xxxx;
4. Xxxxxxx a xxxxxxx popis (xxxxx, xxxxx xxx, charakteristické xxxxx xxxx.): .................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
5. Xxxxxx xxxx/x jako (xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jména xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx/x, xxxxx xxxxxxxxx): .................................................................................................................
|
||||
|
6. Xxxxxx xxxxxxxxx x jazyk: .................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
X. PRŮVOZ
|
||||
|
1. Xxx xxxxxxx
|
||||
| &xxxx;
xxxxxxx
|
&xxxx;
xxxxxxx xxxxxx
|
|||
| &xxxx;
2. Stát xxxxxx: ...................................................................................................................................................................................
|
||||
|
3. Případné xxxxx xxxxxxxx xxxxx: ..................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
4. Navrhovaný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx doprovodu (včetně xxxx xxxxx xxxxxxxxx) .................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx 11 xxxx. 2 Xxxxxxx)
|
||||
| &xxxx;
xxx
|
&xxxx;
xx
|
|||
| &xxxx;
6. Jakékoli xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 11 odst. 3 Xxxxxxx)
|
||||
| &xxxx;
xxx
|
&xxxx;
xx
|
|||
| &xxxx;
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX X XXXXXXXXX XXXXX
|
||||
| &xxxx;
1. Zdravotní xxxx
|
||||
| &xxxx;
(xxxx. upozornění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx): ..................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
2. Upozornění xx zvláště xxxxxxxxxxx xxxxx
|
||||
| &xxxx;
(xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx chování): ..................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
X. XXXXXXXX: .................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................
|
||||
| &xxxx;
...................................................................................... (podpis xxxxxxxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxx) (pečeť/razítko)
|
||||
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 13/2013 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.2.2013.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.
1) Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx dne 24. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 12/2013 Sb. m. s.