Plné znění - 122/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

122

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. xxxx 1982

x Smlouvě x xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou

Dne 14. xxxx 1981 xxxx v Adenu xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 20. xxxxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obou zemí x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxx přispívat x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxx xxxxxxxxxx xx mír x xxxxxxx nezávislost, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, sionismu a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx věrnost xxxxx x xxxxxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx míru xx Xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx upevňování a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxx x dohodly xx na tomto:

Xxxxxx 1

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, trvale xxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx oblasti, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx záležitostí.

Xxxxxx 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx suverenitu každé x xxxx xxx xxxxx jejími přírodními xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti.

Článek 4

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemný rozvoj xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, školství, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, sportu x xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány x společenskými organizacemi x xxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, zkušeností x xxxxxxxxxxx lidu xxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Československá socialistická xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nezúčastněnosti prováděné Xxxxxxxxx lidovou demokratickou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mírového soužití.

Jemenská xxxxxx demokratická xxxxxxxxx xx váží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou, xxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxx x spolupráce xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx smluvní xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti a x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx uvolňování xxxxxx, x zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x úplné xxxxxx x xxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mírového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx státy s xxxxxxxxx společenským xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx boji xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx podporovat úsilí xxxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdroji.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx boji xxxxx agresívní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, za definitivní xxxxxxxxxx kolonialismu, xxxxxxxx x rasismu xx xxxxx jeho formách x projevech.

Xxxxxx 9

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx komplexnímu xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx budou svůj xxxxxx vzájemně konzultovat x koordinovat x xxxxx xxxxxxxx komplexního xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx světě, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx účelem koordinace xxxxx stanovisek v xxxxx odstranění xxxxxx xx porušení míru.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x nezúčastní xx žádného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxx Vysoké smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 12

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxx namířena xxxxx xxxxx třetí xxxx. Obě strany xx xxxxxxxx zavazují, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx s xxxxx smlouvou x xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxx prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx přímým jednáním xxxx oběma Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx automaticky prodlužována xxxx x xxxxxxx 5 let, xxxxxx-xx xxxxxx xx smluvních xxxxx x lhůtě 12 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Adenu xxx 14. xxxx 1981 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:

G. Xxxxx x. x.
&xxxx;

Xx Jemenskou xxxxxxx demokratickou republiku:

Alí Xxxxx Muhammad v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 122/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.7.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.