Plné znění - 122/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

122

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. xxxx 1982

x Smlouvě x xxxxxxxxxx a spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx demokratickou republikou

Dne 14. xxxx 1981 xxxx x Adenu xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx a spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost dnem 20. července 1982.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXX

x přátelství x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů přátelství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x v xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx všech xxx xxxxxxxxxx xx mír x xxxxxxx nezávislost, xx demokracii a xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, hegemonismu, kolonialismu, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směřující x xxxxxxxx xxxxxxxx x spravedlivého xxxx xx Xxxxxxx východě,

podtrhujíce xxxxxx upevňování x xxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx tomto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx vyhlašují xxx xxxxxxxxx upevňovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxx oblasti, xxxxx i všestrannou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, respektování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx jejími xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráce. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovnosti x vzájemné xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx vědy a xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státními xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx lidu xxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Československá socialistická xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx demokratická republika xx váží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x národy.

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx x x upevnění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve zbrojení x dosažení všeobecné x xxxxx xxxxxx x odzbrojení. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x přispívat xx xxxxxxxxxxxxx boji xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pokrok. Budou xxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxx nezávislých států, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx závislosti, o xxxxxxxxxxxxx současného systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx za xxxx respektování svrchovanosti xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx přírodními zdroji.

Článek 8

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou pokračovat x aktivním boji xxxxx xxxxxxxxx politice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rasismu xx xxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx komplexnímu xxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx x xxxxx významných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. X případě xxxxxx situací, xxxxxxxxxxxx xxxx porušujících mír xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx styku xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx stanovisek x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxx.

Článek 11

Vysoké xxxxxxx xxxxxx slavnostně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx žádného seskupení xxxxx, xxx žádných xxxxxxxxxx akcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 12

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx žádné xxxxx xxxx. Obě strany xx xxxxxxxx zavazují, xx v budoucnu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx s xxxxx smlouvou x xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx otázky, xxxxx mohou xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 20 xxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx 5 xxx, nebude-li xxxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxx 12 měsíců před xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14. září 1981 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x arabském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Husák x. x.
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 122/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.7.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.