Plné znění - 122/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

122

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 8. xxxx 1982

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Jemenskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxx 1981 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dnem 20. xxxxxxxx 1982.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. r.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republika

oceňujíce xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx životními xxxxx xxxx obou zemí x x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za mír x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx boji xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxx formách x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Charty Organizace spojených národů, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi,

rozhodly xx xxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přátelství mezi xxxxx zeměmi, xxxxxx xxxxxxxx vzájemné vztahy x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x všestrannou xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx, respektování národní xxxxxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé x xxxx xxx xxxxx jejími přírodními xxxxxx.

Xxxxxx 3

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce. Xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx, xxx rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady rovnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a výměnu xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, sportu x xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přímých styků xxxx kulturními x xxxxxxxxx institucemi za xxxxxx xxxxxxx života, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx lidu obou xxxx.

Xxxxxx 6

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx demokratická xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxxx politice xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti x x upevnění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx o důsledné xxxxxxxxxxx xxxxx mírového xxxxxxx ve vztazích xxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízením, xxxxx x přispívat xx xxxxxxxxxxxxx boji xxxxxx xx svobodu, xxxxxxxxxxx, svrchovanost x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislých xxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxxxx současného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů x xxx za xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx států nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Vysoké smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx x aktivním xxxx xxxxx agresívní xxxxxxxx xxxxxxxxx imperialismu x xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všemožně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x koordinovat x xxxxx xxxxxxxx komplexního xxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx radit o xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxx situací, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, vstoupí xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hrozby xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x nezúčastní xx žádného seskupení xxxxx, xxx žádných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx namířených xxxxx xxxxx Vysoké smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 12

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx smlouva se xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x není namířena xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx současně xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx co nejdříve x Xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 20 xxx x xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx o xxxxxxx 5 xxx, nebude-li xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxxx.

Xxxx v Adenu xxx 14. xxxx 1981 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x arabském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

G. Xxxxx x. r.
 

Za Xxxxxxxxx xxxxxxx demokratickou xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 122/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.7.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.