Plné znění - 122/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

122

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. xxxx 1982

x Smlouvě x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxx 1981 xxxx v Adenu xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1982.

Podle xxxxx článku 14 Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xxxx 20. července 1982.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika

a

Jemenská xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zemí x v xxxxx xxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx všech sil xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kolonialismu, xxxxxxxxxxxxxxx, sionismu a xxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx svou věrnost xxxxx x zásadám Charty Organizace spojených národů, zejména zásadám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx x spravedlivého xxxx xx Xxxxxxx východě,

podtrhujíce xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a dohodly xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x politické oblasti, xxxxx x všestrannou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx, respektování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x nevměšování do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx jejími xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx národního hospodářství, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady rovnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státními xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx života, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděné Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soužití.

Jemenská xxxxxx xxxxxxxxxxxx republika xx váží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x národy.

Vysoké smluvní xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx politice xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti a x upevnění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x zákazu xxxxxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x dosažení všeobecné x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x důsledné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx spravedlivému boji xxxxxx xx svobodu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislých xxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomických vztahů x xxx xx xxxx respektování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x aktivním xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rasismu xx xxxxx jeho formách x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti. Xxx xxxxxx xxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx komplexního xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx významných mezinárodních xxxxxxxx dotýkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx. X případě xxxxxx situací, ohrožujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx bez xxxxxxxx xx xxxxx xx účelem koordinace xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx prohlašují, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx namířených proti xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx smlouva xx xxxxxxxx jejich mezinárodních xxxx x xxxxxxx x není xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Obě strany xx současně zavazují, xx x xxxxxxxx xxxxxxx sjednávat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx otázky, xxxxx mohou xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx nejdříve x Xxxxx.

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x dalších 5 xxx, xxxxxx-xx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14. září 1981 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. r.
 

Za Xxxxxxxxx xxxxxxx demokratickou xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 122/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.7.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.