Plné znění - 122/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

122

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 8. xxxx 1982

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Jemenskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxx 1981 xxxx x Adenu xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Jemenskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1982.

Podle svého článku 14 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 20. července 1982.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika

a

Jemenská xxxxxx xxxxxxxxxxxx republika

oceňujíce xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x všestranné vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx životními xxxxx xxxx xxxx xxxx x x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,

rozhodnuty x xxxxxx přispívat x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxx xxxxxxxxxx za xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx demokracii x xxxxxxxx pokrok,

vyjadřujíce xxxx xxxxxxx boji proti xxxxxxxxxxxx, hegemonismu, kolonialismu, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxx a zásadám Charty Organizace spojených národů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx x nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx míru xx Xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx oběma zeměmi,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhlašují xxx xxxxxxxxx upevňovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxx xxxxxxxx vzájemné vztahy x politické xxxxxxx, xxxxx x všestrannou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx celistvosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí.

Článek 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k upevnění x xxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx suverenitu xxxxx x xxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce. Xxxxx xxxx spolupráci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxx, xxxxxxxx, televize, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, jakož i x xxxxxx oblastech.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontaktů xxxx státními xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přímých xxxxx xxxx kulturními a xxxxxxxxx institucemi za xxxxxx xxxxxxx života, xxxxx, zkušeností x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Československá socialistická xxxxxxxxx xx váží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mírového soužití.

Jemenská xxxxxx demokratická xxxxxxxxx xx váží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecné x xxxxx xxxxxx x odzbrojení. Budou xxxxxxxx x důsledné xxxxxxxxxxx zásad mírového xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i přispívat xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, svrchovanost x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxxxx současného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx x boj za xxxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx přírodními xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pokračovat x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx imperialismu x xxxxxxxxxxx, xx definitivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sionismu x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Vysoké smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxx východě a xxxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Obě xxxxxx budou svůj xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx nalezení xxxxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx radit x xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. V případě xxxxxx situací, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx strany xxx xxxxxxxx xx styku xx xxxxxx koordinace xxxxx stanovisek x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx slavnostně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ani žádných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx namířených proti xxxxx Vysoké smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxx namířena xxxxx žádné xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx zavazují, xx v budoucnu xxxxxxx sjednávat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx s xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.

Článek 13

Všechny xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx přátelství, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx výměny ratifikačních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx co xxxxxxxx x Praze.

Xxxx smlouva xx sjednává na xxxx 20 let x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 5 xxx, xxxxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx 12 měsíců před xxxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxxx.

Xxxx x Adenu xxx 14. xxxx 1981 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyku českém x arabském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx demokratickou xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxx Muhammad x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 122/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.7.1982.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.