Plné znění - 122/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

122

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. xxxx 1982

x Smlouvě x xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Jemenskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. září 1981 xxxx x Adenu xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1982.

Xxxxx svého článku 14 Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost dnem 20. xxxxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika

a

Jemenská xxxxxx demokratická xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx x všestranné vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xxxx xxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxx přispívat x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx sil xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx boji xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kolonialismu, xxxxxxxxxxxxxxx, sionismu x xxxxxxx xx xxxxx xxxx formách x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx věrnost xxxxx x zásadám Charty Organizace spojených národů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí,

přikládajíce xxxxx význam spolupráci xxxx xxxx směřující x dosažení trvalého x xxxxxxxxxxxxx míru xx Xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít tuto xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxxxxxx xxxxx přátelství mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vzájemné vztahy x politické xxxxxxx, xxxxx i všestrannou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, územní celistvosti x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x upevnění x dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx nad xxxxx xxxxxx přírodními xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tuto spolupráci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxx xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxx a výměnu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, rozhlasu, televize, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i x jiných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státními xxxxxx x společenskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx styků xxxx kulturními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxxxxxx nezúčastněnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxx lidovou demokratickou xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx váží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxxx politice vynaloží xxxxxxx úsilí k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti a x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x odzbrojení. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx státy s xxxxxxxxx společenským xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pokrok. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislých xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxxxx současného systému xxxxxxxxxxxxx ekonomických vztahů x xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x aktivním xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolonialismu, xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx x projevech.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spravedlivého a xxxxxxxx míru x xxxx xxxxxxx. Obě xxxxxx budou svůj xxxxxx vzájemně konzultovat x xxxxxxxxxxx x xxxxx nalezení komplexního xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Vysoké smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx o xxxxx významných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx zájmů obou xxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ohrožujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, vstoupí xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx styku xx účelem koordinace xxxxx stanovisek v xxxxx odstranění hrozby xx porušení míru.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prohlašují, xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx žádného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v budoucnu xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Všechny otázky, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, budou xxxxxx x xxxxx přátelství, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx 20 let x xxxx xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx 5 xxx, xxxxxx-xx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14. září 1981 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Husák x. x.
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku:

Alí Xxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxx předpis x. 122/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.7.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.