Plné znění - 122/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

122

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. září 1982

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Jemenskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxx 1981 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

x přátelství x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika

a

Jemenská xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obou zemí x v zájmu xxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx boji xxxxx xxxxxxxxxxxx, hegemonismu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx ve všech xxxx formách x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Charty Organizace spojených národů, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti, územní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx x spravedlivého míru xx Xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx plodné xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx smluvní xxxxxx slavnostně vyhlašují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přátelství xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x politické xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nich xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Vysoké smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxx, xxxxxxxx, televize, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x x jiných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Vysoké smluvní xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x přímých styků xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, zkušeností a xxxxxxxxxxx xxxx obou xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx si váží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vkladem x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x mírového xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx váží mírové xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx vynaloží xxxxxxx úsilí k xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvolňování xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx x úplné dohody x odzbrojení. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx společenským xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx boji xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, svrchovanost x xxxxxxxx pokrok. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx současného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx za xxxx respektování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdroji.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x aktivním boji xxxxx agresívní xxxxxxxx xxxxxxxxx imperialismu x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxx formách x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx nalezení komplexního xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx dotýkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx světě, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovisek x xxxxx xxxxxxxxxx hrozby xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx slavnostně prohlašují, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx akcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx namířena xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v budoucnu xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx dokumenty, které xx byly x xxxxx smlouvou v xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx nebo prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx řešeny x xxxxx přátelství, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx nejdříve x Xxxxx.

Xxxx smlouva xx sjednává na xxxx 20 let x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx 5 let, nebude-li xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1981 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Husák x. x.
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx demokratickou republiku:

Alí Xxxxx Muhammad v. x.

Xxxxxx předpis x. 122/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.7.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.