Plné znění - 122/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

122

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 8. xxxx 1982

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Jemenskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou

Dne 14. xxxx 1981 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Jemenskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1982.

Xxxxx svého článku 14 Xxxxxxx vstoupila x platnost xxxx 20. xxxxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXX

x přátelství x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republika

oceňujíce xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zemí x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednoty x xxxxxxxxxx všech sil xxxxxxxxxx xx xxx x národní xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx, hegemonismu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx svou věrnost xxxxx x xxxxxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxxx svrchovanosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směřující x dosažení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx plodné xxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x dohodly xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx, respektování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx záležitostí.

Xxxxxx 2

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemnou spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nich xxx xxxxx xxxxxx přírodními xxxxxx.

Xxxxxx 3

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou usilovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního hospodářství, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovnosti x vzájemné výhodnosti.

Článek 4

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou aktivně xxxxxxxxxx vzájemný rozvoj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, školství, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x jiných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Vysoké smluvní xxxxxx budou rovněž xxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxx státními xxxxxx x společenskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx života, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xx váží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx lidovou demokratickou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx demokratická republika xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a spolupráce xx xxxxx zeměmi x xxxxxx.

Xxxxxx smluvní xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx politice vynaloží xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx x úplné xxxxxx x xxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx společenským xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pokrok. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislých států, xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx závislosti, x xxxxxxxxxxxxx současného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x boj xx xxxx respektování svrchovanosti xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx politice xxxxxxxxx imperialismu a xxxxxxxxxxx, za definitivní xxxxxxxxxx kolonialismu, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x projevech.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke komplexnímu xxxxxxxx krize na Xxxxxxx východě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxx oblasti. Obě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x koordinovat v xxxxx nalezení xxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx radit x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx styku xx xxxxxx koordinace xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx hrozby xx xxxxxxxx xxxx.

Článek 11

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nevstoupí do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x nezúčastní xx žádného xxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx namířených xxxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlašují, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jejich mezinárodních xxxx a závazků x není namířena xxxxx žádné xxxxx xxxx. Obě xxxxxx xx současně xxxxxxxx, xx x budoucnu xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xx byly x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.

Článek 13

Všechny xxxxxx, xxxxx mohou vzniknout x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, xxxxx řešeny x duchu přátelství, xxxxxxxx úcty x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx sjednává na xxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx automaticky prodlužována xxxx x xxxxxxx 5 xxx, xxxxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx 12 měsíců před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Adenu xxx 14. září 1981 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x arabském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Husák x. r.
 

Za Jemenskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxx Muhammad v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 122/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.7.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.