Plné znění - 122/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

122

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 8. září 1982

x Smlouvě o xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 14. září 1981 xxxx v Adenu xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxxx vstoupila x platnost xxxx 20. xxxxxxxx 1982.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

SMLOUVA

o přátelství x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxx rozšiřování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zemí x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxx xxxxxxxxxx za mír x xxxxxxx nezávislost, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, sionismu x xxxxxxx ve xxxxx xxxx formách a xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx význam spolupráci xxxx zemí směřující x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Blízkém xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx upevňování x xxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx slavnostně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přátelství mezi xxxxx xxxxxx, trvale xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oblasti, xxxxx x všestrannou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, územní celistvosti x nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí.

Článek 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxx xxxxxxxx vzájemnou spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx suverenitu xxxxx x nich xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce. Xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx x důsledném xxxxxxxxxxxx zásady rovnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx, školství, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, sportu x xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x společenskými xxxxxxxxxxxx x přímých xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi xx xxxxxx xxxxxxx života, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxxxxxx nezúčastněnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx vkladem x xxxxxxxxxx mezinárodní spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxx x národy.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx a x upevnění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ukončení xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad mírového xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, svrchovanost a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislých xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx za xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx států nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx agresívní politice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sionismu x xxxxxxx xx xxxxx jeho formách x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou všemožně xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spravedlivého a xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Obě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx nalezení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx radit x xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ohrožujících xxxx porušujících xxx xx světě, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx styku xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovisek v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx míru.

Xxxxxx 11

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nevstoupí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Vysoké smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x není namířena xxxxx žádné xxxxx xxxx. Xxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx smlouvou x xxxxxxx.

Článek 13

Všechny otázky, xxxxx mohou vzniknout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx oběma Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 20 xxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 5 xxx, xxxxxx-xx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 14. září 1981 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x arabském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

G. Xxxxx x. r.
 

Za Xxxxxxxxx xxxxxxx demokratickou xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 122/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.7.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.