Plné znění - 41/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha - Statut československo-kubánské smíšené mezivládní komise pro kulturní, školskou a vědeckou spolupráci

INFORMACE

41

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 2. xxxxx 1982

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, školské x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1981 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Kubánské xxxxxxxxx x kulturní, xxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 24 xxxx 5. ledna 1982.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturní, školské x vědecké xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, semknutosti x xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxxx x Komunistickou xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nerozborné xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx jejich národů xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x prohlubování spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy,

s xxxxx přispívat xx xxxxxxxxx kulturní xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx výstavbě xxxxxxxxx socialistické společnosti x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx snahou rozvíjením x xxxxxxxxxxxxx mnohostranné x dvoustranné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx národů,

přejíce si xxxxxxxxx xxxx kulturní, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, posílení bezpečnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napětí x x posilování mírové xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prováděné xxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 22. xxxxxxxx 1960 x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x kulturní, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Chňoupka,

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Kubánské xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx plánovitě xxxxxxxx x prohlubovat všestrannou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy, xxxxxxxx, xxxxxxx a umění, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, cestovního ruchu, xxxxxxx výchovy x xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx zkušeností a xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx upevňování x xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kubánskou republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kultury x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx o revoluční xxxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxxxx lid xxxx xxxxx a xxxx uspokojovat jeho xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxx rozvinuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výchovu xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k oslavám xxxxxxxx svátků a xxxxxxxxxx výročí.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxx xxxx akademiemi xxx, vysokými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi x xxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti společenských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ideologického xxxx xxxx socialistického xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pedagogické xxxxxxxxxx, xxxxxx dělby xxxxx x xxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x vypracovávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků, zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pobytům, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státu x xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědců x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx výuku x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a španělského xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou napomáhat xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx českého, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx učitelů, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyka.

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxx pomůcek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurzů x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx českého, xxxxxxxxxxx x španělského xxxxxx, xxxxx x vydávání xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx komunistickou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zvyšování xxxxxxxxx výchovné x xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx stupních vzdělání, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základny vzdělání,

- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx učebních xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxx orgány různých xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, mezi vysokými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízeními, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx učitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x x jiným xxxxxx společné xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obzvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx států.

Otázky vzájemného xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx republice x zvyšování xxxx xxxxxxxxx a ideologické xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kultury a xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxx oblasti, včetně xxxxxxxxxxxx festivalů xxxxx, xxx kultury x xxxxxxxxx akcí,

- předvádění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x filmových děl, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx záznamů, notových xxxxxxxxx x výtvarných xxx,

- vzájemnému vysílání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxx,

- xxxxxxxxxx a výměně xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx umělecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- prohlubování xxxxxxxxxx x výměny zkušeností x provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckotechnického xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obou xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nakladatelství x xxxxxxxx xxxxxxx x cílem přispívat x xxxxxxxx propagování xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a součinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx úseku xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,

- vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx publikací x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx, politické a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, literatury xxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx literatury x xxxx odborné xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věnovaných dějinám, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx x propagování xxxxxxxxxx druhého xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní strany xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států napomáhat xxxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i podporovat xxxxxx odborníků z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx touto dohodou.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat další xxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhlasy x televizemi xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x přímé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx obou xxxxx.

Xx tím účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, jazyků x socialistického xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích prostředcích,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, zpravodajství x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x duchovních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x ke sbližování xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány kinematografií xxxx států za xxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx marxisticko-leninského xxxxxxxxx názoru. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- vzájemnou xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ekonomiky, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výchovy xxxxx,

- spolupráci xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, podílejících se xx kulturní a xxxxxxx spolupráci, s xxxxxxxxxx x informačními xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx vzdělávací x xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx cestovního xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dohod mezi xxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx družstev k xxxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodním xxxxxxxx x turnajům, xxxxx i výměně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx mezi odborovými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dětí, žen x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxx optimálně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx spolupráce, xx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx usnadněno xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx a týkajících xx xxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxx touto dohodou. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx představitele orgánů x organizací druhého xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxx ve všech xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Ve xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxx závazků, xxxxx pro ně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx koordinovat xxxx postup vzájemně x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx mnohostranných xxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a xxxx.

Článek 21

X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx strany xx účelem koordinace xxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 21 zřizují xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědeckou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy x xxxxxxxxx příslušná doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx smíšené xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uveden x příloze xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx nedílnou součást.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 24

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu deseti xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx mlčky xxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Xxxxxx 25

Xxxx, kdy xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 22. xxxxxxxx 1960.

Xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1981 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Chňoupek x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx Xxxxx x. r.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, školskou x xxxxxxxx spolupráci

Článek 1

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komise xxx kulturní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxx:

x) provádí rozbory xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sportu a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, možnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx plánů spolupráce, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o přímé xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x podporuje vytváření xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přispívají x xxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) dává xxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x školské xxxxxxxx xxxx xxxxx, jakož x x ostatních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxx x kulturní, xxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxx xxxx států x podporuje xxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx mezinárodních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx se skládá x československé x xxxxxxxx části. Jména xxxx, xxxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxx, místopředsedy x xxxxxxxxx každé x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx určováni oběma xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Komise se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx na xxxxx obou států.

Zasedání Xxxxxx xxxx předseda xx xxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx písemně o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

K xxxxxxxxxx odborných otázek x vypracování příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx přizváni xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, si xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději 6 xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stanoviska k xxxxxxxx materiálům xx xxxxx zaslat xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx na svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx kontroluje provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém xxxx slovenském a xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na území xxxxxxx státu xx xxxxxxxx koná.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx spojené x xxxxxxx delegace xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx předpis x. 41/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.1982.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.