Plné znění - 41/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha - Statut československo-kubánské smíšené mezivládní komise pro kulturní, školskou a vědeckou spolupráci

INFORMACE

41

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 2. xxxxx 1982

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, školské x xxxxxxx spolupráci

Dne 26. xxxxxx 1981 xxxx x Havaně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Kubánské xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 5. ledna 1982.

Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, semknutosti a xxxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a nerozborné xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx všestranného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a xxxx,

x xxxxx přispívat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obou xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mnohostranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx kulturní, xxxxxxxx x vědeckou xxxxxxxxxx x upevňování xxxx, xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxxx procesu uvolňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x posilování xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x xxxxxx výsledky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, prováděné xxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 22. prosince 1960 x Havaně,

rozhodly xx sjednat xxxxx xxxxxx o kulturní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Bohuslava Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Kubánské xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx Peoli,

ministra xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří se xxxxxxx takto:

Článek 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, školství, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, společenskými xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx pracujícími x všemi občany xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx upevňování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxx x xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, s cílem xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozvinuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi národy, xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, vysokými školami x xxxxxx vědeckými x xxxxxxxxx institucemi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx propojování xxxxxxxxx x výzkumného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázek společenských xxx, především otázek xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx socialistického xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxxx,

- koordinaci, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výzkumu xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vědeckých x vědeckotechnických úkolů, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažených xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státu a xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x mladých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,

- xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx socialistického společenství xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výuku x šíření xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, dějin x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx českého, slovenského x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx pedagogických xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx národů druhého xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, překladatelů x xxxxxxx pracovníků, xxxxx x xxxxxxxx působících xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x šíření xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x seminářů, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x španělského xxxxxx, xxxxx x vydávání xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, středního, xxxxxxxxxx a základního xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výchovy a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx komunistickou výchovu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x otázkách xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základny xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nových učebních xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx výzkumnými xxxxxx,

- xxxxxx učitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x k dalšímu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přitom xxxxxxx obzvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímé spolupráce xxxx vysokými xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx hodnostech xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx kultury x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republice x x Kubánské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx napomáhat xxxxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, tvůrčími svazy, xxxxx x prohlubování xxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxxxx kultury a xxxxx,

- veškerým účelným xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx festivalů xxxxx, xxx kultury x xxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hudebních x filmových xxx, xxxxxxxxxxx her x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav, xxxxx x výměnám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, souborů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx a výměně xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx výchovné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx kultury x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx x xxxxxxxx propagování xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

- vydávání xxxxxxxx významných publikací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a životu xxxx druhého xxxxx,

- xxxxxxxxxxx a propagování xxxxxxxxxx druhého státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx archivních xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků x xxxxxxx archivnictví.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x agenturami xx xxxxx jejich činnosti, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx agenturami, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x přímé xxxxxxxxxx xxxxxx organizací. Xxxxx rovněž podporovat xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx novinářů obou xxxxx.

Xx tím účelem xxxxx zejména xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx vymožeností a xxxxxxx socialismu, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kultury, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxx sdělovacích prostředcích,

- xxxxx spolupráci xxx xxxxxx programů, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx, jakož x xxxxx se xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx socialistických států x xx sbližování xxxxxx národů.

Xxxxxx 12

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ideologické x xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx marxisticko-leninského xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx budou uzavírány xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx spolupráci.

Spolupráce xxxx xxxxxxxxx zejména:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- vzájemnou xxxxx na mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, techniky, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx filmových xxxxxx x archivů.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx této xxxxxx xxxxxxx kulturních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxxxx součinnost xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci, s xxxxxxxxxx x informačními xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti zdravotnictví x xxxxxxxxxx věd xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní xxxxxx xxxxx rozvíjet spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx cestovního xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tělovýchovy x xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx x jinými společenskými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxx součinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx literárních, vědeckých x uměleckých děl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x organizací xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, na xxxx akce.

Článek 20

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce socialistických xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxx dvoustranné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých kulturních, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx mnohostranných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a vědy.

Xxxxxx 21

K xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vypracovávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x nichž budou xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx strany xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx komisi xxx kulturní, xxxxxxxx x vědeckou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx československo-kubánské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci xx xxxx řídit xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x příloze xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx, xxxx platnost xx bude xxxxx xxxxxxxxxxx vždy o xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx žádná xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxx, kdy xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx dohoda, pozbývá xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 22. xxxxxxxx 1960.

Xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx Xxxxx x. r.

Příloha

Statut československo-kubánské smíšené xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Československo-kubánská xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kulturní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Komise") xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) provádí xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx kultury, školství, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx výchovy, xxxxx, xxxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) posuzuje xxxxxx plánů xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) navrhuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx spolupráce;

d) dává xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx x školské xxxxxxxx xxxx států, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx, zajímajících xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx orgány, organizacemi, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx osobami xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx podporu příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zajišťujícím xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxx využití xxx xxxxxxxxxxx vzájemné kulturní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcích.

Článek 2

Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, zastávajících xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx, si xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx určováni xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Komise xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxx obou států.

Zasedání Xxxxxx xxxx předseda xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx schváleného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx programu zasedání Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise mohou xxx přizváni xxxxxxx x experti xx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Podkladové xxxxxxxxx x programu xxxxxxxx Xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zašlou nejpozději 6 xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejpozději xxx týdny před xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx podepisují xxxxxxxxxx xxxx částí.

Komise xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx jazyky Xxxxxx xxxx čeština xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx organizačních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Náklady xxxxxxx xx zasedáním Xxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx delegace druhé xxxxxxx xxxxxx, hradí xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx delegace xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

Právní předpis č. 41/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.