Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2012.
Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu mezi ČR a Marockým královstvím o změně Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsané dne 11.6.2001 v Rabatu
94/2012 Sb. m. s.
94
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 2010 xxx x Xxxxxx podepsán Dodatkový xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x vzájemné ochraně xxxxxxxx, podepsané dne 11. června 2001 x Xxxxxx1).
X Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VI xxx 18. xxxxxxxx 2012.
Xxxxx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro jeho xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
Dodatkový protokol
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Marockým královstvím x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2001 x Xxxxxx
Zástupci Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Dohodu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Marockým královstvím x podpoře a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2001 x Xxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"), xxxxxxx závazky xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a x nynějšího nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
Xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx podle xxxxxx 307 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesoulad xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx, xxxxx existují x xxxxx xxxx xxxxxx;
Rozhodujíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Dohody s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx I
Xxxxxxxx 3 xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4, které jsou xxxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uplatňována xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xx společnému xxxx xxxx x xxxx volného obchodu, (x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx (ii) xxxxxxxxxx z xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx zónou xxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx investorům třetí xxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se daňového xxxxxx.".
Xxxxxx II
Xxxxxx 6 Dohody xxxx xxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxxxxxxx z členství xxxx příslušnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv xxxxxxxxxx xx investic. Xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx definována x xxxxx odstavci, zahrnují:
- opatření přijatá Xxxxxxxxx unií, která xx Xxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) v případě xxxxxxx potíží s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(b) xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx
(x) budou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nutnou k xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x přijetí xxxxxx opatření,
(c) xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.".
Xxxxxxxx 2 x 3 článku 6 xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 a 5 x xxxxxx xxxxx zůstane beze xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xx článek 9 "Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx nový xxxxxx 10 "Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxxxx xxxx formulován xxxxxxxxxx:
"1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx bránilo xxxxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx zájmů, včetně xxxxxxx veřejné morálky, xxxxxxx veřejného xxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx.
2. Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jejího xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx 9 Dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10.
Xxxxxx V
Xxxxx dodatkový xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx a jeho xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxx smluvních xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Článek VI
Xxxxx dodatkový xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (90) xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx nót oznamujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xxxxxx dlouho xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xx Českou republiku
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x financí
1) Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podepsaná xxx 11. xxxxxx 2001 x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod č. 15/2003 Sb. m. s.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 94/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.12.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.