Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 2001 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné podpoře x ochraně investic.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 dne 30. xxxxx 2003.
České xxxxx Dohody a xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx království, xxxx xxxxxxxx "smluvní strany",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx x udržet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a
vědomy xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zákony a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však výlučně:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, zástavy x xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx, xxxxx papíry x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxx xxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, patentům, xxxxxxxxxxx xxxxxx, technickým xxxxxxxx, xxxx-xxx, obchodnímu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx koncesí k xxxxxxxxxxx, těžbě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxx xxxxx právní xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na jeho xxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx investuje xx xxxxx druhé xxxxxxx strany,
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem,
b) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx částky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zisky, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) x České republiky: xxxxx, xx xxxx Xxxxx republika xxxxxxxx xx základě českého xxxxxxxx řádu x xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva;
b) x Marockého xxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mořského xxxxx nacházejícího xx xxxx xxxxxxxxxxxx vody Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řádem Xxxxxxxxx království, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx mohou xxx vykonávána xxxxx Xxxxxxxxx království, týkající xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x přírodních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx investice x souladu xx xxxxx zákony x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přeměna xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx novou xxxxxxxxx.
2. Investicím investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Příjmy x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx investorů x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, udržování, využití, xxxxxxx x převodu xxxxxx investic, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x nestranné x xx xxxx příznivé, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje svým xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx to xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doložky xxxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stávajícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x zóně xxxxxxx xxxxxxx, (x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx) investorům x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx touto xxxxx xxxx x xxxxx, hospodářskou xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx poskytuje xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xx nevztahují na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělila xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxx jiné vzájemné xxxxxx týkající xx xxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx následkem války, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, povstání, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx událostí na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jim xxxx smluvní strana, xxxxx jde o xxxxxxxxx, náhradu škody, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxx x xx xxxx příznivé xxx xx, jaké xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
2. Nehledě x xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, investoři xxxxx smluvní strany, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úřady,
x) xxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bojovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xx ztráty xxxxxxx xxxxx xxxxxx zabírání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx majících xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx xxx "vyvlastnění") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx provedeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x bude provázeno xxxxxxxxxx k zaplacení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx hodnotě vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxxx xxx prodlení, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx prodlení s xxxxxxxx xxxxxx náhrada xxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahujících se x investicím. Xxxx xxxxxxx budou provedeny xx volně směnitelné xxxx, xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx nebo zvětšení xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx;
x) poplatky x xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx investice;
x) mzdy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx povoleno x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx hospodářskému uskupení, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx volný xxxxxx xxxxxxx likvidních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, zahrnují:
- opatření přijatá Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x členství x Xxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bilancí x xxxxxxxxxx problémů vůči xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxxxxx; xxxx
(b) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vážné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx
(a) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prováděna x xxxxx xxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nutnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k přijetí xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.
4. Převody, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xx směnném xxxxx platném xx xxx xxxxxxx x xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se závazných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rovny zárukám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxx zákonné xxxx xxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx určeného xxxxxx xxxxxxxxx neobchodní rizika xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx uzná vstup xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx předmětnou xxxxxxxxx, xx povoluje xxxxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxx, která by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx na pojistitele.
3. Postoupené xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx původní xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jednou xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu.
2. Pokud spor xxxxxx vyřešen smírně xxxxx stranami ve xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
a) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx;
x) nebo xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z investic (XXXXX), zřízeného "Úmluvou xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx x občany xxxxxx států", xxxxxxxxx x podpisu ve Xxxxxxxxxxx dne 18.xxxxxx 1965.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx souhlas x xxxx, aby xxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námitky z xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxx xxxxxx z titulu xxxxxxxx.
4. Soud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx jejímž xxxxx xx investice xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx a xxxxxxx xxx strany xx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obou stran; xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spor xx xxxxx šesti xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, bude spor xx žádost kterékoliv xxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xx občanem xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Rozhodci xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.
5. Jestliže xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavci 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předsedu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx mandát, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člen Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx provedl tato xxxxxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx rozhoduje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx přijato xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x závazné.
7. Soud xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x svého xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx předsedy a xxxxx xxxxxxx ponesou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx bezpečnostní zájmy
1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů, včetně xxxxxxx xxxxxxx morálky, xxxxxxx veřejného pořádku x ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chránit xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx v celní, xxxxxxxxxxx nebo měnové xxxx, ve xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx obchodu.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x budoucnu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x předpisy. Xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vznikly xxxx jejím xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x vstoupí v xxxxxxxx 30.den xx xxxx pozdější xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx ji některá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx deset xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vypovědět xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx běžící doby xxxxxxxxx xxxx dohody.
2. Pro investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti této xxxxxx zůstane Xxxxxx xxxxxx ještě po xxxx deseti xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 13 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 94/2012 Xx. x. s. x účinností od 20.12.2012
Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Rabatu xxx 11. června 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxx financí
Xx Marocké království
Xxxxxxxxx Oualalou x. x.
xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx, privatizace x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 15/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.2003.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
94/2012 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx královstvím x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.