Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. června 2001 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně investic.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic
Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "smluvní strany",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" označuje xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x všechna xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx práva,
b) xxxxx, cenné xxxxxx x xxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investicí,
d) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx známkám, patentům, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx, obchodnímu xxxxxxxxx, obchodnímu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx změna xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx jakoukoliv jednotku, xxxxx xx xxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany x je xxxxxxxx x souladu s xxxxx právním xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx úhrnné částky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x investice x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně, zisky, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx, na xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx českého xxxxxxxx xxxx x xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x Xxxxxxxxx království: xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxx celého mořského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx království, které xx xxxx by xxxxx xxx následovně xxxxxxxx xxxxxxx řádem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx pásmo, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx x vytvářet xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx investice x souladu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investice, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jsou považovány xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx poskytováno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti na xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Příjmy z xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž území xx xxxxxxxxx uskutečnila, xxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx investorů x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx nejpříznivější zacházení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx investic, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x nestranné x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx z jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx nediskriminačního zacházení x doložky xxxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx poskytované jednou xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx členství xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přistoupení x xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, ke xxxxxxxxxx xxxx xxxx x zóně xxxxxxx xxxxxxx, (i) xxxxxxxxxx x takovéto xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxx touto xxxxx zemí a xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, společným xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které Xxxxx republika xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxx na xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx jiné vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory jedné xxxxxxx strany utrpí xxxxx xxxxxxxxx války, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, povstání, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx méně příznivé xxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx škody následkem:
x) zabrání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace,
budou xxx výhodu spravedlivé x přiměřené xxxxxxx xx xxxxxx utrpěné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zničení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
Investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx xx nestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx majících xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, s xxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupu, xx nediskriminačním základě x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výše náhrady xx xxxx rovnat xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx prodlení, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx prodlení s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxx volný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxx směnitelné xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména, nikoliv xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxx, xxxxx, dividendy x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx splacení xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
e) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) mzdy x jiné odměny xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s platnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx příslušnosti k xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx, xx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx investic. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
- opatření xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svých závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Evropské xxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx situacích:
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při provádění xxxxxxxxxxxxxxx politiky.
3. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx
(x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x budou prováděna x dobré xxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx platném ke xxx xxxxxxx x xx základě platné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí.
5. Xxxxxx upravené x xxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x podobné xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxx zákonné xxxx xxxxxxx záruky jedné xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neobchodní rizika xxxxxxxxx proplacena odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx povoluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx investor, xxxxx xx nepřevedl xxxxx na xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo práva xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mezi smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou řešeny xxxxx ustanovení článku 8 xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx, xxxxx to bude xxxxx, smírně, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu.
2. Xxxxx spor xxxxxx vyřešen smírně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx;
b) nebo xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (XXXXX), zřízeného "Úmluvou xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx xxx 18.xxxxxx 1965.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx neodvolatelný souhlas x xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx byly xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Žádná xx smluvních stran, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x titulu xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že spor xxxxxx takto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx urovnat xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany předložen xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dva xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl předložit xxxx xxxxxxxxxx soudu.
5. Jestliže lhůty xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx dodrženy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx funkci, bude xxxxxx místopředseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxx svůj mandát, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx provedl xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx a závazné.
7. Xxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinna chránit xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx v celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx společném xxxx nebo v xxxx volného xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx předpisů
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx existují nebo xxxxx xxxxx podepsány xxxxxxxx v budoucnu, xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xx nejvýhodnější.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Tato dohoda xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx uplatnění, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x devizách před xxxxx vstupem v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejími zákony x předpisy. Nicméně xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx případně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx 30.den xx xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx ji některá xx smluvních stran xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mlčky na xxxxxxx xxxxx let. Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx běžící xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 94/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxxxx dne 11. xxxxxx 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, arabském x xxxxxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Ing. Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Marocké xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2003 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
94/2012 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o změně Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 11.6.2001 x Rabatu
s xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.