Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.


Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 dne 30. xxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx podpoře a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx přáním posílit xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx,
x cílem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a
xxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx přímý xxxxx, investovaný xx xxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní strany x souladu s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx:
x) movitý a xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx společností xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx plnění mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
d) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, technickým xxxxxxxx, know-how, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x obchodním xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx které xx majetek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany,
a) xxxxx "xxxxxxx osoba" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem,
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku, xxxxx má své xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx řádem.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx úhrnné xxxxxx xx zaplacení xxxx xxxxxxxx x investice x xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx, zisky, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
a) x Xxxxx republiky: xxxxx, xx němž Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx českého xxxxxxxx řádu x xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva;
b) x Xxxxxxxxx království: xxxxx Marockého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx vody Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx nebo by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, týkající xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro uskutečňování xxxxxxxx xx svém xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, pozměnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx investici.
2. Investicím xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původní.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příjmům investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vlastních investorů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxx je zachováváno xx nejpříznivější xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x nestranné x xx méně xxxxxxxx, xxx xx zacházení, xxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx investorům nebo xxxxxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uplatňována xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou na xxxxxxx xxxxxx členství xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx unii, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x zóně volného xxxxxxx, (x) investorům x takovéto xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx) xxxxxxxxxx z xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx mezi touto xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx unií, společným xxxxx xxxx zónou xxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx dohody o xxxxxxxx dvojímu zdanění xxxx jiné vzájemné xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za škodu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx událostí na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zacházení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx xxx xx, jaké xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úřady,
x) xxxxxxx jejich majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx bojovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx utrpěné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Příslušné platby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx se nestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, x xxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x spravedlivé xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx prodlení, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ponese xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx likvidních xxxxx vztahujících se x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxxx xxxx dodatečné xxxxxx určené k xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
x) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx nezbytné xx splacení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
e) xxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx náležející při xxxxxxx článků 4 x 5;
x) xxxx x xxxx odměny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx povoleno v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uskupení, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx odstavci, zahrnují:
- xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx unií, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii;
- opatření přijatá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
(x) x případě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohyb kapitálu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx
(x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
(x) xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx nutnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx k xxxxxxx xxxxxx opatření,
(x) xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
4. Převody, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx převodu a xx xxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí.
5. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záruky jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx předmětnou xxxxxxxxx, xx povoluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx vykonávat investor, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Postoupené xxxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou řešeny xxxxx ustanovení článku 8 xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi jednou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešeny, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu.
2. Pokud spor xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stranami ve xxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců od xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx
x) buď xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxx řešení xxxxx x investic xxxx xxxxx x občany xxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxx 18.března 1965.
Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx spory týkající xx xxxxxxxx byly xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Žádná xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx sporu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx investor, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jeho xxxxxx x titulu xxxxxxxx.
4. Soud xxxxxxxx xx základě xxxxx té smluvní xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
5. Xxxxxxxx nálezy xxxx xxxxxxx x závazné xxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx výkladu nebo xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx takto xxxxxxx, xxxx předložen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx urovnat xxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx jmenují společně xxxxxxx rozhodce, který xx občanem xxxxxxx xxxxx, předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jedna xxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.
5. Jestliže lhůty xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nezbytná jmenování. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nemůže-li xxxxxxxxx xxxx mandát, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx občanem žádné xx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
7. Xxxx stanoví xxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx ustanovení xxxx dohody xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx bránilo xxxxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx morálky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou zahrnovat xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxx povinna xxxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, ve společném xxxx nebo x xxxx volného xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx předpisů
V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany využívat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx nejvýhodnější.
Článek 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx vztahuje rovněž, xxxxx xxx o xxxx budoucí uplatnění, xx xxxxxxxxx uskutečněné x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx druhé smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx zákony x xxxxxxxx. Nicméně xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx spory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx x platnost, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx 30.xxx po xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxx oznamujících xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx oběma stranami xx svých xxxxxx.
Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Nicméně, xxxxxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx platnost xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 94/2012 Xx. m. s. x xxxxxxxxx od 20.12.2012
Na xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 11. června 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, arabském a xxxxxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Oualalou x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
94/2012 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX x Marockým xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Rabatu
x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.