Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 11. června 2001 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně investic.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx,
s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxx povzbuzuje obchodní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x všechna xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxx x obligace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investicí,
d) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, know-how, obchodnímu xxxxxxxxx, obchodnímu jménu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, ve které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx reinvestován, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxx osoba" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany x je xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxx úhrnné částky xx xxxxxxxxx daní xxxxxxxx x investice x xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx, zisky, xxxxx, kapitálové xxxxxx, xxxxx, dividendy x xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená:
x) x České xxxxxxxxx: xxxxx, xx němž Xxxxx republika xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celého mořského xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx vody Xxxxxxxxx království, které xx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx právním řádem Xxxxxxxxx království, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx, xxxxxx kterého xxxxx xxx vykonávána xxxxx Xxxxxxxxx království, týkající xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x přírodních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Rozšíření, pozměnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou xxxxxxx plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxx investice xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x nestranné xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jaké poskytuje xxxxxxxxxx x příjmům xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území investorům xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx týká xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxx příznivé, xxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, přičemž xx xxxxxxxxxxx to xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx, nebudou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stávajícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unii, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, (i) investorům x xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx volného xxxxxxx (xx) investorům z xxxxx země na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx touto xxxxx xxxx x xxxxx, hospodářskou xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx zónou xxxxxxx obchodu, kterých xx xxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které Xxxxx republika poskytuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx nevztahují na xxxxxx, xxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx škodu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx následkem xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, vzpoury, povstání, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx spravedlivé x nestranné x xx xxxx příznivé xxx xx, xxxx xxxxxxxxx svým vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxx xx zachováno xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx při událostech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx bojovými operacemi xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinek jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "vyvlastnění") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, s xxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxx provázeno xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně před xxxx, xxx vyvlastnění xxxxxxxxx xx známost. Xxxxxx náhrady bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bude xxxxx převoditelná. V xxxxxxx prodlení x xxxxxxxx ponese náhrada xxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxx xxxxxx čistých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx převody xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx nebo dodatečné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
b) xxxxx, xxxxx, dividendy a xxxx xxxxx xxxxxx;
x) fondy xxxxxxxx xx splacení xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx;
x) poplatky x xxxxxxxx;
e) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice;
g) mzdy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx povoleno v xxxxxxx s platnou xxxxxx úpravou xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx z členství xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhrazuje právo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx likvidních aktiv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx definována x xxxxx odstavci, xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Česká republika xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii;
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x následujících situacích:
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx bilancí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohyb kapitálu xxxxxxxxxxx nebo by xxxx představovat vážné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky.
3. Xxxxxxxx přijatá některou xxxxxxx stranou podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx
(x) budou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxxx x dobré xxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nutnou k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xx základě xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxx rovny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx zákonné nebo xxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxx strany nebo xx určeného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, druhá smluvní xxxxxx uzná xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx na předmětnou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovat veškerá xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx investor, xxxxx by nepřevedl xxxxx na xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
4. Všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou řešeny xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx jednou xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx řešeny, xxxxx xx xxxx xxxxx, smírně, konzultacemi x jednáním xxxx xxxxxxxx xx sporu.
2. Pokud xxxx xxxxxx vyřešen xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx podle volby xxxxxxxxx
a) xxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se investice xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx soudu Mezinárodního xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x investic (XXXXX), zřízeného "Xxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a občany xxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx xxx 18.xxxxxx 1965.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx neodvolatelný xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx byly xxxxxxx k rozhodnutí x xxxxx rozhodčím xxxxxx.
3. Xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, nemůže x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, přijal xxxxxxxxxx kryjící zcela xxxx xxxxxx jeho xxxxxx z titulu xxxxxxxx.
4. Soud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx ve xxxxx, xx jejímž území xx investice xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx nálezy xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx strany ve xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxxxx spory mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx urovnat spor xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxx, xxxx spor xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxx rozhodce, xxxxx xx xxxxxxx třetího xxxxx, předsedou rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxx měsíců, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavci 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nezbytná jmenování. Xx-xx místopředseda Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx občanem xxxxxxx ze smluvních xxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxx svůj xxxxxx, xxxx vyzván služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxx provedl xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení této xxxxxx x pravidel x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a závazné.
7. Xxxx xxxxxxx xxx vlastní jednací xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx náklady ponesou xxx xxxxxx rovným xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
1. Žádné ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx veřejného pořádku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xx upravena xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxx vstupem v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x předpisy. Xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx případně vznikly xxxx jejím vstupem x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30.xxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxx oznamujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxx xxxxx stranami xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před uplynutím xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx deset xxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx platnost nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxx ještě po xxxx xxxxxx let xxx dne skončení xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 94/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxx 11. června 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx tři texty xxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxx království
Xxxxxxxxx Oualalou x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 15/2003 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
94/2012 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxxxxxx protokolu mezi XX a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 11.6.2001 x Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.