Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné podpoře x ochraně investic.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a
vědomy xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, investovaný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve všech xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx:
x) movitý x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, přednostní xxxxx, zástavy a xxxxxxx práva,
x) xxxxx, xxxxx papíry x xxxxxxxx společností xxxx jakékoli jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx,
d) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, práv x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx, obchodnímu xxxxxxxxx, obchodnímu xxxxx x obchodním xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koncesí x xxxxxxxxxxx, těžbě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx změna xxxxxx xxxxx, ve které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smyslu této xxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxx osoba" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx řádem,
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv jednotku, xxxxx má xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x je xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx částky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně, xxxxx, xxxxx, kapitálové xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" znamená:
x) x České xxxxxxxxx: xxxxx, na xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx českého xxxxxxxx řádu x xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x Marockého království: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nacházejícího xx xxxx teritoriální xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx pásmo, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx mořského dna, xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a vytvářet xxx investory xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx a bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přeměna investice, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx investici.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx poskytováno xxxxxxxxxxx a nestranné xxxxxxxxx x budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx reinvestování x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx investice xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx investice původní.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxx území xxxxxxxxxx x příjmům xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx poskytuje xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx, udržování, využití, xxxxxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx spravedlivé x xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx, xxx je zacházení, xxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zachováváno xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxx uplatňována xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přistoupení x xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x zóně xxxxxxx xxxxxxx, (i) investorům x takovéto xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu (xx) investorům x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx touto xxxxx xxxx a xxxxx, hospodářskou nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, které některá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx režimu.
Článek 4
Xxxxxxx za škodu
1. Jestliže investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx války, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx událostí na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zacházení spravedlivé x nestranné x xx méně xxxxxxxx xxx xx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nehledě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, investoři xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx při událostech xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx:
x) zabrání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxx jejich majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx bojovými operacemi xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
budou xxx výhodu xxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xx ztráty xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Příslušné platby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx investorů xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx majících xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx jen "vyvlastnění") xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonného postupu, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx vyvlastnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx prodlení s xxxxxxxx ponese xxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx určené k xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx nezbytné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx x honoráře;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku x x xxxxxxx xx xxxxxxx týkající se xxxxxxx kapitálu, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx příslušnosti x xxxxxxxxxxxx hospodářskému uskupení, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx likvidních aktiv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření, která xxxx definována x xxxxx xxxxxxxx, zahrnují:
- opatření xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
- opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x případě xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx bilancí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx představovat xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx
(x) budou xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxx x budou xxxxxxxxx x dobré víře,
(x) xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx nutnou k xxxxxxx okolností, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření,
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xx základě platné xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí.
5. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxx zárukám xxxxxxxxxxx investorům státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxx zákonné xxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany nebo xx určeného orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proplacena odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzná vstup xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X souladu se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx vykonávat investor, xxxxx xx nepřevedl xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx.
4. Všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxx ustanovení článku 8 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Všechny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, smírně, konzultacemi x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve sporu.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx vyřešen xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxxxx
a) buď xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX), zřízeného "Xxxxxxx xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx x občany xxxxxx států", xxxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx xxx 18.března 1965.
Za xxxxx xxxxxx xxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx spory týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx sporu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Soud xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx sporu, xx jejímž území xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx zvláštních ujednání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx vyřešen, xxxx předložen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spor xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx jmenují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve shora xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonat xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx mandát, xxxx xxxxxx služebně xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx provedl xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijato xxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
7. Soud xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zastoupení x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
1. Žádné ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímat opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx morálky, xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chránit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, ve xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx, xx některá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx upravena xxxxxxx touto dohodou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx existují nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx investoři druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx investory jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx zákony x předpisy. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx spory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx 30.den xx xxxx pozdější xx xxxx notifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oběma stranami xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx let. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti této xxxxxx zůstane Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxxxx 13 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 94/2012 Xx. x. s. x účinností od 20.12.2012
Xx xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxxxx dne 11. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Jiří Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxx království
Xxxxxxxxx Oualalou x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, privatizace a xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
94/2012 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Rabatu
x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.