Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxxx 2001 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně investic.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 30. xxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx království, dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx přáním posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a
vědomy xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
se dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx majetku x každý xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx ve všech xxxxxxx hospodářské činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x všechna xxxxxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, zástavy x xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx, cenné xxxxxx x xxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx známkám, patentům, xxxxxxxxxxx xxxxxx, technickým xxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodnímu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx investován xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na jeho xxxxxx xxxx investice xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany,
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx "právnická osoba" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x je založena x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Pojem "příjmy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx daní xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxx, nikoliv xxxx výlučně, zisky, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dividendy x xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
x) x České xxxxxxxxx: xxxxx, na xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva;
x) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nacházejícího xx xxxx xxxxxxxxxxxx vody Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx by xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xx pásmo, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vykonávána xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxxx xx mořského dna, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x přírodních zdrojů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Rozšíření, xxxxxxxxx xxxx přeměna investice, xxxxxxxxx x souladu x platnými zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx investici.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx poskytováno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx investice uskutečnila, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších výhod
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, využití, xxxxxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx spravedlivé x xxxxxxxxx x xx méně příznivé, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zachováváno to xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxx uplatňována xx xxxxxx x xxxxxx poskytované jednou xxxxxxx stranou na xxxxxxx xxxxxx členství xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx volného xxxxxxx, (x) investorům x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx obchodu (xx) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx touto xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx zónou xxxxxxx obchodu, xxxxxxx xx xxxx bude xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx zacházení, které Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku xx nevztahují xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx režimu.
Článek 4
Xxxxxxx xx škodu
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxx následkem války, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx xxx to, xxxx xxxxxxxxx svým vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx nejpříznivější zacházení.
2. Nehledě x xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, investoři xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx utrpěli xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx úřady,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
budou xxx xxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx utrpěné xxxxx období zabírání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Příslušné platby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx investorů xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonného postupu, xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a spravedlivé xxxxxxx. Xxxx náhrady xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx náhrada xxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx čistých likvidních xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx;
x) poplatky x honoráře;
e) xxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxx investice;
g) xxxx x xxxx odměny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxx povoleno x xxxxxxx x platnou xxxxxx úpravou pracovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uskupení, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx převod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxxxxx:
- opatření přijatá Xxxxxxxxx unií, xxxxx xx Česká republika xxxxxxx dodržovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z členství x Xxxxxxxx xxxx;
- opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou x následujících xxxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx hrozby takovýchto xxxxxxxx; nebo
(x) xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx
(a) xxxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
(x) nepřesáhnou dobu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xx směnném xxxxx platném ke xxx převodu x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rovny xxxxxxx xxxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxx zákonné xxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se povoluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerá xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx nároky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo práva xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Všechny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx, konzultacemi x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx lhůtě xxxxx měsíců xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxxxxx soudu smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx "Úmluvou xxx xxxxxx xxxxx x investic xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx států", xxxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx xxx 18.xxxxxx 1965.
Xx tímto xxxxxx dává xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx investic byly xxxxxxx x rozhodnutí x tomto xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Žádná xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, nemůže x xxxxxx stadiu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námitky x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx protistranou xx sporu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x titulu xxxxxxxx.
4. Soud xxxxxxxx xx základě xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kolizních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx zvláštních ujednání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
5. Xxxxxxxx nálezy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx strany xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx spory mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx této dohody xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx spor xxxxxx takto xxxxxxx, xxxx předložen xxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx od začátku xxxxxxx, xxxx spor xx žádost kterékoliv xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, který xx xxxxxxx třetího xxxxx, předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx jmenováni xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, aby xxxxxxx nezbytná jmenování. Xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora je xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx místopředseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občanem xxxxxxx ze smluvních xxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, který xxxx občanem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx tato xxxxxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx smluvní strany xxxxxxx a xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx bezpečnostní zájmy
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxx xx základě závazků xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx předpisů
V xxxxxxx, že některá xxxxxx týkající se xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx existují xxxx xxxxx xxxxx podepsány xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx investoři xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx uplatnění, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx případně vznikly xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx 30.xxx xx xxxx pozdější xx xxxx notifikací oznamujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oběma stranami xx xxxxx zemích.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxxxxxx xx mlčky xx xxxxxxx xxxxx let. Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxx vypovědět xxxx platnost xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této dohody.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx zůstane Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx deseti xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 13 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 94/2012 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Xx xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Rabatu xxx 11. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx texty xxxx autentické. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Za Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx financí
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
ministr hospodářství, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
94/2012 Sb. x. x., o sjednání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx ČR x Marockým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.