Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 2001 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
vědomy xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxx druh majetku x xxxxx xxxxx xxxxx, investovaný do xxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu s xxxxxx zákony a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx práva,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
x) peněžní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
d) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
a) xxxxx "fyzická xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv jednotku, xxxxx má své xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx částky xx zaplacení daní xxxxxxxx x investice x zejména, nikoliv xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx, na xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxx xxxxxx mořského xxxxx nacházejícího xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx být následovně xxxxxxxx právním řádem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a vytvářet xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx zákony a xxxxxxxx.
Rozšíření, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investice, xxxxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx investici.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vždy poskytováno xxxxxxxxxxx x nestranné xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx x případě xxxxxx reinvestování x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx nejvyšších xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne na xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx nejpříznivější zacházení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, využití, xxxxxxx x převodu xxxxxx investic, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x nestranné a xx méně příznivé, xxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx to xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výsady x xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unii, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx volného xxxxxxx, (x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného obchodu (xx) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, hospodářskou nebo xxxxxxx unií, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana udělila xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx škodu
1. Jestliže investice xxxxxxxxxxx investory jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx války, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxx x xx xxxx příznivé xxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
2. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, investoři xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx utrpěli xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx škody xxxxxxxxx:
x) zabrání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx silami nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bojovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
budou xxx xxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zničení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx majících xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x bude provázeno xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně před xxxx, kdy vyvlastnění xxxxxxxxx xx známost. Xxxxxx náhrady bude xxxxxxxxx bez prodlení, xx volně směnitelné xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx prodlení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx volný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x investicím. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, dividendy x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx půjček xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx investice;
g) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x platnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kapitálu, které xxxxxxxxx z členství xxxx příslušnosti k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uskupení, xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx investic. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zahrnují:
- xxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Česká republika xxxxxxx dodržovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z členství x Xxxxxxxx xxxx;
- opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx bilancí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx
(x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxxx x dobré víře,
(x) xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx k přijetí xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx platném xx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx upravené v xxxxx článku jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx určeného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx proplacena odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vstup xxxxxxxxxxx do práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx, která byla xxxxxxxxxx xx předmětnou xxxxxxxxx, se povoluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Postoupené xxxxxx xxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx než původní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mezi smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi jednou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešeny, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx, konzultacemi x jednáním xxxx xxxxxxxx ve xxxxx.
2. Xxxxx spor xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
a) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx;
x) nebo xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx pro řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx států", otevřenou x podpisu ve Xxxxxxxxxxx xxx 18.xxxxxx 1965.
Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních stran xxxx neodvolatelný xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx spory xxxxxxxx xx investic xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx námitky x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x titulu xxxxxxxx.
4. Soud xxxxxxxx na základě xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx možné, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spor xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx smluvní strana xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, předsedou rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx jmenováni xx xxxxx xxx měsíců, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx předseda Mezinárodního xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxxxx místopředseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx svůj xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx xx smluvních xxxxx, xxx provedl xxxx xxxxxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení této xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijato většinou xxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
7. Xxxx stanoví xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxx rovným xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx bránilo smluvní xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx.
2. Základní xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
V xxxxxxx, xx některá xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxx x právním řádem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx existují nebo xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx v budoucnu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívat xxxxxxxxxx, která jsou xxx xx nejvýhodnější.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxx budoucí uplatnění, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx investory jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x předpisy. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vstupem x platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30.xxx po xxxx pozdější xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných ústavních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Nicméně, xxxxxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxxxxxx xx mlčky na xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx běžící xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx deseti let xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 94/2012 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Na xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx zplnomocněnci podepsali xxxx dohodu.
Dáno x Xxxxxx xxx 11. června 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx texty xxxx autentické. V xxxxxxx rozporů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx financí
Xx Marocké xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.2.2003.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
94/2012 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi XX x Marockým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně investic, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Xxxxxx
x xxxxxxxxx od 20.12.2012
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.