Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxxx 2001 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic
Xxxxx republika a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx a udržet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
vědomy xx skutečnosti, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
se dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx přímý xxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx ve všech xxxxxxx hospodářské činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však výlučně:
x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, přednostní xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx, cenné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jakákoliv xxxx xxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx známkám, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzorům, technickým xxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodnímu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxx xxxxx právní xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na jeho xxxxxx xxxx investice xx xxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx "právnická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx částky xx xxxxxxxxx daní xxxxxxxx z xxxxxxxxx x zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, dividendy a xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx, xx němž Xxxxx republika vykonává xx základě českého xxxxxxxx řádu a xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx Marockého království xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx vody Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx by xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řádem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vykonávána práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx dna, xxxxxxxx podloží, xxxxx x přírodních xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxx investice x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přeměna xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx považovány xx xxxxx investici.
2. Investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx investice uskutečnila, xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx původní.
Článek 3
Xxxxxxx zacházení a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týká xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxx a převodu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zacházení, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx to xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stávajícího xx xxxxxxxxx přistoupení k xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx trhu xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, (x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zemí x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, společným xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nebo bude xxxx smluvní strana xxxxxx.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělila xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za škodu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxx, povstání, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxx příznivé xxx to, jaké xxxxxxxxx svým vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx nejpříznivější zacházení.
2. Nehledě k xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) zabrání jejich xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx úřady,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operacemi xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx následkem xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx volně převoditelné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bez xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx investorů xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření majících xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "vyvlastnění") xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx vyvlastnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx volný xxxxxx xxxxxxx likvidních xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx. Xxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxxx xxxx dodatečné xxxxxx určené x xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, dividendy a xxxx xxxxx příjmy;
x) xxxxx nezbytné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) mzdy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxxxxxxx x členství xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zahrnují:
- xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství x Evropské unii;
- opatření xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx xxxxxxx potíží x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo v xxxxxxx hrozby takovýchto xxxxxxxx; xxxx
(b) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx vážné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx
(a) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nutnou x xxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxx neprodleně oznámena xxxxx xxxxxxx straně.
4. Xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx 1, jsou xxxxxxxxx xx směnném xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx a xx xxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx závazných xxxxxxxxxx náležitostí.
5. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx zárukám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xx určeného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx proplacena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X souladu xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by nepřevedl xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Postoupené xxxxxx xxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
4. Všechny xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 8 xxxx dohody.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx
1. Všechny xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx jednou xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednáním xxxx xxxxxxxx xx sporu.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smírně xxxxx stranami xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxx podle volby xxxxxxxxx
x) buď xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx;
b) nebo xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx "Úmluvou xxx xxxxxx sporů x investic xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxx 18.března 1965.
Za tímto xxxxxx dává každá xx smluvních stran xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx spory týkající xx investic byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Žádná xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx stadiu xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx zčásti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nachází, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x závazné xxx strany ve xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že spor xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smíšené xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx xx sejde xxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx šesti xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxx soud bude xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x tito xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx občanem xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Rozhodci musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx lhůtě xxxx měsíců xxx xxx, xxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavci 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx předseda Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx místopředseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx nezbytná jmenování. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx nemůže-li xxxxxxxxx svůj mandát, xxxx vyzván služebně xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a pravidel x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí bude xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x závazné.
7. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx strany rovným xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
1. Xxxxx ustanovení xxxx dohody xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx bránilo xxxxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní zájmy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jejího xxxxxxxx v celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nebo v xxxx xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx předpisů
X xxxxxxx, xx některá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx existují xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx budoucí xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uskutečněné x xxxxxxxx před xxxxx vstupem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx spory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30.xxx po xxxx pozdější ze xxxx xxxxxxxxxx oznamujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxx oběma xxxxxxxx xx xxxxx zemích.
Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mlčky xx xxxxxxx deset xxx. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx platnost xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx této dohody.
2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstane Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx skončení xxxx xxxxxxxxx.
Článek 13 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 94/2012 Xx. m. s. x účinností xx 20.12.2012
Xx xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx dne 11. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozporů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxx království
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
94/2012 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx XX x Marockým xxxxxxxxxxx o změně Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic, xxxxxxxxx dne 11.6.2001 x Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.