Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. června 2001 byla v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx znění, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx podpoře a xxxxxxx investic
Xxxxx republika a Xxxxxxx království, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx přáním posílit xxxxxxxxxxxx spolupráci ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx,
x cílem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x
vědomy xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x této xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" označuje xxxxx druh xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, investovaný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx zákony a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investicí,
d) xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx známkám, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx, obchodnímu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x obchodním xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nemá xxxx xx xxxx xxxxxx jako investice xx smyslu této xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxx investuje xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
a) xxxxx "fyzická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem,
x) xxxxx "právnická osoba" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x je založena x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "příjmy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zaplacení xxxx xxxxxxxx x investice x xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx výnosy, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" znamená:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx, xx xxxx Xxxxx republika xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx práva;
x) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxxx xxxxx nacházejícího xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx království, které xx nebo xx xxxxx xxx následovně xxxxxxxx xxxxxxx řádem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, týkající xx mořského dna, xxxxxxxx podloží, xxxxx x přírodních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxx na svém xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx investice x souladu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přeměna xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hostitelské xxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx plné ochrany x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příjmům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx a nestranné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé než xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxx xx zachováváno xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx, udržování, využití, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx investic, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx příznivé, xxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z jakéhokoliv xxxxxxx státu, přičemž xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doložky xxxxxxxxxx xxxxx, nebudou uplatňována xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stávajícího xx xxxxxxxxx přistoupení k xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx volného xxxxxxx, (x) investorům x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx obchodu (xx) investorům z xxxxx xxxx na xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxx xxxx touto xxxxx xxxx x xxxxx, hospodářskou xxxx xxxxxxx unií, společným xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx poskytuje xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z jejího xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělila xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za škodu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxx to, xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xx nejpříznivější zacházení.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, investoři xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) zabrání xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými silami xxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxx, které nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace,
xxxxx xxx výhodu spravedlivé x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zničení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx se nestanou xxxxxxxxx opatření majících xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "vyvlastnění") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx veřejného zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupu, xx nediskriminačním xxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výše náhrady xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, kdy vyvlastnění xxxxxxxxx xx známost. Xxxxxx náhrady bude xxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx xxxxx směnitelné xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx náhrada xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx volný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxxx. Tyto převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxxx nebo zvětšení xxxxxxxxx;
x) zisky, xxxxx, dividendy x xxxx xxxxx příjmy;
x) fondy nezbytné xx splacení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx;
x) poplatky x honoráře;
x) xxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx převod xxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx definována x xxxxx odstavci, xxxxxxxx:
- xxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxx unií, která xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
- opatření přijatá xxxxxxxx xxxxxxx stranou x následujících situacích:
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bilancí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx představovat xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx
(x) budou xxxxxxxxx, nebudou svévolná x xxxxx prováděna x dobré xxxx,
(x) nepřesáhnou dobu xxxxxxxx nutnou k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření,
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
4. Převody, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku jsou xxxxxxx xxxxx zárukám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x podobné xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx zákonné nebo xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proplacena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovat veškerá xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx nároky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mezi smluvní xxxxxxx x pojistitelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Všechny xxxxx týkající se xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešeny, xxxxx xx xxxx xxxxx, smírně, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spor bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
x) buď xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx", otevřenou x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxx 18.xxxxxx 1965.
Xx xxxxx xxxxxx dává každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Žádná xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx stranou xx xxxxx, xxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, přijal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Soud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx té smluvní xxxxxx ve sporu, xx jejímž xxxxx xx investice nachází, xxxxxx xxxxxxxxx norem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx strany ve xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny, xxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx, že spor xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx předložen smíšené xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx komisi xxxxxxxx urovnat spor xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho rozhodce x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxx rozhodce, xxxxx xx občanem třetího xxxxx, xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Rozhodci xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxx odstavci 4 xxxxxxx xxxxxxxx, kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx místopředseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx nemůže-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx vyzván xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx občanem žádné xx smluvních xxxxx, xxx xxxxxxx tato xxxxxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x závazné.
7. Soud xxxxxxx xxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxx bránilo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx svých základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx.
2. Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní zájmy, xxxxx je smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podepsány xxxxxxxx v budoucnu, xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx ně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Tato xxxxxx xx vztahuje rovněž, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx uplatnění, xx xxxxxxxxx uskutečněné x devizách xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx investory jedné xxxxxxx strany na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x jejími zákony x předpisy. Nicméně xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx spory, xxxxx případně xxxxxxx xxxx jejím vstupem x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx 30.xxx xx xxxx pozdější ze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx let. Nicméně, xxxxxxxx xx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, prodlužuje xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx let. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx platnost xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx ještě po xxxx deseti xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 94/2012 Xx. m. x. x xxxxxxxxx od 20.12.2012
Na xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Rabatu xxx 11. xxxxxx 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx rozporů je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Jiří Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Oualalou v. x.
ministr xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 15/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
94/2012 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi XX x Marockým xxxxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře a xxxxxxxx xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Rabatu
s xxxxxxxxx od 20.12.2012
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.