Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Marockým královstvím o vzájemné podpoře a ochraně investic
15/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Uplatnění předpisů Článek 11
Uplatnění Článek 12
Vstup v platnost, platnost a ukončení platnosti Článek 13
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné podpoře x xxxxxxx investic.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 30. xxxxx 2003.
České xxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx x udržet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x
vědomy xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxx xxxx xxxxxxx x každý xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx ve všech xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxx zákony x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx práva,
x) xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
d) xxxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx, obchodnímu xxxxxxxxx, obchodnímu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx změna právní xxxxx, xx které xx majetek xxxxxxxxxx xxxx reinvestován, nemá xxxx xx xxxx xxxxxx jako investice xx xxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx investuje xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
a) xxxxx "fyzická osoba" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem,
x) xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku, xxxxx xx své xxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx řádem.
3. Xxxxx "příjmy" xxxxxxx úhrnné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, kapitálové xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx, xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx řádu a xx shodě s xxxxxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx práva;
x) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celého mořského xxxxx nacházejícího se xxxx teritoriální xxxx Xxxxxxxxx království, které xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právním řádem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx kterého xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, týkající xx xxxxxxxx dna, xxxxxxxx podloží, xxxxx x přírodních xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx a vytvářet xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx tyto investice x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx investici.
2. Investicím investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranné xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx reinvestování x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx nejvyšších xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příznivé xxx xxxxxxxxx, xxxx poskytuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx týká xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zacházení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x nestranné a xx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx xx zachováváno xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doložky nejvyšších xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výsady x xxxxxx poskytované jednou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unii, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x zóně volného xxxxxxx, (x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu (xx) investorům z xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zemí x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx zónou xxxxxxx obchodu, kterých xx nebo xxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxx investorům xxxxx země na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xx škodu
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx následkem války, xxxxxxxxxxx konfliktu, výjimečného xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zacházení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxx xx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx následkem:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úřady,
b) xxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bojovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx situace,
budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zničení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx převoditelné xx volně směnitelné xxxx x bez xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx investorů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx xx nestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx majících xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "vyvlastnění") xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx zákonného xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k zaplacení xxxxxxx a spravedlivé xxxxxxx. Xxxx náhrady xx xxxx rovnat xxxxx hodnotě vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx vyvlastnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ponese náhrada xxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxx xxxxxx xxxxxxx likvidních xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zisky, xxxxx, dividendy x xxxx běžné xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx splacení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice;
g) xxxx x xxxx odměny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x platnou xxxxxx úpravou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x x ohledem na xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, zahrnují:
- xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Česká republika xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxx stranou x následujících xxxxxxxxx:
(x) v případě xxxxxxx potíží s xxxxxxxx bilancí a xxxxxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(b) xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx přijatá některou xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx
(x) xxxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxx x xxxxx prováděna x xxxxx xxxx,
(x) nepřesáhnou xxxx xxxxxxxx nutnou x xxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
(c) xxxxx xxxxxxxxxx oznámena xxxxx xxxxxxx straně.
4. Převody, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xx směnném xxxxx platném ke xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx upravené x xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx se nejvyšším xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proplacena odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx uzná vstup xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx se xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx vykonávat investor, xxxxx xx nepřevedl xxxxx xx pojistitele.
3. Postoupené xxxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, smírně, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx vyřešen xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx písemného xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx podle volby xxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx z xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx "Úmluvou xxx xxxxxx sporů x investic xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx dne 18.xxxxxx 1965.
Xx xxxxx xxxxxx dává xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx spory týkající xx investic xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx sporu, nemůže x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z titulu xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xx sporu, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx nachází, xxxxxx xxxxxxxxx norem, xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx zvláštních ujednání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx nálezy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx strany xx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx řádem.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx spor xxxxxx xxxxx vyřešen, xxxx předložen xxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Jestliže xx smíšené xxxxxx xxxxxxxx urovnat xxxx xx lhůtě šesti xxxxxx od začátku xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito dva xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx jedna xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx předložit xxxx rozhodčímu xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odstavci 4 xxxxxxx xxxxxxxx, kterákoliv xx smluvních xxxxx xxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx funkci, bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx místopředseda Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nemůže-li xxxxxxxxx svůj xxxxxx, xxxx vyzván služebně xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, který xxxx občanem xxxxx xx smluvních stran, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x pravidel x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
7. Xxxx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxx zastoupení x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx náklady ponesou xxx xxxxxx rovným xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx přijímat xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx zájmů, včetně xxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní zájmy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinna chránit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, ve společném xxxx xxxx x xxxx volného obchodu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx, xx některá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x budoucnu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxx dohoda xx vztahuje rovněž, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx uplatnění, xx investice xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxx vstupem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vznikly xxxx jejím vstupem x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx 30.den xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx xx svých xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx. Nicméně, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mlčky na xxxxxxx deset xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx zůstane Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 94/2012 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 11. xxxxxx 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozporů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Za Českou xxxxxxxxx
Ing. Jiří Xxxxxx x. x.
xxxxxxx financí
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 15/2003 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.2.2003.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
94/2012 Sb. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 11.6.2001 x Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 20.12.2012
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.