Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.11.2012.
Sdělení o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi ČR a Moldavskou republikou o sociálním zabezpečení
86/2012 Sb. m. s.
ČÁST I - Všeobecná ustanovení
Definice Článek 1
Styčná místa Článek 2
Formuláře a podrobné postupy Článek 3
ČÁST II - Ustanovení o používání právních předpisů
Potvrzení o používání právních předpisů Článek 4
Výjimky Článek 5
ČÁST III - Zvláštní ustanovení
Podávání žádostí Článek 6
Vyřizování žádostí Článek 7
ČÁST IV - Různá ustanovení
Lékařské prohlídky Článek 8
Výplata dávek Článek 9
Výměna statistických údajů Článek 10
Spolupráce styčných míst Článek 11
ČÁST V - Závěrečná ustanovení
Vstup v platnost Článek 12
86
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 2012 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Správní xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Moldavskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx1).
Xxxxxxx ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 dne 1. xxxxx 2012.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SPRÁVNÍ XXXXXXXX
X XXXXXXXXX SMLOUVY XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2011 (dále xxx "Smlouva"),
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X - Všeobecná ustanovení
Xxxxxx 1 - Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxx správním xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx") xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx smyslu jako xx Smlouvě.
Xxxxxx 2 - Styčná místa
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxxx. c) Xxxxxxx xxxx určeny:
X) x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X) x Moldavské xxxxxxxxx:
- Národní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx ujednání. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx provádění Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx místa obou xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx styčná místa xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx předloženy x xxxxxxxxx formě.
ČÁST XX - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxx XX Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zaměstnance, xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx:
A) x České xxxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
X) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x x případech xxxxxxxxx x článcích 9 - 14 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 x xxxxxxxxxx článků 8 až 13 Smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X) x České xxxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
X) v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx pověřené instituci xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx podle žádosti xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoba samostatně xxxxxxxxx činná.
Xxxxxx x výjimku x xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vyslaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě zaměstnáni x xxxxxxx lhůta xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
ČÁST III - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6 - Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x invalidní, xxxxxxxx x pozůstalostní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpravidla x instituce v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dokladů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x dispozici.
Xxxxxx 7 - Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx instituce xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx smluvních států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx data, xxx xxxxxx obdržela.
Spolu x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx potřebná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxx, v němž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- x kopií svého xxxxxxxxxx o dávce, xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx poté xxxxxxxx o nároku xxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxx míst xxxxxx xxx xxxxxxxxxx instituci xxxxxxx smluvního státu.
Xxxxx s rozhodnutím xxx xxxxx, v xxxxxxx potřeby xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx:
- veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx instituci xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,
- formulář, x němž uvede xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádí.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx podána xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
XXXX IV - Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Instituce xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dávky. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9 - Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx vyplácí přímo xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Smlouvy xxxxx srážky na xxx administrativní výdaje.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx směnitelnou xxxx, xx-xx xx při xxxxxxxx článku 24 Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx platný x xxx realizace xxxxxx.
4. Instituce xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxx nároku xx výplatu xxxxxxx.
Článek 10 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxx ujednání x x platbách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx a celkové xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx podle jednotlivých xxxxx dávek vyplacených xx xxxxxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyhotoveny ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11 - Spolupráce xxxxxxxx xxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx setkání zástupců xxxxxxxx míst střídavě x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST V - Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 12 - Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx x bude xx používat po xxxxxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 4.6.2012 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce anglickém.
Xx příslušný xxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Buliga x. x.
ministryně xxxxx, xxxxxxxx ochrany x xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 86/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.11.2012.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Moldavskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 29. listopadu 2011 byla xxxxxxxxx xxx č. 85/2012 Sb. m. s.