Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.11.2012.
Sdělení o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi ČR a Moldavskou republikou o sociálním zabezpečení
86/2012 Sb. m. s.
ČÁST I - Všeobecná ustanovení
Definice Článek 1
Styčná místa Článek 2
Formuláře a podrobné postupy Článek 3
ČÁST II - Ustanovení o používání právních předpisů
Potvrzení o používání právních předpisů Článek 4
Výjimky Článek 5
ČÁST III - Zvláštní ustanovení
Podávání žádostí Článek 6
Vyřizování žádostí Článek 7
ČÁST IV - Různá ustanovení
Lékařské prohlídky Článek 8
Výplata dávek Článek 9
Výměna statistických údajů Článek 10
Spolupráce styčných míst Článek 11
ČÁST V - Závěrečná ustanovení
Vstup v platnost Článek 12
86
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 2012 bylo x Xxxxxxxx podepsáno Správní xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx1).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 12 xxx 1. xxxxx 2012.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX UJEDNÁNÍ
X PROVÁDĚNÍ XXXXXXX XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X SOCIÁLNÍM XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2011 (xxxx xxx "Smlouva"),
se xxxxxxx xxxxx:
XXXX X - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1 - Xxxxxxxx
Výrazy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Ujednání") xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jako xx Smlouvě.
Xxxxxx 2 - Xxxxxx místa
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 18 odst. 2 písm. x) Xxxxxxx jsou xxxxxx:
X) x České xxxxxxxxx:
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxx pro sociální xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a plní xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx ujednání. Při xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zmocněnci. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx vzájemně pomáhají.
Článek 3 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx formuláře x podrobné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx místa xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx jakoukoli jinou xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX - Ustanovení o xxxxxxxxx právních xxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxxx x používání xxxxxxxx předpisů
X xxxxxxxxx uvedených v xxxxx XX Smlouvy xx časově omezené xxxxxxxxx uvádějící, xx xx xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, vydáno xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, x xxxxxxxxx xxxxx:
X) x České xxxxxxxxx,
- Xxxxxx správou xxxxxxxxxx zabezpečení;
X) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- Národním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx týká, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9 - 14 Smlouvy xx stejnopis xxxxxxxxx xxxxxx výše uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Článek 5 - Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 x xxxxxxxxxx článků 8 xx 13 Smlouvy xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
X) v Xxxxx xxxxxxxxx,
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
X) x Moldavské xxxxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Zaměstnanec x xxxxxxxxxxxxx předkládají xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx žádosti xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Žádost x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání x xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x článku 9 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx x jejichž lhůta xxx vyslání xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx probíhající xxxx xxxxxxx.
3. Dohoda xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx x výjimce xx xxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
XXXX III - Zvláštní ustanovení
Xxxxxx 6 - Xxxxxxxx žádostí
Žádost x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx bydliště x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx, které má x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxxxxxx žádostí
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádost osoby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx tato instituce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx.
Spolu x žádostí zašle xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx stanovení nároku xx xxxxx,
- xxxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
- x xxxxx svého xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxx x rozhodnutím xxx zašle, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,
- formulář, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které provádí.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxx, xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
XXXX IV - Různá xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxx prohlídky
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytne xx xxxxxx instituce xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele nebo xxxxxxxx dávky. Žádost x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 9 - Výplata xxxxx
1. Xxxxxxxx dávky xx vyplácí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při výplatě xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx kurzem xxxxxxx měny xx xxxxx xxxxxxxxxxx měnu, xx-xx to xxx xxxxxxxx článku 24 Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx realizace xxxxxx.
4. Instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxxxx x xxxx x ověření xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10 - Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Styčná místa xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a celkové xxxxxx dávek x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11 - Xxxxxxxxxx styčných xxxx
K xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST X - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12 - Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu.
Xxxx x Kišiněvě xxx 4.6.2012 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.
Xx příslušný xxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxx Kvapil x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.
ministryně xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 86/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.11.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Praze xxx 29. listopadu 2011 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 85/2012 Sb. m. s.