Plné znění - 87/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxx 2012 xxx ve Xxxxxxx podepsán Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti vzdělávání.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x anglické znění, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx", xx x xxxxxxx x článkem 15 odst. 2 Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x vědy, xxxxxxxxx x Praze xxx 30. xxxx 2003, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx Evropy, xxxxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x státy Středoevropské xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zařízeními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výuky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx menšiny x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx polské xxxxxxx x České xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mateřských, xxxxxxxxxx x středních škol, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx příslušníkům české xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx národnostní xxxxxxx x Xxxxx republice.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jazyka x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce x mateřských xxxxxxx, xxxxxxxxxx školách a xxxxxxxxx školách x Xxxxx republice x xxxxxxx jazykem xxxxxxxxxx xx xxxxx kurzy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx dohodě vyměňovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků ministerstev x jiných xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x realizace tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice x x Xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Osobám přijatým xx xxxxxxx xxxxxxxx 1

1. Česká smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělávání v xxxxxxxx národnostních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výchovu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx podporovat xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx centrum xxx polské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Těšín" (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx xx xxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx x xx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českých x polských učitelů, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Programu xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, x také na xxxxxxxxxx vyhlášených xxxxx x xxxxxxxx samosprávnými xxxxx x České xxxxxxxxx a v Xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vzdělávání národnostních xxxxxx x multikulturní xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktivitách xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx centra x Střediska xxx xxxxxx polského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXXXX) xx Varšavě x xxxxxxx dalšího vzdělávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech.

1. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x politiku x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx vyjadřují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyvíjejí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x dětmi a xxxxxxx. Xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx mládeže x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx smluvní xxxxxx dohodnou.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu.

2. Tento program xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx x xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx období, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v době xxxx platnosti.

Xxxx xx Xxxxxxx xxx 20. xxxx 2012 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu tohoto xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 87/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.11.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.