Právní předpis byl sestaven k datu 09.11.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.11.2012.
87
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. září 2012 xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx republiky x oblasti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx podpisu.
Xxxxx znění Xxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a tělovýchovy Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polské xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx", se x souladu s článkem 15 odst. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx, podepsané x Xxxxx xxx 30. xxxx 2003, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou spolupráci x xxxxxxx vzdělávání xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x plánů xxx další xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mateřskými xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, působícími xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zařízeními x xxxxxxxxxxxxx oblastech.
Článek 4
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx jazyce x xxxxxxxxxx, základních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx menšiny x Polské xxxxxxxxx x příslušníky xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx budou x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x mezích xxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx výuku xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx české xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx náklady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x učitele xxxxxxxxx x polském xxxxxx x xxxxxxxxxx školách, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx školách x Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx vyučovacím xx letní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Počet xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstev x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxx delegací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx republice.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1
1) vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x cestovní náklady;
2) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx cesty xx xxxxx xxxxx státu, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x realizaci dotačního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx různých subjektů, xxxxxx škol, v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxx státní příspěvkové xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx polské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx" (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx vyvíjí xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx další vzdělávání xxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxx, a usilovat x xx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x středních xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x integrovanými xxxxxxxx xxxxxxx x školských xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Slezska;
2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pedagogických xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x ekonomiky xxxxxxxx;
4) xxxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxxx x přehlídky;
5) zajišťovalo xxxxxxx xxxx x polským xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx a recenzí xxxxxxx, překladů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx metodických xxxxxxxx xxxxxxx, žákovských xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x polským xxxxxxx xxxxxxxxxx x vysvědčení xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx centrum xx xxxxxx na xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx samosprávnými xxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Střediska pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahraničí (ORPEG) xx Varšavě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x mládeže.
2. Xxxxxxx xxxxxx vyjadřují xxxxxxx rozvoji xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x polskými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mládež x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práce x xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx i xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uskutečňovány x xxxxxx rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečnění xxxxxxx aktivit, xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Tento xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx a bude xxxx automaticky prodlužován xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jeho platnosti.
3. Ukončení platnosti xxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx realizaci xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx v době xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx ve Varšavě xxx 20. září 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentická. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx. XxXx. Xxxx Fiala, Xx.X., LL.M., v. x.
Ministryně xxxxxxxxx vzdělávání Polské xxxxxxxxx
Krystyna Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 87/2012 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.11.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.