Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.11.2012.
87
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. xxxx 2012 xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx republiky x oblasti vzdělávání.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxxx podpisu.
Xxxxx znění Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x ministryně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx", xx x xxxxxxx x článkem 15 odst. 2 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x Praze dne 30. xxxx 2003, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx různorodé xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx realizaci xxxxxxxx navrhovaných jednotlivými xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x státy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx organizace x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, realizovaných xxxxxxx a plánů xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvíjení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, základními x xxxxxxxxx školami a xxxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech.
Xxxxxx 4
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx v souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx školách pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx polské xxxxxxx v České xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx budou x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x mezích xxxxx xxxxxxxxxxxx možností podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx příslušníkům české xxxxxxxxxxx menšiny x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx polského jazyka x učitele xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx školách, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx školách x Xxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kurzy xxxxxxx vzdělávání pedagogických xxxxxxxxxx. Xxxxx učitelů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mateřských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xx čtyřčlenné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xx xxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Polské xxxxxxxxx.
3. Osobám xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1
1) xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
2) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx svého státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x realizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx škol, x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxx xxxxxx příspěvkové xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx" (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx"), která xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyučovacím x xxxxxxxx xxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx x xx, aby Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxxxxxxxx xxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx polského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx;
2) xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxx školství;
4) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x polským xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x metodických xxxxxxx, xxxxxxxx metodických xxxxxxxx xxxxxxx, žákovských knížek xxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxx x polským xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx centrum se xxxxxx na česko-polské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x polských xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a strukturálních xxxxx Evropské xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxx republice.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahraničí (ORPEG) xx Xxxxxxx v xxxxxxx dalšího vzdělávání xxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx spolupráce, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx dětí x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x polskými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyvíjejí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kompetence xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx programů Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx aktivity x xxxxxx osob i xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uskutečňovány v xxxxxx rozpočtových možností xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečnění xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx dohodnou.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx sjednává xx dobu pěti xxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužován xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx Varšavě xxx 20. září 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce je xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a tělovýchovy Xxxxx republiky
xxxx. XxXx. Xxxx Fiala, Xx.X., XX.X., v. x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 87/2012 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.11.2012.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.