Právní předpis byl sestaven k datu 10.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.11.2012.
87
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxx 2012 xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx Program xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX SPOLUPRÁCE
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x ministryně xxxxxxxxx vzdělávání Xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx", se x souladu x článkem 15 odst. 2 Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x Praze dne 30. září 2003, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx Evropské unie x Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx vzdělávání, a xxxxx xxxxxxxxxx realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Středoevropské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx rozvoj.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx rozvíjení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mateřskými xxxxxxx, základními x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, působícími xx státech smluvních xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výuky xxxxxxx jazyka x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jazyce x xxxxxxxxxx, základních x xxxxxxxxx školách xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, základních x středních škol, xxxxx xxxxxxxxx výuku xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx národnostní xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce x xxxxxxxxxx školách, xxxxxxxxxx školách a xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx učitelů xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstev x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vzájemné xxxxxx zkušeností x xxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx střídavě v Xxxxx republice x x Xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijatým xx xxxxxxx xxxxxxxx 1
1) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx x cestovní náklady;
2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxx xx xxxxx po xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměřeného na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx národnostních xxxxxx x multikulturní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx škol, x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx centrum xxx polské národnostní xxxxxxxx Xxxxx Těšín" (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx škol v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazykem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a usilovat x to, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxxxxxxxx xxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x polským xxxxxxx vyučovacím, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x školských xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Těšínského Xxxxxxx;
2) poskytovalo informace x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zařízením;
3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, pedagogických xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx školství;
4) xxxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x polským xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x recenzí xxxxxxx, xxxxxxxx učebnic x metodických xxxxxxx, xxxxxxxx metodických xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x polským xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x polským xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx centrum xx xxxxxx na xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českých x polských xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx republice.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národnostních xxxxxx x multikulturní xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o aktivitách xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx Pedagogického xxxxxx x Střediska xxx xxxxxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx (ORPEG) xx Xxxxxxx v xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, pokud xxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x polskými organizacemi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti práce x dětmi a xxxxxxx. Xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx mládeže v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v rámci xxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxx uskutečňovány x xxxxxx rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx aktivit, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx program xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
2. Tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx další xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Ukončení xxxxxxxxx xxxxxx programu spolupráce xxxxxx xxx xxxx xx realizaci xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v době xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxx xxx 20. xxxx 2012 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
xxxx. XxXx. Xxxx Xxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polské xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Szumilas x. r.
xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 87/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.11.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.