Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.11.2012.
87
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxx 2012 xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx Program xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dnem podpisu.
Xxxxx znění Xxxxxxxx x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXXX
xxxx Ministerstvem školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx a ministryně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx", se x souladu x článkem 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx, podepsané x Xxxxx xxx 30. xxxx 2003, xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávání, a xxxxx xxxxxxxxxx realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x státy Středoevropské xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x řízení v xxxxxxx xxxxxxxxxx, realizovaných xxxxxxx a plánů xxx další xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, působícími xx státech smluvních xxxxx, a to xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx výuky xxxxxxx jazyka a xxxxxxx vzdělávání v xxxxxx jazyce v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx školách xxx xxxxxxxxxxx české menšiny x Polské xxxxxxxxx x příslušníky xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mateřských, xxxxxxxxxx x středních xxxx, xxxxx poskytují výuku xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x rodném xxxxxx xxxxxxxxxxxx české xxxxxxxxxxx menšiny v Xxxxxx republice x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx polského xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x polském xxxxxx x xxxxxxxxxx školách, xxxxxxxxxx školách x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kurzy xxxxxxx xxxxxxxxxx pedagogických xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a středních xxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čtyřčlenné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx hodnocení xxxxxxx spolupráce x xxxxxx výsledků, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx problémů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx delegací xxxxx xxxxxxxx střídavě x Xxxxx republice a x Polské xxxxxxxxx.
3. Osobám xxxxxxxx xx základě odstavce 1
1) vysílající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx x kapesné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, xxxxxx jejich ubytování x xxxxxxxx xxxxxxx;
2) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx cesty xx xxxxx xxxxx státu, xxxxx budou souviset x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Česká xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x realizaci dotačního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, x xxxxxxx vzdělávání v xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxx příspěvkové xxxxxxxxxx "Pedagogické xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx" (xxxx xxx "Pedagogické xxxxxxx"), která vyvíjí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyučovacím x xxxxxxxx zaměřené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxxxxx x xx, xxx Xxxxxxxxxxx centrum:
1) xxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx polského národnostního xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Slezska;
2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x metodickou pomoc xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zařízením;
3) xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
4) xxxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxx vyučovacím, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx učebnic x metodických xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žákovských xxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxx jazykem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x polským xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Programu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x územními xxxxxxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx x v Xxxxxx republice.
Xxxxxx 8
1. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x seminářích, xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx pro xxxxxx polského vzdělávání x xxxxxxxxx (XXXXX) xx Varšavě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x politiku x xxxxxxx dětí x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany vyjadřují xxxxxxx rozvoji xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mládež x xxxxxxxx činnost x xxxxxxx práce x xxxxx x xxxxxxx. Uzavírání dohod xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx organizací.
3. Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxx x xxxxx programů Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx aktivity x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx program xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
2. Xxxxx program xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx realizaci xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v době xxxx platnosti.
Xxxx xx Xxxxxxx xxx 20. září 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Ministerstvo školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
xxxx. XxXx. Xxxx Fiala, Xx.X., XX.X., v. x.
Ministryně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 87/2012 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.11.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.