Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.11.2012.
87
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. září 2012 byl xx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polské xxxxxxxxx x oblasti vzdělávání.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXXX
xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx a tělovýchovy Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání Xxxxxx republiky x xxxxxxx vzdělávání
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polské xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx strany", se x souladu x článkem 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx kultury, školství x xxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 30. září 2003, xx snaze rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx různorodé formy xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Evropské unie x Xxxx Evropy, xxxxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxx Xxxxxxxxxxx skupiny x xxxxx Středoevropské xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x plánů xxx další xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvíjení přímé xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxxx typů, působícími xx státech xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx školami a xxxxxxxxxxxx zařízeními v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx školách xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx polské xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxx mateřských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx škol, xxxxx poskytují xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x rodném xxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny x České xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxx xx xxx náklady xxxxxxx polského jazyka x xxxxxxx vyučující x polském xxxxxx x xxxxxxxxxx školách, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx školách x Xxxxx republice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxxx xx budou po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výsledků, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx problémů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx delegací xxxxx xxxxxxxx střídavě v Xxxxx republice x x Xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Osobám přijatým xx xxxxxxx odstavce 1
1) vysílající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
2) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx výdaje xx xxxxx xx xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programem xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dotačního xxxxxxxx, zaměřeného na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx menšin x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx polské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx" (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx vyvíjí xxxxxxxx x zajištění xxxxxx škol x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazykem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx x xx, aby Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x středních xxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, škol x xxxxxxxxxxxxx polskými xxxxxxx x školských xxxxxxxx xxxxxxxx národnostního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx;
2) poskytovalo informace x metodickou xxxxx xxxxxx a dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
4) organizovalo xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
5) xxxxxxxxxxx potřeby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyučovacím, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, překladů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomůcek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxx vyučovacím.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx česko-polské xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxx x xxxxxxxx učitelů, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxx na xxxxxxxxxx vyhlášených xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx republice.
Článek 8
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x seminářích, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národnostních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se přeshraniční xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx vzdělávání x zahraničí (ORPEG) xx Xxxxxxx x xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x příhraničních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx sdružují xxxxxx x xxxxxxxx činnost x oblasti xxxxx x dětmi x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx organizací.
3. Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mládeže v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx i xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx uskutečňovány v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.
2. Tento program xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx a bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx další xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx platnosti xxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx na jeho xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxx xxx 20. xxxx 2012 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx. XxXx. Xxxx Xxxxx, Xx.X., XX.X., x. x.
Ministryně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Krystyna Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 87/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.11.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.