Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.11.2012.
87
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 20. xxxx 2012 byl xx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx Polské republiky x xxxxxxx vzdělávání.
Xxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Programu x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROGRAM XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polské xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx", xx x xxxxxxx x článkem 15 odst. 2 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx, podepsané x Xxxxx xxx 30. září 2003, xx xxxxx rozvíjet xxxxxxxx prospěšnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávání, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných jednotlivými xxxxx Visegrádské xxxxxxx x xxxxx Středoevropské xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx organizace x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, realizovaných xxxxxxx a xxxxx xxx další xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi mateřskými xxxxxxx, základními x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx, x to xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx školami a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech.
Článek 4
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx školách xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx republice x xxxxxxxxxxx polské xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy a x mezích xxxxx xxxxxxxxxxxx možností podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx škol, xxxxx xxxxxxxxx výuku xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v rodném xxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx své náklady xxxxxxx xxxxxxxx jazyka x učitele vyučující x polském xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazykem xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pedagogických xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zájmu mateřských, xxxxxxxxxx a středních xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx strany xx budou po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxx výsledků, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x realizace xxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxx delegací xxxxx xxxxxxxx střídavě x Xxxxx republice a x Polské xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1
1) xxxxxxxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxx x kapesné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx;
2) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx uhradí xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x dohodnutým programem xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměřeného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx menšin x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx podporovat xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Český Xxxxx" (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx"), která vyvíjí xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyučovacím x xxxxxxxx zaměřené xx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxx, x usilovat x xx, xxx Xxxxxxxxxxx centrum:
1) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků mateřských, xxxxxxxxxx a středních xxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, škol x xxxxxxxxxxxxx polskými xxxxxxx x školských xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx;
2) poskytovalo xxxxxxxxx x metodickou xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zařízením;
3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
4) xxxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
5) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x polským xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a recenzí xxxxxxx, xxxxxxxx učebnic x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žákovských knížek xxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x polským xxxxxxx vyučovacím.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady x územními samosprávnými xxxxx x České xxxxxxxxx x v Xxxxxx republice.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x seminářích, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
2. Smluvní strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se přeshraniční xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx Pedagogického xxxxxx x Střediska xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (ORPEG) xx Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx dalšího vzdělávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxx organizacemi, xxxxx sdružují xxxxxx x xxxxxxxx činnost x oblasti xxxxx x dětmi x xxxxxxx. Uzavírání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich nákladů xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uskutečňovány x xxxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx program spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx aktivit, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx sjednává xx xxxx pěti xxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx jeho xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx v xxxx xxxx platnosti.
Xxxx ve Xxxxxxx xxx 20. xxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Ministerstvo školství, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx. XxXx. Xxxx Xxxxx, Xx.X., LL.M., x. x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polské xxxxxxxxx
Krystyna Xxxxxxxx x. x.
ministr
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 87/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.11.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.