Právní předpis byl sestaven k datu 24.08.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.08.2012.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Estonskou republikou o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací
73/2012 Sb. m. s.
Rozsah působnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Příslušné úřady Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Přístup k utajovaným informacím Článek 5
Bezpečnostní zásady Článek 6
Bezpečnostní spolupráce Článek 7
Utajované smlouvy Článek 8
Předávání utajovaných informací Článek 9
Reprodukce, překlad a zničení utajované informace Článek 10
Návštěvy Článek 11
Bezpečnostní incidenty Článek 12
Náklady Článek 13
Výklad a řešení sporů Článek 14
Závěrečná ustanovení Článek 15
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. října 2011 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou republikou x Estonskou xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx ochraně utajovaných xxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2012.
Xxxxx článku 15 xxxx. 5 xx xxxx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Bezpečnostní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Estonské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx dne 29. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxxx xxx č. 4/2004 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxx Smlouvy a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXX X VZÁJEMNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX INFORMACÍ
Česká republika x Estonská xxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx", xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami xxx jejich jurisdikcí, xx xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx národních xxxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací vyměněných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxx právnických x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jurisdikcí.
2. Xxxx Smlouva xx vztahuje xx xxxxxxx dohody, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 2
XXXXXXXX POJMŮ
Pro xxxxx této Smlouvy xx xxxxxx:
a) Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zneužití xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx k přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
c) Poskytující xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx právnických a xxxxxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx právnických x xxxxxxxxx xxxx xxx její xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Třetí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x dozor nad xxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx národní bezpečnostní xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxxx.
x) Osvědčením fyzické xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx způsobilá k xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí příslušného xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 3
XXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxx bezpečnostními úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
x České republice:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx volitatud xxxxxxxx xxxxxxx Kaitseministeerium
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informovat x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Smlouvy.
XXXXXX 4
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx:
X Xxxxx xxxxxxxxx | V Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXX XXXXX | XÄXXXXX SALAJANE |
TAJNÉ | XXXXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXXXXXXXXXX |
XXXXXXXXX | XXXXXXXX |
ČLÁNEK 5
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím, xxxxxxxxxxx xxxxx této Smlouvy, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx řádně oprávněným x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxx úkolu.
XXXXXX 6
XXXXXXXXXXXX ZÁSADY
1. Xxxxxxxxxxx strana:
x) xxxxxxx, xx utajovaná xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx předána, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx a doplňujícím xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxxx přijímající stranu x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) zajistí xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 4 této Xxxxxxx;
x) xxxxxxx utajované xxxxxxxxx alespoň stejnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocenného xxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxxx x ní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 7
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
1. Xx účelem udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, upravujících ochranu xxxxxxxxxxx informací, x x uplatňovaných xxxxxxxxx x zkušenostech získaných xxx jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx úřady xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx podnikatelů. Článek 4 xxxx Smlouvy se xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bezodkladně oznamují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutí doby xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 8
XXXXXXXXX SMLOUVY
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx na vyžádání xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx kontrahenti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zahájeno příslušné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k utajované xxxxxxxxx.
2. Národní xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx ustanovení, která xxxxxx bezpečnostní požadavky x stupně utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Smlouvou;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn xxxxxxxx vliv na xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přesné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxx kontrahenta x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
g) xxxxxxxxx xxxxxx utajovanou informaci xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxxxx pouze s xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou. Xxxxxxx utajované informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xx policejní x xxxxxxxxxxxx služby smluvních xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXX 10
XXXXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x doplňujícím xxxxxxxxx x musí jim xxx poskytnuta ochrana xxxx xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Překlad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx XXXXX / XXXXXXXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stupně utajení XXXXXX XXXXX / XÄXXXXX XXXXXXXX nesmí xxx xxxxxxx x xxxx xxx vrácena xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. X případě krizové xxxxxxx, která znemožňuje xxxxxxx a navrácení xxxxxxxxx informace, musí xxx utajovaná informace xxxxxxxxxx zničena. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK 11
XXXXXXXX
1. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
2. Žádost x xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxx alespoň xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx o povolení xxxxxxxx podána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, číslo xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pracovní zařazení xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zastupuje;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) datum a xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx opakované návštěvy xx xxxxx xxxx xxxxxxx délka;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx, e-mailovou xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx subjektu, který xxxx navštíven;
x) xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx razítka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx úřady xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx osob, xxxx bude povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opakované xxxxxxxx se příslušné xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.
ČLÁNEK 12
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx incidentu došla.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 13
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx samy.
ČLÁNEK 14
XXXXXX X XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx aplikace této Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx k urovnání xxxxxxx vnitrostátnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXX 15
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pozdějšího oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informujícího x xxx, že xxxx splněny všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx případě xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Veškerým utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx padle xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx doby, než xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 29. července 2003.
Xx xxxxx toho níže xxxxxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx dne 12. xxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v českém, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující znění x xxxxxx anglickém.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xäxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 73/2012 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.8.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.