Právní předpis byl sestaven k datu 24.08.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.08.2012.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Estonskou republikou o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací
73/2012 Sb. m. s.
Rozsah působnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Příslušné úřady Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Přístup k utajovaným informacím Článek 5
Bezpečnostní zásady Článek 6
Bezpečnostní spolupráce Článek 7
Utajované smlouvy Článek 8
Předávání utajovaných informací Článek 9
Reprodukce, překlad a zničení utajované informace Článek 10
Návštěvy Článek 11
Bezpečnostní incidenty Článek 12
Náklady Článek 13
Výklad a řešení sporů Článek 14
Závěrečná ustanovení Článek 15
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. října 2011 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 1. srpna 2012.
Xxxxx článku 15 xxxx. 5 xx xxxx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dohody x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Estonské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxxx xxx č. 4/2004 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX REPUBLIKOU A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx", přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx vyměněných xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich jurisdikcí, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bezpečnosti, dohodly xxxxx:
ČLÁNEK 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx této Smlouvy xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxx právnických x fyzických xxxx xxx xxxxxx jurisdikcí.
2. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace.
XXXXXX 2
XXXXXXXX POJMŮ
Xxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, která x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx, zneužití xxxx ztrátě, a xxxxx byla takto xxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x souvislosti x jejímž plněním xxxx x přístupu x xxxxxxxxx informaci xxxxx.
x) Poskytující xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x dozor xxx xxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiný xxxxxx orgán, xxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o tom, xx xxxxxxx osoba xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
i) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx schopna poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 3
XXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxx bezpečnostními úřady xxxxxxxxx stran xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x Xxxxxxxx republice:
Xxxxx julgeoleku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.
XXXXXX 4
XXXXXX UTAJENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
X Xxxxx xxxxxxxxx | X Estonské xxxxxxxxx |
PŘÍSNĚ XXXXX | XÄXXXXX XXXXXXXX |
TAJNÉ | XXXXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXXXXXXXXXX |
XXXXXXXXX | PIIRATUD |
XXXXXX 5
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy, xxx umožnit pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK 6
XXXXXXXXXXXX ZÁSADY
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu o xxxxx následných změnách xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxx x článkem 4 této Xxxxxxx;
x) xxxxxxx utajované xxxxxxxxx alespoň stejnou xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocenného stupně xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xx xxxxxx utajení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) zajistí, že xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze k xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx poskytnuta, x v xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx s ní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 7
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vyžádání xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x uplatňovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xx vyžádání x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx oznamují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx jejich zrušení xxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx kontrahenti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo že xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobilé k xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Národní xxxxxxxxxxxx úřady mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Utajované xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx vytvořeny. Kopie xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jejíž xxxxxxxxxx xxxx utajovaná smlouva xxxxxx.
4. Závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně osobám, xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení, xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx Xxxxxxxx;
x) procedury pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
f) závazek xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
g) povinnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 9
XXXXXXXXX UTAJOVANÝCH INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předávají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy poskytující xxxxxx diplomatickou cestou, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostními úřady.
3. Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxx xx policejní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx.
XXXXXX 10
XXXXXXXXXX, XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx minimum.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx obsahují utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx TAJNÉ / XXXXXXXX a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.
4. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / XÄXXXXX SALAJANE xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx x navrácení xxxxxxxxx informace, xxxx xxx utajovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přijímající xxxxxx informuje národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 11
XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hostitelské xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx nedohodnou xxxxx.
2. Žádost x xxxxxxxx návštěvy se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx podána na xxxxxxx xxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxxxx úřadů ve xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx o povolení xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a příjmení xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx narození, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxx který bylo xxxxxxxxxxxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxx osoby včetně xxxx jeho platnosti;
x) datum x xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx opakované xxxxxxxx xx xxxxx její xxxxxxx xxxxx;
e) xxxx návštěvy včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx přístup xxxxxxxxx;
x) název, xxxxxx, xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx, e-mailovou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx navštíven;
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxx úředního razítka xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx.
4. Příslušné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opakované xxxxxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx utajovanou informaci xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.
XXXXXX 12
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterém došlo xx ztrátě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx došla.
2. Příslušné úřady xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx incidentu, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 13
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx smluvní strany xxxxx samy.
XXXXXX 14
XXXXXX X XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 15
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxx Smlouva se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informujícího x tom, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Každá ze xxxxxxxxx stran má xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx platnost Smlouvy xxxxxxxx šest xxxxxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx padle xxxx Xxxxxxx i po xxxxxxxx její platnosti xx doby, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Dnem xxxxxx xxxx Smlouvy x platnost se xxxxxxxx platnost Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky, xxxxxxxxx v Tallinnu xxx 29. července 2003.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx dne 12. xxxxx 2011 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x jazyce xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xäxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx Národního bezpečnostního xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.8.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.