Právní předpis byl sestaven k datu 24.08.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.08.2012.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Estonskou republikou o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací
73/2012 Sb. m. s.
Rozsah působnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Příslušné úřady Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Přístup k utajovaným informacím Článek 5
Bezpečnostní zásady Článek 6
Bezpečnostní spolupráce Článek 7
Utajované smlouvy Článek 8
Předávání utajovaných informací Článek 9
Reprodukce, překlad a zničení utajované informace Článek 10
Návštěvy Článek 11
Bezpečnostní incidenty Článek 12
Náklady Článek 13
Výklad a řešení sporů Článek 14
Závěrečná ustanovení Článek 15
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 12. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x výměně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2012.
Xxxxx článku 15 xxxx. 5 xx xxxx xxxxxx této Xxxxxxx x platnost ukončila xxxxxxxx Bezpečnostní dohody x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxxx xxx č. 4/2004 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX X VZÁJEMNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Estonská xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx", přejíce xx xxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx právnickými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx při vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bezpečnosti, dohodly xxxxx:
ČLÁNEK 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx zajistit ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody, xxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jurisdikcí, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 2
XXXXXXXX POJMŮ
Xxx xxxxx této Smlouvy xx rozumí:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxxxxx xx xxxxx formu, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx ze smluvních xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zneužití xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Utajovanou xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx právnických a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
d) Xxxxxxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pod jeho xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxx xxx xxx.
x) Příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx orgán, xxxxx xx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx této Xxxxxxx.
x) Osvědčením xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Osvědčením xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxx fyzická xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
XXXXXX 3
XXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osakond Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sdělí xxx oficiální xxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změnách xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx této Smlouvy.
XXXXXX 4
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
X Xxxxx xxxxxxxxx | X Estonské xxxxxxxxx |
XXXXXX XXXXX | XÄXXXXX XXXXXXXX |
TAJNÉ | XXXXXXXX |
DŮVĚRNÉ | KONFIDENTSIAALNE |
XXXXXXXXX | XXXXXXXX |
XXXXXX 5
XXXXXXX K XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx této Smlouvy, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx rovnocenného stupně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx určitého xxxxx.
ČLÁNEK 6
XXXXXXXXXXXX ZÁSADY
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) informuje xxxxxxxxxxx stranu x xxxxx xxxxxxxxxx změnách xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxx stejnou xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocenného xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xx xxxxxx utajení xxxxxx xxx písemného xxxxxxxx poskytující strany xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany;
x) použije xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxx, xx kterým xx xxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 7
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx udržení xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních standardů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, upravujících ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Smluvní strany xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx obdobně.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx uskutečňuje v xxxxxx anglickém.
XXXXXX 8
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx že xxxxxxx osoby účastnící xx sjednávání xxxx xxxxxx utajovaných smluv xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x utajované xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx provedení bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodržovány.
3. Utajované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení se xxxxx xxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx utajovaná smlouva xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx alespoň následující:
x) zpřístupnění utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x přístupu x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx úkolu;
x) xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx Xxxxxxxx;
x) procedury pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx informace;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx utajované xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx národní bezpečnostní xxxx kontrahenta o xxxxxxxxxxxxx incidentu xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předávají v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx písemně potvrzeno.
2. Smluvní strany xx mohou utajované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud je xx xxxxxxxx, mohou xx policejní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informace xxxxx mezi xxxxx.
XXXXXX 10
XXXXXXXXXX, XXXXXXX A XXXXXXX UTAJOVANÉ INFORMACE
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx utajovaných informací xxxx být označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx označením x musí jim xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx původním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx utajované informace xxxxxx utajení TAJNÉ / XXXXXXXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XÄXXXXX XXXXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxx vrácena xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. X případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx.
ČLÁNEK 11
XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu hostitelské xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxx xxxxxxxxx. V naléhavých xxxxxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx totožnosti;
x) xxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxx x určení xxxxxxxx, který xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxx který bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede její xxxxxxx délka;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, adresu, xxxxxxxxx/xxxxxx číslo, x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx;
g) xxxxx, podpis a xxxxx xxxxxxxx razítka xxxxxxxxx bezpečnostního úřadu.
4. Xxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opakované xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx.
XXXXXX 12
XXXXXXXXXXXX INCIDENTY
1. Xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx xx ztrátě, zneužití xxxx vyzrazení utajované xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetří. Xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx incidentu, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 13
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx samy.
XXXXXX 14
XXXXXX A XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx výkladu xxxx aplikace xxxx Xxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXX 15
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Tato Smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.
2. Xxxx Smlouvu lze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx.
3. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx šest měsíců xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx doručeno xxxxx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx padle této Xxxxxxx x xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxxx.
5. Dnem xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky, xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 2003.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2011 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xäxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 73/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.8.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.