Právní předpis byl sestaven k datu 01.06.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.1982.
ČÁST I - SOUDNÍ PÍSEMNOSTI Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST II - MIMOSOUDNÍ PÍSEMNOSTI Článek 17
ČÁST III - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
Příloha - Formuláře žádosti a osvědčení
85
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 22. června 1982
x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxx 15. listopadu 1965 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království dne 23. září 1981.
Při xxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a vznesena xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x článku 8 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx doručena příslušníku xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) námitka x článku 10 Úmluvy, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doručování soudních xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) prohlášení x článku 15 odst.2 Xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xx.xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, nejsou-li splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 15 xxxx. 1 Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx k článku 29 Xxxxxx, podle xxxxx se Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ze dne 14. xxxxxxxx 1960.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx 10. xxxxx 1969. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 28 dnem 1. června 1982.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx v. r.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx soudních x mimosoudních xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx,
xxxxxxx si xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx vzájemnou právní xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx se uzavřít xx xxx účelem xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnost xxxxxxx xx ciziny, xxx tam byla xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného státu xxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxxxx x této xxxxxx; xxxxxxx nebo xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxx třeba.
K xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx a xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx-xx ústřední xxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxx x žádosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx dožádaného xxxxx xxx doručování písemností xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území,
b) xxxx zvláštní formou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx v rozporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x), xx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx prosté, xx-xx adresát písemnosti xxxxxxx xx dobrovolně xxxxxxxx.
Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, ústřední xxxxx xxxx požadovat, xxx xxxx sepsána x xxxxxxx jazyku nebo x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx žádosti xxxxxxxxxx základní údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx xxxxx dožádaným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
X osvědčení x xxxxxxxx xxxx uvedena xxxxx, xxxxx x xxx doručení, jakož x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předána. Xxxxxx-xx písemnost xxxxxxxx, xxxxx uvedeny xxxxxx, xxxxx doručení xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxx jedním z xxxxxx orgánů ověřeno.
Osvědčení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx podle xxxxx připojených k xxxx úmluvě xxxx xxx vždy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx anglickém. Vedle xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyku xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců xxxx konzulárních xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx může prohlásit, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx doručování xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doručeny, xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může každý xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx-xx xxxx, xx kterém má xxx písemnost xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxx xxxxx poštou,
b) xxxxxxxxx úřední osoby, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx právní zájem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx doručeny, než xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xx xxxxxx styku xxxx xxxxxx příslušnými orgány.
Článek 12
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzniknout xxxxxxxxx k zaplacení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx úkony provedené xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, pouze xx-xx xx xx, xx vyřízením žádosti xx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxx odepřeno, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx-xx podle tohoto xxxxxxxx xxxx uplatnit xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx.
X odepření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx písemnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx doručení podle xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxx státu xxx doručování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx
x) byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx
x že x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx bylo doručení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak, aby xx xxxxxxx mohl xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx soudy mohou, xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vydat xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx předání xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxxxx byla zaslána xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou,
b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxx měsíců xxx xxx odeslání xxxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx účelně xxxxxxxxxx úsilí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxx xxx zasláno xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx písemnost xxxxxx xxxxxxx platnost x bylo-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx soud xxxxxx xxxxxxx prominout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včas x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx hájit, x o xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx žádost xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx prohlášení, xxxxx tato xxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxx xxx xxx vyhlášení xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nepoužije na xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx stavu.
XXXX II
MIMOSOUDNÍ PÍSEMNOSTI
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oprávněnými xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 18
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Tato úmluva xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx došlé x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx nebo xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxx x článcích 2 a 18,
b) xxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxx osvědčení xxxxxxx x článku 6,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasílaných konzulární xxxxxx xxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx
x) námitky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 8 x 10,
x) prohlášení xxxxx článku 15 xxxx. 2 x článku 16 xxxx. 3,
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxxxx 23 Xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1905, xxx článku 24 Xxxxxx o civilním xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1954.
Xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvách.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1905 a 1954 xxx použít xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Tuto xxxxxx xxxxx podepsat xxxxx xxxxxxxxxx na X. xxxxxxxx Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2.
Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx později, xxxxxxxx xxx po uložení xxxxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 28
Každý xxxx xxxxxxxxxxxx xx X. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupit x této úmluvě xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupí pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, nevznese-li xxxx, xxxxx ratifikoval Xxxxxx xxxx xxxxx přístupem, xxxxxxx oznámenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx námitka, xxxxxxx xxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Každý xxxx xxxx při podpisu, xxxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx xx xxxxx xx xxxx x nich. Xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx bude xxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx po oznámení xxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx let xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 27 odst. 1, x xx x xxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx stát, který xx oznámil. Xxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnosti.
Xxxxxx 31
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x článku 26, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 28:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článku 26;
x) datum, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 27 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxx článku 28 a xxxxx, xxxx nabudou xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx článku 29 x datum, xxxx xxxxxxx účinnosti;
e) xxxxxx xxxxxx, námitky x prohlášení xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 3.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Haagu, xxx 15. listopadu 1965 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx ověřený xxxx bude předán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každému xxxxx xxxxxxxxxxxx xx X. zasedání Haagské xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém.
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
____________________________________________________________________
XXXXXX
x doručení xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx x doručování xxxxxxxx x mimosoudních písemností x xxxxxx xx xxxxxx
xxxxxxxxxx x obchodních,
podepsaná x Xxxxx xxx ....................... 196.......
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx čest xxxxxx - a xx xxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxxx, aby xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx,xx. (xxxxxxxxx x xxxxxx):
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
x) xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 odst. 1 xxxx. x) Úmluvy,*)
b) xxxxx xxxxxxxx formou(článek 5 xxxx. 1 xxxx. x)]:*)
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
x) xxxxxxxxx předáním xxxxxxxxxx (článek 5 odst. 2.*)
Xxxxx xxxxx se xxxx, xxx zaslal xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx exemplář xxxxxxxxxx - x xxxxxx xxxxxx*) x xxxxxxxxxx, které xx xx xxxx.
Xxxxxx listin
.....................................................
.....................................................
.....................................................
..................................................... Xxxx x ................................, xxx ...................
.....................................................
.....................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Podpis x/xxxx xxxxxxx
.....................................................
.....................................................
.....................................................
*) xxxxxxxx xx šktněte
____________________________________________________________________
Rub xxxxxxx
____________________________________________________________________
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx xx čest xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxx xxxxxx,
1. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx*)
- xxx (xxxxx) ............................................................................................................
- x (xxxx, xxxxx, xxxxx) ................................................................................................
..................................................................................................................................
- jednou x xxxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx článkem 5:
a) xxxxx článku 5 odst. 1 xxxx. a) Xxxxxx,*)
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:*) .......................................................................................
................................................................................................................................
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxx.*)
Xxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx) .....................................................................................
...............................................................................................................................
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx písemnosti:
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
2. xx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, a xx x těchto xxxxxx:*)
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
Xxxxx článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx žádá, xxx xxxxxxxx xxxx nahradil xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx výkazu.*)
Přílohy
Odeslané xxxxxxx: ..................................
.............................................................
.............................................................
Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx: ..............&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxx x ........................,dne .................
.............................................................
.............................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx x/xxxx razítko
.............................................................
*) xxxxxxxx xx xxxxxxx
____________________________________________________________________
XXXXXXXX XXXXX X PÍSEMNOSTI
____________________________________________________________________
Úmluva o xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx x Xxxxx xxx .............. 196 .....
(článek 5 xxxx. 4)
Název x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: ..............................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Totožnost xxxxx:*) ..........................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
XXXXXX PÍSEMNOST**)
Povaha x xxxxxxx písemnosti: .......................................................................................
............................................................................................................................
...........................................................................................................................
Xxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxx: ......................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
Xxxxx x xxxxx dostavení xx x jednání:**) ........................................................................
............................................................................................................................
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:**) ........................................................................
...........................................................................................................................
Datum rozhodnutí:**) .....................................................................................................
Xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx:**) ...................................................................................
...........................................................................................................................
MIMOSOUDNÍ XXXXXXXXX**)
Xxxxxx x předmět xxxxxxxxxx: ......................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx:**) ..................................................................................
..........................................................................................................................
...........................................................................................................................
*) Xxxxxxxxx x adresa xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx.
**) Nehodící xx xxxxxxx.
____________________________________________________________________
Právní xxxxxxx x. 85/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.6.1982.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 99/1982.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.