Právní předpis byl sestaven k datu 25.05.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Organizací pro zákaz chemických zbraní o výsadách a imunitách Organizace pro zákaz chemických zbraní
46/2012 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Právní subjektivita Článek 2
Výsady a imunity OPCW Článek 3
Výhody a imunity týkající se spojení a publikací Článek 4
Představitelé smluvních států Článek 5
Úředníci OPCW Článek 6
Znalci Článek 7
Zneužití výsad Článek 8
Cestovní doklady a víza Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Výklad Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 15. června 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxx chemických zbraní x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organizace pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxx, xx podle čl. 10 xxxx. 5 xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxxx xxxxx Opčních xxxxxxxx Stálého xxxxxxxxxx xxxxx pro rozhodčí xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxx ve xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 19961).
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
1) xxx.xxx-xxx.xxx
DOHODA
MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXX XXXXXXXXXX ZBRANÍ
Xxxxxxxx x xxxx, xx článek VIII xxxxxxxx 48 Xxxxxx x xxxxxx vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o jejich xxxxxxx stanoví, xx XXXX xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu x na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxxxx státu takové xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, že článek VIII odstavec 49 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, výroby, hromadění xxxxx a použití xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx svými xxxxxxxxxx x xxxxxxx, představitelé xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx náhradníky a xxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel x pracovníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx k nezávislému xxxxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti x XXXX;
Xxxxxxxx x xxxx, xx nezávisle xx článek VIII odstavce 48 a 49 Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx zničení xxxx xxx výsady x xxxxxxx, jichž xxxxxx generální xxxxxxx x xxxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxx X Xxxxxxxxx xxxxxxx;
Vzhledem x xxxx, xx článek VIII xxxxxxxx 50 Xxxxxx x zákazu xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx zničení stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x takovéto xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x dohodách xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
Nyní xx xxxx Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx pro xxxxx chemických zbraní xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX 1
XXXXXXXX
X xxxx Xxxxxx:
(a) "Úmluva" xxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx chemických xxxxxx x x jejich xxxxxxx x 13. xxxxx 1993;
(b) "XXXX" xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku VIII xxxxxxxx 1 Xxxxxx;
(x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku VIII xxxxxxxx 41 Úmluvy nebo, x jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx OPCW" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX;
(e) "xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy;
(x) "představitelé xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucí delegací xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x/xxxx ve Xxxxxxx xxxx xxxx delegáti xx xxxxxx schůzích XXXX;
(x) "znalci" xx rozumějí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xx svou xxxxxxxxxxx xxxx služební xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx způsobem xx xxxx žádost poskytují xxxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX" xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx jiná xxxxxxx xxxxxxx XXXX;
(x) "xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx majetek, xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx v xxxxxx xx ve xxxxxx XXXX a xxxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxxxx podle Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx XXXX;
(x) "xxxxxxx XXXX" xx xxxxxx xxxxxxx záznamy, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx nosičích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filmy, videozáznamy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx OPCW xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX nebo jsou x držení XXXX xxxx těchto xxxxxxxx x úřední xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx Česká xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX;
(x) "xxxxxxxxxx XXXX" xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxxxxxx 11 x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXX 2
XXXXXX SUBJEKTIVITA
XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxx;
(x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soudního xxxxxx a být xxxx účastníkem.
ČLÁNEK 3
XXXXXX A XXXXXXX XXXX
1. XXXX x její xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, požívají xxxxxxx xxxx jakékoliv formě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx XXXX x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx zřeknutí xx imunity xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxxx XXXX jsou xxxxxxxxxxxxx. Majetek XXXX, xx se xxxxxxx xxxxxxxx a xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, požívá imunity xxxx prohlídce, rekvizici, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, ať již xxxxxxxx výkonných, xxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Archivy XXXX, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Nepodléhajíc xxxxxxxx xxxxxxxx, předpisům xx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx:
(x) XXXX xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx účty x xxxxxxxxx měně;
(b) XXXX může volně xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx, cenné xxxxxx, xxxxx x xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx z xx xxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx měnu, xxxxxx xx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
5. XXXX xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku brát xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx České republiky, xxxxx xx má xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xx zájmech XXXX.
6. XXXX x xxxx xxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx veřejně prospěšné xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, pokud xxx x předměty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX xxx její xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osvobozením nebudou x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a dovozních x xxxxxxxxx zákazů x omezení ohledně xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx domáhat xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxx z prodeje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx xxxxxx provede, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, vhodná xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, jestliže XXXX xxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyměřitelné.
XXXXXX 4
XXXXXX A IMUNITY XXXXXXXX XX XXXXXXX X PUBLIKACÍ
1. Xxx dopravování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx diplomatické xxxx xxxx vlády, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, sazby a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x telekomunikační spojení, xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, a xx v míře, x xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx přistoupila.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx. XXXX má xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kurýrů xxxx x zapečetěných xxxxxxxxx, xxxxxxx požívají týchž xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásilky. Xxx x tomto xxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
3. Xxxxx republika xxxxxx právo OPCW xxxxxxxx publikovat x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určená XXXX x veškerá xxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx, jsou nedotknutelná. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, x to xxx jakéhokoliv xxxxxxx x xxxxxx následujícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, fotografie x xxxxxxx xxxxxxx, videozáznamy, xxxxx, xxxxxxx nahrávky x xxxxxxxx.
XXXXXX 5
XXXXXXXXXXXXX SMLUVNÍCH XXXXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx delegací, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx požívat, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a během xxxx xx xxxxx xxxxxx a z xxxxxx místa následujících xxxxx x xxxxxx:
(x) imunity xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx bez ohledu xx to, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dokumentů x úředních xxxxxxxxx;
(x) práva užívat xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) vynětí xxxxxxxx se xxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx povinností xxxxxxx xxxxxx, když xxxxxxxxxx Xxxxxx republiku xxxx xx projíždějí při xxxxxx svých funkcí;
(x) xxxxx výhod xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlád x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zavazadel, xxxx xxxx přiznávány xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy xx jakákoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx, nebude xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, považováno xx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s XXXX x nikoliv xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx všech osob xxxxxxxxxxxx takových xxxxx x imunit xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx České republiky.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 6
XXXXXXXX OPCW
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požívají xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odborníků xxxxx xxxxxxxx údajného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zmíněného x xxxxx XX xxxxxxxxxx 7 x 8 Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxx x článkem VIII xxxxxxxxx 51 Úmluvy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x části XX xxxxxx B Xxxxxxxxx přílohy k Xxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a imunit xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx 12 xxxx Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXXX:
(x) xxxxxxxx imunity xxxx zatčení xx xxxxxxxx a vůči xxxxxxxx xxxxx osobních xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnímu xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxx výroky x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx své xxxxxx funkci;
(x) xxxxxxxx nedotknutelnosti xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v závislosti xx xxxxxxxxxxxx Úmluvy;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx OPCW;
(x) jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x imigračních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxx hodnosti;
(x) xxxxxxxx týchž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx diplomatických misí xxxxxxx hodnosti.
3. Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx z povinností xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxx xx státním xxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx vynětí xxxxxxx na xxxxxxxx XXXX, jejichž xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na seznam xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxx Xxxxxx republikou. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx povolá xxxx úředníky OPCW x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx XXXX xxxxxx dočasné xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx úředníků, xxxx xxxxx xxx xxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx ředitel XXXX xx xxxx manželkou xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x výhod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům x xxxxxx manželům x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x výhody xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx OPCW xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX x xxxxxxx xxx xxxxxx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx požívajících xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dodržovat ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky. XXXX xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx XXXX v xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x němž xx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx XXXX.
6. XXXX xxxx vždy xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx tak jakémukoliv xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
7. Pokud XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 pododstavce x) tohoto článku xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx.
XXXXXX 7
XXXXXX
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxx a imunity x rozsahu, x xxxxx xx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx doby strávené xx cestách v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx zatčení xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx písemnými výroky xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úředních xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, že xxxxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XXXX;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálů;
(x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kurýrů xx x zapečetěných xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx měnových xx devizových xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxx xxxxxxx x výhody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxx obdobné xxxxxxxx.
2. Výsady a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX x nikoliv x xxxxxxxx prospěchu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx České xxxxxxxxx. XXXX má právo x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakémkoliv xxxxxxx, v němž xx podle xxxxxx xxxxxx imunita xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxx se xxx imunity xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx XXXX.
XXXXXX 8
XXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxx Česká republika xxxxxx, že došlo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx imunity udělené xxxxx Dohodou, xxxxx xx xxxxx konzultace xxxx Xxxxxx republikou x OPCW x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x jakémukoliv xxxxxxxx zneužití, a xxxxx ano, x xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx zneužití xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uspokojivému xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX, xxxx xxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxx výsady xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10.
2. Xx xxxx xxxxxxxxxx xx jedné x xxxxxxxxx x článcích 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x případě zneužití xxxxx x imunit xxxxxxxxxx xxxxxxx osobou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí xxxx xxx tato xxxxx požádána xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx území, jestliže xxxxxx x xxxxxxxx xxxx byl vydán xxxxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxxx ministra zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx vedeno xxxxxx x vyhoštění, xx generální xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxx osoby, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 9
XXXXXXXX XXXXXXX A XXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx souvisejících x Xxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxx učiní xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx vstupu xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx v článcích 5, 6 x 7 této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx území x x usnadnění xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich odjezdu xx xxxxx xxxxx x zajistí, xxx xxxxxx xxxxx bráněno xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx služebního xxxxxxx xx z xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxxxxx, podané osobami xxxxxxxxx x jedné x xxxxxxxxx x článcích 5, 6 x 7, xxxxx je x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxx xx xxx úřední xxxxxx, xxxxx posuzovány xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx funkcí. Navíc xxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupci xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oddělení XXXX, xxxxx xxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx kontrolních činností xx xxxx vydávají x souladu x xxxxx II xxxxxxxxx 10 xxxxxxx X Xxxxxxxxx přílohy k Xxxxxx.
XXXXXX 10
XXXXXX SPORŮ
1. XXXX xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xx smluv xx jiných sporů xxxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxx xx OPCW stranou;
(x) xxxxx, jichž xx xxxxxxx kterýkoliv xxxxxxx OPCW xx xxxxxx, který x xxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedošlo xx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x souladu x článkem 6 odstavcem 5, xxxx x článkem 7 xxxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx týkající xx výkladu xx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx nejmenuje xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od žádosti, xxx xxx xxxxxxx, xxxxxx druhou xxxxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx jmenoval.
4. Xxxxx xx xxxxx dva rozhodci xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenoval.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx pravidly Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xx konečné x závazné pro xxx xxxxxx sporu.
XXXXXX 11
XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zřetelem xx funkce, jež Xxxxxx xxxxxxx XXXX.
2. Ustanovení této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a imunity xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x části XX xxxxxx B Xxxxxxxxx přílohy k Xxxxxx, xxxx výsadám x imunitám, xxxxx xxxx přiznány generálnímu xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu OPCW x článku VIII odstavci 51 Úmluvy. Xxxx xxxxxxxxxx této Dohody xxxxxxx působit tak, xxx rušila nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx může XXXX xxxxx xxx, získat xxxx přijmout.
XXXXXX 12
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx si Xxxxx xxxxxxxxx a OPCW xxxxxxxx písemně xxxxxx, xx byly splněny xxxxxx interní xxxxxx xxxxxxxxx pro vstup xxxx Dohody v xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zůstane xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxxx uzavřít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo XXXX. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřeného x xxxxxx uzavřené Xxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
Xxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x anglickém jazyce.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Jaroslav Horák
xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx království x stálý xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xx Organizaci pro xxxxx chemických xxxxxx
Xxxxx Üzümcü
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 46/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.5.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.