Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Organizací pro zákaz chemických zbraní o výsadách a imunitách Organizace pro zákaz chemických zbraní
46/2012 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Právní subjektivita Článek 2
Výsady a imunity OPCW Článek 3
Výhody a imunity týkající se spojení a publikací Článek 4
Představitelé smluvních států Článek 5
Úředníci OPCW Článek 6
Znalci Článek 7
Zneužití výsad Článek 8
Cestovní doklady a víza Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Výklad Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zbraní.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxx, xx podle čl. 10 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx rozhodčího xxxxx xxx rozhodčí xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxx ve xxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 19961).
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
1) xxx.xxx-xxx.xxx
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXX ZBRANÍ
Xxxxxxxx x xxxx, xx článek VIII xxxxxxxx 48 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx stanoví, xx XXXX požívá xx xxxxx smluvního xxxxx x xx jakémkoliv xxxxx místě xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx funkcí;
Vzhledem x xxxx, xx článek VIII xxxxxxxx 49 Xxxxxx o zákazu xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x x xxxxxx zničení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x poradci, představitelé xxxxxxxxx xx Výkonné xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkcí x xxxxxxxxxxx s XXXX;
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xx článek VIII xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní a x xxxxxx zničení xxxx být xxxxxx x xxxxxxx, jichž xxxxxx generální xxxxxxx x pracovníci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxxxxxx činností xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x části XX xxxxxx B Kontrolní xxxxxxx;
Vzhledem x xxxx, že článek VIII xxxxxxxx 50 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x dohodách mezi Xxxxxxxxxx x smluvními xxxxx,
Nyní xx xxxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX 1
XXXXXXXX
V této Xxxxxx:
(x) "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxx zásob x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxx x 13. xxxxx 1993;
(x) "XXXX" znamená Organizace xxx xxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxx podle článku VIII xxxxxxxx 1 Xxxxxx;
(c) "generální xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku VIII xxxxxxxx 41 Úmluvy nebo, x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel;
(x) "xxxxxxxx XXXX" xx xxxxxxxx generální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx XXXX;
(x) "xxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx státy Úmluvy;
(x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx rozumějí xxxxxxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xx Xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx XXXX;
(g) "xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jménem x na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx OPCW, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo XXXX xxxxxxxxxx způsobem na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či jiná xxxxxxx xxxxxxx OPCW;
(x) "majetkem" se xxxxxx xxxxxxx majetek, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OPCW xxxx x držení xx xx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxxxx podle Úmluvy x veškeré xxxxxx XXXX;
(x) "xxxxxxx XXXX" xx rozumí xxxxxxx záznamy, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, videozáznamy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx úředníkům XXXX xxxx xxxx x držení XXXX xxxx xxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xx Česká xxxxxxxxx x generální ředitel xxxxx dohodnout, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx OPCW;
(k) "xxxxxxxxxx OPCW" xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x nim xxxxxxxx, xxxxx takové xxxx, xxxxxxx x xxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxxxxxx 11 x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx smlouvy;
(x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxx;
(x) xxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 3
XXXXXX A XXXXXXX XXXX
1. XXXX x její majetek, xx xx nachází xxxxxxxx a xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx imunity xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx XXXX x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx výslovně xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx OPCW jsou xxxxxxxxxxxxx. Majetek XXXX, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx a ať xx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx imunity xxxx xxxxxxxxx, rekvizici, xxxxxxxxxx, vyvlastnění x xxxxxxxxx jiné formě xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zákonodárných xxxxxx.
3. Xxxxxxx XXXX, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrole, předpisům xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) XXXX xxxx mít x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;
(b) XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxx xx České xxxxxxxxx xxxx x xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo x xx nebo x xxxxx České xxxxxxxxx x může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
5. XXXX xxxx při xxxxxx xxxxx xxxx uvedených x odstavci 4 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx to, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx vyhověno bez xxxx na zájmech XXXX.
6. OPCW x xxxx xxxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx; rozumí se xxxx, xx xx XXXX nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx x dovozních x xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážené XXXX xxx xxxx xxxxxx potřebu; xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx osvobozením nebudou x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který xx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebních xxxx a od xxxx z prodeje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx přesto xxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, jestliže XXXX xxxxx pro úřední xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx byly vyměřeny xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 4
XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxx dopravování xxxxxxxx xxxxx požívá OPCW xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx diplomatické mise xxxx xxxxx, xxxxx xxx o přednostní xxxxx, sazby a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxx média, a xx x xxxx, x níž xx xxxx xxx slučitelné x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ke xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx korespondence x xxxx xxxxxx xxxxxxx OPCW xxxxxxxxxxx xxxxxxx. OPCW xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx korespondenci x xxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x imunit xxxx xxxxxxxxxxxx kurýři x xxxxxxxxxxxx zásilky. Xxx x xxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanovena xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x XXXX.
3. Xxxxx republika xxxxxx xxxxx OPCW xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
4. Veškerá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x veškerá xxxxxx sdělení OPCW xxxxxx xxxxxx subjektům, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkem xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx záznamy, videozáznamy, xxxxx, xxxxxxx nahrávky x xxxxxxxx.
ČLÁNEK 5
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ
1. Xx schůzích xxxxxxxxx OPCW xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx svými xxxxxxxxxx, poradci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx a imunity, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx do místa xxxxxx x x xxxxxx místa následujících xxxxx a xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx;
(x) imunity xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xx své xxxxxx funkci; xxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx;
(x) práva užívat xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x zapečetěných xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx republiku nebo xx xxxxxxxxxx při xxxxxx svých xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupcům xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxx x xxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx forma xxxxxxx vázána xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxx pobytu.
3. Xxxxxx x imunity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxx s XXXX x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit dodržovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je státním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 6
XXXXXXXX OPCW
1. Xxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx požívají xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zmíněného x xxxxx XX xxxxxxxxxx 7 x 8 Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, v xxxxxxx x článkem VIII xxxxxxxxx 51 Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX oddílu B Xxxxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxxx 12 xxxx Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx a účelem Xxxxxx úředníci XXXX:
(x) xxxxxxxx imunity xxxx zatčení či xxxxxxxx a vůči xxxxxxxx xxxxx osobních xxxxxxxxx;
(x) požívají xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx výroky x xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx požitků xxxxxxxxxxx xxx XXXX;
(x) xxxx společně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(f) požívají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx týchž repatriačních xxxxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx výsad xxxxxxx devizových výhod, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx služby, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx takové xxxxxx xxxxxxx na úředníky XXXX, xxxxxxx jména xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx na seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úředníky XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne Xxxxx xxxxxxxxx xx žádost XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při povolávání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx x tomu, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prací.
4. Vedle xxxxx x imunit xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a imunit, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich manželům x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem. Stejné xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Výsady x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx OPCW xxxxxxxxxx x xxxxx OPCW x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx požívajících xxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx ohledech xxxxxx x předpisy Xxxxx xxxxxxxxx. OPCW xx právo x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, v němž xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bránila xxxxxx spravedlnosti x x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx XXXX.
6. XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxxxxx jejích zákonů x předpisů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, imunit x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
7. Xxxxx OPCW xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx nepoužijí na xxxx xxxxxxx xx xxxxx.
ČLÁNEK 7
XXXXXX
1. Znalcům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xx xx xxxxx xxx účinný xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx cestách x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx písemnými xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx imunita xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XXXX;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dokumentů a xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxx účely xxxxxxxxxx x XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx písemnosti či xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím kurýrů xx v zapečetěných xxxxxxxxx;
(e) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dočasným úředním xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx.
2. Výsady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx prospěchu xxxxxx jednotlivců. Je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. XXXX xx xxxxx x povinnost zříci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx imunita bránila xxxxxx spravedlnosti a x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx XXXX.
ČLÁNEK 8
XXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx došlo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx imunity udělené xxxxx Dohodou, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x XXXX s xxxxx určit, xxx xxxxx k jakémukoliv xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxx nepovedou x xxxxxxxx uspokojivému xxx Xxxxxx republiku a XXXX, xxxx xxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx postupem xxxxx článku 10.
2. Xx xxxx xxxxxxxxxx xx jedné x xxxxxxxxx x článcích 6 x 7 nesmějí xxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci jejich xxxxxx funkce. Avšak x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxx vydán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx České republiky. Xxxxxx souhlas xxxx xxx vydán pouze xx konzultaci x xxxxxxxxxx ředitelem XXXX. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx osobě vedeno xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx xx takového xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx je xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 9
XXXXXXXX XXXXXXX X XXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx XXXX za xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx souvisejících x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informovat Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OPCW.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x usnadnění xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x jedné x kategorií x článcích 5, 6 x 7 xxxx Dohody, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx občanství, xx xxx území x x xxxxxxxxx xxxxxx xx svém území x xxxxxx nikterak xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx bráněno xxxxxx průjezdu xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu při xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxx či xxxxxxxxx víza, xxxx-xx xxxxxxxxxx, podané xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx v článcích 5, 6 x 7, xxxxx xx x xxx přiloženo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxx úřední xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji, aby xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx. Navíc xxxxx těmto osobám xxxxxxxx výhody xx xxxxxx rychlého xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupci xx xxxxxxxxx a dalším xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxx, xxxxx přiznávány xxxxx výhody při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xx víza xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XX odstavcem 10 xxxxxxx B Xxxxxxxxx přílohy k Xxxxxx.
XXXXXX 10
XXXXXX SPORŮ
1. XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxxx povahy, jichž xx XXXX xxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxx xx účasten kterýkoliv xxxxxxx OPCW či xxxxxx, který x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx této xxxxxxx x souladu x článkem 6 odstavcem 5, nebo x článkem 7 xxxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx žádost xxxxx xx stran sporu xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx rozhodce. Xxxxxxx, který bude xxxxxxxxx tribunálu, xxxxxxx xxxxx dva rozhodci.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx učinila, xxxxxx druhou stranou, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx rozhodce jmenoval.
4. Xxxxx se xxxxx dva rozhodci xxxxxxxxxx xx osobě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx stran xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx rozhodce jmenoval.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x Opčními xxxxxxxx Xxxxxxx rozhodčího soudu xxx rozhodčí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx x xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Tribunál xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx sporu.
XXXXXX 11
XXXXXX
1. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, jež Xxxxxx xxxxxxx OPCW.
2. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx neomezují xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx výsadám a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx inspekčního xxxx x části XX xxxxxx X Xxxxxxxxx přílohy k Xxxxxx, xxxx výsadám x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu XXXX x článku VIII odstavci 51 Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXXX xxxxx mít, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 12
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx Česká xxxxxxxxx a OPCW xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx interní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx republika a XXXX mohou xxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxx, xxxx mohou být xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxxx České xxxxxxxxx nebo OPCW. X jakékoliv xxxxxx xxxxx musí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
Dáno v Xxxxx xxx 15. xxxxxx 2011 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx jazyce.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Horák
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Nizozemském xxxxxxxxxx x stálý xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx zbraní
Xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx chemických xxxxxx
Xxxxx Üzümcü
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2012 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.5.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.