Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Organizací pro zákaz chemických zbraní o výsadách a imunitách Organizace pro zákaz chemických zbraní
46/2012 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Právní subjektivita Článek 2
Výsady a imunity OPCW Článek 3
Výhody a imunity týkající se spojení a publikací Článek 4
Představitelé smluvních států Článek 5
Úředníci OPCW Článek 6
Znalci Článek 7
Zneužití výsad Článek 8
Cestovní doklady a víza Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Výklad Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxxx 2011 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Organizací xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výsadách a xxxxxxxxx Organizace xxx xxxxx chemických zbraní.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 odst. 1 dne 1. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx xxxxxxx, že podle čl. 10 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx tribunál xxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxx xx xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 19961).
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) xxx.xxx-xxx.xxx
XXXXXX
XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXXX PRO XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX A IMUNITÁCH XXXXXXXXXX PRO XXXXX XXXXXXXXXX ZBRANÍ
Xxxxxxxx k xxxx, xx článek VIII xxxxxxxx 48 Úmluvy x xxxxxx xxxxxx, výroby, xxxxxxxxx zásob a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxx stanoví, xx XXXX xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na jakémkoliv xxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx funkcí;
Xxxxxxxx x tomu, xx článek VIII xxxxxxxx 49 Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, výroby, hromadění xxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že představitelé xxxxxxxxx států xxxxx xx svými náhradníky x poradci, představitelé xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxx náhradníky a xxxxxxx, generální ředitel x pracovníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad a xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x XXXX;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx článek VIII xxxxxxxx 48 a 49 Xxxxxx o zákazu xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx generální xxxxxxx x xxxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takové, xxx xxxx stanoveny x xxxxx II xxxxxx X Kontrolní xxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx článek VIII xxxxxxxx 50 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx zásob x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a imunity xxxx být definovány x dohodách xxxx Xxxxxxxxxx a smluvními xxxxx,
Xxxx se xxxx Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
ČLÁNEK 1
XXXXXXXX
X xxxx Xxxxxx:
(a) "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxx x 13. xxxxx 1993;
(x) "XXXX" xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku VIII xxxxxxxx 1 Xxxxxx;
(c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku VIII xxxxxxxx 41 Úmluvy nebo, x jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx OPCW" xx rozumějí xxxxxxxxx xxxxxxx x všichni xxxxxxxxxx Technického sekretariátu XXXX;
(x) "smluvními xxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx;
(x) "představitelé xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxx smluvních států x/xxxx ve Xxxxxxx xxxx xxxx delegáti xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX;
(g) "xxxxxx" xx rozumějí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx schválené XXXX, xxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxx OPCW xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(h) "xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX;
(x) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležející XXXX xxxx x xxxxxx xx ve správě XXXX a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx XXXX;
(j) "xxxxxxx XXXX" xx xxxxxx xxxxxxx záznamy, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx náležejí XXXX xxxx xxxxxxxxxx úředníkům XXXX nebo xxxx x xxxxxx OPCW xxxx těchto úředníků x úřední funkci, x jakékoliv xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x generální ředitel xxxxx dohodnout, xx xxxxx tvořit součást xxxxxxx XXXX;
(k) "xxxxxxxxxx OPCW" se xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx budov x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v části XX pododstavci 11 x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXX 2
XXXXXX SUBJEKTIVITA
OPCW xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx smlouvy;
(x) xxxxxxx movitý x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx x xxx;
(x) dávat podnět x zahájení xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 3
XXXXXX A IMUNITY XXXX
1. XXXX x xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx x xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx XXXX v xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XXXX, xx xx nachází xxxxxxxx x ať xx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx prohlídce, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx výkonných, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx XXXX, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Nepodléhajíc xxxxxxxx xxxxxxxx, předpisům xx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx:
(a) OPCW xxxx xxx x xxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;
(x) XXXX xxxx volně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxx xx České xxxxxxxxx xxxx z xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xx xxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx x držení, xx jakoukoliv jinou xxxx.
5. XXXX xxxx při xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxx xx zájmech XXXX.
6. OPCW x xxxx xxxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxx se xxxx, xx xx XXXX xxxxxx domáhat xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx XXXX pro xxxx xxxxxx potřebu; rozumí xx xxxx, xx xxxxxxxx dovážené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xx poplatků, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx publikací.
7. Xxxxxx se XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x od xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx tvořících součást xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx správní xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx XXXX xxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxxxxxx xxxxx a xxxx byly xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 4
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxx dopravování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zacházení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spojení, xxxxx x xxxxx xxx x tiskové xxxxx xx informace xxx xxxxx, x xx x xxxx, x xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx kterým Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx. XXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x odesílat x xxxxxxxx korespondenci a xxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx týchž xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýři x xxxxxxxxxxxx zásilky. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanovena xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x XXXX.
3. Česká republika xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx stanovené x Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určená XXXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu následujícího xxxxx, zejména xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXX 5
XXXXXXXXXXXXX SMLUVNÍCH XXXXX
1. Na xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, poradci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tajemníky xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx výkonu xxxxx xxxxxx a během xxxx do xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ústními xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednáním, xxx xxxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx;
(c) nedotknutelnosti xxxxx písemností, dokumentů x úředních xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx x imigračních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx navštěvují Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx projíždějí xxx xxxxxx xxxxx funkcí;
(x) xxxxx výhod xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx přiznávány zástupcům xxxxxx xxxx x xxxxxxxx úředním posláním;
(x) xxxxx výsad x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx přiznávány xxxxxx diplomatických misí xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, považováno xx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x imunity xxxx přiznávány osobám xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxx s XXXX a nikoliv xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivců. Je xxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx takových výsad x xxxxxx dodržovat xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx republiky.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 6
XXXXXXXX OPCW
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxxxx 7 x 8 Kontrolní přílohy x Úmluvě, x xxxxxxx x článkem VIII xxxxxxxxx 51 Úmluvy xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx x xxxxx XX oddílu X Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxxx 12 xxxx Přílohy.
2. X xxxxxxx jiných xxxxxxxx spojených s xxxxxxxxx a účelem Xxxxxx úředníci OPCW:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) požívají xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x ústními xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx jednáním, jež xxxxxxx xx xxx xxxxxx funkci;
(x) xxxxxxxx nedotknutelnosti xxxxx xxxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxx materiálů, a xx x závislosti xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(x) požívají vynětí xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jim XXXX;
(x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx svými xxxxxxx týchž repatriačních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx krizí jako xxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(g) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx devizových výhod, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnosti.
3. Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxx xx státním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na úředníky XXXX, xxxxxxx xxxxx xxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud Xxxxx republika xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitel XXXX xx svou manželkou xxxxx a xxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx x jejich manželům x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x imunity, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx OPCW xxxxxxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
5. Výsady x imunity xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx x zájmu XXXX x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. Xx povinností xxxxx xxxx požívajících xxxxxxxx výsad x xxxxxx dodržovat ve xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky. OPCW xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x jakémkoliv xxxxxxx, x němž xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x x xxxx se xxx imunity xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx XXXX.
6. XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx napomohla xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx OPCW xxxxxxxxx systém vyplácení xxxxxxx a rent xxxxxxx úředníkům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x) tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxx.
XXXXXX 7
XXXXXX
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x rozsahu, v xxxxx je xx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx doby xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx zatčení či xxxxxxxx x vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxx úředních xxxxxx, xxxxxxx xxxx imunita xxxxxxx xxx ohledu xx to, xx xxxxxxx osoby již xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx pro XXXX;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXXX právo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx devizových xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlád x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxx obdobné xxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu XXXX a xxxxxxx x xxxxxxxx prospěchu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx všech osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dodržovat xx všech ostatních xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. XXXX má xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx imunity jakéhokoliv xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bránila xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxx se xxx imunity xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx XXXX.
ČLÁNEK 8
XXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxx Česká republika xxxxxx, že došlo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xx konat xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x XXXX x xxxxx určit, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx zneužití xxxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx republiku x XXXX, xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx postupem xxxxx článku 10.
2. Xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x článcích 6 x 7 nesmějí xxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci jejich xxxxxx funkce. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být tato xxxxx požádána vládou Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx k xxxxxxxx xxxx byl vydán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky. Xxxxxx souhlas xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx osobě vedeno xxxxxx x vyhoštění, xx xxxxxxxxx ředitel XXXX xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 9
XXXXXXXX XXXXXXX X XXXX
1. Česká xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX jako xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Generální ředitel xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxx x kategorií x článcích 5, 6 x 7 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x x usnadnění xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxx služebního xxxxxxx či x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x víza xx xxxxxxxxx víza, xxxx-xx xxxxxxxxxx, podané osobami xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx x článcích 5, 6 x 7, pokud je x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx úřední xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účinný xxxxx xxxxxx xxxxxx. Navíc xxxxx těmto osobám xxxxxxxx výhody xx xxxxxx rychlého xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupci xx xxxxxxxxx a dalším xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přiznávány xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx.
5. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx II xxxxxxxxx 10 xxxxxxx B Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXX 10
XXXXXX XXXXX
1. XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(a) sporů xxxxxxxxxx xx smluv xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy, jichž xx OPCW stranou;
(x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx kterýkoliv xxxxxxx OPCW xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxx požívá xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xx této xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxxx 5, xxxx x článkem 7 xxxxxxxxx 2 xxxx Dohody.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx jedné xx stran sporu xxxxxxxxx ke konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx rozhodci.
3. Xxxxx jedna xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od žádosti, xxx xxx učinila, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx rozhodce jmenoval.
4. Xxxxx se xxxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx ze stran xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx rozhodce xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x Xxxxxxx pravidly Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Tribunál xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx strany xxxxx.
ČLÁNEK 11
XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx funkce, jež Xxxxxx xxxxxxx OPCW.
2. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx neomezují xxxxxx x xxxxxxx xx nejsou xx xxxx výsadám x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx XX xxxxxx X Xxxxxxxxx přílohy x Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx OPCW x článku VIII odstavci 51 Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx působit xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakákoliv ustanovení Xxxxxx xxxx jakákoliv xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXXX xxxxx mít, získat xxxx přijmout.
ČLÁNEK 12
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost prvního xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx si Xxxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxx písemně oznámí, xx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx republika x XXXX mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxxxx.
4. Konzultace xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx České xxxxxxxxx nebo XXXX. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřeného v xxxxxx uzavřené Českou xxxxxxxxxx a XXXX.
Dáno v Xxxxx xxx 15. xxxxxx 2011 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Horák
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Nizozemském xxxxxxxxxx x xxxxx představitel Xxxxx republiky při Xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx zbraní
Xx Organizaci xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Üxüxxü
generální xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.5.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.