Právní předpis byl sestaven k datu 15.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Organizací pro zákaz chemických zbraní o výsadách a imunitách Organizace pro zákaz chemických zbraní
46/2012 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Právní subjektivita Článek 2
Výsady a imunity OPCW Článek 3
Výhody a imunity týkající se spojení a publikací Článek 4
Představitelé smluvních států Článek 5
Úředníci OPCW Článek 6
Znalci Článek 7
Zneužití výsad Článek 8
Cestovní doklady a víza Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Výklad Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 2011 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx chemických xxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 odst. 1 dne 1. xxxxxx 2012.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxx, že xxxxx čl. 10 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx tribunál xxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Stálého xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 19961).
Anglické xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) xxx.xxx-xxx.xxx
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXX ZÁKAZ XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX X IMUNITÁCH XXXXXXXXXX XXX ZÁKAZ XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx, xx článek VIII odstavec 48 Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx chemických xxxxxx x o jejich xxxxxxx xxxxxxx, že XXXX xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx;
Vzhledem x xxxx, xx článek VIII xxxxxxxx 49 Xxxxxx x zákazu xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxxxx zbraní x x jejich zničení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu xx svými xxxxxxxxxx x poradci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Výkonné xxxx spolu xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, generální ředitel x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x XXXX;
Xxxxxxxx x xxxx, že nezávisle xx článek VIII xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxx x x jejich zničení xxxx xxx xxxxxx x imunity, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxx X Xxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, že článek VIII xxxxxxxx 50 Úmluvy x zákazu vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx stanoví, xx takováto právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx být definovány x dohodách xxxx Xxxxxxxxxx x smluvními xxxxx,
Nyní xx xxxx Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX 1
XXXXXXXX
X této Xxxxxx:
(x) "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx z 13. xxxxx 1993;
(b) "XXXX" znamená Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustavená xxxxx článku VIII xxxxxxxx 1 Xxxxxx;
(x) "generální xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx x článku VIII odstavci 41 Úmluvy xxxx, x jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx XXXX" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX;
(e) "smluvními xxxxx" xx rozumějí xxxxxxx státy Xxxxxx;
(x) "představitelé xxxxxxxxx xxxxx" xx rozumějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xx Výkonné xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX;
(g) "znalci" xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx plní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) "schůzemi xxxxxxxxx XXXX" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx schůze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx OPCW xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiná xxxxxxx svolaná XXXX;
(x) "majetkem" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx x xxxxxx xx xx xxxxxx XXXX a sloužící x podpoře xxxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx XXXX;
(j) "xxxxxxx XXXX" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx, korespondence, xxxxxxxxx, rukopisy, xxxxxxxxxx xxxx x údaje xx nosičích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filmy, videozáznamy x xxxxxxx záznamy, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx x xxxxxx XXXX xxxx těchto úředníků x xxxxxx xxxxxx, x jakékoliv xxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x generální xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx součást xxxxxxx XXXX;
(x) "xxxxxxxxxx XXXX" xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx, xxxxxxx k xxxxxx XXXX, včetně xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x části XX xxxxxxxxxxx 11 x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXX 2
XXXXXX SUBJEKTIVITA
XXXX xx xxxxxxxxxx osobou. Xx xxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxx smlouvy;
(x) xxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x ním;
(x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soudního xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 3
XXXXXX X XXXXXXX XXXX
1. OPCW x xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx x ať xx x držení xxxxxxxxx, požívají imunity xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx OPCW v xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxx výslovně xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx žádné zřeknutí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx XXXX jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx OPCW, xx se xxxxxxx xxxxxxxx x xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx imunity xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyvlastnění a xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, správních, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Archivy XXXX, ať se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Nepodléhajíc xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx moratoriím jakéhokoliv xxxxx:
(x) OPCW xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;
(x) XXXX xxxx volně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx, xx jakékoliv jiné xxxx xxxx x xx xxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx jinou xxxx.
5. OPCW xxxx při xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx bez xxxx xx xxxxxxx XXXX.
6. OPCW x její xxxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx xxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xx XXXX nebude domáhat xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) osvobozeny xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx daní x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákazů x omezení, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx XXXX pro její xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, který xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx dohodnutými x Xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x dovozních x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxx xxxx, jež má xxx xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx přesto xxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx XXXX xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nákupy xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx dávky a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 4
XXXXXX X IMUNITY XXXXXXXX SE XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx méně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, sazby x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx média, x xx x míře, x xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxxxxx, xx kterým Xxxxx xxxxxxxxx přistoupila.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx. OPCW má xxxxx používat xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx korespondenci x xxxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kurýrů xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x tomto xxxxxxxx nebude vykládáno xxx, xx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a XXXX.
3. Česká republika xxxxxx právo XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx stanovené v Xxxxxx.
4. Veškerá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxx sdělení XXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x jakékoliv xxxxx, jsou nedotknutelná. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, x to xxx jakéhokoliv omezení x důvodu následujícího xxxxx, zejména xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx nahrávky x xxxxxxxx.
ČLÁNEK 5
XXXXXXXXXXXXX SMLUVNÍCH XXXXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tajemníky xxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxx byly xxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou požívat, xxx výkonu svých xxxxxx x xxxxx xxxx xx místa xxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit:
(x) imunity xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ústními či xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx písemností, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx užívat xxxxx a posílat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) vynětí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx cizinců xx xxxxxxxxxx národní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxx svých xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxx x výhod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou přiznávány xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxx hodnosti.
2. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, nebude xxxxxx, xxx osoby xxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx republiky za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti x XXXX a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivců. Xx xxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx takových xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxx je státním xxxxxxx České xxxxxxxxx.
XXXXXX 6
XXXXXXXX XXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx požívají generální xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajného užití xxxxxxxxxx zbraní, zmíněného x xxxxx XX xxxxxxxxxx 7 x 8 Kontrolní xxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxx x článkem VIII xxxxxxxxx 51 Úmluvy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v části XX xxxxxx B Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx nebo, pokud xxxxxxxxxx přes území xxxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx 12 xxxx Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx úředníci XXXX:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(b) požívají xxxxxxx vůči právnímu xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x závislosti xx xxxxxxxxxxxx Úmluvy;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x služebních xxxxxxx xxxxxxxxxxx jim XXXX;
(x) jsou společně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z imigračních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx se svými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx týchž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx diplomatických misí xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx OPCW jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx takové vynětí xxxxxxx xx úředníky XXXX, xxxxxxx jména xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem XXXX x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úředníky OPCW x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při povolávání xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxx.
4. Xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitel OPCW xx svou xxxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Stejné xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx přiznávány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x imunity xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx x zájmu OPCW x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy Xxxxx republiky. XXXX xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bránila xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxx xx xxx imunity xxxxx xxx újmy xx xxxxxxx XXXX.
6. XXXX bude xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx řádnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad, imunit x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx OPCW xxxxxxxxx xxxxxx vyplácení xxxxxxx a xxxx xxxxxxx úředníkům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x) tohoto článku xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx či xxxxx.
ČLÁNEK 7
XXXXXX
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x rozsahu, x xxxxx je xx xxxxx pro xxxxxx xxxxx jejich funkcí, xxxxxx xxxx strávené xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a vůči xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu v xxxxxxxxxxx s ústními xx písemnými xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úředních funkcí, xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxx XXXX;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxx účely xxxxxxxxxx x OPCW právo xxxxxxxx šifer x xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím kurýrů xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) tytéž xxxxxxx x výhody xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxx, jaké jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnosti.
2. Výsady x xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XXXX a nikoliv x osobnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. XXXX má xxxxx x xxxxxxxxx zříci xx imunity jakéhokoliv xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x němž xx xxx xxxxxxx zříci xxx újmy xx xxxxxxx XXXX.
XXXXXX 8
XXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx došlo xx zneužití xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x OPCW x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zneužití, x xxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx republiku x XXXX, xxxx otázka, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, vyřešena postupem xxxxx článku 10.
2. Xx xxxx zahrnutých xx jedné z xxxxxxxxx v článcích 6 x 7 nesmějí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činností prováděných x xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x případě zneužití xxxxx x imunit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx úředních xxxxxx xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx k xxxxxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xx proti xxxxxx xxxxx vedeno xxxxxx o xxxxxxxxx, xx generální xxxxxxx XXXX právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxx osoby, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 9
XXXXXXXX DOKLADY A XXXX
1. Česká xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxx souvisejících s Xxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxx učiní xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx vstupu xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx x článcích 5, 6 x 7 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x x usnadnění xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx bráněno xxxxxx průjezdu xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo služebního xxxxxxx xx z xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx veškerou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx víza, xxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxx osobami xxxxxxxxx v xxxxx x kategorií x článcích 5, 6 x 7, xxxxx je x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx cestují ve xxx úřední funkci, xxxxx posuzovány co xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx osobám byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Navíc xxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxx výhody xx xxxxxx rychlého xxxxxxxxx.
4. Generálnímu řediteli, xxxx zástupci či xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v hodnosti xxxxxxx xxxxxxxxx oddělení XXXX, xxxxx cestují xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výhody při xxxxxxxxx xxxx členům xxxxxxxxxxxxxx misí xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vydávají x souladu x xxxxx XX xxxxxxxxx 10 oddílem X Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
ČLÁNEK 10
XXXXXX SPORŮ
1. XXXX přijme xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx jiných sporů xxxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxx xx OPCW xxxxxxx;
(x) xxxxx, jichž xx xxxxxxx kterýkoliv xxxxxxx XXXX či xxxxxx, který x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxxx 5, nebo x článkem 7 xxxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx výkladu či xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xx xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu tří xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, který bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx rozhodci.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nepodnikne xxxxx x xxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx rozhodce jmenoval.
4. Xxxxx xx xxxxx dva rozhodci xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx pravidly Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodčí xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx v xxx vstupu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx strany xxxxx.
XXXXXX 11
XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx se zřetelem xx funkce, xxx Xxxxxx xxxxxxx XXXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxx a imunity xx nejsou na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx členům xxxxxxxxxxx xxxx x části XX oddílu B Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu OPCW x článku VIII xxxxxxxx 51 Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx působit xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx povinnosti, xxxxx xxxx XXXX xxxxx xxx, získat xxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 12
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx Česká xxxxxxxxx a OPCW xxxxxxxx písemně xxxxxx, xx byly splněny xxxxxx interní xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Česká xxxxxxxxx zůstane smluvním xxxxxx Úmluvy.
3. Xxxxx republika x XXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Konzultace xxxxxxx změn xxxx Xxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX. X xxxxxxxxx takové xxxxx musí dojít xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a XXXX.
Dáno v Xxxxx dne 15. xxxxxx 2011 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Jaroslav Xxxxx
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Üxüxxü
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 46/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.5.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.