Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.04.2012.
38
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxx 2011 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, mládeže x xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 24. xxxxx 2012.
Xxxx vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, školství x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 29. xxxxx 1957 x vyhlášená pod č. 4/1958 Sb.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x sportu,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx a xxxxxxxxxx, x tím i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxx, x xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi kulturními, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve státech xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
X oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx svůj původ xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tvořící součást xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxx přednášek, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, literatury, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx umění, xxxxxxxx lidové xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx výměnu studentů, xxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
f) xxxxxxxxxx národních knihoven xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx.
Článek 4
X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany zejména xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx školami xxxxx xxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxxx, pedagogické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx učebních xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lektorů.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x vzdělání x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávané xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxx, výzkumu x xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovišť x xxxxxxxx xxxx,
x) výměnu vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, umožňujících xxxxxx xxxxxxxxx poznatků x informací,
d) xxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mládeže x x xxxxxxx sportu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx organizací,
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx států xxxxxxxxx stran,
x) xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pořádaných xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx akce x xxxxx xxxxxxxxx formy x podmínky xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílům a xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx a osvěty xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, podepsaná v Xxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1957.
Xxxxxx 11
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx smluvních xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx strany informují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost dohody xxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx dohody xxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 8.2.2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Vladimír Galuška x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky
Xx vládu Republiky Xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Republiky Makedonie
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 38/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.4.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.