Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.04.2012.
38
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 8. xxxxx 2011 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 24. xxxxx 2012.
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxx č. 4/1958 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx x sportu
Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a porozumění, x xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx reciprocity x xxxxxxxxxxxxx prospěchu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx, vědeckými, mládežnickými x sportovními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 3
X xxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx budou smluvní xxxxxx zejména podporovat:
x) šíření literatury, xxxxxx svůj xxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tvořící součást xxxx kultury, x xxxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxx přednášek, xxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi, jako xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx výměnu studentů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stipendií xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách,
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí zejména x xxxxxxx digitálního xxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx výchovy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) přímou xxxxxxxxxx mezi školami xxxxx xxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x metodické literatury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) výuku xxxxxx českého x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx učebních materiálů x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx titulech xxxxxxxx xx xxxxx států xxxxxxxxx stran mohou xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, výzkumu x inovací, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx škol,
x) xxxxxx vědeckých x technologických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx rozvoje xxxxx xxxxxxx x x oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx organizací,
b) xxxxxxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran,
c) xxxxx sportovců xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxx plnění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxx a xxxxx upravovat xxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx dohoda nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx formách xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx lidové republiky Xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1957.
Xxxxxx 11
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy států xxxx smluvních xxxxx, x němž se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx o výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 8.2.2011 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Vladimír Galuška x. r.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx republiky
Xx xxxxx Republiky Xxxxxxxxx
Xxxxxxx Qazimi x. r.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx školství a xxxx Republiky Xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 38/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.4.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.