Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2012.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.2012.


Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Organizací pro zákaz chemických zbraní o inspekcích na místě v objektu pro ochranné účely seznamu 1
36/2012 Sb. m. s.
Všeobecná ustanovení Článek 1
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci Článek 2
Důvěrnost Článek 3
Vztahy s médii a s veřejností Článek 4
Inspekční vybavení Článek 5
Předinspekční činnosti Článek 6
Provedení inspekce Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porada po inspekci a předběžná zjištění Článek 9
Administrativní opatření Článek 10
Závazky Článek 11
Status příloh Článek 12
Změny a úpravy Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Doba platnosti a ukončení Článek 16
Příloha 1 - Obecné faktory pro provádění inspekcí
Příloha 2 - Požadavky a postupy v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci
Příloha 3 - Konkrétní opatření ve vztahu k ochraně důvěrných informací v objektu
Příloha 4 - Opatření pro kontakty inspekčního týmu s médii nebo s veřejností
Příloha 5 - Inspekční vybavení
Příloha 6 - Informace o objektu poskytované v souladu s článkem 6
Příloha 7 - Opatření pro prohlídku objektu
Příloha 8 - Záznamy běžně zpřístupňované inspekčnímu týmu v objektu
Příloha 9 - Odběr vzorků a analýza pro účely kontroly
Příloha 10 - Administrativní opatření
Dokument 1 - Politika OPCW v oblasti vztahů s médii a s veřejností
Dokument 2 - Politika OPCW v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci
Dokument 3 - Politika OPCW v oblasti důvěrnosti
36
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. června 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Českou republikou x Organizací xxx xxxxx chemických xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x objektu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 dne 13. xxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX NA XXXXX X XXXXXXX PRO XXXXXXXX ÚČELY XXXXXXX 1
Česká xxxxxxxxx, dále uváděná xxxx "kontrolovaný xxxxxxx xxxx", x Xxxxxxxxxx xxx xxxxx chemických xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxx" xxxx "XXXX",
xx xxxx xxxxxxx xxxxxx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. VI xxxx. 3 Xxxxxx x zákazu xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "Úmluva",
v xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx VOP-026 Xxxxxxxxx, x. x., divize XXXX Brno, XX Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. VI odst. 7 x 8 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx".
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx této xxxxxx xx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx čl. VI xxxx. 3 Xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
2. Xxx x xxxx xxxxxx se nebude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dohodou x Úmluvou xx xxxxxxxx Úmluva.
3. Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx faktory, uvedené x příloze 1.
4. Xxxxxxx x intenzita xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx B přílohy 1 x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx provedené Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Vl xxxx. 30 Kontrolní xxxxxxx Úmluvy.
5. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx (6) xxxx.
6. Xxxxxxxx jazykem xxxxxxxxxx xxxx inspekčním xxxxx x kontrolovaným xxxxxxxx státem xx xxxxx inspekcí xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xx xxxx Úmluvou, Xxxxxxxxx x předpisy XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, příslušnými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x objektu x xxxxxxxxx xxxxxxxx objektu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x Xxxxxxxx XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvedena x příloze 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx důležité xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze 2 a xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x objektu xxxxxxxx, xxxxxx:
a) opatření x oblasti bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx, x nimiž xx xxxxx xxxxxx x průběhu inspekce;
x) xxxxx dodatečných xxxxxxxx nebo předpisů x oblasti bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxx dodržovat;
c) xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x východech a x xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxx x xxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektu, x zvláště x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, omezeny.
Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx potvrdí, že xxxxxxx takové informace, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx pracovníků xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odmítne některé xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ho x xxxx vedou, x zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx provedení kontrolních xxxxxxxx.
5. V xxxxxxx mimořádných xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Kontrolovaný smluvní xxxx poskytne xxxxx xxxxxxxx včasnou a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx pomoc xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v oddílu X přílohy 2. Pokud Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Organizace.
6. X xxxxxxx x Politikou XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dohodnutém xxxxxxx xxxxxx k odstranění xxxxxxx obav xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Otázky xxxxxxxx xx důvěrnosti xx xxxx Úmluvou, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx OPCW x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx ustanovení Úmluvy, Xxxxxxxx XXXX x oblasti důvěrnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze 3.
2. Utajované informace xxxx inspekčnímu týmu xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze používat xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx s xxxxx x x xxxxxxxxxx
Xxxxxx x médii x x xxxxxxxxxx xx řídí Xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx inspekčního týmu x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze 4.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X přílohy 5, podle xxxxxxx Xxxxxxxxxx a x rámci xxxxxxx xxxxxxx. Vybavení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 5.
2. Xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx XX odst. 27 xx 29 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xx xxxxx x xxxxxxxxx Organizaci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx inspekcí xxxxx xx všemi postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx vybavení, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxx v xxxxxx B přílohy 5. Xxxxxxxxx xxx se xxxx xxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schváleného Xxxxxxxxxx, xxxx - pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizací - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx inspekčního xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistil xxxxx inspekce xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3. uplatní xxxxxxxxx člen xxxxxxxxxxx xxxx písemně x xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxx x příloze 5. Xxxxxx postup xx použije i xxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx XX odst. 30 Xxxxxxxxx přílohy Úmluvy.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx X přílohy 5.
6. Pro účel xxxxxxxx xx x xxxxx X přílohy 5 xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxxxxxx přístrojů pro xxxxxxxxxxxx xx místě, xxxxx i dohodnuté xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, úpravy x náhrady a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro monitorování xx místě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxx činnosti
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradu podle xxxxx XX. xxxx. 37 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje:
x) xxxxxxxxx x objektu xxx popisu v příloze 6;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx popsané xx xxxx xxxxxxxx článku 2 x xxxxxxxx xxxxxxx x příloze 2; x
x) xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx xx poslední xxxxxxxx.
2. Veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytl inspekčnímu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informační porady x uvedením, xxxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxxx mimo xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx X přílohy 6.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7.1 Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx zahájí xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informační porady xxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx inspekčnímu xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze 7.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx plán xxxxx xxxxxxxxx upravovat xx xxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž konzultuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x jeho xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx XX odst. 40 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
3. Činnosti xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx plnění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obtížemi xxx xxxxxxxxxxxx smluvní stát x x minimálním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objektu x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Inspekční xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx. Xxxxxxxx inspekční xxx považuje xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx x objektu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxx jedná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x pracovníky xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx požádání zajistitelné xxxxxxxxxx, xxxxxx odpovídajícího xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx právo xxx xxxxxxxxxx zapečetit.
7.2 Xxxxxxx xx deklarovaného xxxxxxx
Předmětem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1 uvedený x příloze 6. Xxxxxxxxx xxx bude mít xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx objektu.
7.3 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx kontrola
Xxxxxxxxx xxxxxx dokumentace x záznamů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx, x xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx záznamům jsou xxxxxxx v příloze 8. Xxxx dokumentace x xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
7.4 Odběr xxxxxx x analýza
Xxxx xx dotčena xxxx XX xxxx. 52 xx 58 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze 9.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx použije xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx. 15 x 16 Kontrolní přílohy Úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxx se při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétních xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 1 odst. 5.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xx omezí xx minimální dobu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxxxx systémům, kvůli xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx B přílohy 1 této dohody.
4. Přístup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konkrétních xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xx inspekci x předběžná zjištění
1. Podle xxxxx XX odst. 60 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxx xx dokončení inspekce xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx inspekční xxxxx k posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekčního xxxx a x xxxxxxxxx případných nejasností, Xxxxxxxxx xxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx formátu xxxxx xx seznamem případných xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx vyvezeny. Xxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxx inspekčního xxxx. Xxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho, xx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 24 hodin xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx obsahuje seznam xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx provedena na xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, výsledky xxxxxxx xxxxx, kopie fotografií, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx tým, a xxxxxxxx uvedených xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro předběžná xxxxxxxx. Jakékoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx porady xx xxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po inspekci, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připravit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Písemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze 10. Xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, Organizace xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu na xxxxxxxxxx xxxx obstarání xxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze 10. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx požadovaných služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx inspekčního týmu. Xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx tým xx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Organizaci xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x jakoukoli údajnou xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xx xxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 22 Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxx článku XIV Úmluvy.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxx
Přílohy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zahrnuje i přílohy. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx dohodou x xxxxxxxxxx přílohou xxxx xxxx přednost xxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxx
1. Změny xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x odsouhlasí xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké jsou xxxxxxxxx v článku 15.
2. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx každý xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úkonu, xx xxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přílohy 1 a xxxxxx B přílohy 5. X xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Výkonnou xxxx. Xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxx xx xxxxx sjednání. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx; xx žádných xxxxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čtyř xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X přílohy 1 x oddílu X přílohy 5, jak xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provádění xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X přílohy 1, jak to xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx sporů
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx mezi stranami xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxx xxxxx článku XIV Úmluvy.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Kontrolovaný xxxxxxx stát písemně xxxxxxxxxx Organizaci do xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dohoda vstoupí x platnost xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Organizaci, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vztahovat xxxxxxxxxx čl. VI odst. 3 x 8 Xxxxxx x části XX Xxxxxxxxx přílohy Úmluvy.
Dáno x Xxxxx, Nizozemsko, 15. xxxxxx 2011 ve xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém, x xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Horák
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx království x xxxxx představitel České xxxxxxxxx při Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxxxxx:
Ahmet Üxüxxü
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx inspekcí
Oddíl X. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx seznamu 1: 07:00 - 15:00 xxxxx
x) Xxxxxxxx xxx: xxxxxxx - xxxxx
x) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx: 1. xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, 1. xxxxxx, 8. xxxxxx, 5. - 6. xxxxxxxx, 28. xxxx, 28. října, 17. xxxxxxxxx, 24. - 26. xxxxxxxx
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dobu: vyhodnocování xxx
x) Xxxxxxx xxxxx faktory, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx
Oddíl X. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x aktualizuje Xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx inspekce (xxx xxxxx xxxxxxxxx): 4 xxx
x) Xxxxxxxxx velikost xxxxxxxxxxx xxxx: xxxxx (4) xxxxxxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx inspektorů xx xxxxx xxxxxx), xxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxx: až xxx podtýmy (tři, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx)
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x hmotnost xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: 1 x3, 250 xx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx); 5 x3, 1250 xx (včetně analytického xxxxxxxx)
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx
Xxxxx X. Základní xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx x předpisy XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx se použije xxxxxxxx 3.3.3 Politiky x předpisů XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (Xxxxxxxxxxx xxx XX Vyškov x laboratorní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx tým, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxxxxxxxxx informační poradě. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, navrhne xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pravidla x předpisy v xxxxxxx xxxxxxxxxxx práce (xxxxxx dodatků x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx ostatní xxxxx, k xxxx xxxxx x objektu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nejpozději xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradě. Xxxxxxxxx tým bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxx dodatků x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [x souladu x xxxxxxxxxx odstavcem 1]. Xxxxx tato xxxxxxxx x xxxxxxxx omezují xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx náhradní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
d) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx inspektoři xxxxxx xxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxx.
x) Xxx xx xxxxxxxxx nehodám, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx navštíví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa.
3. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxx mezi kontrolovaným xxxxxxxx státem x Xxxxxxxxxx:
Xxxxx.
Xxxxx X. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx týmu v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x normách, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx x tomto xxxxx xxxxx pokyny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Politikou OPCW x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, včetně xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx shromáždit xxxx xxxxx mu xxxx xxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přenosné xxxxxxxxx, xxxxxxxx detekční xxxxxxxx x monitor xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx tým kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx se osobní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxx obavy x přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx budou prováděna xx možná nejdříve x inspekční xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veškerém ohrožení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx šetřením zjištěno.
x) Kancelář xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x toxickými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kde xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bude inspekční xxx používat, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx inspekční xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx musí xxx splněny xx xxxxxx x mezním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x řídí se x tomto xxxxxx xxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx X. Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx certifikace xxxxxxxx x jeho použití:
Xxxxxxxxx tým má xxxxx ustanovení xxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy právo xxxx xx xx objektu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vybavení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.3.3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx tohoto vybavení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx u xxx xx xxxxxxx podezření xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx X přílohy 5.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a schválené xxxxxxx, xxxxxxx příprava xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x certifikace; a xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxx:
x) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxxx nepoužívá ochranné xxxxxxxx Organizace, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu. Xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
b) Xxxx použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx to xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx OPCW x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Xxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxxx inspekčního xxxx:
x) Po xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadováno, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx závěr xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podezření xx vystavení organickým xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podloženo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx apod.) xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběr xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx hladiny xxxxx jeden xxx.
3. Xxxxxxxxx lékařská xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát:
x) Odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx převoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnou xxxxxx nemocnicí x xxxxxxxx xx ní. Xxxxx xxxxxxx člen xxxxxxxxxxx týmu onemocní xxxx se zraní, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx inspekčního xxxx xxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za následky xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx zasažení chemickými xxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx pomoci xxxx příjezdem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx nouzové xxxxxxxx ze zdravotních xxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nutnosti Xxxxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxx xx objektu: 45 xx) xxxx Nemocnice Xxxxxx (vzdálenost od xxxxxxx: 10 xx).
x) Konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xx inspekčnímu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx schválená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx:
Xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxx s Laboratorním xxxxx TP Xxxxxx.
Xxxxx X. Úprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a schválené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Pokud xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, projednají xx x vzájemně dohodnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx inspekce.
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx důvěrných informací x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxxxxxxx jako "XXXXXX XXXXXXXXX", pokud xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx "XXXXXX XXXXXXXXX" xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako "XXXXXXXXX".
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx utajovaných xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx tým má x průběhu xxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx prostor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx inspekce jsou xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veškeré informace xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx. X případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podepíše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxx x přezkoumání. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kontrolovaném objektu (xxxxxx postupů xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx x dvojím xxxxxxxxx xx xxxxx):
x) X xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx vrácené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx, nebo jsou-li xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspekčního xxxx. Xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx inspekčního xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxx uložení xxxxxxxxx, které se xxxx uchovávat xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx jiné prvotní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doprovodného xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx spolu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kontrolovaného smluvního xxxxx i vedoucí xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxx xxxxxx x klíčem x xxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx týmu kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Obálka xx jasně označí, xxx byla zřejmá xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kterými xx nutné xx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uloženým informacím. Xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x Xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxx, otevře xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemných xxxxxxxxx, xxxxx a jiných xxxxxxxxx shromážděných xxxxxxxxxx xxxxx mimo objekt:
a) Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx klasifikované xxxxxxxxx zpravidla vrátí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx zapečetěné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx.
x) Xxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx Úmluvy. Inspekční tým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx citlivého xxxxxxxx x informací. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx své xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx Kontrolní xxxxxxx Úmluvy. Dokumenty, xxxxx xx xxxx vyvézt xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekčnímu týmu xxxxxxxx. Dokumenty xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx dokumentům xxxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "XXXXXXXXX", klasifikuje Xxxxxxxxxx rovnocenně xxxx "XXXXXX' PROTECTED".
d) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Organizaci xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx notifikuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx veškerých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx poskytování xxxxx písemných informací, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu:
Po skončení xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, obdrží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxx z počítačů xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx inspekční xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx vyhotoví kopie x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7 Xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx přístroje. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x objektu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
c) Členové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx doprovázeni členem xxxxxxxxx doprovodného xxxx (xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxx 4
Xxxxxxxx xxx kontakty xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxx s xxxxxxxxxx
Vedoucí národního xxxxxxxxxxxx týmu kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx přístupu xxxxx xxxxx inspekcí Xxxxxxxxxx. Xxxxx média xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx inspekčního xxxx xxxxx xxxxxxx dotazy, xxxx vedoucí národního xxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu koordinovat xxxxxx s vedoucím xxxxxxxxxxx týmu. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Účast xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx OPCW x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxxx smluvního státu. Xxxxxxx výsledné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Oddíl X. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx Xxxxxxxxx přílohy Úmluvy, části XX, xxxx. 29, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx objektu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx B. Údaje x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx poskytuje kontrolovaný xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx použití

Xxxxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuta, xxxxx xxxx požadována

Případné xxxxxxxx, doba, xxxxxxx

XXXXX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxx


Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx provozuschopné; xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx

XXXX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy (XXX) xxxxxxx


Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx

XX-XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy (XXX) xxxxxxx


Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx

XX-XXXX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (SOP) xxxxxxx


Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx provozuschopné; zpětně xxxxxxx Organizací

XX-XXX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxx


Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx referenčních xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxx použity x xxxxxxxx poskytnutého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx laboratoři Xxxxxxxxxx x přezkoumání, xxx xx zjistilo, xx xxxx xxxx xx xxxxx použít normalizované xxxxxxx xxxxx vybavení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx schválené Organizací.
Xxxxx C. Postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx položka xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx inspekce xxxxxx xx styku x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxx spolupracují, xxx takovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx x objektu považuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx nutné, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx spolupodepíše. Xxxxx x to xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx potvrzené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpisů x xxxxxxxxxxxx odpadech xxxxxx, xxxx xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v objektu. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx tým opustí xxxxx inspekce.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx Organizaci xxxx přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu x xxxxx vstupu. Xxxx jinak xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 dnů po xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději 30 xxx xx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontaminace xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx smluvní stát xx však xxxxxx xxxx vybavení dále xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx Organizaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxx dne, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx X. Schválené xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx
Xxxxx.
XXXXXX O VYBAVENÍ, XXXXX XX XXXXXXXXXXXX XX MÍSTĚ X XXXXX BUDE XXXXXXXXXX X XXXXXXX S ČL. 5 ODST. 3. X XXXXXXXXX O XXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Objekt:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxx inspekce:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx státu se xxxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Poznámky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx případných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxx inspekčního xxxx, xx xxxxxxxxxx(x) xxxxxxx(x) xxxxxxxx xxxx(x) xxxxxxxxxx(x):
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněného člena xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxx x podpis zástupce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Příloha 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6
Xxxxx X. Témata xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx informační xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx prováděná x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx uskladnění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x postupech x xxxxxxx mimořádných xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxxx xx poslední inspekce, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx o xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxxxxx x logistická xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx atd.).
9. Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nabídne kontrolovaný xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradě, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx možné xxxxxx xxxx xxxxxx:
1 Xxxxxxxxxx VOP-026 Xxxxxxxxx, x. p., xxxxxx XXXX Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, balení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1, k uskladnění xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx hospodářství umístěné x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx zvláštní účely.
2. Xxxxxxxx používaná xxx xxxxxx filtrace xxxxxxx umístěná x xxxxxx patře Laboratoře xxx zvláštní účely.
Xxxxxxx 7
Xxxxxxxx pro prohlídku xxxxxxx
Kontrolovaný smluvní xxxx může na xxxxxx inspekčního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při prohlídce xxxxxxx poskytnout inspekčnímu xxxx xxxxxxxxxx.
Příloha 8
Xxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx
1. Plán xxxxx.
2. Předpisy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
3. Soupis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1. xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznamu 1.
4. Výrobní xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 9
Odběr xxxxxx x analýza pro xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X. Xxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx posouzením stávajících xxxx odběru xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků, které xxxxxx inspekční xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx náhradní xxxxx.
Xxxxx X. Xxxxxxx odběru xxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Odebere se xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozdělení na xxx (8) xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorkem x xxxxxx xxxxxx:
1. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx rozdělovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx to xxxx xxxxxxxxx tým xxxxxxxxx, xxxx se vzorkem xxxxxxxx x xxxx xxx rozdělovat xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x postupů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxx xxxx xx xxxxxx inspekčního xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xx xxx (8) alikvotních xxxxx.
3. Xxxxxx xxx (8) alikvotních částí xxxxxx xx přidělí xxxxx:

x) xxx (2) xxx analýzu xx xxxxx

x) jeden (1) xxx úschovu xxx xxxxxxxxxxxx smluvní stát

c) xxx (5) xxx xxxxxxx prováděnou xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx tým xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx inspekce.
5. Všechny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nejpozději však 60 xxx po xxxx odebrání.
Oddíl D. Xxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxx xx xxxxx:
Xxxxx xx to možné, xxxxxxx xx analýza xxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxx xxx má xxxxx analyzovat xxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx Organizací x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx tým používal xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx není dotčeno xxxxx inspekčního týmu xx přepravu xxxxxx x xxxxxxx mimo xxxxxx.
Xxxxx X. Postupy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx určených Organizací.
Oddíl X. Opatření týkající xx úhrady nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odstraněním nebezpečného xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x místními x xxxxxxxx normami v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerý xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx bude pro Xxxxxxxxxx xxx nákladů.
Xxxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X. Xxxxxx, xxxxx xxxx rozepsány níže, xxxxxxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x podmínkou xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx X xxxx:
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx/xxxx xxxx místem xxxxxxxx x sídlem Xxxxxxxxxx: xxxxxxx, fax, e-mail.
2. Vozidla: 1 xxxxxx vozidlo x 1 dodávkové xxxxxxx xx kontrolovaného smluvního xxxxx a xx xxxxx.
3. Pracovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx: xxxxxx ve Xxxxxxx.
5. Stravování: xx xxxxx xxxxxxxxx xx TP Xxxxxx, xxxxxx ve Xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx péče: 1 lékař z xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx tlumočníků: 2
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: 7,00 - 15.00 xxxxx
Xxxxxx: xxxxxxx - angličtina/angličtina - xxxxxxx
Xxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x každé xxxxxxxxxxx xxxxxx)

Odstavce 1 xx 7 v xxxxxx X xxxx

Xxxxxx přímo Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx tým xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x zemi

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx a následně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

1



x

2



x

3



x

4


x


5


x


6



x

7



x
XXXXXX X XXXXXX, XXXXX MAJÍ XXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Číslo inspekce:
___________________________________________________________________________________________
Kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx požadavku kontrolovaným xxxxxxxx xxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Uvedení nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx inspekčního xxxx, xx požadované xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx:
___________________________________________________________________________________________
XXXXXXXXX XXXXXXXXX (x xxxxxxxx xxxx):

Xxxxxxxx 1
XXXXXXXXXX
XXXXXXXX OPCW X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX X X XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x dokumentu XX-X/23 xxxxxxxx 6.11 xxxxxxxxxx schválila xxxxx Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx s xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX-X/X/XX.5 xx xxxxx xxxx provedených Xxxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxxxxx XX-X/X/3 xxxxxxxx 6.2, xxxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx XXXX běžně poskytovat xxxxxxxxx sdělovacím prostředkům x xxxxxx xxxxxxxxxx," xxxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxxx XX-X/X/XX.5, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně návrhu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX,
xxxxxxxxxxxx xxxx, že Xxxxxx x dokumentu PC-XI/17 xxxxxxxx 7.7 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX připojený k xxxxxxxxx XX-XX/X/XX.8 ve xxxxx změn xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxxxxx XX-Xx/X/12 xxxxxxxx 7.2,
xxxxx xx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 46.4 xxx závěrečné xxxxxx, aby Konference xxxxxxx xxxx uvedený xxxxx Politiky OPCW x xxxxxxx vztahů x xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oblastí, x xxxxx může XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx",
xxxxx:
xxxxxxx Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx "Xxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxx, x xxxxx může XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x široké veřejnosti", xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXXXX OPCW X OBLASTI XXXXXX X XXXXX X X XXXXXXXXXX
1. Úvod
Tento xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx vztahů x xxxxx x s xxxxxxxxxx (xxxx uváděnou xxx jako "Xxxxxxxx xxxxxxxx") pro všechny xxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx XXXX a jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x jednotlivci, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy. Xxxx zahrnovat xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxxx a xxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx cíle x xxxxx Úmluvy, Podporuje xxxxx OPCW xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nebude xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx vyhne se xxxx, xxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mediální politiky xx všech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx příslušné administrativní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
4. Kontakty OPCW
4.1 Xxxxxxxxxx
XXXX xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx činnostech xx xxxxx nejvíce otevřená x xxxxxxxxx, x xxxx provádět účinný xxxxxxx vztahů s xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x široké xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, je xxxxxx x příloze xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx nevztahují x určitému smluvnímu xxxxx xxxx místu.
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x {xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx OPCW x oblasti vztahů x xxxxx a x xxxxxxxxxx}1 jemu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxx zmocněni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xx sdělovacími xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx sdělovacím xxxxxxxxxxx xxxx široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
1 Xxxxxxx {} označují, xx xxxx uvedený x xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx XXXX, až xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx XX.
4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx
4.3.1 Xxxxxxxxx xxxx
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby všichni xxxxxxx inspekčního xxxx xxxxxx kvalifikovaných odborníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem xxxxx xxxxx XX xxxx. 7 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxx přítomni, přísně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx politiku, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx politikou x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx aspektů konkrétní xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx sdělovacích prostředků xxxx široké xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx inspekčního xxxx může xx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. c) xxxx (xx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx generálním ředitelem xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx x obecném xxxxxxxx xxxxxxxx, které vypracuje Xxxxxxxxxx, Xxxx stykem xx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.3.2 Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mediální xxxxxxxx, a xxxxxx x tomu všechna xxxxxxxx opatření. Pozorovatel xx xx proto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx členy xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx jimi xxxxx x nemá x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.3.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) Kontrolovaný smluvní xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx nebyl xxxxxxxx pozornosti xx xxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxx xx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekčního týmu xx dobu xxxxxx xx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xx žádoucí xxx xxxxx pochopení xxxxxx kontrolních činností xxxxxxxxxx zorganizovat kontakty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx toto konzultují xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx 4.3.1 xxxx. x) xxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxx, rozpočtu, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) činnostech XXXX xxxxxx spolupráce se xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx XXXX s Organizací xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx;
x) kontaktech x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, x podpoře xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x technickém xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Úmluvy, včetně národních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx atd.;
g) postupu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx chemických xxxxxx x xxxxxxxxxxx chemických xxxxxxxx; a
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) obsahu Úmluvy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx deklarace, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důvěrné, x xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx v čl. VIII xxxx. 38 xxxx. x) Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jejich určité xxxxx; x
x) veřejně xxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Úmluvy.

Xxxxxxxx 2
ROZHODNUTÍ
POSTUPY XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX BEZPEČNOSTI XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X INSPEKČNÍCH XXXXXXXXX X SOULADU XXXXX XX, XXXXXXXXX 43, XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx XX-XX/X/XX.10, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 3.3.3 (x): "Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Úmluvou" (XX-XX/22, xxxxxxxx 6.7);
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx ve svém XX-XXXX/18 xxxxxxxx 7.2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Předpisů XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx práci xxxxxxxxx x PC-XIII/B/WP.2;
připomínajíc, xx Xxxxxxxx skupina B xx xxxx XX-XxXX/X/6 xxxxxxxx 2.2 xxxxxxxxx xxxxx Předpisů XXXX x oblasti bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxx x XX-XXXX/X/XX.2, vzala xx vědomí xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3.2 XX-XXXX/X/XX.2, xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx tyto Xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 40.5 xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Konference xxxxxxx xxxx uvedený xxxxx Xxxxxxxx XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx OPCW x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
xxxxx:
1. přijímá Xxxxxxxx OPCW x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x Předpisy XXXX v oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3.2 xxxxxxxxx PC-XIII/B/WP.2 připojeného x xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXX1
1 Xxxxxxxx x příloze 1 dokumentu PC-VI/B/WP.10, xxxxx XX-XX/22, bod 6.7.
1. PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXX
XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx velkou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxx pracovníků, xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxx činností xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx pracovníci XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx snižuje xxxxxxxxx na co xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx provozní xxxxxx xx nejmenší xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxx. Xxxxxxxxx ředitel XXXX xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.
[Xxxxx]
Xxxxxxxxx ředitel
OPCW
[Datum]
2. ÚVOD
Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, její xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx, kterými se xxxx tato politika xxxxxxxx, jsou uvedeny x dokumentu Předpisy XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxx xx obsažen v xxxxxxxxx Xxxxxx OPCW x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. XXXXXXXXXXXX
3.1 XXXX
3.1.1 Generální xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx dodržují. Generální xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Pokyny XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
3.1.2 Požaduje xx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x x xx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ochranu xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx při práci, xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.1.3 Xxxxxxx Úřadu pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx schválenou Xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků XXXX xxx práci;
(b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků OPCW, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx práci;
(c) má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx na xxxxxx kvalifikované členy xxxxxxxxxxx týmů xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx vyžaduje konkrétní xxxxxxx;
(x) x případě xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx kvalifikované xxxxxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx provádění Xxxxxxxx x Xxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví při xxxxx x xxxx XXXX x všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx; x
(x) poskytuje xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx xxx XXXX.
3.2 INSPEKČNÍ XXXX XXXX
3.2.1 Vedoucí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, když xx účastní inspekce. Xxxxxxxxx xxxx pomáhá x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx provádění Xxxxxxxx x Předpisů XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rizika xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx pracovníci inspekčního xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx práci. Xxxxxxxxxx xxxxx budou podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.2.2 Xxxx xx dotčena xxxxxxx dodržovat xxxx Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti.
3.2.3 Xxxxx někdy xxxxxxxxx xxx nemůže xxxxxxx Xxxxxxxx XXXX, zastaví xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxx zproštěn povinnosti xxxxxx dodržování x xxxxxxx s xxxxxxxxx 7 xxxx. V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.3.3 xxxx.
3.2.4 Také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxx xxxxxxxxx za xxxx vlastní xxxxxxxxxx x zdraví x xxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxxx OPCW xxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Xx nebezpečných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x bezprostředním okolí. Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dodržovali Xxxxxxxx x Xxxxxxxx XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx politiky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx politiku x xxxxxxxx xxxxx x případně xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.3 XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
3.3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx před inspekcí xxxxxxxxxx Technickému xxxxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxxx možné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí a x dostupnosti podpory xx místě. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušné xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx týmu.
3.3.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečným způsobem. Xxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožení trvá, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vedoucího inspekčního xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3.3.3 Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx má právo xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předpisy xxxxx, přičemž bude xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx místa, x x xxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxx národní xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxx přísnější xxx xxxxxxxxxx OPCW nebo xx x xxxx xx shodě, xxxxxxx xxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých norem, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx než xxxxxxx ustanovení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu), xx vedoucí inspekčního xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se všichni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX řídili Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnostní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxxx možné; x
(x) xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx s tím xxxxxxxx, xx xxxxx xx dohodnout na xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx xxxx nehody, x xxxx může dojít. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx inspekčního xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx přístup xx kontrolovaného xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou.
4. XXXXXXXXXX X SPRÁVA
4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdravotnickou xxxxxxxxxxx. To má xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx x xxxxxx, přímého xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxx XXXX.
4.2 Velikost x xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx dostatečné x xxxx, aby xxxxxxxxx, xx může být xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Předpisy OPCW x oblasti bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXXX i x xxxxxx. Potřebné xxxxxxxxxx xxxxx úměrné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x složení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4.3 X případě xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx XXXX xxxxxxx problémů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx jinak xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xx vědomí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvěrnosti.
5. XXXXXX XXXXXX
Xxxx xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x řízení rizika.
5.1 XXXXXXXXXX RIZIKA
5.1.1 Obecná xxxxxxxx posuzování xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx plánování xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, endemických xxxxxx x odpovídajících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx se bude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx inspekcí xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxx celé XXXX xxxxxxxxxxxxxx.
5.1.2 Údaje o xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx komplexní xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx.
5.1.3 Xxxx xxx xxxxxxxx nebezpečí
Úřad xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pracovníky XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx pracovníky XXXX nebezpečí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostorách, xxxxxx nevybuchlé munice, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx věnována xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx.
5.2 XXXXXX RIZIKA
5.2.1 Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx
Xxxxxxxx zásadou, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxx (xxxx xxxx. nebezpečné xxxxxxxx látky nebo xxxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx.
5.2.2 Detekce x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx provádět xxxx, xxxx xx bude xxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx během xx. Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxx, vlastním xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx předpisům XXXX, xxxxx x požadavku xxxxxxxxxx. Xx inspekčním xxxxx xx xxxxx xxx monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx schválené detektory xxxxxxxxxx látek xxxxxxx 1, pokud xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, schválená x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx výběru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx věnována pozornost xxxxxxxx normám x xxxxxxxx xxxxxx XXXX.
5.2.3 Xxxxxxx
(x) Použití xxxxxxxxxx xxxxx x vybavení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxx x administrativních xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx prostor, které xxxxxx nezbytné. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečí, xxxx xxxx výběr x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozních xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daných xxxxxxx prostředím.
(c) S xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx budou xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxx míst x v různých xxxxxxxxxxx, xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíře xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx x chemickými xxxxxxx xxxxxxx 1, xxxx by mu xxxx vydáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx cest. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx věnována xxxx xxxxx požadavkům xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx bezpečnostní xxxx).
(x) Xxxxxxx ochranné xxxxx x vybavení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx generální xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx certifikace x xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho jmenovaný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx doporučení Xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx ochranný xxxx x vybavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX během xxxxxxxx.
5.2.4 Kontrola xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x ní xxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxx nedá xxxxxxxx, xxxxx použity xxxxxx dekontaminační xxxxxxxx x xxxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.2.5 Xxxxxxxx
(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx OPCW x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví při xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx v souladu x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX (nezahrnuté do xxxxxxxx 5.2.3 x)) xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Bude xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx, které dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x souladu x xxxxxxxxx XXXX .
5.3 XXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXX PRÁCI
5.3.1 Xxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v Předpisech XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisů xx xxxxxxx x dokumentu Xxxxxx XXXX x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
5.3.2 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx
(x) X xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zajistí, xxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxx x xxxxxxx databázi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci smluvních xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě bezpečnosti x důvěrnosti inspekčního xxxxx může vzniknout xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodatečná opatření x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XXXX.
(x) Smluvní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx normy x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx od xxxxx přijatých XXXX, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.3 a 5.5.1.
(x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx OPCW x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x potřebě začlenit xx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx provedení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx daného xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. inspekce xx výzvu xxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx diskusi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x možnou xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx v místě xxxxxx xxxx na xxxxx.
5.3.3 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci
(a) Xxxxxxxxxx XXXX zapojení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx částech xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rizika. Xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxx plánování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx zajistit, aby xxxxxxx plán x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx musí xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní druhy xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx činností.
5.3.4 Xxxxxx x přeprava nebezpečných xxxxxxxxxx látek
Celkovým xxxxx xxxxxx x označování xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx riziku xxxxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx a xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x označení xxxx xxx provedeno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxx.
5.4 BEZPEČNOST A XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXX X RÁMCI XXXX
5.4.1 Lékařské xxxxxxxxxxx
(x) Xxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx při xxxxx xxxx vypracovat xxx XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zdravotnického xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx OPCW xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx současné xxxxxx lékařské péče, xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx nasazení.
(b) Xxxx xxx zaveden xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, občasných x xxxxxxxxxx vyšetření xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxxx osob. Xxxxx xxxx také obsahuje xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx hostitelského státu) x lékařských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(x) Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx nasazení x xxxxxxxxx xx souhrnná xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pracovníky xxx xxxxxxxx. Budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx, onemocněních xxx. x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx x kumulativních účincích, xx měly xxx xxxxxxxx ve zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Lékařské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx toxickým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x evakuaci po xxxxxxxx, úrazech a xxxxxxx onemocněních. Xxxxx xxxxx činností, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx oděv, bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přehřátí.
5.4.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx x budově x v xxxxxxxxxxx XXXX
Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxx pracovníků XXXX xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx inspekce až xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX.
5.4.3 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx chemickými látkami x xxxxxx skladování x xxxxxxxxxx OPCW xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3.3. uvedený xxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxx XXXX, musí xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristikám xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontrole xxxxxx x správné laboratorní xxxxx.
5.5 XXXXXX XXXXXXXXXXX X OCHRANY XXXXXX XXX PRÁCI BĚHEM XXXXXXXX
5.5.1 Členové xxxxxxxxxxx xxxx
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx inspekčního xxxx x kontrolovaného xxxxx xxx narušení důvěrnosti xxxxx všech inspekcí, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, x s xxxxxxxx ustanovení Úmluvy xx xxxx, xxxx xx kontrolovaný xxxxxxx xxxx pokládá xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx inspekce. Dohoda (xxxx. xxxxxx x xxxxxxx, pravidla xxxxxxxx xxxxxxxx) podléhá potřebě xxxxx xxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xx dosažení xxxxxx x použití xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXXX; a
(c) na xxxxx inspekce, xxxxx xx požaduje kontrolovaný xxxxxxx stát, xxxx xxxxx xxx vybavení xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ponechán xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx dodržely Xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx se zabránilo xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxx xx uplatní xxxx ustanovení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx OPCW. Xx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. XX xxxx. 23.
5.5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxx
(x) Vzhledem xx xxxxxxxxxx postavení pozorovatele, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxx, že xxxx známa xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx, xxxxxx ani XXXX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x informace x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx bude kontrolovaný xxxxxxx xxxx považovat xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mluvní stát.
(b) Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx inspekce xx výzvu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx.) xx xxxxxxx uvedeném v Xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu.
(c) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx OPCW v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx inspekcí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti.
6. XXXXXXX PŘÍPRAVA
6.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxx, xxx umožnila xxxxxx xxxxxxxx zodpovědnost xx vlastní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.
6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x aby se xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Normy xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxx xxxx sledovat Xxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx práci XXXX xxxxx xxx, xxx xx může xxxxxx xxxxxxx příprava pořádat. Xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx OPCW, což xxxx schválit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
6.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, U xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinkům xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [XX] nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xx musí xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x získání xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
6.4 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxx XXXX moduly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6.5 Po xxxxxxx přípravě xxxxxxxxxx xx x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovníků.
6.6 Xx důležité, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx určeny, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx určen x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx zajištění toho, xxx se xxxxx xxxxxxx způsobilosti plnily x xxxxxxxxx.
7. ZPROŠTĚNÍ XXXXXXXXXX
7.1 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x Pokynů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx zproštěním povinnosti.
7.2 X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Předpisů XXXX x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxx xxxxx splnit xxx x účel Úmluvy, xxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvobození xx Xxxxxxxx, Xxxxx takové xxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx povinnosti generálním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx při xxxxx.
7.3 Xxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx případná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplňková xxxxxxxx; x
(x) bude xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx citlivá xxxxxxxx a zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajů xxxxxxxxxxxxxx xx k Úmluvě.
7.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx domnívá, xx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy.
8. XXXXX
8.1 Navrhované xxxxx Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8.2 Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx radě x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
8.3 Xxxxx Xxxxxx XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx schvaluje x xxxxxxx generální xxxxxxx.
8.4 Xxxxx xx schválení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x každém xxxxxxx xx 30 xxx.
XXXXXXXX XXXX V OBLASTI XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXX2
2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX-XXXX/X/XX.2, příloha
1. Xxxx
(x) Xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx, dále nazývané xxx "Předpisy XXXX", xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx provádí Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci, xxxx nazývaná xxx "Xxxxxxxx XXXX". Předpisy XXXX xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x oblasti bezpečnosti x ochrany zdraví xxx práci, dále xxxxxxxxxx xxx "Xxxxxx XXXX".
(x) Xxxxxx posuzování xxxxxx a řízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OPCW xxx xxxxxx činnostech.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxxxx možností výskytu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx událostí, xxxxx by k xx xxxxx.
2.1 Xxxx
(x) Xxxxx oddíl obsahuje xxxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX) poskytl xxxx informací, xxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxx Úmluvy.
(x) Xxxxxx xxxxxx posuzování rizika x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x zdraví;
(ii) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx závažnými xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx přezkumu.
(c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx xx nejmenší xxxxxx xxxx.
2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro odhad xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx po zvážení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx rizik xx nejmenší xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx pečlivě xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
(x) X případech, xxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečí (jako xxxx. xxx xxxxxx xxxxxx, odborné přípravě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxx xxxx následky x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxx, objekty x životní xxxxxxxxx xxx' chráněni xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx nelze patřičně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx vzít xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nejhorší xxxxxx.
2.3 Xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Počet xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx vystavení xx xxxxx xx xxxxxxxx možnou xxxx.
(x) Xxxxx se riziko xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx mezí, xxxx xxxxx to xxxx xxxxx, se taková xxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Opatření xxxxxx rizika, která xx xxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx možné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx kategorií:
(i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx působení x xxxxxxxxx jejich xxxxx xx situaci.
(e) Xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit, xx xx xxxxxxxx xxxxxx udržují v xxxxxxxxxxxx mezích. Pokud x nějaké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, musí se xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx zpět xx xxxxxxxxxxxx mezí.
(f) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx upravují xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x ochrana xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx OPCW
3.1 Xxxx x oblasti bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx
(x) Úřad xxx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx připraví xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
(xx) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pracoviště x xxxx xxxxxxxxx přinejmenším:
(aa) xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxx manipulaci x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx);
(xx) xxxxxxx prostředí;
(dd) xxxxx pro xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; a
(ff) xxxxxx budov x xxxxxxxx.
(xxx) Úvodní x xxxxxxxxx odborná příprava xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx bezpečnostních a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x postupů xxx xxxxxxxxxxx událostech;
(v) Bezpečnost xxxxxxxxxxx a dodavatelů; x
(xx) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx bude rozeslán xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bude xxxx xxxxxxxx.
(x) Úřad xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx úplnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx požadavků.
3.2 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxx xxx splněny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx OPCW
(a) X xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx práce x pracovního xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Hlavní xxxxx bude xxxxxxxxx xx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxx provádět.
(b) Xxxxxxxx xxxxx x pracovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx používané xxx účely detekce x monitorování xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx zpět do xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Pokynech OPCW.
(d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s XXX Pokynem 25 x xxxxxxxx xxxxx xxxx založeny na xxxxxxx laboratorní xxxxx.
(x) Xxxxxxx nizozemského xxxxx x Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxxxxxxx OPCW xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Dohody x xxxxx XXXX.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx 25, xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe, xxx xxxxxxxxxxx nizozemského xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx XXXX.
3.4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx
(x) Plán x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat. Kontrolní xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx XXXX.
(x) Audity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prvky plánu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci a xxxx použití xxxxxxxxxx XXXX.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx během inspekcí
4.1 Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx místa x Xxxxxxxx x Xxxxxxxx XXXX.
(x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. 43 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
(x) Xx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx. 43 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxx XXXX.
(x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zproštění xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x souladu x Xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx ohlašují.
(d) Inspekční xxx by se x xxxxxxx x Xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx o xx, xxx postupy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx odpovídaly xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx XXXX .
(x) Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zdravotní x xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx KSS.
(f) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posuzování rizika x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxxx souhlasu XXX x x xxxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy. Avšak xxxxxx rizika umožňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.2 Xxxxxxx x monitorování
Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx detekci x xxxxxxxxxxxx za nezbytné xxx účely xxxxxx x xxxxxxxxxx, bude xxxx nezbytnost konzultovat x XXX. Pokud XXX xx souhlas x takové xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxx xxxx navrhnout, xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx kombinaci, xxxx xxxxxxxx.
(x) Poskytnutí údajů xxxxxxxx státem.
(b) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx vlastního vybavení.
(c) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekčním týmem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx při xxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx konzultaci x XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx. 43 Kontrolní xxxxxxx Úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx dokončení cílů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní postup. Xxx xxxx xxxxx xx xxxx použít xxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx o xxx, xxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx inspekčního týmu xxxxx xx xxxxxxxx XXX.
(x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se musí xxxxx příčiny xxxxxx, x pokud je xx xxxxx, xxxx xx přezkoumat posouzení xxxxxx, postupy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takový xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx dohodnout x XXX.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx x psychické xxxxxxxxx pro dané xxxxxxxx místo.
(b) Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX xxxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx inspektorů x xxxxxxxxx OPCW xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx lékařská xxxxxxxxx xxxx uvedeny x Xxxxxxxx OPCW. Xxxxxxxxx xxxx běžně xxxxxxxx x xxxx náboru xxxxxxxxx lékař schválený XXXX. Xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxx hlavní xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určí xxxxxxxxxxx kandidáta pro xxxxx v XXXX.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstupní xxxxxxxx vyšetření xx xxxxx xxx za xxxxxxxx následnou xxxxxxx x OPCW.
(d) Pracovníci xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx x xxx, xx xxxxxx způsobilost k xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závisí xx práci x xxxx pracovníků. Inspektoři, xxxxxxx xx, u xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečným chemickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx periodická xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx XXXX.
(x) Xxxxx xx pracovník xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx onemocnění, xxxx xxxxx zaměstnat xxx dále xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx možné, xxxx xxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx doporučit generálnímu xxxxxxxx, aby ukončil xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx zdravotních xxxxxx.
(x) Xxxxx XXX x xxxxxxx s částí XX xxxx. 43 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxx inspekčního xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informací. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi XXX x inspekčním xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx. 3.3.3 písm. x) Xxxxxxxx OPCW.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx
(x) XXXX xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícího se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zranění xxxx xx xxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařského xxxxxxxx xxxxxx ošetření xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Pokynech XXXX.
(x) Xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx zohlední xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cesty
(a) Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ošetření xxxxx xxxxxxxx cesty, která xx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani x odborné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dotčený xxxxxxxxx OPCW. X xxxxxxx zranění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cestování.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření xxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zapsáno x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx XXXX x dotčenými xxxxxxxx.
(x) Během xxxxx x inspekčními týmy:
(i) xxxxxxxx první pomoc xxxxxxxx střední xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx xxxx týmu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx.
(xx) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xx xxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxx.
(xxx) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospitalizaci xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx.
(xx) Je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx potřeby xx xxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxx x dohodou o xxxxxxx.
(x) Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xx možná xxxxxxx pomáhat ve xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pacienta xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xx, aby xx] xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxx xx vhodného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(xx) X xxxx není obvykle xxxxxxxxx XXXX, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx xxxxxxxxxxx ošetření xxxxx pracovníkům než xxxxxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx pracovník xxx xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxx článku X Xxxxxx o lékařské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx chemickými xxxxxxx xxxxx obvykle xxxxx lékařští xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx jim xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.
5.4 Lékařské xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx
(x) Xxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výsledky monitorování, xxxxx x xxxxxxx x vstupních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přivezeny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx místo. Xxxxxxx x všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x pracovních xxxxxxxxxxxx či zraněních xx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx formě OPCW. Xxxxxxx lékařské zprávy xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx události, které xxxx nebo téměř xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smrt xxxxx služby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlavnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxx odpovídající xx xxxxxxxxxx a nadřízený xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podrobnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxx OPCW.
5.5 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXX si xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivního x pasivního kouření xxx zdraví x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. OPCW xxxxxx xxxxxxxx čistého xxxxxxx x bude ji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx
(x) XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxx xxx OPCW x xxxxx jménem. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx v odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx misí XXXX odškodní XXXX.
(x) XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xx xxxx xxxxxx xxxxxxx přípravy x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojišťovnou xxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zranění.
(c) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxx OPCW xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx příprava x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx
6.1 Úvod
Náležitá xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx x vzdělávání xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x řízení rizika xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx bezpečnost.
6.2 Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx x odstavci 6.2 Politiky XXXX xxxxx xxxx pravidla.
(a) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx bezpečnost xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x specializované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poradě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
(x) Za uspořádání x xx zaznamenání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6.3 Noví xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx noví pracovníci xxxxxx od Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6.4 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxx odbornou xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, vyhodnotí x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přípravy x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx OPCW.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx
(x) Cílem XXXX xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkám z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx XXXX.
(x) Xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a Pokynů XXXX učiněné x xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx XX odst. 43 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx XXXX.
(x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx zproštění xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx XXXX.
7.1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx povinnosti
Když xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úředníkovi.
7.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx může xxxxxxxx generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx zjištěny xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zproštění xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7.3 Xxxxxxx
Xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3.2 xxxxxxxxx XX-XXXX/X/XX.2
"Xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxx 4.2 xxxxxx Předpisů XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x monitorování, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozptýlení obav, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx 5.2.2 xxxxxx Xxxxxxxx XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (XXXX/X/XX.5), xxxxxxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxx 5.1.1 návrhu Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx."

Dokument 3
XXXXXXXXXX1
∙ XXXXXX XXX POSTUPY XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXX X XXXX. 2 PÍSM. X) XXXXX (III) XXXXXXXXXXX XXXXXXX ÚMLUVY
∙ XXXXXXXXXXXX SYSTÉM ÚROVNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXX ÚDAJŮ X XXXXXXXXX, KTERÝ XXXX X ÚVAHU XXXXX XXXXXXXXX PŘI XXXXXXXX XXXXXX, X XXXXXXX S XXXX. 2 XXXX. X) XXXXXXXXXXX PŘÍLOHY XXXXXX
∙ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXX X PŘÍPADĚ PORUŠENÍ XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXx, V XXXXXXX X ODSTAVCEM 18 XXXXXXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXX XXXXXXXX, ODST. 12 XXXX. U), X) X W)).
1 Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soubory xxxx - změny xxxxxxxxx x dokumentu C-I/Dec.13/Corr.1 xx xxx 20. xxxxxx 2000. kterými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx X-10/Xxx. 9 xx xxx 10. xxxxxxxxx 2005, který xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že Přípravná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx politiky OPCW (XXXX), která xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx' x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx sporů týkajících xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 23 Důvěrnostní přílohy Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxx Zbraní (xxxx xxx "Důvěrnostní xxxxxxx"), xx xxxxxxxx kombinaci:
připomínajíc xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx návrh XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX-XX/X/XX.8 xx xxx 23. xxxxxx 1995 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx X, x xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx OPOC xxxxxxx xxx práci Xxxxxxxxx komise (xxxxxxxx 7.7 dokumentu XX-XX/17 xx xxx 27. xxxxxxxx 1995; opravené xxxxxx 1 xx xxx 14. xxxxx 1995; x xxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxx 12. xxxx 1995);
xxxxxxxxxxxx dále, že Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předposledním xxxxx xxxxx Vl xxxxxxxx 6.2 xxxxxx OPOC xxxxxxxxxx xxxx "xxx xx xxxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxx" (xxxxxxxx 8.7 xxxxxxxxx XX-XXX/17 ze xxx 14. prosince 1995);
xxxxx xx paměti, xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 45.4 xxx závěrečné xxxxxx (XX-XXX/37 xx xxx 15. xxxxx 1997), xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx") xxxxxxx xxxx xxxxxxxx OPOC x opraveném xxxxxx.
Xxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx vydání, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx OPCW
ORGANIZACE XXX XXXXX XXXXXXXXXX ZBRANÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxx, xxxxxx 1997
Důvěrnostní politika XXXX2
Xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX byl vypracován Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx XX-XX/X/XX.8) x byl xxxxxx xx xxxxx xxxx provedených Přípravnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (PC-XI/17, xxxxxxxxxxx 7.7 x XX-XX/X/12, pododstavec 7.2). Xxxxx Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx vztahů x xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx formálních xxxxxxxxxx x Politice XXXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x s xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx XX-X/X/XX.5) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX-X/23, xxxxxxxxxxx 6.11 a XX-X/X/3, pododstavec 6.4) xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx politiky XXXX.
Xxxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx Xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (PC-XI/17, xxxxxxxxxxx 7.7 x XX-X/23, xxxxxxxxxxx 6.12).
xxx R. Xxxxxx Výkonný xxxxxxxx"
XXXX X
XXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx základy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Úmluvy, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx x nimi x xxxx pro xxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxx práci Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxx za xxx rozvíjení xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxx informací. Věrohodná xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a určitou xxxxxx rušení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Potřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prokázání xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxx xxxxxxxxx věrohodná ujištění xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx opatření x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Úmluvy, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx toho Úmluva xxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x Úmluvě, aby chránila xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx dva xxxx nejsou xxxxx x xxxxxxx; naopak xxx xxxxxxxxx hodnověrného x účinného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x neodmyslitelně xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxx a xx kontrolní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx dodržování Úmluvy.
XXXX XX
XXXXXX POLITIKA
1. X čl. VIII xxxx. 5 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xx xxxxxx x xxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxx provádí xxx xxxxxxxxx činnosti stanovené xxxxx Úmluvou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx informace x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx x této Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se dovídá xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, a zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. X čl. VII xxxx. 6 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu:
"S xxxxxxxxxxx x údaji, xxxxx obdrží xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx jako x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx výlučně x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Úmluvy x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx x Důvěrnostní xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. čl. VI xxxx. 10; xxxx XX xxxx. 56 a 62 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxx X xxxx. 48 Kontrolní xxxxxxx Úmluvy). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx základní xxxxx XXXX xxxx tyto:
a) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy; a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx co xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x dodržování Úmluvy, x xxxxxxx x účinným x xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy,
c) x xxxxxxx kontrolních xx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxxx, nezaznamenávají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Úmluvě, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou Jakmile jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxx šířeny x xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx, monitorovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx šíření informací x xxxxxxx x xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jako důvěrné;
e) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uvolněny, xxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x části VII xxxx xxxxxxxx;
x) výběr x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x personální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovníci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx", "důvěrné xxxxxxxxx" a "důvěrnost". Úmluva nestanoví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toho, xxx xx mají xxxx xxxxxx používat, x xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx shodě x prováděním xxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace a xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx Úmluvy.
2. Organizace xxxx provádět xxx xxxxxxxxxx, což xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx pracovníka Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vytváření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx "xxxxxxxxx"
4. Xxxxx "xxxxxxxxx" se xxxx chápat ve xxxxx širokém xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxx schopnosti xxxx xxxxxxxx přímo xx nepřímo poskytnout xxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nehmotnou xxxxxx xxxx podobu.
5. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx uchování xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kterýmkoliv xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy.
6. Xxxxx "xxxxx" se x Úmluvě objevuje v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx "xxxxx" význam xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Při výkladu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx" a "xxxxx". X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xx, xx xxxxx "xxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxx na "údaje". "Xxxxxxxxx" xxxx "xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxx xxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, numerickými, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- výsledky xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, pozorování, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x analýzy;
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo jakémkoliv xxxxx xxxxxxxx nosiči;
- xxxxxxxxx x relativním xxxx absolutním xxxxxxxxx; x
- xxxxxx x xxxx xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxxxx zeminou, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx další informace.
Informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxx přenášeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přenosového nosiče xxxx xxxxxxxx smyslů. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx nebo xxxxxxxxx jejich přístupu x nim. Takto xx xx vybavení, xxxxxxx, oděvy a xxxx osobní věci xxxxx xxxx zdroji xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxx informací
8. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pouze některé xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x informacemi a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx politiky. Xxxxxx xx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx použít:
- "Xxxxxxxx" by se xxxx xxxxx širokého xxxxxxx xxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
- "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx paměťový xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxx x diskety. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přenosné počítače, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě;
- "Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx- x videopásky, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx negativů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxxxxxx statických snímků xxx xxxx považovat xx xxxxxxxxx); a
- "Xxxxxx" xxxxxxxx nosič xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx obecných xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx definic xxxx xxxxx x xxxxxx překrytí (například x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jako x dokumentem xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx může xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx materiálem).
Důvěrnost xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy
9. Základní xxxxxx xxxxxxxxxx stanovená xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy spočívá x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, které Organizace xxxxx x souvislosti x prováděním Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uvolněny, není-li xx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxx prováděcí pokyny x odst. 2 xxxx. a) Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy xxxxxxx, xx informace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx:
x) je xxxx xxxxxx označí smluvní xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx týkají; xxxx
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx nedovolené xxxxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxxx stát, jehož xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
11. Xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho* xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- možnost, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx Úmluvu či Xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo selektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy; a
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijetí x xxxxxxxxxxxxxx.
12. Výše xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx smluvní stát xxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, obsahují důvěrné xxxxxxxxx. Označení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dodržování Úmluvy x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx x souladu x Úmluvou xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem.
* X xxxxx českém znění xxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xx" x "xxxx" vztahuje bez xxxxxxxxx xx xxxxxx x na xxxxxx xxx.
13. Jakmile je xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x části V xxxx politiky.
Vztah xxxxxxxxx x Úmluvě
14. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Úmluvy může xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxx rozlišit xxx xxxxxxxx rozdíly:
- informace xxxxxxxx se Organizace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxx Úmluvy;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx Úmluvy, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxx přístup, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností; x
- informace xxxxxx xxxxxxxxx informací, které xx xxxxxxxxxx x xxxxx Úmluvy a xx xxxxxx kontrolovaný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxx tímto xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Úmluvy xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx charakterizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx budou stanoveny xx xxxxxx x xxxxxxxxxx popsaným x xxxxx každého x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XX VZTAHU X XXXXXXXXXX
1. Celkové xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
1.1 XXXX xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx mnoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx citlivější povahy x xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx XXXX budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Organizace x xxxx hlavní xxxxxxxx xx proto musí xxxxx určitými xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx;
x) navrhovat, xxxxxxxx a provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevýznamných xxxxxxxxx x xxx xx snížilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx umožňuje xxxxxxx a včasnou xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpřístupnění pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Úmluvy a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx nejpřesněji;
d) snížit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevztahujícím xx x Úmluvě, xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x zabránit xxxxxx dalšímu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx šíření informací xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxx k xxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx je.
1.2 Povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele je xxxxxxxx primární xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx režim xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x této xxxxxxxx.
1.2.2 Generální xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx dodržováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x musí xxxxxxx xxxxx hlášení x provádění xxxxxx.
1.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx porušení nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx řídit, x vedení xxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx3, x ukládání xxxxxxx x disciplinárních xxxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, kterými je xxxxx xx xxxxx, xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx předmětu.
1.2.4 Generální xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx jim Xxxxxxxxxx poskytla" (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx A xxxx. 4), x xxxx xx xxxxxxx xx smluvními státy x xxxxxx x xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx například xxxx xxxxxxxxx od všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx informacemi XXXX.
3 Xxxxxxx x xxxxx XX xxxx.
1.3 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1.3.1 Základní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx jsou v xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx praktickém provádění Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vymezení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informacím, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy, xxxxx x citlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx Úmluvy x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx informace xxxx zpřístupněny.
1.3.2 Kromě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti:
a) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, zda obsahují xxxxxxx informace;
b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přesné xxxxxxx xxxxxxx přístupu x důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) uzavřít x každým xxxxxxxxxxx xxxxxx o zachování xxxxxxxxxxxx x podle xxxxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Organizace;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záznam xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednoznačný xxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonu;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x navrhovaném prověření xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx na xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx, než xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi x uchovávat je x podobě, která xxxxx přímé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx vykonávat.
1.4 Xxxxxxxxxx inspekčního týmu
1.4.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxx x tohoto:
a) inspektoři xx místě xxxxx xxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, které vyžadují xxxxxx;4 x
x) inspekční xxx xx řídí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx inspekce x xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
1.4.2 Inspekční týmy xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x kterékoli xxxx inspekce podat xxxxxxx xxxx přijímající xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) plně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx citlivých xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvěrných xxxxx;
x) požadují pouze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro splnění xxxxxxxxxxx mandátu;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Úmluvy,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxx Úmluvu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx x citlivým xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx x xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
4 Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxxx 46 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x x xxxxxxxxx 14 Xxxxxxxxxxx přílohy Úmluvy.
2.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států
2.1.1 Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx x informacemi, xxxxx obdrží xx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx stupněm xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx klasifikace. Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx informacím xxxx xxxxxx stejné xxxxxx ochrany, xxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx informacemi OPCW x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx politiky.
2.1.2 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx poskytla. Xxxxx xxxxxx postupu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx požadavky xx xxxx xxxxxxxxxxxx potvrdit, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx 2.1.1 xxxx.
2.1.3 Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.1.4 Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx vyšetřování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx porušení, pokud xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx může zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx "Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx orgán.
2.2 Povinnosti xxxxxxxxxxxx
2.2.1 Xxxx v xxxxxxx inspekce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx X xxxx. 55 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x některým xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxx x k jejich xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi x xxxxxx ochrana xx strany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx souhlasit xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx Xxxxxxxxxxx přílohy a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx informacemi x xxxxx VI této xxxxxxxx. Xxxxxxx xx. XX xxxx. 12 xxxx. x) Úmluvy xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. XXX xxxx. 6, xxxxx xxx jak x xxxxxxxx smluvní xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx s xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx režimu.
2.2.2 X xxxxxx xxxxxx xx žádající smluvní xxxx plně odpovědný x přijímá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xx xx xxxx individuálně xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrnost, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nápravné prostředky x xxxxxx srovnatelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, že xxxxxxxxx xxxxxx úřední xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Jakmile xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx získá, xxxxx xx xxxx žádající xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti pozorovatele, xxxxxxxxxx za nakládání x těmito xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxx politikou. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xx xx držet xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxx xxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX DŮVĚRNÝCH XXXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx důvěrné, xxxx xxx klasifikovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Klasifikační xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx snižovat xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxx by být xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
1.2 Základní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx určování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxx:
x) stupeň xxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx firmy xxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Úmluvě xx Xxxxxxxxxx; a
b) xxxxxx xxxxx zvláštní xxxx selektivní xxxxxx, xxxxxx xx její xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodní xxxxx.
Xxxx faktory odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3 Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx faktorů a xxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx:
- XXXX XXXXXXXXXX
- XXXX XXXXXXXXX
- XXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx "XXXX" v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx x klasifikovaným xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxx klasifikace používané Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x odlišnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx šíření.
1.4 Existuje xxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x rozsahem xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předmětu, xx zásady "xxxxxxx xxxx" a x xxxxxxxxxxx účelu, x xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bránit xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluva xxxxxx xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
1.5 Informace xxxxxxxxxxx do žádné x xxxx uvedených xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označit. Informace, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Organizace x smluvních států, xxxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
1.6 Úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ji uvádí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Organizace xxxxxx xxxxxxxxx klasifikované XXXX xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak ji xxxxxxxxx jejich kategorie xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX XXXXXXXXXX
KRITÉRIUM:
1.7 Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpřístupněním xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx nebo státního xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
XXXXXXXX:
1.8 Xxxxx není xxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxx nebo nižší xxxxxxxxxx dotčených xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXX XXXXXXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvoří Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x deklarace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX, XX, V a XX a x xxxxxxx x Kontrolní xxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx citlivosti;
b) obecné xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx; x
x) informace, xxxxx se xxxx xxxxx všem smluvním xxxxxx x souladu x xxxxxx ustanoveními Úmluvy.
1.9 Xxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx OPCW XXXXXXXXXX x s xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Sekretariátem x interní xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace, xxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Sekretariátu x xxxx řídící nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx otevřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění Úmluvy Xxxxxxxxxx.
XXXXXX:
1.10 Informace XXXX XXXXXXXXXX, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x souladu x xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xx šíří x xxxxxxx x xxx.
Xxxxxxxxx klasifikace XXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXX:
1.11 Xxxx kategorie xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxx obchodního xx státního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX:
1.12 Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, mohly xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXX XXXXXXXXX tyto xxxxx informací, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx XXX, XX, V x XX x x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za dokumenty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx technologické informace x výrobních procesech x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx nebo obecnější xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy;
e) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x objektu x xxxxxxxxx přílohy k xxx; a
g) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x deklaracích, x xxxxxxxx o objektu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx Úmluvy, bude xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nakládat xxxx x XXXX XXXXXX XXXXXXXXX, dokonce xxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx 1.17 této xxxxx.
XXXXXX:
1.13 Xxxxxxxxx XXXX XXXXXXXXX, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xx xxxx v xxxxxxx s xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX XXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXX:
1.14 Xxxx kategorie xxxxxxxx citlivé důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vážně xxxxxxxxx účinnost x xxxxxxxxxxxxx Úmluvy nebo xxxx xxxx a xxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxx vážně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX:
1.15 Xxxxx není xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nižší xxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXX XXXXXX PROTECTED xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxx jakýmikoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace:
a) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x deklarace poskytované xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX, IV, X x XX x x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úrovně xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx míst x vzorky vrácené x určených xxxxxxxxxx x xxxxxxxx analýzy xxxxxx;
x) zvláště citlivé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx; x
x) xxxxxxx informace, x xxxx se xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx dobrovolně xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx místě, jako:
- xxxxxxxx schémata;
- fotografie, xxxxx a schémata xxxxxx;
- xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxxxxxx na místě;
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství; a
- xxxx podrobné, vysoce xxxxxxxxxx technické, obchodní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx informace.
Pokud xx takové informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako x XXXX XXXXXX XXXXXXXXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx 1.17 níže.
1.16 Ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být vysoce xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x bodu 1.15 xxxx. x) xxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kontrolovaném xxxxxxx x jsou xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Když se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x místa a xxxxxxx x nim xx xxxxxxx, nebude xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx inspekční xxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovou xxxxxx xxxxxxx, jaká xx poskytuje xxxxxxxxxx XXXX XXXXXX XXXXXXXXX. Xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx o objektu.
1.17 Xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx člen xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxx xxxxxx xxxx sebere, xx x žádné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dále xxxxxx. Xxxx je x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístup, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovou xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX HIGHLY XXXXXXXXX, xxxxx xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx počáteční klasifikaci (xxx xx xxxxxxx x xxxx 2.5 xxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx inspekce xxxx v xxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Sekretariátu, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXX XXXXXX XXXXXXXXX x chráněny xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXX:
1.18 Xxxxxxxxx OPCW XXXXXX PROTECTED, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx s xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, se xxxx x souladu x xxx.
2. Xxxxxxxx klasifikovat
2.1 Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx Sekretariátu xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, se povinně xxxx použít xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxx klasifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Sekretariátu x xxx xxxxxxxxxx x xxxx klasifikaci x x xxxxxxx nutnosti xxx její schválení.
2.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx:
x) x případě důvěrných xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát informace, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, aniž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx generální xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx konzultovat xx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxx xxxxxxxx, změnil xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Sekretariátem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klasifikace xxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxx jeho zástupce xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářený x rámci Organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx klasifikace pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx jeho xxxxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx citlivosti, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx informace uchovávané Xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.4 Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 1.7, 1.11 x 1.14 xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx každé x kategorií, není xxxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx státu stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
2.5 X xxxxxxx inspekce xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x objektu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx počáteční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx úroveň citlivosti x xxxxxxxxxxxx kriteria xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dokončení xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx některému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxxxx za nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x XXXX XXXXXX XXXXXXXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx jinak.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx dané xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx uvedeno xxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx doba xxxxxxxxx.
3.2 V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodržování x xxxxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxx a zmenšení xxxxxxxxxx fondů xxxxx xxxxxxxxx materiálů, může xxx třeba, xxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Organizace xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x další používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x její trvání xx xxxx přezkoumávat xxxxxxx x kontextu x programem xxxxxxxxx xx záznamy Xxxxxxxxxx. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx klasifikace záznamů x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxx informací vytvořených Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů důvěrných xxxxxxxxx. Pokud se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu xxxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxx přezkumu.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1 Pravomoc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxx x bodu 2.2 xxxx. a) x x xxxx 2.2 xxxx. b) této xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx pravidlo bude xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.
4.2 Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu (xxxxxxx odborů x xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx x změnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx žádost xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx potřebě a xxxx xx se x xx pracovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikovanou XXXX, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, tento xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx potvrzením xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.4 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 4.2 xxxx xxxxxx o změnu xxxxxxxxx klasifikace důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Sekretariátem, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4.5 X změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořených Xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxx změní, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Například xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozeslání vypuštěn xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx použity xxxxxx xxxxxxxxx výše, xxxxx Úmluva neuvádí jinak.
Zrušení xxxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx
4.6 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx klasifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx klasifikace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodané xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Navíc xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) pokud xx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x vztahujících xx xx smluvnímu xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jeho zástupce) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrné.
4.7 Xxxxxxx klasifikace důvěrných xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xxxx x dispozici xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx dříve důvěrných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, mimo Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx konzultací x xxxxxxxxx x xxxxxxx x částí XXX této politiky. Xxxx xxxx také xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx XXXX.
XXXX XX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X DŮVĚRNÝMI XXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXX
1. Xxxx
1.1 Tato xxxx stanoví xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx se xxxx x xxx spojené xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi a xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx. Pokyny xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x části XXX.
1.2 Xxxx xxxxxx xx xxxx použít xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx (XXX). Xx xxxxxxx těchto xxxxx xx x administrativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx platí xxx xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx podle čl. VII xxxx. 6 Xxxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx XXXX a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy stanoví xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx informacím a xxxxxx šíření v xxxxx Xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxx informacím xx xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx; a
- v xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx šíří xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. x).
1.4 X těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ochraně; a xx druhé, xx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx budou xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx činitelem při xxxxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx: x tomto xxxxxxxx se xxxxxxxx x bezpodmínečná xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx požadovaných xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx smluvními xxxxx (Xxxxxxxxxxx příloha, xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxxxx informacím, xxx jednoduše způsob, xxxxxx xx x xxxx má xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zpřístupněním.
2. Xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx
2.1 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmocněných xxxxxx nebo uchovávat xxxx informace; xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjemcům. Xxxxx "xxxxxxx" x xxxxxxxxxx tudíž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx získat xxxx uchovat tyto xxxxxxxxx. Šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx citlivosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx musí xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všimnout, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxxx čl. VII xxxx. 6 Xxxxxx povinnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvy, nakládat ve xxxxxxxxx režimu.
2.2 Xxxxx xx mají vypracovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přístup x důvěrným informacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx ve xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x určitým ustanovením Úmluvy, a přitom xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx citlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx radě xxxxxxx x obecných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxx znát xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo dostávat xxxxxxx informace: žádný xxxxxxxxxx pracovník Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx postavení xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
2.4 Přístup x xxxxxxxx informacím xx xxxxxxxx povoluje na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu x určením xxxxxxx xx ve xxxx xxxxxxxx xxxx. Existuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx informace, xxx se mohl xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.5 X xxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx potřeby pracovníka xxxx důvěrné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.6 Generální xxxxxxx má primární xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx 2). X xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informacím.
Správa xxxxxx a postupy xxxxxxxxx
2.7 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Generální xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx přenese xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x důvěrnosti xx xxxxxxxx XXX. Konečná xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.8 Xx xxxxxx xxxxxxx dovoleného xxxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx přístup xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx pracovníka Xxxxxxxxxxxx x fyzickému nosiči xxxxxxxxxxxxxx důvěrné informace xx řízen na xxxxxxx xxxxxxx xxxx x eviduje xx, x xxxx xxxxxxxx xx uchovává. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx elektronického systému xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x odpojení zmocněných xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
2.9 Existují xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zásadou zásada xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, x xxxx zavedeny xxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xx se xxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požadují x cílem xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx informací, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx poskytovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2.10 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx určitým účelem, xxxx xx nejedná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na šíření xxxxx Úmluvy, xxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxxx. x xxxxxxx vyjasňování xxxxx čl. IX xxxx. 3 - 7 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx podle článku XIV Xxxxxx), platí xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx znát xx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxxx přístupu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx vždy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2.11 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx Xxxxxxxxxx vychází x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx informací. Xxxxxxx xxxx přijímající xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxx x xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx jiným zmocněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx
2.12 Může se xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX určitým xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx xxxxx Sekretariátu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění konkrétních xxxxxx Organizace xxxxxxxxxxx x Úmluvě. Xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, x x souladu x xxxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx přílohy Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx něhož xxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx přímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenesena, x to xx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx přístupu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx smluvního xxxxx xx jakéhokoliv xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolou. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx mlčenlivosti, která xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx, x tato dohoda xx závazná pro xxxxxxx jednotlivce, xxxxx x ní xx xxxxxxx xx zmocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx navrhovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrným xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx zásada xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX odst. 56 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy. Xxxx také xxxx xxxx platit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx OPCW xxxxxxxxxx zmocněným xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx podle čl. IX odst. 4 xxxx. x) Xxxxxx xxxx podle xxxxx XX xxxx. 8 Xxxxxxxxx přílohy Úmluvy) x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mimo rámec Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro výkon xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění Úmluvy.
2.13 Každá xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, měla xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx znát x xxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxx xxxxxxxx (jak je xxxxxxx v bodu 2.12 xxxx) povolující xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx
2.14 Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx něž xx takový přístup xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností. Xxx určení xxxxxxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pozornost formálnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx XXXX XXXXXXXXX x XXXX XXXXXX XXXXXXXXX xx požaduje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx OPCW XXXXXX PROTECTED se xxxxxxxxx písemně xx xxxxxxx individuálního posouzení.
2.15 Xxxx se xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti x xxxxx nesou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Dotčený xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx třicet xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxx třicet xxx xxxxxx.
2.16 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníci jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovníkům xxx xxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která určí xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx přístupu xx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxx xxxxxxx vždy xxxxxxx přezkumu generálního xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx statutu xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zařazení xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pracovníkem, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Obecně se xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto informací x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx, jichž xx týká fungování Úmluvy, xxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx konkrétní služební xxxxx nebo je x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x "xxxxxxxx" xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx5, je xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jeho použití xxxxxxxxx x části XXX xxxx politiky.
5 "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxx vlád xxxxxxxxx států (konkrétně xxxx xxxxxx organizace x zmocněné xxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx Úmluvy (xxxx XXX bod 1.1 xxxx xxxxxxxx)).
Xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx nepřetržitě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vytvoření a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx6, xxxxx xxxxx xxx důvěrné, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy:
- x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy;
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxx Úmluvy, xxxx xxxx postupy xxxxxxxx x článku IX Xxxxxx; x
- při předávání xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x provádění Xxxxxx;
x) xxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tento smluvní xxxx;
x) xxxxxxxxx může xxxxxxxx Sekretariátu nebo xxxxxx orgánu Organizace xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x článku IX Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx inspekční xxx xxxxx xxxxxxxx xx místě;
e) informace xxxxxxx zaměstnanci Sekretaríátu xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx jiných informací, xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo sestavování xxxxxxxxxxx xxxxx. Vytvořené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x informací xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx informace xx Xxxxxxxxxxxx. Slučování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vytvořit důvěrné xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx původní xxxxxx.
6 Xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx XXX této xxxxxxxx.
3.3 Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxx důvěrný xxxxx a xxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxx klasifikace, a xx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx slučují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxx xxxxx nebyla xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidla povoluje xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX.
3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx vysoká jako xxxxxxxxxxxxx klasifikace zdrojového xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx použit xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx původního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.5 Informace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx předává Xxxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx státu. Sekretariát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx takového materiálu x xxxx oficiálního xxxxxx x tímto xxxxxxxx se xxxx xxxxx.
3.6 Klasifikaci xxxxxxxxx, xxxxx Sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx tento xxxxxxx stát vzhledem xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikace. Xxxxxx xx xxx smluvní xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx klasifikace x xxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx důvěrné, xxxxx xxx označení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x části X bodu 2.2 xxxx xxxxxxxx.
3.7 Celková xxxxxxxxx xxxxxxx informace xx prvním zpřístupnění Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x nimi xxxxxxxx xx xxxxxxx důležitá xxxxx, xxxx se xxxxxxxxx sbírají xxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxx specifických xxx xxxxx nebo odběr xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxx stanoveny v xxxxxxxx 6 této xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx pokyny pro xxxxxxxxx x xxxxxxx
3.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx x administrativní směrnici xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx úroveň fyzických xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřené xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx přenos xxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx operativní xxxxxxxx.
3.9 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrné informace xxxx o xxxx xxxxxxx xx:
x) zmocněnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) osobami, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.12 x 2.13 xxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníci xxxxxx laboratoře, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavázáni xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx množství xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx znát, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx usnadnění xxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x takovému xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy, nebo pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.10 Generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategoriemi fyzických xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x OCS dohlíží xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
- xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů zajištěni xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3.11 Xxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxx spojené xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu, x xxxxx xx xxxxxx informace xxxxxxxx, x co xxxxx xxxxxxxx míře umožňující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx
4.1 Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx uchovávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prováděné xxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx značení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx nesoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
- OPCW XXXXXXXXXX
- XXXX XXXXXXXXX
- XXXX XXXXXX XXXXXXXXX
4.2 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxxx. Pokud by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx citlivých xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxx, aby xx oddíly v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx citlivosti a xxxx xxxxxxxx byl xxxxx označen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvěrné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxx dokument xx xxx jasně xxxxxxx xxxxxxxxx stupněm xxxxxxxxxx.
4.3 Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy xxxxxxx, xx xxxxxxx údaje a xxxxxxxxx, které získá Xxxxxxxxxxx, xxxx nejdříve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu (odst. 2 xxxx. x)) x xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. 2 xxxx. x)); xxxxx proces xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx označit informace, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Útvar Sekretariátu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x, když xx xx považováno xx xxxxx, xxxx x xxxxxx důvodu x xxxxxx OCS xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly získány xxxx Sekretariát, byly xxxxxxxxxxx x xxx xxxx jasně označena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx klasifikace, xxxxx xx xxx použita, x xxxxxxxxx klasifikovat xxxx být v xxxxxxx s klasifikačním xxxxxxxx OPCW. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxxx xxxx původcem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx označení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx použitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.4 Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Úroveň xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx určena x xxxxxxx x klasifikačním xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx koordinace x xxxxxxxxx XXX.
4.5 Informace xxxxxxxxx inspektory xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jako xxxx inspekční zprávy xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uvedl xxxxxxx xxxx. X případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x XXXX HIGHLY XXXXXXXXX, dokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
4.6 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s administrativní xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxx a prováděnou xxx dohledem XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx, agentuře xxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx.
4.7 Všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx uchovávány x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měl x nim xxxxxxx, x xxxxx a xxx přístupu. Xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx záznamů x cílem zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX XXXXXX XXXXXXXXX x určit, kdo xxx xxxx xxxxx xx takové xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx
4.8 Kopírování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxx kopírování xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx být xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kopírování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxx značení.
4.9 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx XXXX XXXXXX XXXXXXXXX xx mohou xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xxx xx pracovník, xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příkazu. Xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx musí provádět xxx dohledem xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x každá kopie xx xxxx očíslovat. Xxxxx by xx xxxx rozdávat schváleným xxxxxxxxx x xxx, xx xx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxx xxxxx, které se xxx nepoužívají, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx archivuje xxxx xxxxx x xxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx.
4.10 Informace xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxx důvěrné, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx s administrativní xxxxxxxx vydanou generálním xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX PROTECTED x OPCW HIGHLY XXXXXXXXX xx se xxx uchovávat xxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.11 Administrativní xxxxxxxx vydaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx;
- evidenci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- postupy svědčení xxx ničení a xxxxxxxxx; a
- xxxxxxxxx xx ohlašování xxx xxxxxx klasifikované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Přenos xxxxxxxxx informací
4.12 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s úrovní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx směrnici xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- pokyny xxx bezpečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštou xxxx xxxxxx přenos x xxxxxxxxxx x xxxxxx bezpečné xxxxxx xxxxxxxxx; a
- postupy xxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxxxxx, telefaxem x xxxxxx telekomunikačními xxxxxxx.
4.13 Xxxx pravidla xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místo xxxxxx;
- xxxxxxx k xxxxxxxxxx přenášeným xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx; x
- xxxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxx, xx odesilatelem xx xxxxxxxx osoba.
4.14 Xxxxxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX), a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v inspekčním xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací
4.15 Xxxxxxxxxx a jiné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 2.12 a 2.13 xxxx, xxxxx používají xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx za jejich xxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx úmyslnému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx zmocněny, x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx ochranu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4.16 Xxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx jednotlivcům, kteří xxxxxx zmocněni xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx XXX k xxxxxxxx postupů x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxx Sekretariátu řádně xxxxxxxxx s důvěrnými xxxxxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx zjistila x ohlásila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx ukládaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx IX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx ochrana x xxxxxxx
4.17 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx schránek. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx budov OPCW x jiných xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx i po xx. Xxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx do zvláště xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx budovy (xxxxx) XXXX a jiných xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx pro uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kancelářské xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx se zpracováním x validací xxxxxxxxx x inspekčními zprávami, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx XXXX.
4.18 Důvěrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prostorách Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx údaje xxxx dokumenty xxxxx xxx uloženy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu, xxxxx xxx uzamčeny x xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxx. 2 písm. x)).
4.19 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx OPCW u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Sekretariát.
Přemístění důvěrných xxxxxxxxx z xxxxxxx XXXX
4.20 X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx přemístění z xxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx přemístění se xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx vztahující se x xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí.
Ztráta xxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.21 V xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na ztrátu xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxx ztráty u xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zahrnují požadavky xx ohlašování, xxxxxxxxxxx x konzultace s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na ztrátu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxx xx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxx
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 výše platí xxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nosičů.
Audiovizuální xxxxxxxx
5.2 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx pro nakládání x audiovizuálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.3 Musí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx místům OPCW x xxxxxxxx složkám XXX, jako xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Veškerý hardware x xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx stanice, xxxxxxx x uživatelská xxxxxxx xxxxxxxx xx chrání xxxxx xxxxx krádeži xxxx trestnému xxxxxxxxx, xxx také xxxxx xxxxxxxxxxxx fyzickému přístupu x pokusům o xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx pod xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a opravárenské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx části XXX. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, zálohovací xxxxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prověřením.
5.4 Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx IMS x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxx elektronického zpracování xxxxx nebo pamětí xxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zmocněni, xxxx proti nedovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x
- xxxxxxxxxxx činností uživatele xxxxxx přístupu xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přístup pracovníka x počítačovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxx záznamy xx xxxxxxxxxx prověřují.
5.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x úkolům, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.6 S xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně přenosných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxx nakládat a xxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxx xx místě
5.7 Xxxx II xxxx. 55 Kontrolní xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx objekt do xxxxxxxx laboratoří. Proces xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx takové xxxxxx xxxxx také xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nevztahují xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx manuál xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx objekt xx určených laboratoří.
5.8 Xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx. 56 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx, jejich xxxxxxxx x analýzu xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a uložení x xxxx. Xxxxx xxxxx xx zaměří xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx by se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xx zaměřují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX odst. 57 Xxxxxxxxx přílohy Úmluvy x x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx uzavřely xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx odběru x xxxxxxx vzorků.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě
Kontrolní xxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx xxxx politiky xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx během inspekcí. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxx se x xxxxx Úmluvy, které xxxxx být zpřístupněny x xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx. Inspekční xxxxxx XXXX má stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a ochrany xxxxx, dokumentů a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx inspekcí, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x x funkčními xxxxxxxxx na inspektory x xxxxxx. Ty xxxx xxxx x xxxxx funkční xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx informací.
6.2 Klíčovým xxxxxxxxxx prvkem pro xxxxxxx důvěrných informací xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx zástupci kontrolovaného xxxxxxxxx státu. Inspekční xxxxxxx stanoví jasnou xxxxxxxxxxxxx linii xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx porady x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx, a x xxx, x xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx probíhají během xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx informační xxxxxx x během provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx porady xxxx zástupci kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a inspekčního xxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx povinen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx poskytnut xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx na výzvu, x xxxxx toho x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x klasifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxx
6.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený v xxxxx X bodu 2.5 této politiky xx použije xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx inspekce. Takové xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x hlediska důvěrnosti x xxxx xxx xx udělena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx a ve xxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx inspekcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohoda, xxx xx xxxxxxxxx xxx vyzvat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx člen xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klasifikace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se x xxxx xxxxxxxxx x xxx byly chráněny xxxx OPCW XXXXXX XXXXXXXXX, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nestanoví xxxxx. Obecně platí, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nakládání s xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx ochrana xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx o dalším xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx i x xxxxx inspekčního xxxx xxxx xxx určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx sebrané xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Úmluvě, xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx
6.4 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásady, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx významné xxx xxxxxxxxxx Úmluvy, x xxxxxxx x xxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxxxx.7 Z xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x provádět xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčního xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx vyžadují, xxx xx nevyhledávaly, xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx Úmluvy: xxxxx jakékoliv xxxxxxxx xx základní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx. Připouští xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx samy x xxxx nevztahují x xxxxx xxxxxxxx, seberou xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (jak xx stanoveno x xxxxxxxx "xxxxxxxxx" x xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx)8 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx schválené xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. X případě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, dokonce xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx.
7 Xxxxxxx v xxxxx XX, bod 1.4 xxxx xxxxxxxx.
8 Xxxxxxx x části XXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx".
6.5 Xxxxxxxxxxx příloha Úmluvy stanovuje, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "mohou xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx plní xxx xxxxxxx prokazovat dodržování xxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Kontrolní xxxxxxxx Úmluvy "9. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx "xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx fázi inspekce xxxxxxx stát podrobený xxxxxxxx xxxxxxxx učiní x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx".10 "Xxxxxxxxx týmy xxxxxx dodržují ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxxx inspekcí. Xxxx dodržují xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx a x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."11
9 Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx 13.
10 Důvěrnostní příloha Úmluvy, odstavec 14.
11 Xxxxxxxxxxx příloha Úmluvy, xxxxxxxx 15.
6.6 X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xx (jak xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx výzvu v xxxxx X odst. 61 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy), odpovídá Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrolovanému xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k dodržování Úmluvy xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou pro xx předepisuje kontrolovaný xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy namítat xxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekce, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx tom, xx xx xxxxxxxx x dodržování Úmluvy xx smyslu inspekčního xxxxxxx.
6.7 X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ale xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx to, xx se nevztahují x xxxxxxxxxxx mandátu, x musí xx x xxxx nakládat xxx, xxx je xxxxxxx x xxxx 6.4 xxxx. Uznává xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx dohodnutá xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx žádné xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxx považuje xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx souhlasu. Xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx státu prokázat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné:
- xxxxxxxxx vyčištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx oděvů xxxx x po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vstupem xx xxxxxxxx prostor;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx částí nesoucích xxxxxxx informace nevztahující xx k Úmluvě; xxxx
- xxxxxxxxx vybavení xx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xx nezneužívají x xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou podle xxxxx XX xxxx. 11 xxxx. x) Xxxxxxxxx přílohy Úmluvy.
6.8 Xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nebrání xxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx podle inspekčního xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
XXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxx
1.1 Xxxx část xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy má. "Uvolnění" xxxxxxxxx Organizací xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx samotné Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx rámec vlád xxxxxxxxx států (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týká xxxxxxxxx Úmluvy). Obdobně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvolňování informací XXXX jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnancem Xxxxxxxxxx xxx pro xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx smluvním státem xxxxxxx xx xxxxxx x provádění Úmluvy.
1.2 Xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx povinnosti. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxx. Nutnost xxxxxxx xxxxxxxxx může nastat xxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jinak xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx v souladu x částí X xxxx 4.6 x 4.7 xxxx xxxxxxxx) x které patří xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konkrétně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx druhy informací, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx veřejně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx by mohl xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxxxx x formách xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumentaci, souhrn xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x metodiku xxxxxxxx používanou při xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tykají bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a soukromí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx smluvnímu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádal, aby xxxx veřejně uvolněny, xxxx x xxx xxxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx a rozhodne x xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx radě xxxx Xxxxxxxxxx.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx postupů stanovených xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) a Xxxxxxxx XXXX x oblasti xxxxxx x xxxxx x s veřejností. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Xxxxx nastat xxxxxxx, xxx je xxxxx12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx organizaci xxxxx xxx xxxxxxxxx účel x za xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxx xxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrana x xxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx.
12 X souladu x xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
3.2 Xxxxxxx xxxx neveřejné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
x) xxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. VIII xxxx. 36 Úmluvy;
b) xxxx xx Konference xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. XII xxxx. 4 Úmluvy; nebo
c) xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxx x povolením Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. XIV xxxx. 5 Úmluvy.
3.3 Xxxxxxx nebo neveřejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx spadají xx xxxxxxxxx stanovených x xxxx 2.1 xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx xxx rámec xxxxxx parametrů se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx radě nebo Xxxxxxxxxx.
3.4 Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvolnění, xxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx provádění Úmluvy. Xxxxx xxxx platit xxxxxx potřeby znát, xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx.
3.5 Pokud xx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx proběhnout xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx případech xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací mimo Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo Výkonné xxxx. I když xxxxxx x xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu x xxxxxxx s Úmluvou, a xxx xx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.6 Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx:
x) výslovném určení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx důvěrné xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svou úlohou xxx xxxxxxxxx Úmluvy; x
x) určení toho, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.
3.7 Když xxxxxxx xxxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informací xxx konzultace x xxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx se, xxx xx xxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro určení xxxxxxxxxx a klasifikace. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx podoby, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxx xx k účelu xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx by xx xxx použít xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získány xx smluvního xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx, požaduje xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxxxx získal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odepření takového xxxxxxxx nevyužije xxxxxxx xxxx x tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
3.8 Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx soustředilo xx svůj xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx použít, xxxx:
x) xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx schůzky xxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx pouze xxx oficiální xxxxxxx;
x) xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx zničit xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxx xx promítání xxxxx xxxxxxx.
3.9 Po konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Výkonné xxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
XXXX VIIl
ADMINISTRATIVA
Generální xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx příloze Úmluvy x x této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx primární xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a pověří xxxxxxxxxxxx útvary Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxx xxxxxxx určitou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx13. Xxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxx xx jednání xxxxxx útvarů x xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupci xxx výkonu jeho xxxxxxxxx.
13 Viz zvláště xxxx XX xxxx 2.10 x 2.12 xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx všech xxxxx Xxxxxxxxxxxx. XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx získal Xxxxxxxxxxx, x xxxxx zjistit, xxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx používá xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x x xxxxx III xxxx 11 této xxxxxxxx. Xxxxxxxx fungování xxxxxx xxxxxxxxxx provádí xxxx xxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxx xxx funkce xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x tato xxxxxxxx xx funkčně xxxxxxxx od xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx pracovníci řádně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx chránit důvěrné xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i x zásadách xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx přivodili x xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxxx vzít v xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx změně organizační xxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxx xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály. V xxxxxxxx případech xx xxxx požadavky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXX X PŘÍPADĚ XXXXXXXX
XX.1: XXXXXXX VYŠETŘOVÁNÍ XXXXXXXX
1. Vyšetřování xxxxxxxx x údajných xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx politiky xxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy (odstavec 19), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem xx vztahu x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace.
Krok 1: Vyšetřování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx 3: Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxx 4: Reakce na xxxxxx o xxxxxxxxxxx
4x: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
4x: Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
4x: Opatření xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
4x: Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx jurisdikce
4e: Opatření xxxxxxx, xxxx se xxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx
4x: Opatření x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrnosti
2. Definice
Porušení xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxxx ("xxxxxxxx xxxxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx subjektu xxx xxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxx xx zneužitím xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strany či xx xxxxxxxx. Xx xx xx to, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx uvedené postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx x šíření, xxxxx xxxxxxx jasné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx už x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx. Xxxxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxx důvěrnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx 1: Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Xxx požaduje Xxxxxxxxxxx příloha Úmluvy, xxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) po "xxxxxxxxxxxx množství poznatků" x xxx, xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx chránit důvěrné xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx Sekretariátu, jiné xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx mimo rámec Xxxxxxxxxxxx xxxx zástupce xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx dozví x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx riziku nedovoleného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx došlo, xxxx xxxx, způsobem:
a) xxxxx xxxxxxxx politiku xxxx pokyny Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nakládání x důvěrnými xxxxxxxxxxx, xxxxxx ochranu, xxxxxxxxxx x xxxxxx; nebo
b) xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cíl x xxxx Úmluvy xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státního xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx selektivní výhodu xxxxxxxxxxx, státu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyšetřit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx obvinění xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mělo xx x xx možná xxxxxxxxx rozsahu poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx. Obvinění xx mělo pokud xxxxx xxxxx povahu xxxxxxxxx informací, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx, že xx dotkne příslušných xxxxx.
3.4 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
3.5 Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvěrnými informacemi, xxxxxx ochrany, xxxxxx xx uvolňování, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxx. Vyšetřování by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení důvěrnosti xxxx xxxxxxxx postupů.
3.6 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxx, ale může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx případ xxxxxxxxxx; pokud xxxx xxx je, xxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxx poradit xx smluvním xxxxxx, xxxxx xxxxx obvinění, xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ohlásit xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxx. Xx prokázání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxx xxxx, xx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxx a může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx.
3.7 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zřejmého případu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XXXX nebo xxxxxx složek;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní státy xxxx xxxxxx;
x) důvěrné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx s xxxxxxxxx smluvními státy xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.8 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx péče xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx škodlivým xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx může mít xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx. Vyšetřování xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxxx veškerá xxxxx tomu, xxx xx xx nejrychleji x v souladu x řádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
3.9 Xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx a všichni xxxxxxx pracovníci Sekretariátu x co xxxxx xxxxxxxxx rozsahu spolupracují x xxxxxxxxx vyšetřování. X smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx důkazů, xxxxxxxx x xxxxxxx soudním xxxxxx xx xxxxxx x téže xxxx x oznámení x xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace vztahující xx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Krok 2: Prozatímní xxxxxxxx
4.1 Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) budou xxxxxxxx postupy x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dobu xxxxxx vyšetřování, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pozastavení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Služebním řádem XXXX;
x) generální xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Organizace; x
x) xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2 Zaměstnanec xxxxxxxxx x účasti v xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4.3 Pokud xxxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxx náznaky, xx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx se ho xxxxxxxx může xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx radě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřejmé xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx se xx xxxxxxxx může xxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxxx x xxxx xxx požádat x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx vyslovení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněných xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxx důvěrnosti.
5. Krok 3: Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
5.1 Generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx, která uvede, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx ochrany, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx podobách, x xxxxx podobě, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx, z xxx byl odstraněn xxxxxxxxx důvěrný xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx nebudou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nim x xx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků, kterých xx xxxxxx xxxxxx.
5.2 X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xx se x ní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx pouze těm, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx týká, včetně xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx údajné xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x porušení. Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx x xxxx shrnuta xx xxxxxxx zprávě o xxxxxxxxxx podávané generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xx požaduje podle xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy. Xxxxxx xx měla v xxxx podobách xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na zlepšení xxxxxx důvěrnosti. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 4.1, 4.3 xxxx 4.4 této xxxxx, xxx by xxxxx přímo Výkonné xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3 Xxxx xxxxxx zjistí, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx:
x) zda x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx směrnic xxxx určitých dohod, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů jakékoliv xxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxx soukromé xxxxxx xxxxxxx nedovoleným xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx poškodit xxxxx xxxxx xxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zprávou, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx pokusů o xxxxxxxx problému xxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise.
5.5 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx počátečního xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx překážky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx překonat, xxxx generální ředitel xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx ve své xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 23 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x svolání Důvěrnostní xxxxxx, aby případ xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x porušení xxxxxxxxxx chránit informace, xxxx xx zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx očišťující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
6. Xxxx 4: Reakce xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx x zpráva, xxxxx xxxxxxxxxx, že došlo x porušení xxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu, x xxxxxx dotýkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči jurisdikci;
c) xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrnosti XXXX; x
x) jiná opatření, xxxx xx ukáže xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
7. Xxxx 4a: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
7.1 Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se Služebním xxxxx OPCW.
7.2 Při xxxxxx, xxxxx opatření xx xx xxxx xxxxxx vůči pracovníkovi, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx porušení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7.3 Xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxx OPCW.
8. Xxxx 4x: Sankce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Sekretariátu
Pokud xx xx xxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxx důvěrnosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxxx dopustil xxxxxx xxxxxxxxx Sekretariátu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx, xxxxx stále xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx Služebního xxxx XXXX. Ta xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx OPCW.
9. Xxxx 4x: Xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx
9.1 Nezávisle xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx pracovníky, kteří xx mohou ponechat xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich služby x Sekretariátu. Zbavení xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx vznikla škoda, x mělo by xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podepsaná xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
9.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx imunity podléhá xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx řádu XXXX.
9.3 Xxxxxxx státy xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxxxx x xxxxx XX.3 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx podat xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx pracovníkům, xxxxx xxxx zbaveni xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu Úmluvy, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Výkonné xxxx xxxx Konference, xxx xxxx xxxxxxx konzultace x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
10. Xxxx 4x: Jiná xxxxxx x rámci xxxxxx jurisdikce
10.1 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xx sejí xxxxx týkalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx IX.3 xxxx xxxxxxxx níže.
10.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx důvěrnosti, xx xxxxxxxx či xx xxxxx nachází x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu Úmluvy, může xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx.
11. Xxxx 4x: Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
11.1 Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxx xxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxx úřední osoby xxxxxxxxx státu:
a) xxxxx xxxxxxx xxxx v xx možná xxxxxxxxx xxxxxxx pomáhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyřešit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x jejich ochraně;
b) xxxxx smluvní stát xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx XX.3 xxxx xxxxxxxx xxxx; x
x) xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x požádat o xxxxx xxxxxxxx.
11.2 Možná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxx čl. VII xxxx. 6 x xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
11.3 Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx jeví xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxx být x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 23 Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy x s xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými xxx Xxxxxxxxxxx komisi xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx případ xxxxxxxxx.
11.4. Xxxxx xxxxxxxxxxx odhalí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zájmů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx generální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx.
12. Krok 4x: Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
12.1 Zpráva x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxx zabránit opakování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxxx porušení povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
12.2 Xxxxxxxxx ředitel xx xxx xxxxxxxxx Konferenci, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx nebo zdokonalení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
12.3 Xxxxx xxxxxxxxxxx ukáže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXX XX.2: PRAVIDLA, JIMŽ XX XXXX XXXXXX XXX XXXXXX SPORŮ XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX ("XXXXXXXXXXX KOMISE")
1. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x osob xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx smluvní xxxx xxxx navrhnout xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx x kvalifikovaný k xxxx, aby xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisi. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx z xxxx xxxxxxxxx 20 xxxx, xxx pracovali x Důvěrnostní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxx 20 xxxxxxxxxxx osob xx má xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x regionálními skupinami xxx vedením předsedy Xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx x xxxx vyústit xx jmenování čtyř xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. VIII xxxx. 23 Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Řádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. VIII xxxx. 18 Xxxxxx.
1.3 Kandidáty xx xxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx individuálních schopností, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx oblastech týkajících xx práce Důvěrnostní xxxxxx, jako xx xxxxxx sporů xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx bezpečnost; xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx právo x státní právní xxxxxxx.
1.4 Xxxxxxxxxxx komise xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxx ročním zasedáním Xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ("předseda") xx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, jimiž xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx okolností:
a) xxxx xx xxxxxxx, xxx posoudila spory xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx;
x) když xx x souladu x čl. XIV xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx spor xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. a) xxxx; xxxx
x) xxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxx čl. XIV xxxx. 2 Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x řídí xx jimi xxxxxxxx xxxxxxxx postupy Důvěrnostní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
3.1 V xxxxxxx xxxxxxx Důvěrnostní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx předána xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx se všemi xxxxx Důvěrností komise x xxxxxxx času x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx schůzí xxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxx údajné xxxxxx xxxx xxxxx x potřeba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informacím xx nejmenší možnou xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předseda souhlas Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvrhem a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx přijatelného xxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx základu xxxxx x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx přijatelný xxx xxxxxx sporu a xx x souladu x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx běžnou xxxxxxxx stran xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxx počáteční xxxxxxxxxx xx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prakticky xxxxxxxxxxxx dosažení dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.3 Xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx vytvořit xxxxxxx xxxxx xxx neformální xxxxxxxxxxxxxxx porady; obyčejně xx se xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádat x podobnou, pozměněnou xxxxxxxxx, x xxx xx myslí, že xx lépe sloužila x dosažení zprostředkovaného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultací, x xxxxx zprostředkované xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx.
3.4 Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprostředkovaného vyřešení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x faktické xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx poskytnuto xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx přijatelného řešení
3.5 Xxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu nastiňující xxxxxxxx skutečnosti xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx mohlo přijmout x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx jiným orgánem Xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Tuto zprávu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sporu. Zpráva xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, a pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že je xx nutné kvůli xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.6 Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předložit xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sporu rozhodnout x xxxxxxx vyřešení xxxxx, které xx xxxxxxx xxx obě xxxxxx sporu.
3.7 Xxx xxxxxxxxxxxxx zpráv a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx jejích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chráněna. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vázáni xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi x x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Konferenci
3.8 Důvěrnostní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x podává xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx každém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx ochranou důvěrnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zprávy x xxxxx obecných xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx návrhy xxxx doporučení xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx členů Xxxxxxxxxxx komise
3.9 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxx xxx funkce xxxxxxxxx x přijímat xxxxxx x logistickou podporu xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx zdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx Xxxxxxxxxxx komise, xxx ohlásili jakýkoliv xxxxx zájmů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Organizace xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxx zájem xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx
3.10 Xxxxxxxxxxx komise xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx scházet xxxxxxxx x xxxxxxx zasedáními Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1.4 xxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby k xxxxxxxxx sporů, které xx xxxx xxxxxxxxxx.
3.11 Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx konsensem xxxxxxxx pro nadcházející xxx, přičemž vezme x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. VIlI xxxx. 23 Xxxxxx;
x) posoudí x přijme zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx zabývala;
c) xxxxxxx x přijme xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx, účinnosti x xxxxxxxxxx Důvěrnostní komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo návrhy, xxxxx v xxxxx xxxxxx učinil xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých pracovních xxxxxxx;
x) vydá xxxxxx xxxxxx nebo vznese xxxxxx xxxxxxx předsedy, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
3.12 Xxxxxxxxxx xxxxxxx podrobné xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx formálním xxxxxxxx xx mají xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) jak xx xxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx předseda xxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx Důvěrnostní komise;
c) xxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s bodem 3.1 xxxx části;
d) xxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrdit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xx xx evidovat xxxxxxx xxxxx sporu x xxxxxxx xxxxxxx sporu;
e) xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx stranám sporu x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, x XXXX x xx zásadou xxxxxxx xxxx, xxx xx řídí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx uložení xxxxxxxx xxxx, v xxxxx musí Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx následných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členů Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx občasných volných xxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx v xxxxxx 1.1, 1.2 x 1.3 této části;
i) xx xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx určitý xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx celou xxxx procesu řešení xxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, stanovených v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Důvěrnostní xxxxxx; x
x) xxxxxx změn xxxxxx xxxxxxxxxx postupů.
Postup xxxxxxxxxxx
3.13 Předseda xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx členů.
ČÁST XX.3: XXXXX SMLUVNÍCH XXXXX XX VZTAHU X XXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy
1.1 Xxxxxxxxxx Úmluvy, která xx konkrétně vztahují x xxxxxx smluvních xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx možno x generálním ředitelem x xxxxxxxxxx xxx xxx vyšetřování jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěno (xxxxxxxx 21 Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy);
x) nakládat s xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx Úmluvy, jako x důvěrnými x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx, a nakládat x takovými informacemi x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x povinnostmi xxxxx Úmluvy x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy (čl. VII xxxx. 6);
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx obdrží xx Xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x úrovní xxxxxxxxxx stanovenou xxx xxxx informace (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx 4); x
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxx Organizace xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx příloha Úmluvy, xxxxxxxx 4).
1.2 Xxxxx xx uplatnění ustanovení x xxxxxxx imunity xxxxxxxxx x odstavci 20 Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy znamenalo, xx xx x xxxxxxx, xx xx pracovník Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zabývá xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx xx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxx xxx nepředepisuje xxxx část zvláštní xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx cílů Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx důvěrnosti. Xx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx, mohla xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx nebo jeho xxxxxxxx povinnosti uvést x dále xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Organizací x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx scénáře
Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx se xxxxx objevit x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údajného xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděnému OPCW ;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti;
c) porušení xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxx stát; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickou xxxxxx x jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxx čl. VII xxxx. 7 Xxxxxx poskytnout Xxxxxxxxxxxx pomoc, xx xxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x vyšetřování xxxxxxxx xxxx údajného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem (xxx xx uvedeno v xxxx 1.1 xxxx. x) xxxx xxxxx). X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zbavení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
4.1 Úmluva (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx 20 x 21) předpokládá, xx v případě, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne x xxxxxxx případě x xxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
4.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x nadále xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx o použitelnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx důslednou x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx závažné porušení xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Porušení xxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx důvěrné, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. VIl xxxx. 6 Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxxx přílohy Úmluvy. Nakládání s xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx jako důvěrné, xxxx x důvěrnými xx navíc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx fungování Úmluvy xxxx celku.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx z porušení xxxxxxxxxx viněn xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx povinnosti. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxx nález xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxx14, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx věc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy xxx řešení sporů x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx15 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Jiné uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 výše, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx důvěrné, xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. VII odst. 6 Xxxxxx a xxxxx odstavce 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy. Xxxxx xx vyžaduje, xxx smluvní státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx administrativní x xxxxxx opatření, x xxxxx soudí, xx xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
14 V xxxxxxx x krokem 4e xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX.1
15 Viz xxxx XX. 2
XXXX X
XXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX, XXXX XX XXXX NAKLÁDÁNÍ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx podával Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3 Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy). Xx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx způsobem, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx politiky.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxx xxxxxx xxxxxx xx praktické podrobnosti x xxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předcházejícím roce x důvěrnými informacemi (xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx), včetně:
2.1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
2.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx režimu xx strany xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2.3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušení důvěrnosti x opatření xxxxxxxxx x jejich vyšetření x xxxxxxxx nápravy; x
2.4 problémů xxxx xxxxxxxxxxx otázek, které xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xx xxxxx omezoval rozsah xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prvky:
3.1 xxxxxxxxxx xxxxx položek důvěrných xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx;
3.2 počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx uvolňování16 xx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxx povolen xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným s Xxxxxxxxxx17;
16 "Uvolnění" informací xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zpřístupnění informací xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (včetně xxxxx xxxxxx hlavních xxxxxxxx) x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx v xxxxx smluvních států xxxx xxxxxxxxx Úmluvy (xxxx XXX xxx 1.1 této xxxxxxxx)).
17 X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx části XX xxxx 2.12 xxxx politiky.
3.3 počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 11 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dotýká xxxxxxxxx důvěrnostního xxxxxx;
3.4 xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vznikly z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x x XXX;
3.5 xxxxxxxxx xxxxx učiněné x administrativních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx politiku, xxxxxx změn xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
3.6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3.7 jakákoliv xxxxxxxx xxxx údajná xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
3.8 xxxxxxxxx xxxxx IMS, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených v xxxxxxx;
3.9 provádění odborné xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx x dodržovat xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, rad x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx; x
3.10 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjemcům xxxxxxxx s Organizací x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými v xxxxx XX xxxx 2.12 této xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx generální ředitel xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxx zašle xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxxxx změny Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxx administrativních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx schválení změn xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x ohlásí xxxxxxx xxxxxx změny Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx režimu. Xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx okamžitě informováni x takových xxxxxxx, x xxx jim xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nejlépe xx xxx měsíců, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx
"Xxxxxx": Xxxxxx x zákazu xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informací připojená x Úmluvě.
"Organizace" nebo "XXXX": Xxxxxxxxxx pro xxxxx chemických zbraní xxxxxxxxxx xxxxx čl. VlIl xxxx. 1 Úmluvy.
"Konference": Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx čl. VlIl xxxx. 4 Xxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx": Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxxxxx xxxxx čl. VlIl xxxx. 4 Úmluvy
"Důvěrnostní komise": Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 23 Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy.
"MCP": Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
"XXX": Úřad xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
"XXX": Systém xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 36/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.4.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.