Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 15.07.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.2012.


Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Organizací pro zákaz chemických zbraní o inspekcích na místě v objektu pro ochranné účely seznamu 1
36/2012 Sb. m. s.
Všeobecná ustanovení Článek 1
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci Článek 2
Důvěrnost Článek 3
Vztahy s médii a s veřejností Článek 4
Inspekční vybavení Článek 5
Předinspekční činnosti Článek 6
Provedení inspekce Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porada po inspekci a předběžná zjištění Článek 9
Administrativní opatření Článek 10
Závazky Článek 11
Status příloh Článek 12
Změny a úpravy Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Doba platnosti a ukončení Článek 16
Příloha 1 - Obecné faktory pro provádění inspekcí
Příloha 2 - Požadavky a postupy v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci
Příloha 3 - Konkrétní opatření ve vztahu k ochraně důvěrných informací v objektu
Příloha 4 - Opatření pro kontakty inspekčního týmu s médii nebo s veřejností
Příloha 5 - Inspekční vybavení
Příloha 6 - Informace o objektu poskytované v souladu s článkem 6
Příloha 7 - Opatření pro prohlídku objektu
Příloha 8 - Záznamy běžně zpřístupňované inspekčnímu týmu v objektu
Příloha 9 - Odběr vzorků a analýza pro účely kontroly
Příloha 10 - Administrativní opatření
Dokument 1 - Politika OPCW v oblasti vztahů s médii a s veřejností
Dokument 2 - Politika OPCW v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci
Dokument 3 - Politika OPCW v oblasti důvěrnosti
36
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 2011 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxx chemických xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxx ochranné xxxxx xxxxxxx 1.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 13. xxxxx 2012.
Anglické xxxxx Dohody x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PRO ZÁKAZ XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XX MÍSTĚ X OBJEKTU XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX 1
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx uváděná xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx", x Organizace xxx xxxxx chemických xxxxxx, xxxx uváděná xxxx "Xxxxxxxxxx" nebo "XXXX",
se xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. VI xxxx. 3 Xxxxxx x zákazu xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "Úmluva",
v xxxxxxx xxx ochranné xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx XXX-026 Xxxxxxxxx, x. p., divize XXXX Xxxx, XX Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. VI odst. 7 x 8 Xxxxxx, xxxx uváděném jako "xxxxxx".
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx čl. VI xxxx. 3 Xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
2. Xxx v této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x Úmluvou xx xxxxxxxx Úmluva.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx pro účely xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x příloze 1.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x objektu xxxx stanoveny x xxxxxx B přílohy 1 x odrážejí hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Vl xxxx. 30 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
5. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx nejvýše xx xxxxx (6) osob.
6. Xxxxxxxx jazykem xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx angličtina.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx Úmluvou, Xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x místními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx a xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx příslušných ustanovení Úmluvy x Politiky XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci xx vztahu x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jsou uvedeny x příloze 2 x xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx předinspekční xxxxxxxxxx xxxxxx informují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x všech xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví při xxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důležité, xxxxxx:
x) opatření x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx inspekce;
x) xxxxx dodatečných xxxxxxxx xxxx předpisů x xxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxx dodržovat;
c) xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o nouzových xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x východech a x xxx, xxx xx nacházejí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x důvodů bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxxxxx prostorách objektu, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxx, objektu nebo xxxx pracovníků xxxx xxxxx xx mohly xxxxxxxx životní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxx, x zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, x nichž xx ocitnou členové xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx tým postupy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včasnou x xxxxxxx lékařskou a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x oddílu X přílohy 2. Xxxxx Xxxxxxxxxx provádí xxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, poskytne při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát podle xxxxxxxx pomoc. Za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx x Xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxx x odstranění xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvou, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx OPCW x xxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění ustanovení Úmluvy, Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx důvěrnosti x právních předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze 3.
2. Xxxxxxxxx informace xxxx inspekčnímu týmu xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze používat xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností.
Xxxxxx 4
Xxxxxx s xxxxx x x veřejností
Xxxxxx x xxxxx x s xxxxxxxxxx xx xxxx Politikou XXXX x oblasti xxxxxx x xxxxx x s xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx inspekčního xxxx x médii xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze 4.
Článek 5
Xxxxxxxxx vybavení
1. Xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Organizací xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxx schválené xxxxxxxx xxxxxxx x oddílu X přílohy 5, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x Úmluvou, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních států x se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kontrolovaným xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 5.
2. Xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxx XX odst. 27 xx 29 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xx místě a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx, xxxxx xx požadují, xxxxxxx požadovaná xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx X přílohy 5. Xxxxxxxxx tým xx xxxx před použitím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx provozní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybavení odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schváleného Organizací, xxxx - xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizací - xxxxxxxxxx zamýšlenému účelu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx kontrolovaný xxxxxxx stát zajistil xxxxx xxxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 3. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx inspekčního xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formuláře, xxxxx xx xxxxxx x příloze 5. Xxxxxx xxxxxx xx použije i xxx xxxx požadavky xxxxxxxxxxx týmu x xxxxxxx x částí XX xxxx. 30 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veškerého vybavení xxxx uvedeny x xxxxxx C přílohy 5.
6. Pro účel xxxxxxxx xx v xxxxx D přílohy 5 xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxxxxxx přístrojů xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, opravy, xxxxxx x náhrady a xxxxxxxxxx x podpoře xx xxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx, místa xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx objektu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx II. xxxx. 37 Xxxxxxxxx přílohy Úmluvy. Předinspekční xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx x příloze 6;
x) xxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx článku 2 x xxxxxxxx uvedené x příloze 2; a
x) xxxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx inspekčnímu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx X přílohy 6.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7.1 Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informační porady, xxxxx není dohodnuto xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porady xxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, umožnit xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze 7.
2. Před zahájením xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolovaného smluvního xxxxx o počátečních xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx inspekce. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx plán podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx konzultuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxx proveditelnost x xxxxxxx na xxxx XX xxxx. 40 Kontrolní xxxxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx tak, aby xxxx zabezpečeno xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x s minimálním xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx objektu x xxxxxxxxxx do jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx inspekční xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nezbytné, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxx jedná na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s pracovníky xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx prostřednictvím.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspekčnímu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Inspekční xxx xx právo své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.2 Xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Předmětem xxxxxxxx xx deklarovaný xxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx x příloze 6. Inspekční xxx bude mít xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx objektu.
7.3 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x záznamům x jejich xxxxxxxx
Xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přístupem x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze 8. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx.
7.4 Odběr xxxxxx a xxxxxxx
Xxxx xx dotčena xxxx II odst. 52 až 58 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze 9.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxx části III xxxx. 15 x 16 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
2. Velikost xxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx omezí xx minimální xxxxx xxxxxxxxxx nezbytných k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx se xxxxxxxx uskutečňuje, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx velikost inspekčního xxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx omezí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systémům, xxxxx xxxx xx návštěva xxxxxxxxxxx, x v xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx oddílu X přílohy 1 xxxx xxxxxx.
4. Přístup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx nutný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx návštěva xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx x kontrolovaným xxxxxxxx xxxxxx jinak.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx části XX xxxx. 60 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního státu x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x posouzení xxxxxxxxxxx zjištění inspekčního xxxx x x xxxxxxxxx případných xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx tým xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx svá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x shromážděných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x objektu xxxxxxxx. Xxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dokument xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx ukončeno nejpozději 24 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x předběžných xxxxxxxxxx xxxx kromě xxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx kontrol xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si ponechává xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx vypracován xx xxxxxxx xxx předběžná xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx formátu xxxxx provedeny xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
3. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx připomínky x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx inspekce. Inspekční xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx umožnil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vysvětlení. Písemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přiloženy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxx x příloze 10. Xxxxx nebude dohodnuto xxxxx, Organizace xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxx, které xxxxxxxx xxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu na xxxxxxxxxx nebo obstarání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na formuláři xxxxxxxx x příloze 10. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxxxx potvrdí oprávněný xxxx inspekčního xxxx. Xxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků si xxxxxxxxx obě strany.
3. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx navíc, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx
Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx kontrolovanému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zdravotní xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx podle této xxxxxx, xx xxxx, xxxx je dotčen xxxxxxxx 22 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x případě potřeby xxxxx článku XIV Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Přílohy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přílohy. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 13
Xxxxx a úpravy
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx strany x xxxxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 15.
2. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx této dohody, xxxxx přílohy 1 a xxxxxx X přílohy 5. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx radu. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem, xxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, že byly xxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxxx pro vstup xxxxxx x xxxxxxxx; xx žádných xxxxxxxxx xx xxx nestane xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xx této xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X přílohy 1 x xxxxxx X přílohy 5, xxx xx xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Organizace bude xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxx X přílohy 1, xxx to xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provádění xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx sporů
Veškeré xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stranami xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx řeší xxxxx článku XIV Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Výkonnou xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx stranami. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxx dohoda xxxxxxx platnosti, pokud xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vztahovat xxxxxxxxxx čl. VI odst. 3 x 8 Xxxxxx x xxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
Xxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxx, 15. xxxxxx 2011 xx xxxx vyhotoveních v xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx každé má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx představitel Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx:
Ahmet Üxüxxü
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx 1
Xxxxxx faktory xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X. Xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx seznamu 1: 07:00 - 15:00 xxxxx
b) Pracovní xxx: xxxxxxx - xxxxx
x) Svátky x xxxx xxxxxxxxxx xxx: 1. xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, 1. xxxxxx, 8. xxxxxx, 5. - 6. xxxxxxxx, 28. xxxx, 28. xxxxx, 17. xxxxxxxxx, 24. - 26. xxxxxxxx
d) Xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx podporovat mimo xxxxxxxx dobu: xxxxxxxxxxxxx xxx
e) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxx: žádné
Xxxxx X. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx a aktualizuje Xxxxxxxxxx:
x) Maximální xxxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxx): 4 dny
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: xxxxx (4) xxxxxxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx nejméně xx dvou xxxxxxxxxx xx jeden podtým), xxxxxx je třeba xxxxx xxxxxx: xx xxx podtýmy (xxx, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxx xxxxxx x xxxxxxx)
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: 1 x3, 250 xx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx); 5 x3, 1250 xx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxx a postupy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx
Oddíl X. Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx se Xxxxxxxx x předpisy XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3.3.3 Politiky x xxxxxxxx OPCW x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
x) Xxxxxxxx objektu x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (Xxxxxxxxxxx xxx XX Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xx má xxxxx xxxxxxxxx xxx, se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx omezují xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxx.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázek xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práce (xxxxxx dodatků x xxxx xxxxxxxxx pravidel) x xxxxxxx ostatní xxxxx, x xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu inspekčnímu xxxx nejpozději xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx veškerá nově xxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [x souladu x xxxxxxxxxx odstavcem 1]. Xxxxx xxxx pravidla x předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx smluvním státem xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx projednají x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx.
d) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Aby xx zabránilo xxxxxxx, xxxx pracovníci objektu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx navštíví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x Xxxxxxxxxx:
Xxxxx.
Xxxxx X. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx chemickým xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listech plánu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxxxxxx informační poradě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tým o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx hodnotám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x souladu x Politikou XXXX x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx:
x) Inspekční xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxx svoje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx detekční xxxxxxxx x xxxxxxx výbušnin x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol.
b) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx na obavy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx týmu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ohrožení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nevyžaduje žádné xxxxxxxxxxxx.
d) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx se nakládá x toxickými chemickými xxxxxxx xxxx kde xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx monitor xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx inspekční xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx, které musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx k mezním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxx X. Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx části XX Kontrolní xxxxxxx Úmluvy xxxxx vzít xx do xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxx schválené Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.3.3. Politiky x xxxxxxxx XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vybavení, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx podezření xx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx X přílohy 5.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kontrolovaný smluvní xxxx, a schválené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx postupy používání xxxxxxxx:
x) V xxxxxxxxx, kdy se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci x xxxxxxx nepoužívá ochranné xxxxxxxx Organizace, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odbornou přípravu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ponese kontrolovaný xxxxxxx xxxx.
b) Xxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxx vyžádá souhlas Xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx zdravotní požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Žádné.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxxx inspekčního týmu:
x) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odboru xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci Xxxxxxxxxx.
b) Za xxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx krve xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fosforu. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx podloženo xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx, nehoda xxx dekontaminaci xxxx.) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběr xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx hladiny xxxxx jeden xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pomoc, xxxxxxxx xxx převoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službou a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx ní. Xxxxx xxxxxxx člen xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx zraní, xxxx xxxxxxxx ošetření xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxx xx následky xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx chemickými xxxxxxx xxxxxxx objekt xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx specializované xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotních xxxxxx:
a) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx x případě nutnosti Xxxxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxx xx objektu: 45 xx) xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx od xxxxxxx: 10 xx).
x) Xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porady.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxx:
Xxxxx.
6. Postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxx s Laboratorním xxxxx TP Xxxxxx.
Xxxxx X. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Pokud xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx dohodnou xxxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxx inspekce.
Xxxxxxx 3
Konkrétní xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx informací x objektu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako "HIGHLY XXXXXXXXX", xxxxx není xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx jako "XXXXXX XXXXXXXXX" budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxx "XXXXXXXXX".
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx tým xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx prostor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zástupce xxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx zpřístupněny k xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx inspekčnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx člen xxxxxxxxxxx xxxx podepíše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx týmu xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx vrácení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx důvěrných dokumentů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx postupů xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx):
x) V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (jiné xxx vrácené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx, nebo xxxx-xx xxx xxxxxx, uchovávají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxx uchovávat xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx obálky xxxx xxxx prvotní xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doprovodného xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vedoucí xxxxxxxxxxx týmu. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo schránka xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx sekundární xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou zapečetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu. Xxxx xxxxxxxxxx schránka xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu zapečetí xxxxxx x klíčem x xxxxxxx xxxx xxxxxx x úschově x xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxx xxxxxxxx. Obálka xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx nutné se xxxxx v xxxxxxx, xx musí xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uloženým xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx příjezdu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxxx.
5. Postupy vyvezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) Xx xxxxx inspekce xx xxxxxxx klasifikované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxx se xxxxx xx společně zapečetěné xxxxxxxxxxxx schránky, xxxxxx x objektu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx informace jsou xxxxxxxx z objektu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytném pro xxxxxxxx x účinné xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxx xxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx splní xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx Kontrolní xxxxxxx Úmluvy. Dokumenty, které xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zástupce xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekčnímu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxx vyvezeny xxxx objekt, x xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx být dokumentům xxxxxxxxxx.
x) informace, poskytnuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx "XXXXXXXXX", xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "XXXXXX' XXXXXXXXX".
x) Kontrolovaný xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx Organizaci xxxxxx změnu xxxx xxxxxxx xxxxxx utajení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx utajení.
e) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx notifikuje xxxxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x incidentu, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x znemožnění xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx písemných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekčním xxxxx zástupcům kontrolovaného xxxxxxxxx státu:
Po xxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění inspekčního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kontrolovaný xxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x počítačů xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kopie x xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxx doprovodného xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního státu.
7 Xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxx nebude dovoleno xxxxxxxx na místě xxxxxxxxxx přístroje. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopírovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx neutajovaných xxxxxxxxx x xxxxxxx telefaxem xxxx prováděno v xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx členem xxxxxxxxx doprovodného xxxx (xxxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxx 4
Xxxxxxxx xxx kontakty xxxxxxxxxxx týmu x xxxxx xxxx s xxxxxxxxxx
Vedoucí národního xxxxxxxxxxxx xxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dotazy, xxxx vedoucí národního xxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx OPCW v xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X. Xxxxx x xxxxxxxxxx vybavení, které xxxxxxx Organizace:
Technický xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxx II, xxxx. 29, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx položku xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx nezbytnou pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků.
Xxxxx X. Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx

Postupy xxxxxxx

Xxxxxxx, která má xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx požadována

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, náklady

XXXXX

Normalizované xxxxxxxx xxxxxxx (SOP) objektu


Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx provozuschopné; xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx

XXXX

Xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx (XXX) xxxxxxx


Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxxx; zpětně xxxxxxx Xxxxxxxxxx

GC-MS

Normalizované xxxxxxxx postupy (XXX) xxxxxxx


Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx

XX-XXXX

Normalizované xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxx


Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxxx; zpětně xxxxxxx Xxxxxxxxxx

XX-XXX

Xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx (XXX) objektu


Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx použity x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Organizace x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, do xxxx xxxx je xxxxx xxxxxx normalizované xxxxxxx místo xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx používá xxxxxxxx schválené Xxxxxxxxxx.
Xxxxx C. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx položka xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx přišla xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x níž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx mohla xxxxxx do styku, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx objektu, které xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Národní xxxxxxxxxx tým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx tým xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včas.
2. Xxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx nutné, xxxxxxx xxxxxxx, že položky xxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 xxxx dekontaminovány a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxxxx xxx po dodržení xxxxxxxxxxx dekontaminačních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádá, xxxx xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v objektu. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx náklady Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu x místa xxxxxx. Xxxx xxxxx může, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx.
4. Výše xxxxxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxxxxx kontaminace xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx inspekčního xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxxxxx pro bezpečnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objektu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději 30 xxx xxx dne, xxx Organizace xxxxxx xxxxxxxxx na úhradu.
Xxxxx D. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx
Žádné.
XXXXXX X XXXXXXXX, XXXXX JE XXXXXXXXXXXX XX XXXXX A XXXXX XXXX POSKYTNUTO X SOULADU S ČL. 5 ODST. 3. X XXXXXXXXX X XXXX POSKYTNUTÍ
Xxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxx inspekce:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxx týmu:
___________________________________________________________________________________________
Xxx x počet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení:
___________________________________________________________________________________________
Souhlas kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Poznámky xxxxxxxxxxxxxx smluvního státu x žádosti:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx případných nákladů xx xxxxxxx požadovaného/nabídnutého xxxxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxx inspekčního xxxx, že xxxxxxxxxx(x) xxxxxxx(x) xxxxxxxx byla(y) xxxxxxxxxx(x):
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxx x podpis xxxxxxxxxx xxxxx inspekčního xxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Příloha 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6
Oddíl X. Témata xxxxxxxxx xxx předinspekční xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx objektu.
2. Xxxxxxxxx xxxxx objektu x xxxxxxxx hranic xxxxxxx, včetně podrobné xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx na xxxxxxx důvěrnosti.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prekurzorů xxxxxxx 1 a xxxxxxxxxxx postupy.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxx v objektu xx xxxxxxxx inspekce, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x dohodě x xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxxxxx x logistická opatření (xxxxxxx, xxxxxx, pracovní xxxxxxxx xxx.).
9. Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx X. Xxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nabídne kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx:
1 Xxxxxxxxxx XXX-026 Šternberk, x. x., xxxxxx XXXX Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl C. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx používané x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxx 1, x uskladnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx hospodářství umístěné x přízemí Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Místnost xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Laboratoře xxx zvláštní xxxxx.
Příloha 7
Xxxxxxxx xxx prohlídku xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objektu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx 8
Xxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu x xxxxxxx
1. Xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx.
3. Xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxx 1. xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.
4. Xxxxxxx xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx prekurzorů xxxxxxx 1.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Příloha 9
Odběr xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx posouzením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doprovodného xxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx nesouhlasí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxx vysvětlení x xxxxxxx náhradní xxxxx.
Xxxxx X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovníci objektu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx inspekčního xxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx bude dostatečné x xxxxxxxxx na xxx (8) xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx X. Postupy xxxxxxxxx xx xxxxxxx x dělení vzorku:
1. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupů Xxxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx inspekčního xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tým xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pomocí vybavení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx rozdělen xx xxx (8) xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Těchto xxx (8) alikvotních částí xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

x) xxx (2) xxx xxxxxxx xx xxxxx

x) xxxxx (1) xxx úschovu xxx xxxxxxxxxxxx smluvní stát

c) xxx (5) xxx xxxxxxx prováděnou xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx tým bude xxxxxxxxx xx nutné.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx objektu.
6. Jakákoliv xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však 60 dnů xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx D. Xxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxx xx xxxxx:
Xxxxx xx to možné, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx tým xx xxxxx analyzovat xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pomocí vybavení xxxxxxxxxxx Organizací a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provozních xxxxxxx Organizace, xxxxx xx xxxxxxxxx kontrolovanému xxxxxxxxx xxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx doprovodného xxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxx používal xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx není dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x analýze xxxx xxxxxx.
Xxxxx X. Postupy xxxxxxxx analýzy xxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx k xxxxxxx xxxx objekt xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxx X. Opatření týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s likvidací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy na xxxxx během xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerý xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýz xx xxxxx. Xxxxxxxxxx kapalných xxxxxx do jednoho xxxxx xxxx pevných xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx bude xxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx opatření
Xxxxx X. Služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx inspekčnímu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx X xxxx:
1. Xxxxxxxxxxx x místní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx/xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x sídlem Xxxxxxxxxx: xxxxxxx, xxx, e-mail.
2. Xxxxxxx: 1 xxxxxx vozidlo x 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxxxx xxx uložení xxxxxxxx: xxxxxxxx, sklad xxxxxxxxxxxx vybavení.
4. Xxxxxxxxx: xxxxxx ve Xxxxxxx.
5. Stravování: xx xxxxx xxxxxxxxx xx XX Xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx péče: 1 xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx v objektu.
7. Tlumočnické služby:
Xxxxx xxxxxxxxxx: 2
Xxxxxxxxxxxxx xxxx tlumočení: 7,00 - 15.00 xxxxx
Xxxxxx: xxxxxxx - angličtina/angličtina - xxxxxxx
Xxxxx X. Xxxxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (zaškrtněte xxxxx z možností x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxxx 1 xx 7 x xxxxxx X výše

Xxxxxx přímo Organizace xx inspekci

Xxxxxx xxxxxxxxx tým xxxxxx Xxxxxxxxxx během doby xxxxxx v xxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

1



x

2



x

3



x

4


x


5


x


6



x

7



x
XXXXXX X XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXX ZAJIŠTĚNY X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Objekt:
___________________________________________________________________________________________
Číslo xxxxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx požadovaných xxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Popis xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx x požadavku:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby:
___________________________________________________________________________________________
Potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx týmu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuty:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx oprávněného člena xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Jméno a xxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxx xxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxx x podpis xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
___________________________________________________________________________________________
XXXXXXXXX DOKUMENTY (x xxxxxxxx změn):

Xxxxxxxx 1
XXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX X X XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxx XX-X/23 xxxxxxxx 6.11 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx vztahů x xxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx PC-X/A/WP.5 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx A x xxxxxxxxx PC-X/A/3 xxxxxxxx 6.2, včetně "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx XXXX běžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejnosti," xxxxxxxxxxx k příloze xxxxxxxxx XX-X/X/XX.5, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX,
xxxxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxx XX-XX/17 xxxxxxxx 7.7 přijala xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx k xxxxxxxxx XX-XX/X/XX.8 xx xxxxx xxxx provedených Xxxxxxxx skupinou B x xxxxxxxxx XX-Xx/X/12 xxxxxxxx 7.2,
xxxxx xx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 46.4 xxx závěrečné xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše uvedený xxxxx Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx x médii x x veřejností xxxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovacím prostředkům x široké xxxxxxxxxx",
xxxxx:
xxxxxxx Xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxx s xxxxx x x xxxxxxxxxx XXXX včetně "Xxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxx, x nichž může XXXX běžně poskytovat xxxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXX X OBLASTI XXXXXX X XXXXX X X XXXXXXXXXX
1. Úvod
Tento xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxxx OPCW x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx (dále xxxxxxxx xxx jako "Xxxxxxxx xxxxxxxx") xxx xxxxxxx xxxxxx OPCW, xxxxxxxxxx XXXX x jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jednotlivci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx ani pro xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxx xxxxxx zmocněni xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiná xxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OPCW.
2. Xxxxxx a xxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx té xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro usnadnění xxxxxxxx xxxx x xxxxx Úmluvy, Xxxxxxxxx xxxxx OPCW jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nebude xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx vyhne se xxxx, aby byla xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijme xxxxx potřebná opatření xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
4. Kontakty OPCW
4.1 Xxxxxxxxxx
XXXX xxxx usilovat x xx, xxx xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx informací x xxxxx činnostech xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístupná, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x široké xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx uveden x xxxxxxx této Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxx xxxxx.
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx
x) Generální xxxxxxx x {xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Politiky XXXX x oblasti vztahů x xxxxx x x xxxxxxxxxx}1 xxxx xxxxxxxxx a jednající xx xxxxxxx konzultací x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxx zmocněni vyřizovat xxxxx xxxxxxx styky Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx OPCW xx sdělovacími prostředky x širokou xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům xxxx široké veřejnosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx smluvnímu státu, xxxxx xx základě xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx se xxxx informace týkají.
1 Xxxxxxx {} označují, xx text uvedený x závorkách bude xxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu XXXX, xx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XX.
4.3 Kontrolní xxxxxxxx
4.3.1 Inspekční xxxx
x) Xxxxxxx inspekčního xxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx inspekčního xxxx xxxxxx kvalifikovaných odborníků xxxxxxxxxxx generálním ředitelem xxxxx xxxxx XX xxxx. 7 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxx přítomni, přísně xxxxxxxxxx Mediální politiku, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx obeznámeni x mediální politikou x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx směrnicemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx neiniciují xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxx široké xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx, Vedoucí inspekčního xxxx xxxx na xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 2 písm. c) xxxx (xx) Důvěrnostní xxxxxxx, xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tisk x obecném xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Před stykem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.3.2 Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mediální xxxxxxxx, a xxxxxx x xxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx být xxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.3.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx pozornosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx poškozovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx dobu xxxxxx xx státě.
b) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxx pochopení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontakty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účasti vedoucího xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxx kontaktem se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx 4.3.1 xxxx. x) výše.
Příloha
Orientační xxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxx OPCW běžně xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x široké xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx XXXX, xxxxxx úřadech, xxxxxxxx, xxxxxxxxx podpoře a xxxxxxxxxx politice x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx OPCW xxxxxx spolupráce se xxxxxxxxx xxxxx;
x) spolupráci XXXX s Organizací xxxxxxxxx národů x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx přijímané od xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, o podpoře xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, sdružení chemického xxxxxxxx atd.;
g) postupu xxxxxx chemických xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx.
2. Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx na:
a) xxxxxx Úmluvy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx deklarace, xxxxxxx xxxxxx x kontrolní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx, x provádění Úmluvy, xxxxxxxxx v čl. VIII xxxx. 38 písm. x) Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávy xxxx jejich xxxxxx xxxxx; a
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx materiálech poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy.

Xxxxxxxx 2
XXXXXXXXXX
XXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X SOULADU XXXXX XX, XXXXXXXXX 43, XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci, xxxxxxx 1 dokumentu xxxxxxxx XX-XX/X/XX.10, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 3.3.3 (c): "Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx v xxxxxxx x Úmluvou" (XX-XX/22, xxxxxxxx 6.7);
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx svém XX-XXXX/18 odstavci 7.2 xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx OPCW x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x XX-XXXX/X/XX.2;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx skupina B xx xxxx XX-XxXX/X/6 xxxxxxxx 2.2 xxxxxxxxx xxxxx Předpisů XXXX x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxx x PC-XIII/B/WP.2, vzala xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3.2 XX-XXXX/X/XX.2, doporučila, xxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 40.5 xxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Politiky XXXX x oblasti bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx Předpisů XXXX x oblasti bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx práci,
tímto:
1. přijímá Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x Předpisy XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x bere xx xxxxxx dohodu xxxxxxxx x xxxxxxxx 3.2 xxxxxxxxx PC-XIII/B/WP.2 xxxxxxxxxxx x těmto Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXX V XXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXX1
1 Xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx XX-XX/X/XX.10, xxxxx PC-VI/22, xxx 6.7.
1. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXX
XXXX xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví při xxxxx velkou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxx pracovníků, kteří xx xxxxx účastnit xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být jimi xxxxxxxxx, je xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx snižuje xxxxxxxxx na xx xxxxxxxx možnou míru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, snižuje xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úrovních Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx politiku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávat x v xxxxxxx xxxxxxxx přijme příslušná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
[Xxxxx]
Xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX
[Xxxxx]
2. XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiku XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx pracovníky XXXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx OPCW. Xxxxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Pokyny OPCW x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx závazné.
3. XXXXXXXXXXXX
3.1 XXXX
3.1.1 Generální xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxx XXXX. Generální xxxxxxx zřídí v xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví při xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx Politika x Předpisy v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx Konferencí xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx vydá a xxxxxxx Xxxxxx XXXX x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
3.1.2 Požaduje xx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x x xx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxx při xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx x bezpečnost xxxxxx osob, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxx jednáním.
3.1.3 Xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci:
(a) xxxxxxxxx pokyny x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx OPCW x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x cílem xxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxx;
(x) xxxxxx postupy vybírání, xxxxxxxxx, odborné přípravy, xxxxxxxxxxx x opakovaného xxxxxxxxx pracovníků XXXX, xxx xx zapotřebí x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci;
(c) xx xxxxxxxx delegovat xxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xx xxxxxx kvalifikované členy xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx skupin, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxxxx požaduje další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníky xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky;
(e) xxxxxxx provádění Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx v xxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx o problematice xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxx xxx pořizování xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx práci xxx XXXX.
3.2 INSPEKČNÍ XXXX XXXX
3.2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovídá za xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx týmu, xxxx xx účastní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x radí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provádění Politiky x Xxxxxxxx OPCW x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx zdravotní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx možnou xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx požadavky OPCW x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci. Inspekčním xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní x lékařští pracovníci.
3.2.2 Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx OPCW x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, dodržují inspektoři x xxxxxxxxx asistenti xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů x ochraně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti.
3.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nemůže xxxxxxx Xxxxxxxx XXXX, zastaví xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 7 níže. X xxxxxxx potíží se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.3.3 níže.
3.2.4 Také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxxx OPCW xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxx xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx prostředí a xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x bezprostředním okolí. Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Politiku x Xxxxxxxx XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci x xxxx národní xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3.3 XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
3.3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx Technickému sekretariátu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, informace x národních normách x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, x xxxxxx relevantních xxxxxxx nebezpečí x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místě. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxx xx předinspekční xxxxxxxxxx xxxxxx inspekčního týmu.
3.3.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x usnadní provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekčního xxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
3.3.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx má právo xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxx x předpisy x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx a předpisy xxxxx, xxxxxxx bude xxxxx v úvahu xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxx na národní xxxxxx xx xx xxxxxx inspekčního xxxxx, x x xxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxx národní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx OPCW xxxx xx x nimi xx xxxxx, smluvní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx inspekčního xxxx XXXX řídili Xxxxxxxxx x Předpisy XXXX, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxx. Vedoucí inspekčního xxxx xxxx také xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx; x
(x) rozdíly ve xxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxx vyřešit xx xxxxx, předloží xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zmocní xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx x kontrolovaný xxxxxxx xxxx s xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nehody, x xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxx inspekčního xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx inspekce xxxxxxxxxx, dokud s xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxx. Tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx objektu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou.
4. XXXXXXXXXX A XXXXXX
4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx Politiky XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdravotnickou xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx Úřadu xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx práci x xxxxx Organizace x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, přímého xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxx XXXX.
4.2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxx dostatečné x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx OPCW x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXXX i x terénu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zvláště Inspektorátu.
4.3 X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v rámci XXXX xxxxxxx problémů x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx jinak xxxxxxx, xxxxxxxx vedoucí Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zachování důvěrnosti.
5. XXXXXX XXXXXX
Xxxx xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx práci xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
5.1 XXXXXXXXXX XXXXXX
5.1.1 Obecná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti x xxxxx snížit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx environmentálního, xxxxxxxxxxxxxx, fyzikálního a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a odpovídajících xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znalost xxxxxxxxxxx chráněných důvěrnostními xxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xx xxxxx v xxxxx xxxx OPCW xxxxxxxxxxxxxx.
5.1.2 Xxxxx x xxxxxxxxx nebezpečí
Úřad xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxx komplexní xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamech i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5.1.3 Jiná xxx xxxxxxxx nebezpečí
Úřad pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XXXX bude xxxxxxx xxxxxxxxx nejenom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx pracovníky XXXX nebezpečí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x tomu xxxx xxx věnována xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx bude xxxx věnována xxxxxxx xxxxxxxx jako záření, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx.
5.2 XXXXXX XXXXXX
5.2.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx má dodržovat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx), je omezit xxxxx vystavení xx xx nejmenší xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
5.2.2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, x to xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx. Monitorování podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na inspekčním xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznamu 1, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zařízením, xxxx v případě xxxxxxx vhodná, xxxxxxxxx x dohodnutá průmyslová xxxxxxxx. Při výběru xxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxx xxx věnována xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx normám XXXX.
5.2.3 Xxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků účinkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na ochranném xxxxx x vybavení x xxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxx x administrativních xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostor, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx veškeré takové xxxxxxxxxxx.
(x) Kromě počátečního xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a provozních xxxxxxxxxxx x uvážením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daných xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx muset xxxxx xxx povinnosti xx xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxxxxxxx x ochranného xxxxxxxx. Xxxxx pracovník XXXX xxxxx xxx x xxxxxxxx průmyslovém xxxxxxx nebo x xxxxxxx s chemickými xxxxxxx xxxxxxx 1, xxxx xx xx xxxx vydáno odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx cest. Xxxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxx požadavkům xx xxxxxxx (např. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx).
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx OPCW, xxxx xxxxxxxx generální xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx zástupce na xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XXXX. Takové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zkouškách a xxxxxxxxx certifikace x xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xx xxxxxxx doporučení Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx ochranný xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx.
5.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxx došlo. Pokud xx kontaminaci xxxx xxxxxxxx, budou použity xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x souladu x xxxxxxx schválenými generálním xxxxxxxxx.
5.2.5 Xxxxxxxx
(x) Při xxxxxxxxxx vybavení pro xxxxxxx XXXX se xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a doplňkové xxxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přitom xx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx vybavení XXXX (nezahrnuté xx xxxxxxxx 5.2.3 x)) xxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. Bude xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx pracovníků OPCW x xxxxxxx s xxxxxxxxx OPCW .
5.3 XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX A OCHRANY XXXXXX PŘI PRÁCI
5.3.1 Xxxxx OPCW
Prostředky, kterými xx bude tato xxxxxxxx provádět, jsou xxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx OPCW v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx.
5.3.2 Xxxxxxx normy x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx
(x) V xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx existují xxxxxx xxxxxxx. Vedoucí Xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví při xxxxx xxxxxxx, xxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxx při plánování x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx založí x udržuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx místních xxxxxx xx základě bezpečnosti x důvěrnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx případně xxxxxxxx xxx dodržení xxxxx XXXX.
(x) Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx normy v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.3 x 5.5.1.
(x) Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx příprava a xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánu x oblasti bezpečnosti x ochrany zdraví xxx práci, xxxxx xxxx zahrnovat opatření xxx xxxxxxxx požadovaných xxxxx XXXX a xxxxxxxx xxxxxxxxx norem x oblasti bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxx začlenit xx inspekce osoby x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx vycházet x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxx (např. xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx použití) bude xxxxxxxxx diskusi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x místě xxxxxx xxxx na xxxxx.
5.3.3 Xxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx
(x) Xxxxxxxxxx XXXX zapojení xx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx částech xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s různými xxxxxx zdravotního x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činností věnovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX nebo xxxxxx xxxxxxxx.
5.3.4 Balení x přeprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx cílem xxxxxx a označování xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxx správně xxxxxxxxxxxxxx. Odpovídající balení x xxxxxxxx musí xxx provedeno před xxxxxxxxx přemisťováním nebezpečných xxxxx xxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 XXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXX V XXXXX XXXX
5.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(x) Xxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx při práci xxxx vypracovat pro XXXX úplný xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xx XXXX jako xxxxx. Jeho základním xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx a rehabilitace. Xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nasazení.
(b) Musí xxx zaveden program xxxxxxxxxxx dohledu, včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x lékařských představitelů xxxxxxxxxxx xxxx.
(x) Bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lékařských xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dohledu xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx souhrnná xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx atd. x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou poskytovány xxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účincích, xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností XXXX xxxx zahrnovat xxxx x zdraví xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx toxickým xxxxxx x lékařské xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, úrazech x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxx se používá xxxxxxxx oděv, xxxx xxxxxxxxxx x prováděn xxxxxxx xxxxxxxx onemocnění x xxxxxxxx.
5.4.2 Obecná xxxxxxxxxx x budově x v xxxxxxxxxxx XXXX
Xxxx xxx bezpečnost x ochranu xxxxxx xxx práci XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v budově XXXX.
5.4.3 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx skladování x xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx Předpisům XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx. Xxx práci v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxxx 3.3. xxxxxxx xxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontrole xxxxxx x xxxxxxx laboratorní xxxxx.
5.5 XXXXXX BEZPEČNOSTI X XXXXXXX ZDRAVÍ XXX PRÁCI XXXXX XXXXXXXX
5.5.1 Xxxxxxx inspekčního xxxx
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci xxxxx inspekčního xxxx x xxxxxxxxxxxxxx místa xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všech inspekcí, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x x xxxxxxxx ustanovení Úmluvy xx xxxx, xxxx xx kontrolovaný smluvní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, použijí tyto xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx inspekce. Xxxxxx (xxxx. xxxxxx o xxxxxxx, pravidla řízeného xxxxxxxx) podléhá potřebě xxxxx xxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxxxxx pokyny xxxxx x souladu x bezpečnostními pravidly x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx oděvu x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx XXXX; x
(x) xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx požaduje kontrolovaný xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx vybavení xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ponechán xx xxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx práci xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxx okamžité xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci podléhala xxxxxxxxxx čl. XX xxxx. 23.
5.5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozorovatele, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx, že xxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxx odborná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx ani XXXX xxx kontrolovaný smluvní xxxx xxxx plnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx pozorovatele. Xxxxx xx to xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx OPCW a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x informace x cílem zajistit xxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Takto xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stát.
(b) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx odjezdem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxx, x nímž xx xxxxx xxxxx inspekce xx xxxxx. Pozorovatel xxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx poskytne kontrolovanému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxx.) xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx OPCW x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxx, které poskytl xxxxxxxxxxx xxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx OPCW x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx inspekcí podnikat xxxxx samostatné xxxxxxxx.
6. XXXXXXX XXXXXXXX
6.1 Odborná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxx, xxx umožnila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx poskytované XXXX.
6.2 Xxxxxxxxx ředitel XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, aby xx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx míře nabízely xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx odborné xxxxxxxx v předmětech xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx musí sledovat Xxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxx práci OPCW xxxxx tam, xxx xx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pořádat. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx bezpečnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX, což xxxx schválit generální xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
6.3 Odborná xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx teoretickým xxxxxxx, X xxxx xxxxxxxxxx, kteří potřebují xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oděvu a xxxxxxxx, xxxx odborná xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušební xxxxxxxxx xxxxxxx dráždivé xxxxx (xxxxxxxx o-chlorbenzylidenmalononitrilu [XX] xxxx xxxxxx xxxxxxxx cvičných xxxxx). Xxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx vybavení.
6.4 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6.5 Xx xxxxxxx přípravě vztahující xx x bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx posouzení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.6 Xx důležité, xxx xxx klíčové činnosti xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxx byly určeny, xxxxxxxx a udržovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rozsah xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx, xx si xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx přidělených xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x příslušném popisu xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xxx se xxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx x xxxxxxxxx.
7. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
7.1 Xxxxxxxx zásadou XXXX xx přísné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x Pokynů v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxx zproštěním povinnosti.
7.2 X xxxxxxxxx, kde xx nutné se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX x oblasti bezpečnosti x ochrany zdraví xxx práci s xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxx Úmluvy, může vedoucí xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxx takové xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx zhodnotit x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na doporučení xxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci.
7.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx závažných provozních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx případná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x Úmluvě.
7.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx je to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy.
8. XXXXX
8.1 Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx schválení.
8.2 Xxxxxxxxxx xxxxx Předpisů XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x schválení, které xxxxxxx příští xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8.3 Xxxxx Xxxxxx XXXX x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8.4 Xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx možné, xxxx x xxxxxx případě xx 30 xxx.
XXXXXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX X OCHRANY XXXXXX PŘI XXXXX2
2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX-XXXX/X/XX.2, xxxxxxx
1. Xxxx
(x) Xxxxxxxx OPCW x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxxxx XXXX", xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx jen "Xxxxxxxx XXXX". Xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx OPCW x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, dále xxxxxxxxxx xxx "Pokyny XXXX".
(x) Xxxxxx posuzování xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OPCW xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rizika
Riziko se xxxxxxxxx xxxxxxxx výskytu xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx spojené x takovou xxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxx.
2.1 Xxxx
(x) Xxxxx oddíl obsahuje xxxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x řízení xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx (XXX) poskytl xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy.
(x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rizika x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxx možných nebezpečí xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (výše xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) řízení xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a organizačních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přezkumu.
(c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příprava xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx nejmenší možnou xxxx.
2.2 Posuzování rizika
(a) Xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx xx nejmenší xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
(x) X případech, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečí (xxxx xxxx. xxx nutném xxxxxx, xxxxxxx přípravě xxxx xxxxxx preventivní xxxxxx), xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x životní prostředí xxx' chráněni xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx x nebezpečích. Xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxx spojenou výši xxxx, xxxx xxx xxxxx vzít xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.3 Xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx rizika xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, lékařských, organizačních x administrativních postupů x ochraně zdraví x xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx jejich vystavení xx xxxxx xx xxxxxxxx možnou xxxx.
(x) Xxxxx se riziko xxxxxxx x určitou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, dokud xx xxxxxx nesníží do xxxxxxxxxxxx mezí, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxx neprovádí.
(c) Xxxxxxxx xxxxxx rizika, která xx xxxx xxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxxx xxxxxx, je možné xxxxxxxx do dvou xxxxxxx kategorií:
(i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx situaci.
(e) Xxxx xx xx xxxxxxxxxxx podnikat xxxxxxx x cílem zajistit, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx mezích. Pokud x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překročí xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x cílem xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx mezí.
(f) Preventivní xxxx ochranná xxxxxxxx xx upravují xxxxx xxxxxx rizika.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxxxxxxx OPCW
3.1 Xxxx x oblasti bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx
(x) Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx připraví xxx xxxxxx budovu xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx plánu se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a sledování xxxxx. Xx bude xxxxxxxxx jmenování zástupců xxxxxxx a divizí;
(ii) Xxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pravidel x xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx důležité xxxxx pracoviště x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(xx) xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxx manipulaci x břemeny (způsoby xxxxxxx);
(xx) xxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; x
(xx) xxxxxx budov x xxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxx a xxxxxxxxx odborná xxxxxxxx xxxxxxxxxx OPCW týkající xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, první pomoci x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech;
(v) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; x
(xx) Zvážení zvláštních xxxxxxxxx.
(x) Xxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok xxxxxxxx xxxxxx zdravotní x xxxxxxxxxxxx kontrolu x xxxxxx o xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx.
3.2 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx zabývat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Musí xxx splněny místní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx XXXX
(x) X xxxxxxxx XXXX xxxx hygienik xxxxx x xxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídat xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, denní údržbou x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xx vybavení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx XXXX kontaminované, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx postupy týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx popsány x Xxxxxxxx XXXX.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou x xxxxxxx x XXX Xxxxxxx 25 x případně budou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi.
(e) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Předpisů XXXX x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Dohody x xxxxx XXXX.
(x) Laboratorní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Pokynu 25, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nizozemského xxxxxx, xxxx podrobně xxxxxxx x Xxxxxxxx XXXX.
3.4 Audity v xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx
(x) Plán x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx musí xxxxxxxxxx kontrolovat. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxx x Pokynech XXXX.
(x) Audity musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prvky xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxx použití pracovníky XXXX.
4. Zásady x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx během inspekcí
4.1 Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci XXX, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Politiku a Xxxxxxxx XXXX.
(x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. 43 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
(x) Ke xxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx. 43 Xxxxxxxxx přílohy Úmluvy xxxx Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přísného uplatňování Xxxxxxxx XXXX.
(x) Takové xxxxxxxx nepředstavují zproštění xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx OPCW. Xxxxxxx xxxxxx odchylky se xxxxxxx ohlašují.
(d) Inspekční xxx xx xx x souladu s Xxxxxxxxx OPCW měl xxxxxx x xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odpovídaly xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx XXXX .
(x) Xxxxx činnost xx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx x bezpečnostní rizika xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxx KSS.
(f) X xxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx souhlasu XXX x v xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných požadavků.
4.2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx konzultovat x XXX. Xxxxx XXX xx xxxxxxx x takové xxxxxxx x monitorování, bude xxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxx. KSS xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxxxx.
(x) Poskytnutí údajů xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekčním xxxxx xx nejméně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx práci
(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxxxx x XXX usoudit, xx xxxxxx možné xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostních xxxx zdravotních xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx části II xxxx. 43 Kontrolní xxxxxxx Úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po konzultaci x XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx inspekčního týmu xxxxx xx xxxxxxxx XXX.
(x) Xxxx obnovením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x pokud je xx nutné, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přezkum x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx x KSS.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx
(x) Xxxxxxx popisy xxxxx XXXX obsahují xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dané xxxxxxxx místo.
(b) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x OPCW xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx OPCW xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxx hlavní xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a určí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x XXXX.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se x xxx, že xxxxxx způsobilost x xxxxx trvá, x xxxx preventivní zdravotní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření závisí xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, x xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx XXXX.
(x) Xxxxx xx pracovník xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx onemocnění, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dále na xxxxxxxxxxxxx místě. Xxxxx xx xxxx možné, xxxx xxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x pracovníkem xx zdravotních xxxxxx.
(x) Xxxxx XXX x xxxxxxx s xxxxx XX xxxx. 43 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx konkrétní lékařské xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx místě xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx inspekčního xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX způsoby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx KSS x inspekčním xxxxx xx řeší v xxxxxxx s xxxx. 3.3.3 xxxx. x) Xxxxxxxx XXXX.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx
(x) XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x pracovnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx dohled xxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zranění, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ošetření xxxxx cesty xxxx xxxxxxxx v Pokynech XXXX.
(x) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření se xxxxx xxxxx zohlední xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5.3 Lékařské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cesty
(a) Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnostem xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx Úřad pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx při xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zapsáno x xxxxxx, která se xx uzavřít mezi XXXX a dotčenými xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx z xxxx, ji poskytne xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx povinnosti se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
(xx) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ošetření x xxxxxxxx xxxxxx.
(xxx) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX nebo xxxx xxxxxxxx.
(xx) Xx xxxxx xxxxxxx pomoc kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
(x) Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx fázích, xxxxxx xxxxxxx pacienta xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx vše xxx xx, aby xx] xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(xx) X xxxx xxxx obvykle xxxxxxxxx OPCW, aby xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví při xxxxx poskytovali xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx žádní xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx pracovník xxx xxxxxxxxx OPCW xxx činnosti xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pomoc.
(d) Xxxxxxx xxxxx článku X Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xx nenařídí generální xxxxxxx XXXX.
5.4 Xxxxxxxx xxxxxx x hlášení x xxxxxx xxxx xxxxxxx
(x) Xxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx monitorování, xxxxx i xxxxxxx x vstupních nebo xxxxxxxxxxxx lékařských vyšetřeních. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přivezeny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x všeobecných lékařských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x pracovních xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx předat v xxxxxxxx xxxxx OPCW. Xxxxxxx lékařské xxxxxx xxxx důvěrné.
(b) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlavnímu úředníkovi xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podrobnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxx XXXX.
5.5 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx. OPCW xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pasivního xxxxxxx xxx zdraví a xxxxxxxx pracovníky xx xxxxxxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxx čistého xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx ve spolupráci xx xxxxxxxxxxx.
5.6 Lékařské xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx
(x) XXXX xxxxxxx invalidní xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXX x xxxxx jménem. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Úrazy xxxxxxx x xxxxxxx xxxx XXXX odškodní OPCW.
(b) XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pojišťovnou xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx pojišťovnou postupy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx závažného onemocnění xxxx zranění.
(c) Nedbalost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Politiky x Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx za profesionální xxxxxxx x xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx
6.1 Xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxx x řízení xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx bezpečnost.
6.2 Odpovědnosti
Kromě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.2 Politiky XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx úředník odpovídající xx xxxxxxxxxx musí xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x specializované xxxxxxx xxxxxxx přípravy x xxxxxxx bezpečnosti xx poradě x xxxxxxxxxxxxxxx nadřízenými zaměstnanců, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucího Xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
(x) Xx xxxxxxxxxx x xx zaznamenání xxxxxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6.3 Xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od Xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6.4 Xxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve spolupráci x úřadem pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci xxxxxxxxx, vyhodnotí x xxxx xxxxxxxxxxxx osnovy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. Tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Pokynech XXXX.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
(x) Cílem XXXX xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx XXXX.
(x) Xxxxxxxx xx standardních Xxxxxxxx x Xxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx II xxxx. 43 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxx zproštění xxxxxxxxxx, protože xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx OPCW.
(c) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx zproštění xxxxxxxxxx nutné, xx xxxxxx uveden v Xxxxxxxx OPCW.
7.1 Xxxxxxx x zproštění povinnosti
Když xxxxx Politiku a Xxxxxxxx XXXX dodržet, xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx při práci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxx původního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x změnu; změnu xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx úředník.
7.3 Xxxxxxx
Xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli.
Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx 3.2 xxxxxxxxx XX-XXXX/X/XX.2
"Xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx 4.2 návrhu Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozptýlení xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx týmu. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxx 5.2.2 xxxxxx Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (PCIX/B/WP.5), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx alternativní xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 5.1.1 návrhu Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx."

Dokument 3
ROZHODNUTÍ1
∙ XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX OPCW X SOULADU X XXXX. 2 PÍSM. X) BODEM (XXX) XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
∙ XXXXXXXXXXXX SYSTÉM XXXXXX XXXXXXXXXX DŮVĚRNÝCH XXXXX X DOKUMENTŮ, XXXXX XXXX V XXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX, V XXXXXXX X XXXX. 2 XXXX. D) XXXXXXXXXXX XXXXXXX ÚMLUVY
∙ XXXXXXXXXX XXX POSTUPY, XXXXX SE POUŽIJÍ X XXXXXXX PORUŠENÍ XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXx, V XXXXXXX X XXXXXXXXX 18 XXXXXXXXXXX XXXXXX (PAŘÍŽSKÁ XXXXXXXX, XXXX. 12 XXXX. U), X) X X)).
1 Xxxxxxxxxxxx xxxxx Důvěrnostmi politiku XXXX xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxx xxxxxxx xxxx - xxxxx provedené x xxxxxxxxx X-X/Xxx.13/Xxxx.1 xx xxx 20. xxxxxx 2000. kterými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx OPOC xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx z xxxxxxxxx X-10/Xxx. 9 xx dne 10. xxxxxxxxx 2005, který xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx OPCW.
Konference smluvních xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Přípravná xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX (XXXX), xxxxx zahrnuje xxxx uvedené xxxxxx' x také xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x pracovní xxxxxxx Komise pro xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxx xxxxxxxx odstavec 23 Důvěrnostní přílohy Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx"), xx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx návrh XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX-XX/X/XX.8 xx xxx 23. xxxxxx 1995 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx X, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 7.7 dokumentu PC-XI/17 xx xxx 27. xxxxxxxx 1995; xxxxxxxx xxxxxx 1 ze xxx 14. xxxxx 1995; x xxxxxxxx xxxxxx 2 ze xxx 12. září 1995);
xxxxxxxxxxxx dále, xx Xxxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx administrativní chybu xx xxxxxxxxxxxxx řádku xxxxx Xx xxxxxxxx 6.2 návrhu XXXX xxxxxxxxxx slov "xxx xx xxxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxx" (xxxxxxxx 8.7 xxxxxxxxx XX-XXX/17 xx xxx 14. xxxxxxxx 1995);
xxxxx xx paměti, xx Přípravná komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 45.4 xxx xxxxxxxxx xxxxxx (XX-XXX/37 xx xxx 15. xxxxx 1997), xxx Konference xxxxxxxxx států (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx") xxxxxxx xxxx uvedenou XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxxxxxx OPOC x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx OPCW
ORGANIZACE XXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxx, xxxxxx 1997
Důvěrnostní xxxxxxxx XXXX2
Xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx opatřena xxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx Xxxxxxxxxxx politiky XXXX byl xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx XX-XX/X/XX.8) x byl xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Přípravnou xxxxxx na jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx (PC-XI/17, xxxxxxxxxxx 7.7 a XX-XX/X/12, xxxxxxxxxxx 7.2). Xxxxx Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx vztahů x xxxxx a x veřejností xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x x veřejností (xxxxxxx xxxxxxxxx XX-X/X/XX.5) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx provedených Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX-X/23, xxxxxxxxxxx 6.11 x XX-X/X/3, xxxxxxxxxxx 6.4) xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx politiky XXXX x xxxxx Politiky XXXX x oblasti xxxxxx x xxxxx x s veřejností xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XX-XX/17, pododstavec 7.7 a XX-X/23, xxxxxxxxxxx 6.12).
xxx R. Xxxxxx Xxxxxxx tajemník"
ČÁST X
XXXX
1. Xxxxx dokument xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx Úmluvy, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx s xxxx x xxxx xxx xxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Politika x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pro práci Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolním opatřením, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x možného zpřístupnění xxxxxxxxx informací. Věrohodná xxxxxxxx xxxxxxxx pochopení xx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx rušení při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Potřebě xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x prokázání dodržování Úmluvy xx xxxx xxxxxxxxx věrohodná ujištění xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx opatření x xxxx, aby xx zabránilo zpřístupnění xxxxxxxxx netýkajících xx Úmluvy, x xx xxxxxxx xxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx chráněny.
3. V xxxxxxxx xxxx Úmluva xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx takovým zpřístupněním xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx zvýšení xxxxxx v dodržování Úmluvy, x zabráněním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x Úmluvě, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na ústavněprávní xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxx dosáhnout hodnověrného x xxxxxxxx procesu xxxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx chrání xxxxxxxxx. Xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx praktická xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xx kontrolní postupy xx xxxxx snažit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy.
XXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX
1. V čl. VIII odst. 5 Xxxxxx je xxxxxx xxxxxx povinností Organizace xx xxxxxx x xxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxx xx nejméně rušivým x xxxxxx umožňujícím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejích cílů. Xxxxxxxx xxxxx informace x údaje, které xxxx nutné ke xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ni vyplývají x xxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a objektech, xxxxx xx dovídá xxx provádění xxxx Úmluvy, x zejména xxxxxxxx ustanovení Důvěrnostní xxxxxxx."
2. X čl. VII xxxx. 6 Xxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx obdrží od Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx jako s xxxxxxxxx a ve xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx nakládá výlučně x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvy x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx ustanoveních Úmluvy, xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx popisujících xxxxxxxxx postupy (xxxx. čl. VI xxxx. 10; xxxx XX odst. 56 a 62 Xxxxxxxxx přílohy Úmluvy x část X xxxx. 48 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy). X xxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx tyto:
a) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx včasné x xxxxxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy; x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Organizaci xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) kontrolní xxxxxxxx xx navrhují, plánují x provádějí xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Úmluvy, x xxxxxxx x účinným a xxxxxxx plněním kontrolních xxxxxxxxxx podle Úmluvy,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, nezaznamenávají xxx neuchovávají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x Úmluvě, aniž xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpřístupnění x xxxxxxx x Úmluvou Jakmile jsou xxxxxx informace xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxx xxxxxx x xx s nimi xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x dodržovány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přístup k xxx xxxx, co xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx zveřejněny xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx VII xxxx politiky;
f) xxxxx x xxxxxxx příprava xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebu zajistit, xxx všichni xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx splňovali xxxxxxxx xxxxxxxxx na výkonnost, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxx část xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "informace", "důvěrné xxxxxxxxx" a "xxxxxxxxx". Úmluva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vysvětlení xxxx, xxx xx mají xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x je xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx x prováděním různých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxx xxxx Úmluvy.
2. Organizace xxxx provádět své xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrolními xxxxxxxxx x poskytnutých xxxxxxxxx státy. Xxxxx xx informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vstupně-výstupním xxxxxxxx získávání, xxxxxxxxxx x vytváření xxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
3. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx informace xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxx charakteristiku, prostředky xxxxxx získávání x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx "xxxxxxxxx"
4. Xxxxx "xxxxxxxxx" se xxxx chápat xx xxxxx širokém xxxxxx. Xxxxxxxxx se rozeznávají xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo jakékoliv xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx hmatatelnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Dále xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo údajů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, získávány, xxxxxxxx xxxx uchovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx jejích pracovníků xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy.
6. Výraz "xxxxx" xx x Úmluvě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx "xxxxx" význam xxxxxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxx formátu, xxxx xxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozlišení xxxx "informacemi" a "xxxxx". X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxx xx xx, že xxxxx "xxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xx "údaje". "Xxxxxxxxx" xxxx "údaje" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nesprávné, xxxxxxxxxx nebo nepřesné.
7. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxx jiné:
- xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, analogovými, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx údajů, odebírání xxxxxx x xxxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nosiči;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádření; x
- vzorky x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zeminou, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxx vybavení xxxxxx vybavení xxx xxxxx x analýzu xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx obsahují xxxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx přenášeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a přenášeny xxxxxx přítomností xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přístupu x xxx. Takto xx xx vybavení, xxxxxxx, oděvy x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx definice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
8. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pouze některé xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistily, xx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx použít:
- "Xxxxxxxx" xx se xxxx xxxxx širokého xxxxxxx xxxxxxx fyzických xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
- "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zpracování, xxxx jsou disky, xxxxx a xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx také xxxxxxxx přenosné xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontroly xx místě;
- "Audio-vizuální xxxxxxxx" xxxxxxxx audio- x videopásky, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx fotografické xxxxx xxxxxx negativů xxxxxxxxxx snímků x xxxxxx xxxxxxxx. (Papírové xxxxxxxx xxxxxxxxxx snímků xxx také xxxxxxxxx xx dokumenty); a
- "Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx vzorků x xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx obecných xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx dojít x xxxxxx xxxxxxxx (například x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx projekci xx xxxx nakládat jako x dokumentem xxxx x xxxxxxxxxxxxxx materiálem x x počítačovou xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx informací xxxxx Úmluvy
9. Základní xxxxxx xxxxxxxxxx stanovená xxxx. 2 xxxx. x) Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy xxxxxxx v xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Organizace xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxx zveřejněny xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx uvedeno.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny x odst. 2 xxxx. x) Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy stanoví, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx:
x) xx jako xxxxxx označí smluvní xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxx; xxxx
x) xxx úsudku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy.
11. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx* xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx subjekt smluvního xxxxx xxxxxx obchodní xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního státu xxxx Úmluvu či Xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx, xx xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx selektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx, státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účinnou kontrolu xxxxxxxxxx Úmluvy; a
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx Úmluvy xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
12. Xxxx xxxxxxx faktory xx xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, které poskytuje Xxxxxxxxxx, obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx neporušuje xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxxx xxxxxx použito x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát dále xxxxxx zabránit šíření xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx nebo xx jejich žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
* X xxxxx českém xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xx" a "xxxx" xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx xxx.
13. Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx je uveden x xxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx informací x Úmluvě
14. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxx na xx, xxx se budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používat xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxxxx xxxxxxx:
- informace xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy;
- informace nevztahující xx x xxxxx Úmluvy, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx dodržování Úmluvy, xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností; x
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxx Úmluvy x xx xxxxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx odmítne xxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxx Úmluvy.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx tímto xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Úmluvy xx xxxxx být stanoveno xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xx xx značné xxxx závislá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveny xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozlišení.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX VE XXXXXX X DŮVĚRNOSTI
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
1.1 OPCW xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důvěrných xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informacím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x může xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx součásti xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) nezveřejňovat xxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxx-xx xx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části XXX xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx rušivým xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx umožňuje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpřístupnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) snížit xx nejmenší xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevztahujícím xx x Úmluvě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností, chránit xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šíření, xxxxx xx umožňuje xxxxxxx x včasnou xxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jako důvěrné x xxxxxxxx k xxx, řídit se xxxxxx postupy a xxxxxxxxxxx xx.
1.2 Povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxxx primární odpovědnost xx ochranu důvěrných xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxx zavést režim xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.
1.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dohled xxx xxxxxxxxxxx důvěrnostního xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ročně xxxxxxx x provádění xxxxxx.
1.2.3 Xxxxxxxxx ředitel má xxxxxxxx úlohu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxx xx xxxxx, x vedení vyšetřování x souladu s Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx3, x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx se řídit, xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
1.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznést xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxx poskytla" (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx A xxxx. 4), a xxxx xx xxxxxxx xx smluvními xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků x souladu s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OPCW.
3 Xxxxxxx x xxxxx XX níže.
1.3 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Organizace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Avšak xxx praktickém xxxxxxxxx Úmluvy mají rozhodující xxxxxx vymezení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxx xxx pracovníky Xxxxxxxxxxxx kvůli jejich xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informacím, xxxxx xxxxx zahrnovat informace xxxxxxxxxxxx smluvním státem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx Úmluvy x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxx.
1.3.2 Kromě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx má Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti:
a) xxxxxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dokumenty, xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxx formálního xxxxxx práce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) uzavřít x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodu x zachování xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rámec Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx x otázkách důvěrnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho výkonu;
e) xxxxxxxxxx smluvní xxxx x xxxxxxxxxxx prověření xxxxxxxxxxx pro přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx tohoto smluvního xxxxx nebo na xxxxx místě xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx dnů xxxx xxx, než xx xxxxxx přístup xxxxxxx; x
x) nakládat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx kontrolou.
1.3.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxx, které musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu
1.4.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxx x xxxxxx:
x) inspektoři xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) inspekční xxx musí s xxxxxxxxxxxxx smluvním státem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, které vyžadují xxxxxx;4 a
c) inspekční xxx xx řídí xxxx mandátem, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxx a přitom xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx inspekce xxxxx xxxxxxx xxxx přijímající xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace nevztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpřístupnění důvěrných xxxxx;
x) xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu, xxxxx xxxxxxxx pouze skutečnosti xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Úmluvy,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxx inspekční xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx na místě x které xxxxxx xxxxxxxx xxx Úmluvu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx šíření; a
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx x citlivým xxxxxxxxxx x souladu x právy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4 Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxxx 46 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x x xxxxxxxxx 14 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
2.1 Xxxxxxxxxx smluvních států
2.1.1 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx obdrží od Xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x jejich stupněm xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxx informacím xxxx xxxxxx stejné xxxxxx ochrany, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů. Smluvní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OPCW x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
2.1.2 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Organizace poskytla. Xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx států na xxxxxx požadavky xx xxxx přinejmenším xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx 2.1.1 xxxx.
2.1.3 Xxx zajišťování xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními.
2.1.4 Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxx možno xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jej xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx porušení, xxxxx xx se vyšetřováním xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx Organizace, a x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jedné xx xxxxx sporu před "Xxxxxx xxx řešení xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx", pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx orgán.
2.2 Povinnosti xxxxxxxxxxxx
2.2.1 Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kontrolovaný xxxxxxx stát x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x částí X odst. 55 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxx xxx pozorovatel xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx x x jejich xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx Úmluvy včetně Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanoveními x nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Protože xx. XX xxxx. 12 xxxx. a) Úmluvy xxxxx, xx pozorovatel xx "zástupcem" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx informace také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. XXX xxxx. 6, xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx smluvní xxxx, tak xxxxxxx x pozorovatele jako xxxx xxxxxxxx, x xxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx zvláštním xxxxxx.
2.2.2 X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x že xx xxxx individuálně xxxxx, x k xxxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrnost, xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, stane xx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aniž xx xxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x těmito informacemi x xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxx politikou. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xx se držet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xx xxx xxxx vázán, x x tomto xxxxxx nečiní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Všechny xxxxxxxxx, xxxxx získala nebo xxxxxxxxx Organizace x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x které byly xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx systém xxx svém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účinnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxx by xxx xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx sníženou citlivostí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxx faktory, xxxxx se posuzují xxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:
x) xxxxxx možného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpřístupnění xxxxx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx Úmluvě xx Organizaci; x
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodní xxxxx.
Xxxx faktory xxxxxxxxxx xxxxxxxx použitým xxx xxxxxxxx důvěrnosti informací.
1.3 Xx základě xxxxxx xxxxxxxx faktorů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx klasifikují xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
- XXXX XXXXXXXXXX
- XXXX XXXXXXXXX
- OPCW XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx "XXXX" x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx usnadnila xxxxxxxxx x klasifikovaným xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx vychází x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx šíření xxxxxxxxx (který vychází xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx zásady "potřeby xxxx" x z xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx mají xxxxxxxxx xxxxxx). Úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluva xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx označit. Informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx předmětem příslušné xxxxxxx xxxxx uvolnění xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvolnění x xxxxxxx se xxxxxxxxxx definovanými xxxxxxx xxxxxxxx.
1.6 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informacím xxxxxxxx úrovni citlivosti, xxx ji uvádí xxxxxx kategorie klasifikace. Xxxxx smluvní stát x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx OPCW xxxxxxxxxxx x Organizace x xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx klasifikace OPCW XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX:
1.7 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX:
1.8 Xxxxx xxxx uvedeno xxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo nižší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by být xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXX XXXXXXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx jakýmikoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x roční xxxxxx x deklarace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx článků XXX, XX, V x XX a v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx; x
x) informace, xxxxx xx xxxx xxxxx všem smluvním xxxxxx x souladu x jinými xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
1.9 Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXX XXXXXXXXXX x x xxxxx má xxx xxx nakládáno, mohou xxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které xxxxxx zvlášť xxxxxxx. Xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Sekretariátu x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx otevřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění Úmluvy Xxxxxxxxxx.
XXXXXX:
1.10 Xxxxxxxxx XXXX RESTRICTED, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx x souladu s xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxxxxxx přílohy Úmluvy, xx šíří x souladu x xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXX:
1.11 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poškodit účinnost x xxxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
PŘÍKLADY:
1.12 Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx jako XXXX XXXXXXXXX xxxx xxxxx informací, když xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX, XX, X x XX a x souladu s Xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx technologické informace x xxxxxxxxx procesech x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobcích;
c) méně xxxxxxx nebo obecnější xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx transakcí a xxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx plánování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) dohody x objektu x xxxxxxxxx přílohy x xxx; x
x) informace xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x deklaracích, v xxxxxxxx o xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nepovažují xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxx xx x xxxx xxxxxxxx zpočátku xxxxxxxx xxxx s XXXX XXXXXX XXXXXXXXX, dokonce xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx určena jakákoliv xxxxxxxx klasifikace, xxx xx xxxxxxx x xxxx 1.17 xxxx xxxxx.
XXXXXX:
1.13 Xxxxxxxxx XXXX XXXXXXXXX, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xx šíří x xxxxxxx x tím.
Kategorie xxxxxxxxxxx OPCW XXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXX:
1.14 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účinnost a xxxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxx cíle a xxxx nebo xx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obchodního xx xxxxxxxx subjektu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX:
1.15 Pokud xxxx xxxxxxx jinak v xxxxxxx x nižší xxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx jako XXXX XXXXXX XXXXXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx jakýmikoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x roční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX, XX, X x VI x x xxxxxxx x Kontrolní xxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxx xxxx dokumenty za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vzorky odebrané x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x vzorky vrácené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výsledky analýzy xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace obzvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě, xxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- fotografie, xxxxx x schémata xxxxxx;
- zvláštní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odebraných xx místě x xxxxxxxxxxxxx xx místě;
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
- xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx národněbezpečnostní informace.
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxx xx x nimi obyčejně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x XXXX HIGHLY XXXXXXXXX, dokonce xxxxx xxxxxxx, než bude xxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxx 1.17 xxxx.
1.16 Ve xxxxxxx scénářů inspekcí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx informace uvedené x bodu 1.15 xxxx. x) xxxx, xxxxx mohou nebo xxxxxx mít národní xxxxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Když xx xxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, nebude xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx klasifikace XXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx informacím XXXX XXXXXX XXXXXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx měla xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx.
1.17 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx dodržování Úmluvy, xxxxx nějaký xxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xx x žádné xxxxxx nezaznamenávají x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx inspekčního xxxx dát xxxxx xxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jaká xx poskytuje informacím XXXX HIGHLY XXXXXXXXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx uvedeno x bodu 2.5 xxxx části) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx. V xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx jako XXXX XXXXXX XXXXXXXXX x xxxxxxxx podle xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXX:
1.18 Xxxxxxxxx XXXX XXXXXX XXXXXXXXX, xxxxx xx xxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) Důvěrnostní přílohy Úmluvy, xx xxxx x xxxxxxx x xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
2.1 Xxx informace, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx předávají Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx použít xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx přímou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx shody klasifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx konzultace x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány:
a) x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx poskytovaných smluvním xxxxxx má tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx počáteční kategorii xxxxxxxxxxx;
- když xxxxxxxxx xxxxxxx stát informace, xxxxx xx jeví xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx generální ředitel xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx státem xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx klasifikaci; a
b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořených Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Generální ředitel xxxx xxxx zástupce xx pravomoc a xxxxxxxxx přidělit těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxx klasifikaci.
2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářený x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx dokument xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xx měl xxxx xxxxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxx xxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x která xx vztahuje x xxxxxx xxxxxx dokumentu.
2.4 Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x popsaná x xxxxxxxxxxxxx 1.7, 1.11 x 1.14 xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
2.5 X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxx citlivosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X případech, xxx kontrolovaný smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx inspekčního týmu xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx klasifikaci, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x OPCW XXXXXX PROTECTED, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxx klasifikace
3.1 Klasifikace xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx stanovenými xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx uvedeno xxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxx xxxxxxxxx.
3.2 X zájmu xxxxxxx uskutečnitelné x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zmenšení xxxxxxxxxx xxxxx dříve xxxxxxxxx materiálů, xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx stále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx klasifikace nebo xxxxxxxx.
3.3 Klasifikace xxxxxxxxx x xxxx trvání xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontextu x xxxxxxxxx nakládání xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občas xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx informací vytvořených Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občas xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkumu.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1 Xxxxxxxx xxxxxx klasifikaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.2 xxxx. x) x x bodu 2.2 xxxx. b) této xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není změněna xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Organizace.
4.2 Xxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvořily xxxx obdržely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx odborů x xxxxx) xxxxxxxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx kategorie xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Taková xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by se x xx pracovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.
4.3 Xxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx splní. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.4 Když xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 4.2 xxxx xxxxxx x změnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxxxx.
4.5 X xxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, když se xxxxxxxxx změní, doplní xxxx přepracuje xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl v xxxxxxxxxx. Například xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx inspekční xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx materiál. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxx, pokud Úmluva xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací
4.6 Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací platí xxxx pro xxxxxxx xxxxxx klasifikace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxx písemného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Navíc xx xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx:
x) pokud xx navrhuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrných informací xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x vztahujících xx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx původní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrné.
4.7 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx samo x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx k dispozici xxx xxxxxxx uvolnění. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž klasifikace xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx. Xxxx bude xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx XXXX.
XXXX XX
XXXXXX ZÁSADY XXXXXXXXX S XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXX
1. Xxxx
1.1 Tato xxxx stanoví zásady, xxxxx se Organizace xxxx xxx poskytování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochrany. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), a xxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxx či jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX.
1.2 Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx OPCW, Deklarační xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx (XXX). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x administrativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx jejich jednání xx smluvními státy. Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx čl. VII xxxx. 6 Xxxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxxx přílohy Úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx x těmito xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxx dvě xxxxxx, xxxxx se xxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxx Organizace:
- xxxxxxx x xxxxxxxx informacím xx xxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx; x
- x xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx informace šíří xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (Xxxxxxxxxxx příloha, xxxx. 2 xxxx. x).
1.4 X těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxxxx příjemcům, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; x xx druhé, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určeni x xxxxxxx xx xxxx prokázanou nezbytnou xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx činitelem při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: x xxxxx xxxxxxxx se prvořadá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx x xxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx státy (Xxxxxxxxxxx příloha, odst. 2 písm. x). Xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cíli xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx provedeny konkrétní xxxxxxxxx kroky s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přístupu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadované xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx před nedovoleným xxxxxxxxx xx řídí xxxxx klasifikace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jednoduše xxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, šíření x xxxxxxx
2.1 Rozsah přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx soubor xxxxxxx příjemců xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx informace; šíření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxx" x xxxxxxxxxx tudíž znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx citlivosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx provádění Úmluvy xxx zbytečného nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx čl. VII xxxx. 6 Xxxxxx povinnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle Úmluvy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx režimu.
2.2 Xxxxx xx xxxx vypracovat xxxxxxxx ochranné postupy x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvěrným informacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Sekretariátu xxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx s xxxxxxxx xx xx xxxx zařazení znát xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx ustanovením Úmluvy, x přitom xxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x úsilím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
2.3 Zásada xxxxxxx znát xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příjemců xxxxxx xxxxxxxxx. X rámci Xxxxxxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx člen xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx samotného xxxxxxxxx xxxx úrovně x xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrným xxxxxxxxxx XXXX.
2.4 Xxxxxxx k xxxxxxxx informacím se xxxxxxxx povoluje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx nepodmíněná nutnost xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx informacím x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx přílohy Úmluvy x xxxx x související ustanovení xx se xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx informace, xxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy jinými xxxxxxxxx xxxxx.
2.5 V xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činitelem xxx xxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxx důvěrné informace x xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx vymezené.
2.6 Generální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx příloha, xxxxxxxx 2). X xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx x postupy xxxxxxxxx
2.7 Generální ředitel xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Generální xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.8 Po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx a úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx pracovníka Xxxxxxxxxxxx x fyzickému nosiči xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx, x xxxx evidence xx uchovává. V xxxxxxx, xx xx xxxxxx přístup uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxx připojení x odpojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. OCS xxxx xxxxxxxx na běžné xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx x informacemi.
Určení xxxxxxx přístupu a xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxx
2.9 Existují xxxxx okolnosti, kdy xxxx Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx zásadou zásada xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, x xxxx zavedeny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx požadavky tohoto xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx požadují x xxxxx ujistit xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xx informace, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy, xx řádně xxxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxx porady xx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2.10 X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx určitým účelem, xxxx se nejedná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šíření xxxxx Úmluvy, ale xxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (jako např. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. IX xxxx. 3 - 7 Xxxxxx nebo při xxxxxx xxxxx xxxxx článku XIV Úmluvy), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxx vyšší xxxxxxx, xx něhož xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx znát xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxx xx xxxxxxxxx vztahují xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxx.
2.11 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx nepřetržité xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací. Smluvní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informacím zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmocněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxx
2.12 Může xx xxxx, že xxxx xxxxxxxx šířit xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx rámec Sekretariátu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx stanovených x Úmluvě. Xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x x souladu x xxxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xx podrží primární xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx režimu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyšším xxxxxxxxx, na něhož xxxx tato pravomoc xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odpovědností xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx, x xx xx xxxx, co xxxx xxx navrhovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zařazení xxxx. Xxxxxxxxx ředitel xx xxxx informován o xxxxxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x tato dohoda xx xxxxxxx xxx xxxxxxx jednotlivce, který x ní je xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací. Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX odst. 56 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy. Xxxx také xxxx xxxx platit pro xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx OPCW xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx jmenován xxxxx čl. IX xxxx. 4 xxxx. x) Xxxxxx xxxx podle části XX xxxx. 8 Xxxxxxxxx přílohy Úmluvy) x výkonu xxxx xxxxxx funkce.
V xxxxxxx xxxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nejmenší míru xxxxxxxxx pro výkon xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy.
2.13 Xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx OPCW x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxx je xxxxxxx x xxxx 2.12 xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup.
Určení xxxxxxx xxxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx
2.14 Přístup x xxxxxxxx informacím XXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxx, pro něž xx takový xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx formálnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uvedenému xxxxxxx xxxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx. Xxx povolování xxxxxxxx x informacím XXXX XXXXXXXXX a XXXX XXXXXX XXXXXXXXX xx požaduje výslovný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsah xxxxxxxx x xxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxxxx jako OPCW XXXXXX PROTECTED xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxx.
2.15 Xxxx xx evidence xxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pravidelný xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx informuje smluvní xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx tohoto smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx jurisdikcí xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx přístupu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dnů xxxxxx.
2.16 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxx informacím xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Povolení přístupu xx x xxxxxx x xxxxxxx podmíněno xxxxxxx xxxx, xx xxxxx má xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx nad příjemcem xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Obecně se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto informací x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejích xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Úmluvy, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x "xxxxxxxx" xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx5, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XXX této xxxxxxxx.
5 "Xxxxxxxx" informací se xxxxxxxx xx schválenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx samotné Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxx, kterých xx x xxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxxx Úmluvy (xxxx XXX bod 1.1 xxxx xxxxxxxx)).
Xxxxxxxxx, sběr x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vytvoření x xxx xxxxx následných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a vytváří xxxxxxxxx6, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) informace xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvní státy:
- x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy;
- xxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxx xxxx postupy zahrnuté x článku IX Xxxxxx; x
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx k provádění Xxxxxx;
x) jiné informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx ve smluvním xxxxx xxxx předávat Xxxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx;
x) informace může xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx formálního postupu xxxxxxxxxxx podle Úmluvy, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku IX Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sbírá xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx analyzování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čerpat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxxxx používat xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich původní xxxxxx.
6 Jak xxxx xxxxxxxx x části XXX xxxx xxxxxxxx.
3.3 Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx. Původní xxxxxxxx xxxx původce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx určen xxxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx slučují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhlasem smluvního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx citlivosti. Xxxxxxxxxx odchylku od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxx x xxxx zmocněný xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx x xxxx zmocnil xxxxxxxx XXX.
3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, politické dokumenty, xxxxxxx, dopisy, xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přinejmenším xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x něhož xxxx odvozeny xxxx xxxxx xxx použit xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx následně xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.5 Xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx označených xxxx xxxxxxx, xxxxx předává Xxxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx oficiálního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se bude xxxxx.
3.6 Klasifikaci xxxxxxxxx, xxxxx Sekretariátu poskytuje xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx případů xxx xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxx xxxxxxxx. Pokud smluvní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x části X bodu 2.2 xxxx xxxxxxxx.
3.7 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxx zpřístupnění Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx sbírají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Konkrétní zásady xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
3.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx nehovoří x xxxxxxxxx záležitostech xxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx ředitel stanoví x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zabránění nedovolenému xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx schváleného užití xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.9 X xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx se:
a) zmocněnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx povolen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.12 x 2.13 xxxx části, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informací omezuje xx xxxxxxxx možnou xxxx x každá xxxxxx informace xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xx znát, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x důvěrným informacím; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy, nebo pro xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx znát xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.10 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategoriemi fyzických xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx, xxxxx každý xxxxxx nosič xxxx, xxx xxxxx operacích xxxxxxxxx a uchovávání x OCS xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x spisů;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- audiovizuální xxxxxxxxx; x
- xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3.11 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx zabránit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu, x němuž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1 Xx účelem řádného xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OPCW xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx označují x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydané generálním xxxxxxxxx x prováděné xxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
- XXXX XXXXXXXXXX
- XXXX PROTECTED
- OPCW XXXXXX PROTECTED
4.2 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx jasně označen xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dokumentu, může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx částech (xxxxxxxxxx) xxx, xxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx označily xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx označen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Nebo xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvěrné příloze x jinak xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxx jasně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxx, xx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx, které xxxxx Xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu (odst. 2 xxxx. x)) x xx pokud xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (odst. 2 xxxx. x)); xxxxx xxxxxx xx x souladu x xxxxxx jakéhokoliv smluvního xxxxx označit informace, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx daný xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x, když xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, bude x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxxx postupy k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx Sekretariát, byly xxxxxxxxxxx x xxx xxxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx klasifikace. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x klasifikačním xxxxxxxx XXXX. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx, ale původně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx útvar x xxxxxxx nutnosti xxxxx xx stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx klasifikace xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx poradě x původcem xxxxxxxxx.
4.4 Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx důvěrné informace xxxxxxxxx na Sekretariátu xxxx xxxxx označeny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx klasifikace xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x klasifikačním xxxxxxxx OPCW. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vytvořených xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX.
4.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx části, xxxx xxxxxxxx klasifikací, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. V případech, xxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx nakládá xxxx x XXXX HIGHLY XXXXXXXXX, xxxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolovaným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
4.6 Sekretariát x xxxxxxx s administrativní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděnou xxx dohledem XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxx postupy zaznamenávají xxxxxxxxxx veškerých takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, agentuře nebo xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx i xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.7 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx rozesílány způsobem, xxxxx eviduje xxxxxxx xxxxxxxxxx, který měl x xxx xxxxxxx, x xxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací XXXX XXXXXX XXXXXXXXX x xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xx takové xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx
4.8 Kopírování xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx kopírování xxxxxxxxx informací by xxx xxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šíření. Pracovník xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx odpovídající xxxxxxx.
4.9 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx pouze xx spořádaných a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx XXXX XXXXXX XXXXXXXXX xx xxxxx kopírovat xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu zmocněného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, než xx pracovník, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příkazu. Xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx provádět xxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx. Xxxxx kopií xx xxxx zaznamenat x každá kopie xx xxxx očíslovat. Xxxxx by xx xxxx rozdávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxx eviduje. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nepoužívají, se xxxxx pracovníkovi archivu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxx, xx tento xxxx xxxxxxx.
4.10 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním státům x xxxxxxx s xxxx. 2 xxxx. x) Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX XXXXXXXXX x OPCW XXXXXX XXXXXXXXX xx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) každé xxxxx.
Xxxxxxxxx a zničení xxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.11 Administrativní xxxxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nakládání x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx zničení nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- postupy svědčení xxx xxxxxx x xxxxxxxxx; x
- požadavky xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx klasifikované materiály xxxxxxxxxxx smluvními xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx informací
4.12 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx směrnici xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx:
- pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx bezpečné xxxxxx xxxxxxxxx; a
- xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.13 Xxxx pravidla xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx:
- xxxxxxxxx byla xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx;
- přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x
- příjemce xxxxxx xx mohl xxxxxx, xx odesilatelem xx xxxxxxxx xxxxx.
4.14 Xxxxxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx řízení xxxxxxxxx (XXX), a tento xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x inspekčním xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx
4.15 Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx zmocněné x xxxxxxx x xxxx 2.12 a 2.13 xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx informacím. Xxxx zahrnuje přinejmenším xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxx s důvěrnými xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4.16 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx používat nebo xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx zmocněni mít x takovým informacím xxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxxx OCS k xxxxxxxx postupů x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Generální ředitel xxxxxxx, xxx xx xxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx zjistila x ohlásila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx se ukládaly xxxxxxxxxxxx disciplinární xxxxxx x souladu x xxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx ochrana x xxxxxxx
4.17 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, počítačových xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx zámků a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx budov XXXX x xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xx. Postupy zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx (xxxxx) XXXX a xxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxxx pro uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kancelářské xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx středisko a xxxxxxxxx OPCW.
4.18 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bezpečně xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rovněž x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x další xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx objektu (Xxxxxxxxxxx příloha Úmluvy, xxxx. 2 xxxx. x)).
4.19 Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx OPCW u xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx z xxxxxxx XXXX
4.20 V xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx nakládání x xxxxxxxxx informacemi xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, mezi xxxxxxxxxxxxxx místy x Xxxxxxxxxx x mezi Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze pro xxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx Úmluvy x pouze v xx nejmenším xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.21 X xxxxxxxxxxxxxxx směrnici vydané xxxxxxxxxx ředitelem jsou xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx OPCW, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, u pracovníka Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x ztrátu xxx přepravě. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x konzultace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxx xx uplatňovat postupy xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
5.1 Postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxx platí xxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx bez xxxxxx xx nosič, xx xxxx se uchovávají; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5.2 Xxxxxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx materiálem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x kategoriemi xxxxxxxxxxx x řídí xx xxxxxx xxxxxxx stanovenými xxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x počítačovém xxxxxxxxx
5.3 Xxxx xx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxx místům XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Veškerý hardware x důvěrné xxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x uživatelská xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx proti krádeži xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx také proti xxxxxxxxxxxx fyzickému xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx x opravárenské xxxxxxxx na hardwaru xxxxxxx části XXX. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, tiskárny, zálohovací xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx pracovníky x odpovídajícím prověřením.
5.4 Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx IMS x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prvky:
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti uživatelům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupu;
- oddělení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatele xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx operačního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx souborů. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x počítačovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.5 Xxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x likvidaci xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.6 S xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx) a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx řízení xxxxxxxxx OPCW se xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx z xxxxxxxx xx místě
5.7 Xxxx XX odst. 55 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx odesílání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx objekt xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mimo objekt xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.8 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx II xxxx. 56 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xxx odběr xxxxxx, zacházení x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti během xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. Tento xxxxx xx xxxxxx xx konkrétní problém, xx xx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx mohly získat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměřují xxxxxxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX odst. 57 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x x tím xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxx laboratoře po xxxxxxxxx analýzy xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, aby xxxxxx laboratoře xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené podle xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy vzorků.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se informací xxxxxxxxx nebo sebraných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx k xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspekční xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxx potřebných postupů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxx xxx xxxxxxxxx inspekcí, xxxxx budou v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na inspektory x xxxxxx. Ty xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přenosných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
6.2 Klíčovým xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxx inspekcí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x proces xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx týmu x xx zástupci kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví jasnou xxxxxxxxxxxxx linii xxxxxxxxxx x rámci inspekčního xxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx, x x xxx, x čemu xxxx xxx použity xxxxxxx informace. V xxxxxxx x touto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx o xxxxxx x objektu, během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x během provádění xxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx každému xxxxx xxxxxxxxxxx týmu, x to, jak xx xx xxxxxxxx xx zpřístupněnými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informacemi. X xxxxxxx xxxxxxxx xx výzvu xx xxxxxxxxxxx povinen xxxx xxxxxxxxx důvěrnost všech xxxxxxxxx, xx kterým xxx poskytnut xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxx informacemi xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x klasifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxx
6.3 Postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X bodu 2.5 této politiky xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx sebrané x xxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x hlediska důvěrnosti x poté jim xx xxxxxxx počáteční xxxxxxxxxxx x poskytnuta xxxxx ochrana x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx dohodu o xxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního státu. Xxxxx před inspekcí xxxxxxxxxx příslušná xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx vyzvat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx citlivé xxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupní xxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém, xxx xx s xxxx nakládalo x xxx byly xxxxxxxx xxxx XXXX XXXXXX XXXXXXXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx v případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nakládání s xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx měly xxx xx nejpřísnější xxxxx úrovni a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x v xxxxx inspekčního xxxx xxxx xxx určení xxxxxxx přístupu plně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Pokud sebrané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevztahující se x Úmluvě, xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
6.4 Xxxx politika xxxxxxx xxxxx zásady, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx významné xxx dodržování Úmluvy, x xxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.7 X tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a provádět xxx, xxx se xxxxxxxxx zbytečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Úmluvy ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x účinným x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zásady xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevztahující xx x xxxxxxxxxx Úmluvy: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx inspekčního xxxx a xxxxxxx xxxx vedoucího xxxxxxxx, xxx k xxxx xxxxxxx. Připouští se xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxx x xxxx, xx xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx inspekce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (jak xx stanoveno x xxxxxxxx "informací" x xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx)8 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx schválené xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx během inspekčních xxxxxxxx zpřístupněny, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx šířeny, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx.
7 Uvedeno x xxxxx XX, bod 1.4 xxxx xxxxxxxx.
8 Xxxxxxx x xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxx titulkem "Xxxxxx xxxxxxxxx".
6.5 Xxxxxxxxxxx příloha Úmluvy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, za předpokladu, xx plní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x Kontrolní xxxxxxxx Úmluvy "9. Xxxxxxxxx týmy jsou xxxx xxxx povinny "xxxx v xxxxx xxxxxx, které v xxxxxxxxxx xxxx inspekce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx".10 "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodržují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, jimiž se xxxx provádění xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x zamezení prozrazení xxxxxxxxx xxxxx."11
9 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, odstavec 13.
10 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx 14.
11 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx 15.
6.6 S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xx xx (xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx X xxxx. 61 Kontrolní xxxxxxx Úmluvy), xxxxxxxx Organizace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dodržování Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx inspekce v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xx předepisuje kontrolovaný xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x prokázání xxxxxxxxxx Úmluvy namítat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx trvá xxxxxxxxx xxx na xxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.7 U xxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděných během xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx za xx, xx xx xxxxxxxxxx x inspekčnímu mandátu, x xxxx se x xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx 6.4 xxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx inspekčního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxx, jako xxxx omezení dohodnutá xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx žádné xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxx nedostal, neopustí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx souhlasu. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxx výše uvedených xxxxx xxxx jiné:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vstupem xx xxxxxxxx xxxxxxx;
- přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx částí nesoucích xxxxxxx xxxxxxxxx nevztahující xx x Úmluvě; xxxx
- xxxxxxxxx vybavení xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX odst. 11 xxxx. d) Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
6.8 Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
XXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxx
1.1 Xxxx xxxx xxxx politiky xxxxxxx xxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy xx. "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxx xxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx vládní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxx, xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvy). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX jakékoli jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vládě xxxxxxxxxxx xxxxx, soukromým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnancem Organizace xxx xxx ni xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy.
1.2 Xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx veřejné xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx informace, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uvolněny, xxxxx se xxx xxxx x souladu x těmito pokyny.
2. Xxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxx uvolnit informace, xxxxx xxxxxx označeny xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxx klasifikace xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx X xxxx 4.6 x 4.7 xxxx politiky) x xxxxx patří xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx o průběhu xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxx něj plánovaných. Xxxx druhy informací, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx veřejně podle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx; tento xxxxxx xx mohl xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x celkovém xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x metodiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x Xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a soukromí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx smluvnímu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x kterých xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx veřejně xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx.
2.2 Generální ředitel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x nich xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
2.3 Všechny xxxxxxxx xxxx pracovníky Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx VII xxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) a Xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxx x médii x x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu x těmito pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx úplnému veřejnému xxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx organizaci xxxxx xxx xxxxxxxxx účel x xx určitých xxxxxxxx. Xxxxxx neveřejné xxxxxxxx xx může xxxxxx xxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxx klasifikací XXXX nebo xxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxx zrušena, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx uvolní pouze xxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x organizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícími xxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x klasifikovanými informacemi x o xxxxxx xxxxxxx.
12 X xxxxxxx x odst. 2 xxxx. c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
3.2 Omezené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohlo xxxxxx:
x) xxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. VIII odst. 36 Úmluvy;
b) xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záležitost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x souladu x čl. XII xxxx. 4 Xxxxxx; xxxx
x) xxxx se Xxxxxxxxxx xxxx Výkonná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x povolením Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx x čl. XIV xxxx. 5 Úmluvy.
3.3 Xxxxxxx xxxx neveřejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx klasifikací XXXX, může xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel za xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxx xxxxx. Požadavky xx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ale xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxx radě nebo Xxxxxxxxxx.
3.4 Xxxx xx xxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvolnění xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx potřeby xxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxx informací.
3.5 Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxx konzultace. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx uvolnění xxxxxxxxx informací xxxx Xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx související xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou, x tak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.6 Xxxxxxxxxx schválit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být založeno xx:
x) xxxxxxxxx určení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxx úlohou xxx xxxxxxxxx Úmluvy; x
x) xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.
3.7 Xxxx vznikne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informací xxx konzultace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xxx xx formulace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plně zabývala xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx, xxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx by se xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx, xxx generální xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxxx pro tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxxx nevyužije xxxxxxx xxxx x tomu, xxx se xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
3.8 Při xxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxx generální ředitel xxxxxxxxx, xxx xxxx x uvolněním xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx rozsahu, s xxxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svůj xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx použít, xxxx:
x) xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx schůzky nebo xx xxxx trvání xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx oficiální xxxxxxx;
x) xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx informace po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx důvěrných informací; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.9 Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx radě xxxx Xxxxxxxxxx.
XXXX XXXx
XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Generální xxxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx příloze Úmluvy x x této xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx útvary Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx omezený počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariátu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx13. Xxxxxxxxx xxxxxxx také osobně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx je osobně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
13 Xxx zvláště xxxx VI xxxx 2.10 x 2.12 xxxx politiky
Administrativa xxxxxx xxxxxxxxxx v Sekretariátu
3. Xxxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. OCS xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx získal Xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx, xxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x x xxxxx III bodu 11 této xxxxxxxx. Xxxxxxxx fungování xxxxxx xxxxxxxxxx provádí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx je funkčně xxxxxxxx od xxxxxx, xxxxx mají xx xxxx provádění tohoto xxxxxx.
4. Sekretariát pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x zásadách xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx sankcích, xxxxx xx xx přivodili x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxx se xxx xxxx povinnost xxxxxxxxxxx. Také xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx změně organizační xxxxxxxxx Sekretariátu, která xx xxxx na xxxxxxxxx pracovníků s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx možno xx tří měsíců, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny.
ČÁST XX
XXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX
XX.1: XXXXXXX VYŠETŘOVÁNÍ XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x údajných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy (odstavec 19), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejících povinností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 1: Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx opatření
Krok 3: Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxx 4: Xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx
4x: Xxxxxxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Sekretariátu
4b: Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Sekretariátu
4c: Xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxx
4x: Xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx jurisdikce
4e: Opatření xxxxxxx, když xx xxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx
4x: Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
2. Definice
Porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnost ("xxxxxxxx xxxxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxx nedovolené zpřístupnění xxxxxxxxx OPCW xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx také xxxxxx xx zneužitím xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx výhodu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx či xx xxxxxxxx. Má xx za to, xx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x šíření, xxxxx vzniklo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx ne. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxx informace značné xxxxxxxx.
3. Xxxx 1: Xxxxxxxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxx
3.1 Jak xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx příloha Úmluvy, xxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování:
a) po "xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx" x tom, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zástupce xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx porušení xxxxxxxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx dozví x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx došlo, xxxx xxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx politiku xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, uvolňování x šíření; xxxx
x) xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx Úmluvy xxxx zájmy Organizace, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx který xx xxxx poskytnout zvláštní xxxx selektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx, státu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli písemně x mělo xx x co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Obvinění xx xxxx pokud xxxxx xxxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x místo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx možnou budoucí xxxxx, o níž xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.4 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx porušení nebo xxxxxxxxx z porušení xxxx.
3.5 Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vyšetřování xx xxxx také xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupů.
3.6 Xxxxxxxxx ředitel přímo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxx, xxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx prováděl. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx známek xxxxxxxx x posouzením jakéhokoliv xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx zřejmý xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx tomu xxx je, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx buď xxxxxxx xx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxx obvinění, xxxx může uzavřít xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxx a xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jsou-li požadovány.
3.7 Xxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxxx důkazů x xxxxx OPCW xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) porady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.8 Xxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx péče xx se měla xxxxxxx možným škodlivým xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vyšetřování xx xx xxxx xxxxxxxx objektivně x xxxxx a xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nátlaku xx xxxxxx xxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Měla by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
3.9 Xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx x všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx možná xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracují x xxxxxxxxx vyšetřování. X xxxxxxxxx států xx xxxx znamenat xxxxxxxxxx podrobností o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, oznámení x státním soudním xxxxxx xx xxxxxx x téže věci x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Krok 2: Prozatímní opatření
4.1 Xxxxx xx prokázán xxxxxx případ, xxxxx xx xxxxxx dotýká xxxxx, xxxxx xx x současné době xxxxxxxxxxx Sekretariátu:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx x xxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx informacím xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx xxxxx XXXX;
x) generální xxxxxxx xxxxx a může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx s Xxxxxxxx radou, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmy, které xx xxxxx xxx xxxxxxx porušením nebo xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Organizace; x
x) pokud xx xxxxx x vyšetřování xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, generální ředitel xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s upozorněním xx všechny xxxxxxxx xxxxxx prostředky.
4.3 Pokud xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náznaky, xx xxxxxxx stát xxxx xxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxx může jinak xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx poskytl xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx Xxxxxxxxxx poskytla.
4.4 Xxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxxxx xxxxxx zřejmé xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, může xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxxx x může xxx xxxxxxx o xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti.
5. Xxxx 3: Zpráva x xxxxxxxxxxx
5.1 Generální ředitel xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxx, xxxxx uvede, xxx xxxxx x xxxxxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx podobách, x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a v xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx dále xxxxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx netýká.
5.2 X xxxxxx zprávou xx nakládá xxxx x xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xx xx x ní xxxxxxxx xxxxx její xxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxxxxx pouze xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx údajné xxxxxxxx týká, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx obvinění x porušení. Ve xxx xxxxxxxx podobě xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xx požaduje xxxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy. Xxxxxx xx měla x xxxx podobách xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxx důvěrnosti. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx radu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxx 4.1, 4.3 xxxx 4.4 xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx zprávu o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
5.3 Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx obsahovat zhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx:
x) xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xx xxxxxxxxx administrativních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx například xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxx soukromé xxxxxx xxxxxxx nedovoleným xxxxxxxxxxxxx xxxx následným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, prospěch xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx poškodit xxxxx xxxxx xxxxxx.
5.4 Pokud xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vyšetřování, x xx vyčerpání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx, aby byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5.5 Xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx do tří xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, měl xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu. Xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx, a všechny xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukáže, xx tyto xxxxxxxx xxxx zpoždění xxxx xxxxx urychleně překonat, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx své xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 23 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx případ xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxx se xx ukončení vyšetřování xxxxxxxx, xx xxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx zpráva xxxxxxxxxxx ředitele obsahovat xxxxxxxxxx očišťující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariátu nebo xxxxxxx stát.
6. Krok 4: Xxxxxx xx xxxxxx x vyšetřování
Vyšetřování x zpráva, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx důvěrnosti xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx možné xxxxxx:
x) interní disciplinární xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxxxx se dotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x sankce dotýkající xx bývalých xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx řízení vedené x jurisdikcí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zbavení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX; x
x) xxxx xxxxxxxx, xxxx se ukáže xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
7. Xxxx 4a: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Sekretariátu
7.1 Xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx porušení xxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopustil xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Služebním xxxxx OPCW.
7.2 Při xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx závažnost porušení x stupeň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx OPCW.
8. Xxxx 4x: Xxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníkům Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx ve zprávě xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která stále xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Služebního řádu XXXX. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
9. Krok 4x: Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
9.1 Nezávisle na xxxxxx disciplinárních opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zbavení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx služby x Sekretariátu. Zbavení xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx vznikla xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxx použití xxx soudním řízení.
9.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx imunity xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odvolání xx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx XXXX.
9.3 Xxxxxxx státy xxxxxxx x xx xxxxx největším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx reakci na xxxxxxx xxxxxxx. Přijímané xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx XX.3 xxxx politiky xxxx včetně možných xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx imunity. Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx nesmluvního xxxxx Úmluvy, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Výkonné rady xxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx.
10. Xxxx 4x: Xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
10.1 Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx obchodního xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxx získala xxxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxx týkalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxxx, aby tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XX.3 xxxx xxxxxxxx xxxx.
10.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxxxxx či xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx nesmluvního státu Úmluvy, xxxx si xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxx provést konzultace x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx.
11. Xxxx 4e: Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx
11.1 Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx generálním ředitelem xxxxx, že xx xxxxxxxx důvěrnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) tento xxxxxxx xxxx v xx možná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx vyřešit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x jejich xxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x částí IX.3 xxxx politiky xxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přednést xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxx opatření.
11.2 Možná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxx posouzena xx světle xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxx čl. VII xxxx. 6 a xxxxxxxx 4 Důvěrnostní xxxxxxx Xxxxxx.
11.3 Pokud xx xxxxxxxxxxxx zjistí, xx xx smluvní xxxx xxxx odpovědným xx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 23 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx případ posoudila.
11.4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pouze zájmů x činností smluvních xxxxx, informuje generální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. Krok 4x: Xxxxxxxx x přepracování xxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx
12.1 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx přepracování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx.
12.2 Xxxxxxxxx ředitel xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx na svém xxxxxx xxxxxxxx přijala xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxxxx xxxx zdokonalení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxx, které vyplynou x vyšetřování.
12.3 Xxxxx xxxxxxxxxxx ukáže xxxxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXX XX.2: XXXXXXXX, XXXX XX XXXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX ("XXXXXXXXXXX KOMISE")
1. Xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx Důvěrnostní xxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxxx x xxxx jmenovaných xx xxxx xxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxx může navrhnout xxxxxxx svého xxxxxx, xxxxx je xxxxx x kvalifikovaný k xxxx, aby xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx předloží Xxxxxxxxxx x je x xxxx xxxxxxxxx 20 xxxx, xxx pracovali x Xxxxxxxxxxx komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxx 20 jmenovaných xxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxx xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx: xxxx konzultace xxxxx x xxxxx xxxxxx rotace a xxxxxxx komplexního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odbornosti x xxxx vyústit xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. VIII xxxx. 23 Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx potom xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x čl. VIII xxxx. 18 Xxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxx xx měly smluvní xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx individuálních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx Důvěrnostní xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx; chemický xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx; bezpečnost xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx x státní xxxxxx xxxxxxx.
1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jako xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Konference, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx předsedu na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Potom bude Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schůze xx spojení x xxxxxxxxxxx ročním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ("předseda") xx xxxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x pracovními xxxxxxx schválenými Konferencí.
2. Xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xx vyzvána, xxx posoudila spory xxxxxxxxxxx z porušení xxxxxxxxxx, které se xxxxxx smluvního státu x Xxxxxxxxxx;
x) xxxx xx v xxxxxxx x čl. XIV xxxx. 4 Xxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx pověří xxxxx xxxxxx týkajícím xx důvěrnosti, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. a) xxxx; xxxx
x) xxxx si xx vyberou xxx xxxxxxx státy ve xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxx čl. XIV odst. 2 Úmluvy.
3. Xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx třetím zasedáním Xxxxxxxxxx a řídí xx xxxx podrobné xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx řešení xxxxx
3.1 V xxxxxxx xxxxxxx Důvěrnostní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx okolností uvedených x xxxx 2 xxxx, xxxx věc xxxxxxxx xxxxxxx předsedovi, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx všemi xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx času x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxxxx svolání schůzí xxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx známky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx stran xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se podstaty xxxxx, xxxx údajné xxxxxx xxxx xxxxx x potřeba snížit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejmenší možnou xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvrhem x xxxxxxxx řešení xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx sporu x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx sporu x xx x xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyzvat xxxxxx sporu ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěru xx měla Důvěrnostní xxxxxx přijmout prostředek xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx daný případ, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx běžnou xxxxxxxx xxxxx xxxxx: xxxxxxxxx přijatý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přednostně xxxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosažení dohody x urovnání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.3 Za xxxxx xxxxxx může Důvěrnostní xxxxxx vytvořit xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx se xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pěti xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx regionu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podobnou, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxx xx myslí, xx xx lépe xxxxxxxx x xxxxxxxx zprostředkovaného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx hlášení x pokroku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odvozené x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dáno Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4 Xxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx zprostředkovaného vyřešení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx o výsledku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení
3.5 Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu nastiňující xxxxxxxx skutečnosti sporu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx přijmout x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Tuto zprávu xxxxxxxx Důvěrnostní xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Zpráva xxx xxxxxxxxxx Důvěrnostní xxxxxx nejsou xxx xxxxxx xxxxx závazné, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odůvodnění xxx xxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgánu Xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxx, xx xx xx xxxxx kvůli xxxxxxxxxxx případu.
3.6 Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx souhlasí x podmínkou xxxxxxxxx xxxx Důvěrnostní xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x výslovným souhlasem xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx.
3.7 Při xxxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx potřeby xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Důvěrnostní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Důvěrnostní xxxxxx xxxx xxxx vázáni xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy a této xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx
3.8 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a podává xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva obsahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx posuzovaných sporů, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x výsledcích x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxx zprávy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x výkonnosti a xxxx podávat xxxxxx xxxx doporučení pro xxx zlepšení.
Povinnosti xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx
3.9 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxx členové xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxxx mandát Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx při xxxxxx xxx xxxxxx požadovat x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Členové Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zájmů ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx odpovědností xxxxxxxxxxxx xxxxx Důvěrnostní komise, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxxx xxxxx funkci x xxxxx Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žádný právní xxxx xxxxxxxx vztah xxxx xxxxx xxxxxxx x Organizací.
Schůzky Důvěrnostní xxxxxx
3.10 Důvěrnostní xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1.4 xxxx části x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sporů, které xx xxxx xxxxxxxxxx.
3.11 Xx xxx počáteční xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) vybere konsensem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx vezme x úvahu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určených x čl. VIlI odst. 23 Xxxxxx;
x) posoudí x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jimiž xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx roce xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x přijme xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Důvěrnostní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx učinil xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx přezkoumá x doporučí jakékoliv xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx takové xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podá xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
3.12 Xxxxxxxxxx xxxxxxx podrobné xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xx xxxx spory xxxxxxxx xxxxxxxx předsedovi x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx informovat všechny xxxxx Xxxxxxxxxxx komise;
c) xxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx sporu v xxxxxxx s bodem 3.1 xxxx části;
d) xxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jak xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Důvěrnostní xxxxxx xxxxxxx sporu x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx funkcí Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, x XXXX x xx zásadou xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx přístup x důvěrným xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx musí Xxxxxxxxxxx xxxxxx konat;
h) xxxxxxx xxxxx následných xxxxxxxx, xxxxx následných xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zohledňující zásady xxxxxxxxx v bodech 1.1, 1.2 x 1.3 této xxxxx;
x) xx xxxxxx x xxx členům Xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spor, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx procesu řešení xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
x) postup, kterým xx bude monitorovat xxxxxxxxx Důvěrnostní komise; x
x) xxxxxx změn xxxxxx xxxxxxxxxx postupů.
Postup xxxxxxxxxxx
3.13 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Důvěrnostní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxx doporučení, xxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, může Důvěrnostní xxxxxx rozhodnout věc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
XXXX IX.3: XXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX X XXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy
1.1 Xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx pokud xxxxx x generálním xxxxxxxxx x podporovat xxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 21 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy);
x) xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x údaji, xxxxx obdrží xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy, jako x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nakládat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx výhradně xx spojení x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx přílohy Úmluvy (čl. VII xxxx. 6);
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x úrovní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx informace (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, odstavec 4); a
d) xxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx Organizace xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx příloha Úmluvy, xxxxxxxx 4).
1.2 Xxxxx xx uplatnění xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 20 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy znamenalo, že xx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musela xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx samotné Xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijata při xxxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx provádění xxxxxxxx povinností smluvních xxxxx x této xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ustanovení o xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx důvěrnosti. Xx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xx taková xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvést x dále rozvinout xx dvoustranných xxxxxxxx xxxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx scénářích, xxxxxxx xx vztahu x:
x) xxxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděnému XXXX ;
x) xxxxxxx imunity xxxxxxxxxx ředitelem XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za něž xxxx přímou xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát; nebo
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickou osobou x xxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
3. Vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxx čl. VII odst. 7 Úmluvy xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k vyšetřování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (jak xx xxxxxxx x xxxx 1.1 xxxx. x) xxxx části). X rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx povaha podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx
4.1 Úmluva (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx 20 x 21) xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxx se dopustil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx takovému xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, aby xx tento xxxxxxxxxxx xxx účinně zavést.
4.2 Xxxxxxx státy budou xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx o použitelnosti xxxxxx jurisdikce na xxxxxxx individuálního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx reakci na xxxxx závažné porušení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xx vinu xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx důvěrné, zpřístupněny xxxxxxxxxxxx příjemcům nebo xxxxx dotyčný smluvní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx takové xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. VIl xxxx. 6 Xxxxxx x podle odstavce 4 Xxxxxxxxxxx přílohy Úmluvy. Nakládání x xxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx základní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxx celku.
V xxxxxxx xxxxxxx může xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxx povinnosti. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxx nález xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx generálním xxxxxxxxx14, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxx sporů x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx15 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Jiné xxxxxxxxx xxxxxx jurisdikce
Jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx, zpřístupnění xxxxxxxxx, xxxxx poskytla Xxxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxx státem takovým xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx s povinnostmi xxxxxxxxx xxxxx stanovenými xxxxx čl. VII odst. 6 Úmluvy x xxxxx odstavce 4 Xxxxxxxxxxx přílohy Úmluvy. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx opatření, x nichž soudí, xx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxx těchto povinností. Xx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxx.
14 X xxxxxxx x xxxxxx 4x xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX.1
15 Viz xxxx XX. 2
XXXX X
XXXXX XXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXX, XXXX SE XXXX XXXXXXXXX SEKRETARIÁTU X DŮVĚRNÝMI XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx zprávu x provádění xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy). Ve xxxxxx xx měly xxx obsaženy xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx způsobem, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Sekretariátu zpřístupněny, x xxxxx nakládal xxxx které xx x xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxx zásadami xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podrobnosti x xxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nakládali x xxxxxxxxxxxxxx roce x důvěrnými xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx:
2.1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx nakládal Xxxxxxxxxxx;
2.2 xxxxxxxxxx opatření přijatých x provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx významných xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
2.3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; x
2.4 problémů nebo xxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxxxxx ve vztahu x důvěrnostnímu xxxxxx.
3. Xxxx xx se xxxxx omezoval xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx obsahovat xxxx xxxxxxxx xxxxx:
3.1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx;
3.2 xxxxx xxxxxxx důvěrných informací, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jejich uvolňování16 xx předcházející rok x xxxxxxx, který xxx povolen zmocněným xxxxxxxxx spojeným s Xxxxxxxxxx17;
16 "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxx samotné Xxxxxxxxxx (včetně xxxxx xxxxxx hlavních xxxxxxxx) x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zmocněné xxxxxxxx či xxxxx, xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvy (xxxx VII xxx 1.1 xxxx xxxxxxxx)).
17 X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx 2.12 xxxx xxxxxxxx.
3.3 počet xxxxxxxx poskytnutých pro xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 11 Xxxxxxxxxxx přílohy Úmluvy x xxxxx pracovních xxxxx xxxxxxx úředníků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnostního xxxxxx;
3.4 xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x x XXX;
3.5 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x administrativních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tuto politiku, xxxxxx xxxx administrativních xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Konferencí;
3.6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3.7 jakákoliv xxxxxxxx xxxx údajná xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření;
3.8 xxxxxxxxx xxxxx XXX, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
3.9 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x povinnostech xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebných x jejímu xxxxxxxxx, xxxxx i o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x x možných xxxxxxxx, kterými xx xxxx potrestáni xxxxxxxxxx x případě neoprávněného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
3.10 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx umožněn xxxxxxx zmocněným xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx VI xxxx 2.12 xxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXX PROVÁDĚNÍ XXXX
1. Xxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxx zašle prostřednictvím Xxxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx změn xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x ohlásí xxxxxxx xxxxxx změny Výkonné xxxx a Konferenci x xxxxx zprávě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnává Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx xx nejrychleji xx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx
"Xxxxxx": Xxxxxx x zákazu xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx příloha": xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě.
"Xxxxxxxxxx" nebo "XXXX": Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxx čl. VlIl xxxx. 1 Xxxxxx.
"Xxxxxxxxxx": Xxxxxxxxxx smluvních států xxxxxxxxxx xxxxx čl. VlIl xxxx. 4 Xxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx": Xxxxxxxxx sekretariát ustanovený xxxxx čl. VlIl xxxx. 4 Xxxxxx
"Xxxxxxxxxxx xxxxxx": Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 23 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
"MCP": Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
"XXX": Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
"XXX": Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 36/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.4.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.