Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Organizací pro zákaz chemických zbraní o inspekcích na místě v objektu pro ochranné účely seznamu 1
36/2012 Sb. m. s.
Všeobecná ustanovení Článek 1
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci Článek 2
Důvěrnost Článek 3
Vztahy s médii a s veřejností Článek 4
Inspekční vybavení Článek 5
Předinspekční činnosti Článek 6
Provedení inspekce Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porada po inspekci a předběžná zjištění Článek 9
Administrativní opatření Článek 10
Závazky Článek 11
Status příloh Článek 12
Změny a úpravy Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Doba platnosti a ukončení Článek 16
Příloha 1 - Obecné faktory pro provádění inspekcí
Příloha 2 - Požadavky a postupy v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci
Příloha 3 - Konkrétní opatření ve vztahu k ochraně důvěrných informací v objektu
Příloha 4 - Opatření pro kontakty inspekčního týmu s médii nebo s veřejností
Příloha 5 - Inspekční vybavení
Příloha 6 - Informace o objektu poskytované v souladu s článkem 6
Příloha 7 - Opatření pro prohlídku objektu
Příloha 8 - Záznamy běžně zpřístupňované inspekčnímu týmu v objektu
Příloha 9 - Odběr vzorků a analýza pro účely kontroly
Příloha 10 - Administrativní opatření
Dokument 1 - Politika OPCW v oblasti vztahů s médii a s veřejností
Dokument 2 - Politika OPCW v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci
Dokument 3 - Politika OPCW v oblasti důvěrnosti
36
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 2011 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Organizací xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x inspekcích na xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxxxxxx 1.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxx 13. xxxxx 2012.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX PRO ZÁKAZ XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XX XXXXX X OBJEKTU XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX 1
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx", x Organizace xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dále uváděná xxxx "Xxxxxxxxxx" xxxx "XXXX",
xx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. VI xxxx. 3 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "Úmluva",
x xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx XXX-026 Xxxxxxxxx, x. x., divize XXXX Xxxx, TP Xxxxxx deklarovaném podle čl. VI odst. 7 x 8 Xxxxxx, xxxx uváděném jako "xxxxxx".
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx této dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy ve xxxxxx x inspekcím xxxxxxxxxx x objektu xxxxx čl. VI xxxx. 3 Xxxxxx x x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
2. Xxx x xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a Úmluvou xx xxxxxxxx Úmluva.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx faktory, xxxxxxx x příloze 1.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx B přílohy 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provedené Xxxxxxxxxx xxxxx části Xx xxxx. 30 Kontrolní xxxxxxx Úmluvy.
5. Xxxxxxxxx xxx se xxxxxx nejvýše xx xxxxx (6) xxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx angličtina.
Článek 2
Xxxxxxxxxx x ochrana xxxxxx xxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx se xxxx Úmluvou, Xxxxxxxxx x předpisy XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Úmluvy x Politiky XXXX v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx x objektu xxxx uvedena x příloze 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze 2 x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porady informují xxxxxxxx objektu inspekční xxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx inspekce x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx seznamu 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx mohou xxxxxx x průběhu inspekce;
x) všech dodatečných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x ochrany zdraví xxx xxxxx, xxxxx xx nutné x xxxxxxx dodržovat;
c) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x případě jiných xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxx, xxx xx nacházejí shromaždiště x zařízení xxx xxxxxxxxx události;
x) xxxxxxxxxxx kontrolních činností, xxxxx musí být x xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx práci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, omezeny.
Xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxx xx v xxxxxxx inspekce xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx by mohly xxxxxxxx životní xxxxxxxxx. Xxxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxx, x zajistí náhradní xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. V xxxxxxx mimořádných situací xxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xx ocitnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx tým postupy xxxxxxx pro mimořádné xxxxxxxx, Kontrolovaný xxxxxxx xxxx poskytne xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pomoc xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx X přílohy 2. Xxxxx Xxxxxxxxxx provádí jiná xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxx inspekčního xxxx xxxxxxxxxxx při mimořádných xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat Xxxxxxxxxx.
6. X souladu x Xxxxxxxxx OPCW x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx obav ohledně xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě detekce x monitorování.
Článek 3
Xxxxxxxxx
1. Otázky xxxxxxxx xx důvěrnosti xx řídí Úmluvou, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx OPCW x oblasti důvěrnosti x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx ustanovení Úmluvy, Politiky XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx x právních předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze 3.
2. Xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolovaného smluvního xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x médii x x xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxx Politikou XXXX x xxxxxxx xxxxxx x médii x s veřejností. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx k inspekcím xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze 4.
Článek 5
Xxxxxxxxx vybavení
1. Xxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx x oddílu X přílohy 5, podle xxxxxxx Xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatými Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx kontrolovaným xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 5.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx XX xxxx. 27 xx 29 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx inspekčnímu xxxx xx xxxx xxxxxx x použití xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx všemi postupy xxxxxxxxx takového xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx požadovaná xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx takového vybavení xxxx xxxxxxx x xxxxxx X přílohy 5. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesvědčit, xx provozní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schváleného Xxxxxxxxxx, xxxx - xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx seznamu vybavení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 3. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formuláře, xxxxx xx xxxxxx v příloze 5. Stejný xxxxxx xx xxxxxxx x xxx jiné požadavky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx XX odst. 30 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
5. Xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx C přílohy 5.
6. Xxx xxxx xxxxxxxx je v xxxxx X přílohy 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístrojů xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x podpoře xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx monitorování xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx objektu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předinspekční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx II. xxxx. 37 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy. Předinspekční xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje:
x) xxxxxxxxx x objektu xxx xxxxxx v příloze 6;
x) předpisy x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném článku 2 x xxxxxxxx xxxxxxx x příloze 2; x
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poslední xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytl inspekčnímu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informační xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx možné xxxxxx mimo xxxxxx, xxxx uvedeny x xxxxxx X přílohy 6.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx inspekce
7.1 Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není dohodnuto xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx inspekčnímu xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze 7.
2. Xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxx inspekčního týmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x počátečních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx plán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x jeho xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx XX xxxx. 40 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x účinné xxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x minimálním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Inspekční tým xx xxxxxxxx zbytečného xxxxxxxxxx nebo zdržování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx neobsluhuje žádné xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx mandátu xx nezbytné, aby xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx kontrolovaného smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx inspekčnímu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tým xx právo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Předmětem xxxxxxxx xx deklarovaný xxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx x příloze 6. Xxxxxxxxx xxx xxxx mít xxxxxxx do všech xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.3 Přístup x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx kontrola
Xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx x záznamů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zpřístupňuje xxxxxxxxxxx xxxx pro účely xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, i xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx v příloze 8. Xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx budou inspekčnímu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
7.4 Odběr xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Tento xxxxxx se použije xxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxx části XXX xxxx. 15 x 16 Kontrolní xxxxxxx Úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx návštěvě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétních úkolů, xxxxx nimž xx xxxxxxxx uskutečňuje, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v čl. 1 odst. 5.
3. Doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx B přílohy 1 xxxx xxxxxx.
4. Přístup k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx se omezí xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kvůli xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxx stejná xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx XX xxxx. 60 Xxxxxxxxx přílohy Úmluvy xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx k posouzení xxxxxxxxxxx zjištění inspekčního xxxx x x xxxxxxxxx případných xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx formátu spolu xx seznamem xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx materiálů, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx vyvezeny. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx inspekčního xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx ukončeno xxxxxxxxxx 24 hodin xx xxxxxxxxx inspekce.
2. Xxxxxxxx o předběžných xxxxxxxxxx také xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx provedena xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx kontrol xxxxx, kopie fotografií, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tým, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx předběžná xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Kontrolovaný smluvní xxxx může před xxxxxxxxx porady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx otázkám, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx inspekce. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxx smluvního státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxx po xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx přiloženy x xxxxxxxxx x předběžných xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obstará xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze 10. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Požadavky xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx obstarání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze 10. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po zjištění xxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxxxx potvrdí oprávněný xxxx xxxxxxxxxxx týmu. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Inspekční tým xx právo odmítnout xxxxxx xxxxx, které xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxx kontrolovanému xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x jakoukoli údajnou xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 22 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x případě xxxxxxx xxxxx článku XIV Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx a xxxxxx
1. Změny xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obě strany x xxxxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 15.
2. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx státu, x xxxxx každý je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, se xxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody, xxxxx přílohy 1 x xxxxxx B přílohy 5. X xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Výkonnou xxxx. Xxxxx strana této xxxxxx xxxx odvolat xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Úprava xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx písemně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup xxxxxx v xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx nestane xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxx
Veškeré xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxx xxxxx článku XIV Úmluvy.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Organizaci xx xxxx podpisu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx počínaje xxxx, kdy kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x platnost.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx Výkonné xxxx přestanou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. VI xxxx. 3 x 8 Úmluvy x části XX Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
Dáno v Xxxxx, Xxxxxxxxxx, 15. xxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx každé má xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx království x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Organizaci xxx zákaz xxxxxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxxxxx:
Xxxxx Üxüxxü
Xxxxxxxxx ředitel
Xxxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) Xxxxxxxx dobav xxxxxxx xxxxxxx 1: 07:00 - 15:00 xxxxx
x) Pracovní xxx: xxxxxxx - xxxxx
c) Xxxxxx x xxxx nepracovní xxx: 1. xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, 1. xxxxxx, 8. května, 5. - 6. xxxxxxxx, 28. xxxx, 28. xxxxx, 17. xxxxxxxxx, 24. - 26. xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxxx xxx
x) Xxxxxxx xxxxx faktory, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx
Xxxxx X. Údaje, xxxxx xxxxxxxx x aktualizuje Xxxxxxxxxx:
x) Maximální xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx účely xxxxxxxxx): 4 xxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: čtyři (4) xxxxxxxxxx
x) Počet xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx), xxxxxx xx xxxxx xxxxx vstříc: xx xxx podtýmy (xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx)
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx dopravovat xx xxxxx, včetně ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: 1 x3, 250 xx (xxx analytického xxxxxxxx); 5 x3, 1250 xx (xxxxxx analytického xxxxxxxx)
Příloha 2
Xxxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci
Xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxx
1. Platné xxxxxxxx Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3.3.3 Xxxxxxxx x předpisů XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
2. Xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (Xxxxxxxxxxx xxx TP Xxxxxx x xxxxxxxxxxx řády xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), kterými xx xx řídit xxxxxxxxx xxx, se xxxx zpřístupní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnost, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxx uplatňovaná pravidla x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx dodatků a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xx poslední xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx veškerá xxxx xxxxxxxxxxx pravidla a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxx dodatků x xxxx xxxxxxxxx pravidel [x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1]. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx omezují xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týmem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pozastaví xxxxxxxxx činnost x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxx.
d) V xxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xx zabránilo nehodám, xxxx xxxxxxxxxx objektu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx inspektoři navštíví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x Xxxxxxxxxx:
Xxxxx.
Xxxxx X. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx chemickým xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx:
a) Xxxxx xxxxxxx konkrétní normy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovišti, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x mezním hodnotám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx které xx xxxx být xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx tým xxxx v případě xxxxxxxx používat k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx detektory, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výbušnin x xxxxxxx vzduchu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx kontrol.
x) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx obavy xxxxxxxx xx osobní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxx xxxxxxxxxxx týmu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obavy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx prováděna xx xxxxx xxxxxxxx x inspekční tým xxxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx inspektorů xx xxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx nebezpečnou oblast x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx se xxxxxxx x toxickými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tým xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradě x xxxxxxxxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti, Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat pomoc xxx zvládání tohoto xxxxxxxxx x xxx xxxxxx těchto norem, x řídí xx x xxxxx ohledu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx C. Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx části XX Kontrolní xxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxx xx xx objektu xxxxxxxxx osobní ochranné xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizací. Xxxxxxxxx xxx použije xxxxxx vybavení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.3.3. Politiky x xxxxxxxx XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v oddíle X přílohy 5.
2. Xxxxxxxx vybavení, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x schválené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx; a xxxxxxxxx postupy používání xxxxxxxx:
x) V xxxxxxxxx, kdy se xxxxx xxxxxxxxx objektu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx přípravu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
x) Xxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx inspekční xxx xxxxxx souhlas Xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx D. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kontrolovaného xxxxxxx:
Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) Po inspektorech xxxxxx požadováno, xxx xxxxxxxxxxx lékařské vyšetření xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx aktuální xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx x odboru xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci Xxxxxxxxxx.
b) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provedeny xxxxxx xxxx. Xxxxx krve xx závěr xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vystavení organickým xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podezření xx vystavení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx nehodě (únik xxxxxxxx xxxxx, nehoda xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení. Po xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx hladiny xxxxx xxxxx xxx.
3. Schválená lékařská xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx pomoc, xxxxxxxx xxx převoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx nemocnicí x xxxxxxxx xx xx. Xxxxx některý xxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Organizace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření.
b) Xxx zasažení chemickými xxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně dekontaminace x xxxxx xxxxxx xxxx příjezdem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotních xxxxxx:
x) Bezodkladné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx: 45 xx) xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (vzdálenost xx xxxxxxx: 10 km).
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porady.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx tým:
Xxxxx.
6. Postupy xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx inspekčního týmu xxxxxxxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx TP Xxxxxx.
Xxxxx X. Úprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, projednají se x xxxxxxxx dohodnou xxxxxxxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx 3
Konkrétní xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou zpravidla xxxxxxxxxxxxx xxxx "XXXXXX XXXXXXXXX", xxxxx xxxx xxxxxxx jinak. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx "XXXXXX XXXXXXXXX" xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxx "VYHRAZENÉ".
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx inspekčního týmu xx xxxxxxxxxxx prostor xxxx x důvěrným xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxx má x průběhu inspekce xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx prostor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx zpřístupněny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxx. X případech, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx dokumentů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx existují.
3. Postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekčnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx objektem:
Oprávněný xxxx xxxxxxxxxxx týmu podepíše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx x přezkoumání. Xxx vrácení xxxxxx xxxxxxxxx podepíše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x kontrolovaném xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dvojím xxxxxxxxx xx místě):
a) X xxxxxxx inspekce se xxxxxxx xxxxxxxxx (jiné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu) xxxx xxx, xxxx jsou-li xxx xxxxxx, uchovávají x zapečetěném kontejneru x kanceláři xxxxxxxxxxx xxxx. Přístup x xxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxx inspekčního xxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zapečetí xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vedoucí xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zapečetí xxxxxx s xxxxxx x ponechá tuto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx inspekce. Obálka xx jasně xxxxxx, xxx xxxx zřejmá xxxxxx jejího xxxxxx x xxxxxxx, kterými xx nutné se xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx není xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Organizací písemně xxxxxxxxx jinak, otevře xx společně zapečetěná xxxxxxxx pouze v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxx inspekčního xxxx xx xxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx vyvezení xxxxxxxxxx písemných informací, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx objekt:
a) Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpravidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvnímu státu xxxx xx vloží xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schránky, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
b) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x objektu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytném pro xxxxxxxx a účinné xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx Úmluvy. Inspekční xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vybavení x informací. Kontrolovaný xxxxxxx stát může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx podle příslušných xxxxxx Kontrolní přílohy Úmluvy. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyvézt xxxx xxxxxx, zástupce xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxx vyvezeny xxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) informace, poskytnuté xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "XXXXXXXXX", xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rovnocenně xxxx "XXXXXX' PROTECTED".
d) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Organizaci xxxxxx změnu xxxx xxxxxxx xxxxxx utajení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Organizace x xxxxxxx s touto xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx utajení.
e) Xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xx neprodleně notifikuje xxxxxxxxxxxxxx smluvnímu státu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx písemných xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zástupcům kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx:
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, po doručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kontrolovaný xxxxxxx stát na xxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Inspekční xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7 Xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxx nebude dovoleno xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doprovodného xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxxx xxxx.
x) Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxx doprovázeni členem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx).
Příloha 4
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx přístupu xxxxx xxxxx inspekcí Xxxxxxxxxx. Xxxxx média xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx inspekčního xxxx xxxxx xxxxxxx dotazy, xxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Žádosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Účast xxxxxxxxxxx xxxx xx akci x xxxxx bude xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, x souladu s Xxxxxxxxx OPCW x xxxxxxx medií, po xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxxxx vybavení
Xxxxx X. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx Xxxxxxxxx přílohy Úmluvy, xxxxx II, xxxx. 29, vzít xx xxxxxxxxxxxxxx objektu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx určí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx inspekčních požadavků.
Xxxxx X. Údaje x vybavení, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát:
Xxxxxxx xxxxxxxx | Postupy xxxxxxx | Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx | Případné xxxxxxxx, doba, xxxxxxx |
XXXXX | Normalizované xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxx | Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx provozuschopné; xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
XXXX | Xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx (XXX) xxxxxxx | Xxxxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx hrazeno Xxxxxxxxxx | |
XX-XX | Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxx | Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
XX-XXXX | Normalizované xxxxxxxx xxxxxxx (SOP) xxxxxxx | Xxxxxxxxxxxx, pokud xx provozuschopné; zpětně xxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
XX-XXX | Xxxxxxxxxxxxx provozní postupy (XXX) xxxxxxx | Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx referenčních xxxxxx x normalizované xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx Organizace x přezkoumání, aby xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizací.
Xxxxx C. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx položka přinesená xx objektu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx styku s xxxxxxxxx látkami xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx objektu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dekontaminaci xxxxxxxxx včas.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, písemně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené výše x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx prohlášení o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxxx potvrzené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádá, xxxx xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxx použitá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx vybavení bude xxxxxxxxxxxx xx náklady Xxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx ponecháno v xxxxxxx, uhradí Organizaci xxxx xxxxx reprodukční xxxxxxx nejpozději 30 xxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx může, xx-xx xx možné, xxxxxxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx nejpozději 60 dnů po xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději 30 xxx po xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x kontrolovaný xxxxxxx xxxx má xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kvůli zbytkové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Organizaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrolovaného smluvního xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxx dne, xxx Xxxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxx na úhradu.
Xxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx monitorování xx xxxxx
Xxxxx.
XXXXXX O XXXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXXXXX XX MÍSTĚ A XXXXX XXXX POSKYTNUTO X XXXXXXX X ČL. 5 ODST. 3. X XXXXXXXXX X XXXX POSKYTNUTÍ
Datum:
___________________________________________________________________________________________
Objekt:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxx xxxxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxx oprávněného člena xxxxxxxxxxx xxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxx x xxxxx xxxxxxx požadovaného xxxxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního státu x xxxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx případných nákladů xx použití požadovaného/nabídnutého xxxxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx(x) xxxxxxx(x) xxxxxxxx byla(y) xxxxxxxxxx(x):
___________________________________________________________________________________________
Případné xxxxxxxx zmocněného člena xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx člena inspekčního xxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxx x podpis xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx 6
Xxxxxxxxx x objektu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6
Oddíl X. Témata xxxxxxxxx xxx předinspekční informační xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx objektu x vymezení xxxxxx xxxxxxx, včetně podrobné xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při práci.
4. Požadavky xx xxxxxxx důvěrnosti.
5. Xxxxx činnost xxxxxxxxx x objektu, včetně xxxxx uskladnění chemických xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 a xxxxxxxxxxx postupy.
6. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Všechny xxxxx, k nimž xxxxx v xxxxxxx xx poslední xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxxxxx x logistická xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.).
9. Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx předinspekční xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx:
1 Xxxxxxxxxx XXX-026 Xxxxxxxxx, x. x., xxxxxx XXXX Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx C. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umístění:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznamu 1, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zapsaných x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx umístěné x přízemí Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Místnost xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umístěná x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx 7
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx inspekčního týmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vysvětlení.
Xxxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx
1. Xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
3. Xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxx 1. xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.
5. Xxxxxx chemických xxxxxxxxxx xxxxxxx 1.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 9
Odběr xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx kontroly
Oddíl A. Xxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxx vybraná s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx inspekce vybere xxxxxxxxx xxx místa xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx inspekčnímu xxxx xxxxxxx vysvětlení x xxxxxxx xxxxxxxx místa.
Oddíl X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx objektu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx vzorek, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx (8) xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx C. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx vzorku:
1. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx rozdělovat xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx Xxxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxx požadovat, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pomocí vybavení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx bude na xxxxxx inspekčního xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx (8) alikvotních xxxxx.
3. Xxxxxx xxx (8) xxxxxxxxxxx částí xxxxxx xx přidělí xxxxx:
x) xxx (2) xxx xxxxxxx xx xxxxx
x) jeden (1) xxx úschovu pro xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx
x) xxx (5) xxx xxxxxxx prováděnou xxxx xxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxx bude xxxxxxxxx za xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspekčnímu týmu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx vzorky xx xxxxx objektu.
6. Jakákoliv xxxx vzorku xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx kdykoliv zničena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 60 xxx po xxxx odebrání.
Oddíl X. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx:
Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx tým xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizací x xxxxx normalizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx používal xxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xx xxxxxx módu. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx přepravu vzorků x xxxxxxx mimo xxxxxx.
Xxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx tým xxxxxxxx, xxxxx to bude xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx objekt do xxxxxxxxxx určených Xxxxxxxxxx.
Xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx xxxxxxxxx s likvidací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx během xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem:
Objekt xxxxxxxxxx v souladu x místními x xxxxxxxx normami v xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikl při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxxx kapalných xxxxxx xx jednoho xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx bez xxxxxxx.
Xxxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X. Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx níže, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx inspekčnímu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx x oddíle X xxxx:
1. Mezinárodní x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx/xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx: xxxxxxx, xxx, e-mail.
2. Xxxxxxx: 1 xxxxxx vozidlo a 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x na xxxxx.
3. Pracovní xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx, sklad xxxxxxxxxxxx vybavení.
4. Xxxxxxxxx: hotely ve Xxxxxxx.
5. Stravování: xx xxxxx xxxxxxxxx xx XX Xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx: 1 lékař x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Brno, xxxxxxxxx x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx: 2
Xxxxxxxxxxxxx xxxx tlumočení: 7,00 - 15.00 xxxxx
Jazyky: xxxxxxx - angličtina/angličtina - xxxxxxx
Oddíl X. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (zaškrtněte xxxxx z možností x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxxx 1 xx 7 x xxxxxx X výše | Xxxxxx xxxxx Organizace xx inspekci | Xxxxxx xxxxxxxxx tým xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x zemi | Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
1 | x | ||
2 | x | ||
3 | x | ||
4 | x | ||
5 | x | ||
6 | x | ||
7 | x |
XXXXXX X SLUŽBY, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXX ZAJIŠTĚNY X JEJICH XXXXXXXXX
Xxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Číslo xxxxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x požadavku:
___________________________________________________________________________________________
Uvedení nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx týmu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuty:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxxx oprávněného člena xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
___________________________________________________________________________________________
Jméno a xxxxxx oprávněného člena xxxxxxxxxxx týmu:
___________________________________________________________________________________________
Xxxxx x podpis xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
___________________________________________________________________________________________
XXXXXXXXX DOKUMENTY (s xxxxxxxx xxxx):
Dokument 1
XXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX A X XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx v xxxxxxxxx XX-X/23 odstavci 6.11 xxxxxxxxxx schválila xxxxx Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx s xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx XX-X/X/XX.5 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx skupinou X x xxxxxxxxx XX-X/X/3 xxxxxxxx 6.2, xxxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž může XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovacím prostředkům x široké xxxxxxxxxx," xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XX-X/X/XX.5, xx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx OPCW,
připomínajíc xxxx, xx Xxxxxx x dokumentu PC-XI/17 xxxxxxxx 7.7 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx k xxxxxxxxx XX-XX/X/XX.8 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx skupinou X x xxxxxxxxx PC-Xl/B/12 xxxxxxxx 7.2,
majíc xx xxxxxx, že Komise xxxxxxxxxx v odstavci 46.4 své závěrečné xxxxxx, xxx Konference xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x x veřejností xxxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx může XXXX xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům x xxxxxx veřejnosti",
tímto:
přijímá Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx vztahů x xxxxx a s xxxxxxxxxx XXXX včetně "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oblastí, x xxxxx xxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dokumentu.
Příloha
POLITIKA XXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX X X XXXXXXXXXX
1. Úvod
Tento xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx OPCW x xxxxxxx vztahů x xxxxx a x xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx xxxx "Mediální xxxxxxxx") pro všechny xxxxxx XXXX, pracovníky XXXX x xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxx kontakty xx xxxxxxxxxxx prostředky xxxx x jednotlivci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx xxx xx nepracují xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy. Xxxx xxxxxxxxx ústní, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxxx a xxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejnosti chápat xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xx xxxx, která je xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Úmluvy, Xxxxxxxxx xxxxx XXXX jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x objektivní xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxx Mediální xxxxxxxx xx xxxxx úrovních Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přijme xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
4. Xxxxxxxx XXXX
4.1 Xxxxxxxxxx
XXXX xxxx usilovat x to, xxx xxxx při poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejvíce otevřená x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředkům a x xxxxxx veřejnosti, Xxxxxxxxxx seznam xxxxxxx, x xxxxx může Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx x příloze této Xxxxxxxx politiky. Takové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x určitému smluvnímu xxxxx xxxx xxxxx.
4.2 Xxxxxxxx ústředí
a) Xxxxxxxxx xxxxxxx a {xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx OPCW x xxxxxxx vztahů x xxxxx a x veřejností}1 xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx útvary Xxxxxxxxxxx sekretariátu XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx styky Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům xxxx široké veřejnosti xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
1 Xxxxxxx {} označují, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx XX.
4.3 Kontrolní xxxxxxxx
4.3.1 Inspekční týmy
a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálním ředitelem xxxxx xxxxx XX xxxx. 7 Kontrolní xxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Mediální politiku, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x s příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxxx směrnicemi generálního xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 2 písm. x) xxxx (xx) Důvěrnostní xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx prohlášení xx xxxx xxx v xxxxxxx se standardními xxxxxx pro tisk x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Před xxxxxx xx sdělovacími prostředky xx konzultuje s xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení.
4.3.2 Pozorovatel
Žádající xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mediální xxxxxxxx, a xxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pozorovatel xx xx xxxxx xxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xx být xxxx xxxxx x xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.3.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxx, xxx xx mohla poškozovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx xxxx xxxxxx xx státě.
b) Xxxx xxxxxxxxxxxx smluvní stát xxxxxxxx za xxxxxxx xxx lepší pochopení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zorganizovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 4.3.1 xxxx. x) výše.
Příloha
Orientační seznam xxxxxxx, x nichž xxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx informace x:
x) xxxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx OPCW xxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy;
x) chemickém xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízením x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxx chemie;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx chemického xxxxxxxx xxx.;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; a
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x metodologie xxxxxxxxx xxx inspekcích xx xxxxx.
2. Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx na:
a) xxxxxx Úmluvy a postupů xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x kontrolní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxx zpráv Xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx, x xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx x čl. VIII xxxx. 38 písm. x) Úmluvy, x xxxxxxxx možných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx materiálech poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Úmluvy.
Xxxxxxxx 2
ROZHODNUTÍ
POSTUPY XXXXXXXX XX PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX ČINNOSTI XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX ASISTENTŮ X XXXXXXX XXXXX XX, XXXXXXXXX 43, XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Komise schválila xxxxxxxxxxxx xxxxx Politiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, příloha 1 dokumentu xxxxxxxx XX-XX/X/XX.10, x doplněním xxxxxxxxxxx věty xx xxxxxxxx 3.3.3 (c): "Xxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx objektu za xxxxxx provádění kontrolních xxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou" (PC-VI/22, xxxxxxxx 6.7);
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx XX-XXXX/18 odstavci 7.2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Předpisů XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx připojený x XX-XXXX/X/XX.2;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx skupina B xx xxxx PC-XlII/B/6 xxxxxxxx 2.2 xxxxxxxxx xxxxx Předpisů OPCW x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx připojený x PC-XIII/B/WP.2, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3.2 PC-XIII/B/WP.2, xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx tyto Xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 40.5 xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx,
xxxxx:
1. přijímá Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x Xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx dohodu xxxxxxxx x xxxxxxxx 3.2 xxxxxxxxx XX-XXXX/X/XX.2 připojeného x těmto Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXX X OBLASTI XXXXXXXXXXX X OCHRANY XXXXXX PŘI PRÁCI1
1 Xxxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxxxxx PC-VI/B/WP.10, xxxxx XX-XX/22, xxx 6.7.
1. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX A OCHRANY XXXXXX XXX XXXXX
XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxx důležitost. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxx pracovníků, xxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, je prvořadá. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pracovníci XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který snižuje xxxxxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxx míru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx, xxxxxxx provozní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX zajistí, xxx xxxx politika x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx provedena xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel bude xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx přijme příslušná xxxxxxxx k jejich xxxxx.
[Xxxxx]
Xxxxxxxxx ředitel
OPCW
[Datum]
2. XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiku XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při práci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxx činnosti xxxxxx inspekcí x xxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxx politika xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x dokumentu Xxxxxxxx XXXX v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci. Xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Obecné xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx jsou xxxxxxx.
3. XXXXXXXXXXXX
3.1 XXXX
3.1.1 Generální xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Generální xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, x xxxxx xxxx budou xxxx x xxxxx pracovníky xxxxx příslušně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx Politika x Předpisy v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx schválené Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Pokyny XXXX x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
3.1.2 Xxxxxxxx xx, aby všichni xxxxxxxxxx OPCW xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a s xx xxxxxxx Předpisy. Xxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx x xx xxxxxxxxxx při xxxxx, xxxxx i xx xxxxxx x bezpečnost xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.1.3 Xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx postupy v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx XXXX při xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx;
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členy xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx skupin, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kvalifikované pracovníky xxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxx XXXX a všechny xxxxxxxxx události xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx podává xxxxxx generálnímu řediteli x x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x problematice xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx; x
(x) poskytuje rady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxx XXXX.
3.2 XXXXXXXXX XXXX XXXX
3.2.1 Vedoucí inspekčního xxxx odpovídá xx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx týmu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx týmu xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Předpisů XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zdravotní x xxxxxxxxxxxx rizika xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx inspekčního xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnuti xxxxxxxxxxxx x lékařští xxxxxxxxxx.
3.2.2 Xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx OPCW x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x osobní xxxxxxxxxxx.
3.2.3 Xxxxx někdy xxxxxxxxx xxx nemůže dodržet Xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx zproštěn povinnosti xxxxxx dodržování x xxxxxxx s odstavcem 7 xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.3.3 xxxx.
3.2.4 Xxxx xxxxxxxxxx inspekčního xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx OPCW pro xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxx xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx ostražití, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x bezprostředním xxxxx. Xxxxxxxx se, xxx xxxxxxx xxxxxxx inspekčního xxxx xxxxxxxxxx Politiku x Xxxxxxxx OPCW x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx práci x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x předpisy xxxxx x případně xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.3 XXXXXXXXXXXX SMLUVNÍ STÁTY
3.3.1 Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxx (xxxx xxxxxxxx hostitelské xxxxx) udělí bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxx, informace x národních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx při práci, x xxxxxx relevantních xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3.3.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xx zdravotní x bezpečnostní xxxxxx xxxxx snížena xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x usnadní xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečným xxxxxxxx. Xxxx i přes xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
3.3.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxx x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předpisy xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx chránit důvěrnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx či xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxx národní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přísnější xxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xx s xxxx xx shodě, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých norem, xxxx xx xxxx xxxxxx prosazování;
(b) xxxxxxxx xx xxxxxx požadavek XXXX xxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx inspekčního místa (xxxxxxxx hostitelského státu), xx vedoucí inspekčního xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx všichni xxxxxxx inspekčního xxxx XXXX řídili Politikou x Xxxxxxxx XXXX, xxxxx to neporušuje xxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnostní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vedoucí xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxx možné; x
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx generální xxxxxxx zmocní vedoucího xxxx k pokračování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx, je nutné xx xxxxxxxxx na xxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx nesouhlasí smluvní xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx poskytnout přístup xx kontrolovaného xxxxxxx xx účelem provádění xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx x Úmluvou.
4. XXXXXXXXXX X SPRÁVA
4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx má xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx Organizace x xxxxxx, xxxxx xx xx nutné x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx pracovníků XXXX.
4.2 Velikost a xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci xxxx dostatečné x xxxx, aby zajistily, xx může xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx OPCW x x terénu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou úměrné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x složení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zvláště Xxxxxxxxxxxx.
4.3 X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v rámci XXXX ohledně problémů x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, které xx nedají xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. XXXXXX XXXXXX
Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na posuzování x xxxxxx xxxxxx.
5.1 XXXXXXXXXX XXXXXX
5.1.1 Obecná xxxxxxxx posuzování rizika
Posuzování xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nejmenší xxxxxx míru. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, fyzikálního a xxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrnostními xxxxxxxxx, poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika, xxxxx xxx x xxxxxx rizika x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx budou v xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx.
5.1.2 Údaje o xxxxxxxxx nebezpečí
Úřad xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci xxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek zapsaných x seznamech i xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx.
5.1.3 Xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci XXXX bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pracovníky XXXX. Xxxxxxxxx nebezpečím xxxx xxx pro pracovníky XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx, xxxxxx nevybuchlé xxxxxx, x xxxx musí xxx věnována xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Pozornost xxxx xxxx věnována xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx, mechanické, xxxxxxxxxx a environmentální xxxxxxxxx, použití xxxxxxxxx xxxxx x laserů xxx.
5.2 ŘÍZENÍ XXXXXX
5.2.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx), je omezit xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx a co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
5.2.2 Detekce x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí x prostředí xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, a xx xxx xxxx jakoukoli xxxxxxxx, tak xxxxx xx. Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx předpisům, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznamu 1, pokud xxxxx x poplachovým xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx věnována pozornost xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx XXXX.
5.2.3 Xxxxxxx
(x) Použití xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranném xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Odpovídající xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx výběr x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vybavení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozních xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx prostředím.
(c) S xxxxxxx, že inspekční xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx míst x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádný pracovník XXXX xxxxx být x toxickém xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx x chemickými xxxxxxx seznamu 1, xxxx xx xx xxxx vydáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, kůže x xxxxxxxxx cest. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx (např. xxxxxx xxxx bezpečnostní obuv).
(d) Xxxxxxx ochranné xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx OPCW, xxxx xxxxxxxx generální xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx schválit xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranný xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx OPCW během xxxxxxxx.
5.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx rozsah kontaminace, xxxxx k xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx nedá xxxxxxxx, xxxxx použity xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx, jak xx xxxxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
5.2.5 Vybavení
(a) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX se xxxxx xxxxxxxx v xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx OPCW v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejmenší xxxxxxxxx x xxxxxx xx x souladu x konkrétními xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Veškeré xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 5.2.3 x)) xxxxxx xxx xxxxxxx x nebezpečném prostředí xxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx pro bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Bude xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX .
5.3 XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXX
5.3.1 Xxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při xxxxx. Xxxxx pro použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
5.3.2 Národní xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci
(a) X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx existují xxxxxx xxxxxxx. Vedoucí Xxxxx xxx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx zajistí, xxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při plánování x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxx x udržuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx smluvních xxxxx. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx místních orgánů xx základě xxxxxxxxxxx x důvěrnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx práci případně xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx OPCW.
(b) Xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx veškerou možnou xxxxxxxxxx xxxxx pracovníkům XXXX x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx od xxxxx xxxxxxxxx OPCW, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 3.3 a 5.5.1.
(x) Inspekcím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx písemného xxxxx x oblasti bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, který xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x ochrany zdraví xxx xxxxx. Rozhodnutí x potřebě xxxxxxxx xx inspekce xxxxx x vybavení xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx při xxxxx xxxx vycházet z xxxxx inspekce a xxxxx xxxxxx provedení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx během xxxxx xxxxx inspekcí, xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx předchozí příslušná xxxxxx (xxxx. inspekce xx výzvu nebo xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a možnou xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x místě xxxxxx xxxx na xxxxx.
5.3.3 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx
(x) Xxxxxxxxxx XXXX zapojení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x různými xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rizika. Xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x musí xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx plán x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx obsahoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx také xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx OPCW xxxx xxxxxx činností.
5.3.4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek
Celkovým cílem xxxxxx x označování xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx odolaly xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Odpovídající xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxx.
5.4 BEZPEČNOST X XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXX X RÁMCI XXXX
5.4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(x) Xxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro XXXX xxxxx plán xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xx XXXX xxxx xxxxx. Xxxx základním xxxxx by zahrnovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochranný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx péče, xxxxx x rehabilitace. Xxxx být vypracovány xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(x) Musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu, xxxxxx xxxxxxxxx, periodických, občasných x xxxxxxxxxx vyšetření xxxxx popisu xxxxx xxxxxxxxxxxx osob. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx koordinaci xxxxx, práv a xxxxxxxxxx lékařské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx hostitelského xxxxx) x xxxxxxxxxx představitelů xxxxxxxxxxx xxxx.
(x) Xxxx xxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zpráva xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Budou shromažďovány xxxxxxxxxxx údaje, které xxxxxx důvěrné, x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx atd. x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účincích, xx xxxx xxx xxxxxxxx ve zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností OPCW xxxx xxxxxxxxx xxxx x zdraví na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx reakci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx onemocněních. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x prováděn xxxxxxx xxxxxxxx onemocnění x přehřátí.
5.4.2 Xxxxxx xxxxxxxxxx x budově x x xxxxxxxxxxx XXXX
Xxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx OPCW xxxxxxx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx všech xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx nebezpečných xxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxxxxxxx kanceláře. Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx úplný xxxx xxxxxxxxxxx v budově XXXX.
5.4.3 Bezpečnost x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při práci. Xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavec 3.3. uvedený xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx OPCW, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx vstupu x xxxxxxx laboratorní xxxxx.
5.5 XXXXXX BEZPEČNOSTI X OCHRANY XXXXXX XXX PRÁCI XXXXX XXXXXXXX
5.5.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x kontrolovaného xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx inspekcí, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokládá za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) podléhá xxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokyny xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pravidly x předpisy, xxxxxxx xxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolovaného xxxxx;
(x) po dosažení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx práci poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranného xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx x předpisy XXXX; x
(x) na xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx kus xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ponechán xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx dodržely Předpisy x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných informací. Xxxxx xx uplatní xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx OPCW. Xx zvláštním případě xxxxxxxx na výzvu xx xxxxxxxxx nahrazení xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. XX xxxx. 23.
5.5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx výzvu, xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při xxxxx, xxxxxx xxx XXXX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za zdraví x bezpečnost pozorovatele. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx možné, xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x informace x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx toho, xx bude kontrolovaný xxxxxxx xxxx považovat xx vhodné. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mluvní xxxx.
(x) Xxxxxxxx smluvní stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxx připravit xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stupně nebezpečí, x nímž xx xxxxx během xxxxxxxx xx xxxxx. Pozorovatel xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx.) xx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx XXXX v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(x) Pozorovatel xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxx OPCW v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx samostatné xxxxxxxx.
6. XXXXXXX PŘÍPRAVA
6.1 Odborná xxxxxxxx xx nejdůležitějším xxxxxxxxx XXXX x xxxx, xxx umožnila xxxxxx xxxxxxxx zodpovědnost xx vlastní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vybavení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.
6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX odpovídá za xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx míře nabízely xxxxxxxxxxxxxx x aktualizační xxxxx. Normy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XXXX xxxxx xxx, kde xx může xxxxxx xxxxxxx příprava pořádat. Xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx bezpečnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX, což xxxx xxxxxxxx generální xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
6.3 Odborná xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx zaměřena x x odpovídajícím teoretickým xxxxxxx, X xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx oděvu a xxxxxxxx, xxxx odborná xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušební xxxxxxxxx xxxxxxx dráždivé xxxxx (xxxxxxxx x-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [XX] xxxx jiných xxxxxxxx cvičných xxxxx). Xxxxx xx musí xxxxx na xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x získání xxxxxx x toto xxxxxxxx.
6.4 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při práci xxxxxxxx OPCW xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6.5 Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kvalifikování xxxxxxxxxx.
6.6 Xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rozsah xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx si xxxxx xxxxx odbornou xxxxxxxxxxx, xxxx záviset xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx popisu xxxxxx. Xxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
7. ZPROŠTĚNÍ XXXXXXXXXX
7.1 Xxxxxxxx zásadou XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Předpisů x Pokynů x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x zamezení xxxx zproštěním xxxxxxxxxx.
7.2 X xxxxxxxxx, kde xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx OPCW x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci x xxxxx xxxxx splnit xxx x účel Úmluvy, může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvobození od Xxxxxxxx, Každé xxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odůvodnit xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
7.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx nebo doplňková xxxxxxxx; x
(x) xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxx nevztahujících xx k Úmluvě.
7.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx pravomoc zprostit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx je to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy.
8. ZMĚNY
8.1 Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXXX x oblasti bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx schválení.
8.2 Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx OPCW x oblasti bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Výkonné radě x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příští xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
8.3 Xxxxx Xxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xx xxxxxxxxxx Politikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel.
8.4 Xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx.
XXXXXXXX XXXX X OBLASTI XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX PŘI PRÁCI2
2 xxxxxxxx v dokumentu XX-XXXX/X/XX.2, xxxxxxx
1. Úvod
(a) Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx nazývané xxx "Xxxxxxxx XXXX", xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx Xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxxxx XXXX". Xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxx xxxxxx pro vypracování Xxxxxxxxxxx pokynů XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx "Xxxxxx XXXX".
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxxxx dobrého xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků XXXX xxx jejich činnostech.
2. Xxxxxxxxxx rizika x xxxxxx rizika
Riziko xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by k xx došlo.
2.1 Úvod
(a) Xxxxx oddíl obsahuje xxxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxx posuzování xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx procesy nebudou xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxx kontrolovaný smluvní xxxx (XXX) xxxxxxx xxxx informací, xxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxx Úmluvy.
(b) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rizika xxxx xxxxxxxx xx xxxxx metodickém xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xx vztahu x xxxxxxxxxxx x zdraví;
(ii) xxxxxxxxx xxxxx spojených x takovými závažnými xxxxxxxxxxx (výše škod, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxxx o přijatelnosti xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) řízení xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence x xxxxxxx;
(xx) záznam xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měrou přispěje xx xxxxxxx xxxxx xx nejmenší možnou xxxx.
2.2 Posuzování xxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx, jak prvotní, xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx možnou xxxx. Xxxx započetím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
(x) X xxxxxxxxx, xxx xx z xxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx nebezpečí (jako xxxx. xxx nutném xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx preventivní xxxxxx), se určí xxxx následky x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, objekty x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx' xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na dostupných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx spojenou xxxx xxxx, může být xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nejvěrohodnější xxxxxxxx xxxxxx.
2.3 Řízení xxxxxx
(x) Xxxxxx rizika xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, lékařských, xxxxxxxxxxxxx x administrativních postupů x ochraně xxxxxx x bezpečnosti. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Počet xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx jejich vystavení xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, činnost xx xxxx, dokud xx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx mezí, nebo xxxxx to není xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použita xxxxxxxx nebo samostatně. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
(x) Xxxx by se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezích. Xxxxx x nějaké příčiny xxxxxx xxxxxxxx přijatelné xxxx, xxxx xx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx mezí.
(f) Xxxxxxxxxxx xxxx ochranná opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx práci x xxxxxxxxxx OPCW
3.1 Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci
(a) Xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx připraví xxx xxxxxx budovu xxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
(xx) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx přinejmenším:
(aa) xxxxx na zobrazovacích xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx);
(xx) xxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxx osvětlení;
(ee) xxxxxxxxxx xxxxxxx, příslušenství x kabely; x
(xx) xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
(xxx) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx bezpečnostních a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pomoci x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) Bezpečnost xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; x
(xx) Zvážení zvláštních xxxxxxxxx.
(x) Plán x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx rozeslán xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx úplnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zprávu o xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxx v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví při xxxxx se musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3.2 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Musí být xxxxxxxxx xxxxx, které xx budou zabývat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Musí xxx xxxxxxx xxxxxx x národní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx OPCW
(a) X budovách XXXX xxxx hygienik práce x pracovního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx bude odpovídat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxx a pracovního xxxxxxxxx xxxx odpovídat xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, denní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x zařízení xxxxxxxxx xxx xxxxx detekce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xx vybavení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zpět do xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxx x Xxxxxxxx XXXX.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x XXX Xxxxxxx 25 x případně xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi.
(e) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx XXXX x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxxxxxx OPCW xx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx OPCW.
(f) Laboratorní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx 25, xxxxxxx laboratorní xxxxx, xxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx XXXX.
3.4 Xxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx
(x) Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx XXXX.
(x) Audity musí xxxxxxxx organizační a xxxxxxxxx prvky xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx a xxxx xxxxxxx pracovníky XXXX.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx během xxxxxxxx
4.1 Xxxxxxxx zásady
Inspektoři dodržují xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci XXX, vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Politiku x Xxxxxxxx XXXX.
(x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx II xxxx. 43 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
(b) Ke xxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX odst. 43 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xxxx Důvěrnostní přílohy Úmluvy mohou xxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx xx přísného uplatňování Xxxxxxxx XXXX.
(x) Takové xxxxxxxx nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou x xxxxxxx x Xxxxxxxxx OPCW. Xxxxxxx xxxxxx odchylky xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxx xx se x xxxxxxx s Xxxxxxxxx XXXX měl xxxxxx x xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odpovídaly xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x Xxxxxxxx XXXX .
(e) Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxx xxx inspekční xxx nebo XXX.
(x) X kontextu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rizika x řízení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x v xxxxx xxxxxxxxxx x xxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uspokojení xxxxx xxxxxxxxxxx požadavků.
4.2 Xxxxxxx x monitorování
Jestliže xxxx inspekční tým xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx nezbytnost konzultovat x KSS. Xxxxx XXX dá xxxxxxx x takové xxxxxxx x monitorování, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx činnosti bude xxxxxxxx inspekční xxx. Xxxxx xx dosáhne xxxxxx, xxxx dohoda x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxxxx.
(x) Poskytnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx a monitorování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx práci
(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxx po konzultaci x KSS usoudit, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx. 43 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx za xxxxxx dokončení cílů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postup. Xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx alternativní xxxxxxxxxxx xxxx nápravná xxxxxxxx. Xx rozhodnutí x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx alternativních xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx postup, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx XXX.
(x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x pokud je xx nutné, xxxx xx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a kontrolní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x možné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx měly dohodnout x XXX.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx
(x) Xxxxxxx popisy xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx a psychické xxxxxxxxx pro dané xxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx x požadavky XXXX xx vstupní a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x zemi náboru xxxxxxxxx lékař xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxx delegovaný xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x XXXX.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x OPCW.
(d) Pracovníci xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření s xxxxx xxxxxxx se x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, a xxxx preventivní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx ti, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní periodická xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jsou x Pokynech XXXX.
(x) Xxxxx xx pracovník xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx provádění svých xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dále xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby ukončil xxxxxxx s pracovníkem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. 43 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na místě xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx inspektora, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX způsoby xxxxxxx xxxxxxxx informací. Případné xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx. 3.3.3 písm. x) Xxxxxxxx XXXX.
5.2 Lékařské xxxxxxxx
(x) XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx dohled xxx xxx. Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx onemocnění xxxx zranění, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx XXXX.
(x) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření xx xxxxx xxxxx zohlední xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5.3 Lékařské xxxxxxxx xxxxx služební xxxxx
(x) Xx obstarání si xxxxxxxxxx ošetření během xxxxxxxx cesty, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani x xxxxxxx přípravě, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx OPCW. V xxxxxxx zranění nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx požádat x xxxx Úřad xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cestování.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření xxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x zapsáno x xxxxxx, která xx xx uzavřít mezi XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Během cesty x inspekčními xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxx nebo lékař xxxx xxxx v xxxxxx, xxx není xxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx týmu, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
(xx) Pokud xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xx xxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx lékařů.
(iii) V xxxxxxxxx vyžadujících hospitalizaci xxxx být neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX nebo jeho xxxxxxxx.
(xx) Xx xxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx o xxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxxxx lékařská evakuace, xxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx fázích, xxxxxx xxxxxxx pacienta do xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xx, xxx by] xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.
(vi) X xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX, při xxxxxxxxxxx situacích, kdy xxxxxx přítomni xxxxx xxxxxx zdravotničtí xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx pracovník xxx pracovník XXXX xxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx, xx xxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxx podle článku X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zasažení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obvykle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovat takové xxxxxxxx, pokud xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.
5.4 Xxxxxxxx xxxxxx x hlášení x nehodě nebo xxxxxxx
(x) Xxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci xxxx vést xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné klinické x laboratorní xxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx formátu a xxxxx přivezeny pro xxxxxxx inspektora xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Záznamy x všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx služební xxxxx, xxxx o pracovních xxxxxxxxxxxx xx zraněních xx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a musí xx xxxxxx x xxxxxxxx formě XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxx důvěrné.
(b) Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx následek xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlavnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx bezpečnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídající xx xxxxxxxxxx a nadřízený xxxxxxxxx pracovníka. Podrobnosti x hlášení a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxx OPCW.
5.5 Xxxxxxxx čistého xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx. XXXX si xxxxxxxxx nebezpečí aktivního x xxxxxxxxx kouření xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. OPCW xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ovzduší x xxxx ji xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx
(x) XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kdy příčinou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXX x xxxxx jménem. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucích xxxxxxxxxxx XXXX. Úrazy xxxxxxx x průběhu xxxx XXXX xxxxxxxx XXXX.
(x) XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu jejich xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx poskytujícím xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojišťovnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx závažného onemocnění xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Politiky a Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx.
6. Odborná příprava x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci
6.1 Úvod
Náležitá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
6.2 Odpovědnosti
Kromě xxxxxxxxxxxx za odbornou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.2 Politiky XXXX xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x specializované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx.
(x) Xx uspořádání x za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx.
6.3 Xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od Xxxxx xxx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx základní bezpečnostní xxxxxx.
6.4 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při práci
Příslušný xxxxx xxx odbornou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x úřadem xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx, vyhodnotí x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odborné přípravy x xxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx. Tyto xxxx podrobně xxxxxxx x Xxxxxxxx XXXX.
7. Xxxxxxxxx povinnosti a xxxxxxx
(x) Xxxxx XXXX xx vyhnout xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx OPCW.
(b) Xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a Pokynů XXXX xxxxxxx x xxxxx dodržet xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx. 43 Kontrolní xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou x souladu x Xxxxxxxxx XXXX.
(x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx uveden x Xxxxxxxx XXXX.
7.1 Xxxxxxx x zproštění povinnosti
Když xxxxx Politiku x Xxxxxxxx OPCW xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.2 Zproštění xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx může xxxxxxxx generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úředník.
b) Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxx x změnu; xxxxx xxxx povolit také xxx generální xxxxxxx xxxx zmocněný úředník.
7.3 Xxxxxxx
Xxxxxxx x výjimky xx budou předkládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx uvedená x odstavci 3.2 xxxxxxxxx XX-XXXX/X/XX.2
"Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx 4.2 návrhu Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou vzniknout xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx inspekčního xxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx nemůže xxxxxxxx xxxxxxx x monitorování, xxx xx uvedeno x xxxx 5.2.2 xxxxxx Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci (PCIX/B/WP.5), xxxxxxxx kontrolovaný smluvní xxxx alternativní údaje xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 5.1.1 návrhu Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví při xxxxx."
Xxxxxxxx 3
XXXXXXXXXX1
∙ XXXXXX XXX XXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX UVOLŇOVÁNÍ KLASIFIKOVANÝCH XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXX S XXXX. 2 XXXX. X) XXXXX (XXX) XXXXXXXXXXX PŘÍLOHY XXXXXX
∙ XXXXXXXXXXXX XXXXXX ÚROVNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXX ÚDAJŮ X XXXXXXXXX, XXXXX XXXX X XXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ÚMLUVY, V XXXXXXX X XXXX. 2 PÍSM. X) XXXXXXXXXXX PŘÍLOHY XXXXXX
∙ XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX, XXXXX SE POUŽIJÍ X PŘÍPADĚ XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXx, X XXXXXXX X XXXXXXXXX 18 XXXXXXXXXXX XXXXXX (PAŘÍŽSKÁ XXXXXXXX, XXXX. 12 XXXX. X), V) X X)).
1 Přepracovaná xxxxx Důvěrnostmi xxxxxxxx XXXX připojená x xxxxxx dokumentu obsahuje xxx soubory změn - xxxxx xxxxxxxxx x dokumentu C-I/Dec.13/Corr.1 xx xxx 20. xxxxxx 2000. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx Přípravnou komisí, x xxxxx z xxxxxxxxx X-10/Xxx. 9 xx xxx 10. xxxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Důvěrnostní xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX (XXXX), xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx xxxxxx' x xxxx pravidla, xxxxx xx řídí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrnosti (dále xxx "Důvěrnostní komise"), xxx vyžaduje xxxxxxxx 23 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (dále xxx "Důvěrnostní xxxxxxx"), xx vzájemné kombinaci:
připomínajíc xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx x dokumentu XX-XX/X/XX.8 ze dne 23. xxxxxx 1995 xx znění xxxx xxxxxxxxxxx Pracovní xxxxxxxx X, a rozhodla xx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx OPOC xxxxxxx xxx práci Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 7.7 xxxxxxxxx PC-XI/17 xx xxx 27. xxxxxxxx 1995; opravené xxxxxx 1 ze xxx 14. srpna 1995; a xxxxxxxx xxxxxx 2 ze xxx 12. xxxx 1995);
xxxxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chybu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Vl xxxxxxxx 6.2 xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx "xxx xx xxxxxxxx" slovem "xxxxxxx" (odstavec 8.7 xxxxxxxxx XX-XXX/17 xx xxx 14. xxxxxxxx 1995);
xxxxx xx paměti, xx Xxxxxxxxx komise xxxxxxxxxx x odstavci 45.4 své závěrečné xxxxxx (PC-XVI/37 xx xxx 15. xxxxx 1997), xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států (xxxx xxx "Konference") přijala xxxx uvedenou OPOC x opraveném xxxxxx.
Xxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx vydání, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XXX XXXXX CHEMICKÝCH XXXXXX XXXXXXXXXXX POLITIKA OPCW
Haag, xxxxxx 1997
Důvěrnostní politika XXXX2
Xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX byl xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Příloha dokumentu XX-XX/X/XX.8) x xxx xxxxxx ve znění xxxx xxxxxxxxxxx Přípravnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zasedání (PC-XI/17, xxxxxxxxxxx 7.7 x XX-XX/X/12, pododstavec 7.2). Xxxxx Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx vztahů x xxxxx x x veřejností xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Politice XXXX v oblasti xxxxxx x xxxxx x s veřejností (xxxxxxx xxxxxxxxx XX-X/X/XX.5) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx provedených Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zasedání (XX-X/23, xxxxxxxxxxx 6.11 x XX-X/X/3, pododstavec 6.4) xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx OPCW x xxxxx Politiky XXXX v oblasti xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XX-XX/17, pododstavec 7.7 a XX-X/23, xxxxxxxxxxx 6.12).
xxx X. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx"
XXXX X
XXXX
1. Xxxxx dokument xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx činností vztahujících xx x xxxxxxxxx Úmluvy, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx x také xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xx pro xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxx xx xxx rozvíjení xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxxxxxxx oprávněných xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Věrohodná xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxx, xx se xxxxxxxxx řádná xxxxxxxx x xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx netýkajících xx Úmluvy, a že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxx Úmluva xxx xxxxxxxxxx práv x povinností smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x dodržování Úmluvy, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx k Úmluvě, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx nejsou xxxxx x rozporu; xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx aktivně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx praktická ujištění, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxxx zpřístupnění informací xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx dodržování Úmluvy.
XXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX
1. V čl. VIII xxxx. 5 Xxxxxx xx uveden xxxxxx povinností Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou způsobem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx nutné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ni xxxxxxxxx x xxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx a vojenské xxxxxxxx a objektech, xxxxx xx xxxxxx xxx provádění této Úmluvy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. V čl. VII xxxx. 6 Xxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxxxxxx x údaji, xxxxx obdrží xx Xxxxxxxxxx jako xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxx x xxxxxxxxx x ve xxxxxxxxx režimu. X xxxxxx informacemi x xxxxx xxxxxxx výlučně x souvislosti se xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvy x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx ustanoveních Úmluvy, xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. čl. VI xxxx. 10; xxxx II xxxx. 56 x 62 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x část X xxxx. 48 Kontrolní xxxxxxx Úmluvy). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx prvky XXXX xxxx tyto:
a) xxxx vyhledávány x xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx včasné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy; x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx smluvní xxxx xxxxxx Organizaci přístup, xx xxxxxx co xxxxxxxxxxx;
x) kontrolní činnosti xx xxxxxxxx, plánují x xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpřístupnění takových xxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Úmluvy, x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy,
x) x xxxxxxx kontrolních xx xxxxxx činností xx nevyhledávají, xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x Úmluvě, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpřístupnění x xxxxxxx s Úmluvou Jakmile xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx, monitorovány x xxxxxxxxxx systematické xxxxxxx x cílem xxxxxx šíření xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx poté, xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jako důvěrné;
e) xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jinak uvolněny, xxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx x části VII xxxx xxxxxxxx;
x) výběr x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x personální xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxx část xxxxxxx xxxxxx pro rozvíjení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx", "důvěrné xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxx". Úmluva nestanoví xxxxx xxxxxxx vysvětlení xxxx, xxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x je xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx xxxx provádět své xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takto xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx pracovníka Organizace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx získávání, zpracování x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx informací.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx činnostech Organizace xxxxx xxx informace xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx "informací"
4. Xxxxx "xxxxxxxxx" se xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxx schopnosti xxxx xxxxxxxx přímo xx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nehmotnou xxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Dále xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx získávání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, získávány, odvozeny xxxx uchovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxxxx Úmluvy.
6. Xxxxx "xxxxx" se x Úmluvě objevuje v xxxxxxxx kontextech. Obecně xxxxx "údaje" xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx informace xxxxxxxxx x národní xxxxxxxxx. Xxx výkladu xxxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx" x "xxxxx". X xxxxxx xxxxxx se xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx za xx, xx výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxx xx "údaje". "Xxxxxxxxx" xxxx "xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nepřesné.
7. Xxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxx xxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, numerickými, symbolickými, xxxxxxxxxx, digitálními, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx písemnými xxxxxxxxxxx;
- výsledky xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, pozorování, xxxxxxxxxx údajů, odebírání xxxxxx x analýzy;
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx x relativním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
- vzorky x xxxx sestavy chemických xxxxx xxxxxxxxxxx zeminou, xxxxxxx, filtry a xxxxxx odběru xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx vybavení pro xxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzorky obsahují xxxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace.
Informace xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x přenášeny xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nim. Xxxxx xx se vybavení, xxxxxxx, oděvy x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx definice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
8. Xxxx xxxxxxxx definice, xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx informací, se xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x prakticky použít:
- "Xxxxxxxx" xx se xxxx týkat širokého xxxxxxx různých fyzických xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
- "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nosič xxxx jednotku xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx také xxxxxxxx přenosné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xx místě;
- "Audio-vizuální xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx- x videopásky, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx fotografické xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pozitivů. (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx); x
- "Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx vzorků x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx projekci xx xxxx xxxxxxxx xxxx x dokumentem xxxx x xxxxxxxxxxxxxx materiálem x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy
9. Základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy spočívá v xxx, že xxxxx xxxxxxxxx, které Organizace xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uvolněny, není-li xx výslovně uvedeno.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny x xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxx, xx informace jsou xxxxxxxxxx xx důvěrné, xxxxx:
x) xx xxxx xxxxxx označí smluvní xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx týkají; xxxx
x) dle úsudku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
11. Xxx určení xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx* xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx Úmluvu xx Xxxxxxxxxx;
- možnost, xx xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxx nebo selektivní xxxxxx jednotlivci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
- základní xxxxxxxxx xx účinnou kontrolu xxxxxxxxxx Úmluvy; x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
12. Výše xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx neporušuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxxx xxxxxx použito x xxxxxxx xxxxxx nedodržování. Xxxxxxx stát dále xxxxxx zabránit šíření xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smluvním státům x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx nebo xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem.
* X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx politiky se xxxxxx x přivlastňovací xxxxxxx "xx" x "xxxx" vztahuje xxx xxxxxxxxx na ženský x na xxxxxx xxx.
13. Xxxxxxx je xxxxxx, xx informace xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxx nutné stanovit xxxxxx xxxxxx citlivosti x xxxxxx xxxxxxxx x xxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xx uveden x xxxxx V xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě
14. Vztah xxxxxxxxx x účelům Úmluvy xxxx xxx xxxxxx na xx, xxx se budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx Úmluvy, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zpřístupněny v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
- informace včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Úmluvy x xx kterým kontrolovaný xxxxxxx xxxx odmítne xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxx x povinnostmi podle Úmluvy.
15. Kontrolní xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxx tímto xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx Úmluvy xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx charakterizace xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xx do značné xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx popsaným v xxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozlišení.
ČÁST IV
ZÁKLADNÍ XXXXXXXXXX XX VZTAHU X DŮVĚRNOSTI
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
1.1 XXXX xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx důvěrných xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informacím xxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxx xx xxxxxx. Vnitřní xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx dodržovaly xxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx;
x) navrhovat, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx zpřístupnění nevýznamných xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx míru, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a včasnou xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Úmluvy x xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxx co xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevztahujícím xx k Úmluvě, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx umožňuje xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx; x
x) zavést xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu k xxx, řídit xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx.
1.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.2.1 Úkolem xxxxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Generální ředitel xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s důvěrnými xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x této xxxxxxxx.
1.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dodržováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
1.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxx xx řídit, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx3, a ukládání xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx Služebním řádem. Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx řídit, xx xxxx xxx xxxxxxxx na veškerých xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
1.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx sdělily "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které jim Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx X xxxx. 4), x xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx státy x xxxxxx x xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx zacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OPCW.
3 Xxxxxxx x části XX xxxx.
1.3 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1.3.1 Základní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx provádění Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, provádění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx. Zvláštní povinnosti xxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informacím, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nevztahující xx x cílům Úmluvy x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
1.3.2 Kromě xxx nastíněných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Sekretariát xxxx konkrétní povinnosti:
a) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx xxxxxxx rozsahu přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx pracovníkem xxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zachování mlčenlivosti xx zmocněnými xxxxxxxx xxxx rámec Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pracovníků x otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxx důvěrných informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluvní xxxx x navrhovaném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxx xxxx jurisdikcí a xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx přístup xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je x xxxxxx, xxxxx xxxxx přímé identifikaci xxxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x souladu x účinnou xxxxxxxxx.
1.3.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.4 Xxxxxxxxxx inspekčního xxxx
1.4.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx přístup x xxxxxxxx informacím;
b) xxxxxxxxx xxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;4 a
c) inspekční xxx se řídí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx splnění xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx inspekci x berou v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podat xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x chemickým xxxxxxx;
x) plně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x x zabránění xxxxxxxxxxxx zpřístupnění důvěrných xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mandátu;
e) vypracují xxxxxxxxx zprávu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Úmluvy,
x) xxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro Úmluvu, x xxxxx jejich xxxxxxx šíření; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x právy x xxxxxxxxxxx smluvního státu.
4 Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxxx 46 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy a x odstavcem 14 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
2.1 Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
2.1.1 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx obdrží od Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx stupněm xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx přirozeně lišit xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xx srovnatelnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OPCW x xxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, který xx v souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
2.1.2 Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o nakládání x xxxxxxxxxxx, které xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujištění xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx požadavky xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx s informacemi xxxx x xxxxxxx x xxxxx 2.1.1 xxxx.
2.1.3 Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.1.4 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem x podporovat xxx xxx xxxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobností x xxxxxxxxx x informacemi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Organizace, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvního státu xxxx xxxxx xx xxxxx sporu xxxx "Xxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx", pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx orgán.
2.2 Povinnosti xxxxxxxxxxxx
2.2.1 Když x xxxxxxx inspekce na xxxxx souhlasí kontrolovaný xxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s částí X xxxx. 55 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx x jejich ochrana xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x podrobnými ustanoveními x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx VI xxxx xxxxxxxx. Protože xx. XX xxxx. 12 xxxx. x) Úmluvy xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx "zástupcem" žádajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. XXX xxxx. 6, xxxxx jde xxx x xxxxxxxx smluvní xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, x xxxxx xx s xxxx nakládá xxxx x důvěrnými x xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.2.2 X tohoto důvodu xx žádající smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x že xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx toho, že x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrnost, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx srovnatelné x opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx. Jakmile xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx žádající xxxxxxx stát, aniž xx xxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti pozorovatele, xxxxxxxxxx xx nakládání x xxxxxx informacemi x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou a xxxxx politikou. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx vztahujících se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x má xxx xxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Organizace x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxx jako xxxxxxx, xxxx být klasifikovány xx xxxxxxx zavedených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Úmluvy s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem podpory xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
1.2 Základní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx určování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx firmy xxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Úmluvě xx Xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxx zvláštní xxxx selektivní xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx mohlo poskytnout xxxxxxxxxxx, státu xxxx xxxxxxxxxxx jinému subjektu xxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použitým při xxxxxxxx důvěrnosti informací.
1.3 Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x pořadí podle xxxxxxxxx xx citlivosti:
- XXXX XXXXXXXXXX
- OPCW XXXXXXXXX
- XXXX HIGHLY XXXXXXXXX
Xxxxxxxx "OPCW" x xxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx používané Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x odlišnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx.
1.4 Existuje xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (která vychází x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x rozsahem xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx "potřeby xxxx" a x xxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx vyžaduje Úmluva xxxxxx xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx definovanými postupy xxxxxxxx.
1.6 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovni citlivosti, xxx xx uvádí xxxxxx kategorie klasifikace. Xxxxx smluvní xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klasifikované XXXX xxxxxxxxxxx z Organizace x xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx úrovní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx klasifikace OPCW XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX:
1.7 Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX:
1.8 Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx nebo nižší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xx být xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXX XXXXXXXXXX xxxx formy xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace:
a) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a deklarace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx III, XX, V x XX x x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx státy původu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x výsledcích x účinnosti kontrolních xxxxxxxx; a
c) informace, xxxxx xx mají xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
1.9 Další xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXX XXXXXXXXXX x s xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx důvěrnou xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Sekretariátem x interní xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které xxxxxx zvlášť xxxxxxx. Xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx procesů x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zpřístupnění xxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy Organizací.
ŠÍŘENÍ:
1.10 Xxxxxxxxx XXXX XXXXXXXXXX, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxx. 2 xxxx. x) Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy, xx xxxx x xxxxxxx x xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OPCW XXXXXXXXX
XXXXXXXXX:
1.11 Xxxx kategorie xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poškodit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státního příslušníka xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX:
1.12 Xxxxx xxxx xxxxxxx jinak x souladu s xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXX XXXXXXXXX tyto xxxxx xxxxxxxxx, když xx získá xxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx Xxxxxxxxxx:
x) počáteční a xxxxx zprávy x xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX, XX, X x XX a x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dokumenty xxxx xxxxxx citlivosti;
b) xxxxxxxxxxxx technologické informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx výrobcích;
c) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odlišnostech nebo xxxxxxxx x objektech x xxxxxxxxx zprávy;
e) xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx plánování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx objekt;
f) xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx přílohy x xxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx x v inspekčních xxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, bude xx s nimi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s OPCW XXXXXX PROTECTED, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxx 1.17 xxxx xxxxx.
XXXXXX:
1.13 Xxxxxxxxx XXXX XXXXXXXXX, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xx xxxx x xxxxxxx s xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OPCW HIGHLY XXXXXXXXX
XXXXXXXXX:
1.14 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nedovolené xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účinnost x xxxxxxxxxxxxx Úmluvy nebo xxxx cíle x xxxx xxxx by x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poškodilo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx subjektu nebo xxxxxxxx příslušníka smluvního xxxxx.
XXXXXXXX:
1.15 Pokud xxxx xxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx klasifikovány xxxx XXXX HIGHLY PROTECTED xxxx formy xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace:
a) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX, IV, X a XX x x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úrovně xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx odebrané x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x vzorky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výsledky xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním státem; x
x) důvěrné xxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jež se xxxxxxxxx dobrovolně či xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jako:
- xxxxxxxx schémata;
- xxxxxxxxxx, xxxxx x schémata xxxxxx;
- zvláštní údaje xxxxxxxx se technologických xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
- analytické údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zákazníků x xxx prodaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
- xxxx podrobné, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx národněbezpečnostní informace.
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx významné xxx xxxxxxxx dodržování Úmluvy, bude xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x OPCW XXXXXX XXXXXXXXX, dokonce xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x bodu 1.17 xxxx.
1.16 Ve xxxxxxx scénářů xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxx 1.15 xxxx. x) výše, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mít národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx objektu x xxxx pouze xxxxxxxx xxx použití xx místě během xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, nebude xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přesto inspekční xxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těmto xxxxxxxxxx přinejmenším takovou xxxxxx xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX HIGHLY XXXXXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx co možná xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx.
1.17 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx nějaký xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xx v žádné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx šířeny. Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx informacím xxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxx přístup, musí xxxxx člen xxxxxxxxxxx xxxx xxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovou xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx informacím XXXX XXXXXX PROTECTED, xxxxx nebo pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx citlivosti. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx x bodu 2.5 xxxx části) xxxxxxxx xxxxxxxxx během inspekce xxxx v xxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx citlivé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx základě dohody x kontrolovaným smluvním xxxxxx xx Sekretariátu, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXX HIGHLY XXXXXXXXX x chráněny xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXX:
1.18 Xxxxxxxxx XXXX XXXXXX PROTECTED, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxxxxxx přílohy Úmluvy, xx šíří x souladu x xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
2.1 Xxx informace, xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx předávají Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx použít xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx x pokyny xxx přímou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořených x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxx její xxxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxx orgány:
a) x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kategorii xxxxxxxxxxx;
- xxxx poskytuje xxxxxxx stát informace, xxxxx xx xxxx xxxx důvěrné, aniž xxxxx xxxxxx citlivosti, xxxx xxxxxxxxx ředitel xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxx xxxxxxxx, změnil xxxx odstranil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za přiřazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx klasifikace xxx xxxx dokument vytvářený x xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovni citlivosti, xxxxx již byla xxxxxxxx xxx dokumenty xxxx informace xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x která xx vztahuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.4 Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 1.7, 1.11 x 1.14 xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxxxxxx do xxxxx x kategorií, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
2.5 X xxxxxxx inspekce xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx počáteční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx okamžitě xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx některému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nakládání x xxxxxx informacemi xxxx x XXXX XXXXXX XXXXXXXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
3.1 Klasifikace xxxxxxxxx pro určitou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dokud nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx klasifikace. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx dané xxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je doba xxxxxxxxx.
3.2 X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zlepšení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, generální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikace za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v kontextu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Organizace. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občas xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx klasifikace xxxx xxxxxxx souhlas. X tomto ohledu xxxx zaveden postup xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Změna xxxxxxxxx klasifikace
Změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx 2.2 xxxx. x) x x bodu 2.2 xxxx. x) xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodané xxxxxxxx xxxxxx xxxx změněna xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx pravidlo xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Organizace.
4.2 Smluvní xxxxx, které vytvořily xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu (xxxxxxx xxxxxx a xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat x xxxxx kategorie xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx žádost xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xx x xx pracovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4.3 Když xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, žádá x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx před potvrzením xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.4 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 4.2 výše xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx se při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx klasifikace vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4.5 X změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, doplní xxxx přepracuje xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx verzi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vypuštěn xxxxxxx materiál. Xxx xxxxxxxxx xxxx klasifikace xxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Úmluva xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.6 Xxxxxxxxxx uvedená výše xxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx klasifikace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx. Navíc xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx:
x) pokud xx navrhuje zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx x vztahujících xx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx klasifikaci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemný souhlas xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx klasifikace; x
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx generální ředitel (xxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx stejné aspekty, xxxxx vzal v xxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrné.
4.7 Xxxxxxx klasifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx neznamená, xx xxxx x xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxx zrušena, xxxx Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XXX této xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx informace xxxxxxxxxxx smluvním státům Xxxxxxxxxx podle klasifikace XXXX.
XXXX XX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX S XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X JEJICH XXXXXXX
1. Xxxx
1.1 Xxxx xxxx stanoví zásady, xxxxx se Organizace xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvěrné x xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se řídí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi x xxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx jejích xxxxxxxx součástí), a xxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcům smluvních xxxxx. Pokyny pro xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx VII.
1.2 Xxxx xxxxxx xx xxxx použít při xxxxxxxxx vypracovávání všech xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Inspekčního xxxxxxx XXXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx (MCP). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx. Zásady xxxxxxxx x xxxx xxxxx platí xxx xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, jakož i xxx xxxxxx jednání xx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx od Organizace xxxxxxx xxxxxxxxx, tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx čl. VII xxxx. 6 Xxxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxxx přílohy Úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro nakládání x důvěrnými xxxxxxxxxxx XXXX a pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxx příloha Úmluvy xxxxxxx dvě xxxxxx, jimiž se xxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx:
- přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx upraven v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx; x
- x xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx znát (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. h).
1.4 X těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx ochraně; a xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxx je xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x účelům Úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xx rozsah xxxxxxxx poskytnutý xxxxxxxx xxxxxx: x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určuje xxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx smluvními xxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. 2 písm. x). Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx řádné xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1.5 Konkrétní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x určitou xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx určen xxx xxxxx předpokládán a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx neoprávněnému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoleného xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
2.1 Rozsah přístupu x důvěrným xxxxxxxxxx xx xxxxx soubor xxxxxxx příjemců xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxx" k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uchovat tyto xxxxxxxxx. Xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxx citlivosti xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxx zbytečného xxxx xxxxxxxxxxxx zpřístupnění. Šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Organizace xx xxxxx musí xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všimnout, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx čl. VII xxxx. 6 Úmluvy povinnost x xxxxxxxxx informacemi, xxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvy, nakládat xx xxxxxxxxx režimu.
2.2 Proto xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranné postupy x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx je xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx vychází x obecných zásad xxxxxx důvěrných informací.
Zásada xxxxxxx xxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxx znát je xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X rámci Xxxxxxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dostávat xxxxxxx xxxxxxxxx: žádný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Sekretariátu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx samotného xxxxxxxxx xxxx úrovně k xxxx, xxx xxx xxxxxxx k jakýmkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
2.4 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povoluje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy a xxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xx xx mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx tyto xxxxxxxxx, xxx xx mohl xxxxxxx x pokračujícím xxxxxxxxxx Úmluvy jinými xxxxxxxxx státy.
2.5 X xxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxxxx mezích xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace x následně rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vymezené.
2.6 Generální xxxxxxx xx primární xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx 2). X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informacím.
Správa xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
2.7 Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx dohledem nad xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Generální xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x důvěrnosti na xxxxxxxx OCS. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.8 Xx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx potřeby znát xx přístup xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx znát x xxxxxxx xx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxxx přístup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx stanoven xxxxxx pro připojení x odpojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informacemi.
Určení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxx státům
2.9 Xxxxxxxx xxxxx okolnosti, xxx xxxx Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx případech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxxxxxx přílohy Úmluvy, x jsou zavedeny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy požadují x xxxxx ujistit xx x pokračujícím xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxx smluvními xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvním státům x souladu x xxxx. 2 xxxx. x) Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy, se xxxxx xxxxxxxxx bez další xxxxxxx porady či xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2.10 V xxxxxxx xxxxxxxxxx určitých důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx určitým xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x podání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šíření xxxxx Úmluvy, xxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřebě xxxx (xxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. IX xxxx. 3 - 7 Xxxxxx nebo xxx xxxxxx sporů xxxxx článku XIV Xxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx něhož xxxx xxxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povolení k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx vztahují xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx vždy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2.11 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx nepřetržité xxxxxxx xx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace xx na oplátku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informacím zvláštní xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx požádání poskytne xxxxxxxxxxx x nakládání x informacemi, xxxxx xx poskytla Organizace.
Povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx
2.12 Xxxx se xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX určitým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace stanovených x Úmluvě. Generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, x x souladu x odstavcem 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx primární xxxxxxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx režimu. Xxxxx xxxxxx navrhovaný přístup xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem xxxx xxxxxxx vyšším xxxxxxxxx, na něhož xxxx tato pravomoc xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenesena, x xx xx xxxx, xx xxxx xxx navrhovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace v xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ředitel xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mlčenlivosti, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x tato dohoda xx xxxxxxx xxx xxxxxxx jednotlivce, který x xx xx xxxxxxx xx zmocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedeno ohodnocení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrným xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená zásada xxxxx pro přepravu xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx části XX xxxx. 56 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy. Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx informacím OPCW xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. IX xxxx. 4 xxxx. x) Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx XX odst. 8 Xxxxxxxxx přílohy Úmluvy) x výkonu xxxx xxxxxx funkce.
V případě xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx míru xxxxxxxxx pro výkon xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxx Úmluvy.
2.13 Xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx osoba xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, měla potřebu xx ve svém xxxxxxxx znát a xxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx v xxxx 2.12 xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
2.14 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxx Sekretariátu xx xxxxxxx pouze xxx, pro xxx xx xxxxxx přístup xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovníka x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX XXXXXXXXX x XXXX XXXXXX XXXXXXXXX xx xxxxxxxx výslovný xxxxx xx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsah přístupu x xxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxxxx jako XXXX XXXXXX PROTECTED xx xxxxxxxxx písemně xx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxx.
2.15 Xxxx xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, jejichž xxxxxxxx povinnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x návrzích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx místa xxx xxxx jurisdikcí xx xxxxxxxxx. Dotčený xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx struktuře xxxx xxxxxxxx, xxxxx povedou x xxxxxxxx k xxxxxxxx informacím týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxx, xx musí oznámit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dnů xxxxxx.
2.16 Xxxxx někteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolit přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovníkům pod xxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxx vytvoří xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Povolení xxxxxxxx xx x xxxxxx x případů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxx xx přímý xxxxxx pro vymezené xxxxxxxxxx navrhovaného příjemce xxxxxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxx přístup xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx statutu xxxxxxx znát" navrhovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úkolu xx xxxxx xx poradit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Zásady xxxxxxxxx x důvěrnými informacemi x jejich šíření
Šíření xxxxxxxxx informací
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejích xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Úmluvy, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx xxxx je x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud jde x "xxxxxxxx" xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx5, xx tento xxxxxx x přesný xxxxxx jeho použití xxxxxxxxx v části XXX xxxx xxxxxxxx.
5 "Xxxxxxxx" informací se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx samotné Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx (konkrétně xxxx vládní organizace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, kterých xx x xxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxxx Úmluvy (xxxx XXX xxx 1.1 xxxx xxxxxxxx)).
Xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx získání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx následných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx6, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, několika xxxxxxx:
x) informace poskytují Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- x xxxxxxx x xxxxxx povinnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx a požadavky xx ohlašování xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy;
- xxxxx xxxxxxxxxx postupu stanoveného xxxxx Úmluvy, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku IX Xxxxxx; x
- xxx předávání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) jiné informace xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx;
x) informace může xxxxxxxx Sekretariátu xxxx xxxxxx orgánu Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x článku IX Xxxxxx;
x) informace xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Sekretaríátu xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čerpat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6 Xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX této xxxxxxxx.
3.3 Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informací xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx určen xxxxxxx xxxxx x aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, pokud xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx původu nebo xxxxx nebyla xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxxxxx OCS.
3.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (jako xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx xx takové úrovni, xxxxx je přinejmenším xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojového xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx odvozeny xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně citlivosti xxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxx xx vyšší úroveň xxxxxxxxxxx.
3.5 Xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxxxx xxxxxx evidence xx účelem zaznamenání xxxxxx xxxxxxxx materiálu x xxxx oficiálního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se bude xxxxx.
3.6 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxxx stát, pravděpodobně xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx své primární xxxxxxxxx klasifikace. Xxxxxx xx měl xxxxxxx xxxx vzít x xxxxx úroveň xxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx klasifikace v xxxxx X xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx bez označení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx prozatímní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx X bodu 2.2 xxxx xxxxxxxx.
3.7 Xxxxxxx xxxxxxxxx chránit xxxxxxxxx xx prvním zpřístupnění Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx nakládat xx zvláště důležitá xxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě, xxxx xx sběr xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx odběr xxxxxx. Konkrétní zásady xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací
Xxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx x ochranu
3.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx okolností nehovoří x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx nemají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zpřístupnění x rozhovoru či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřené xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx přenos xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nutnosti.
3.9 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xxxxx xxxxxxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx:
x) zmocněnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx potřebou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx pracovníky Xxxxxxxxxxxx a kterým xxx povolen přístup xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.12 x 2.13 xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníci xxxxxx laboratoře, kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx by měla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx který xxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) zmocněnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy, nebo xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zmocnění x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.10 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx praktické xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nese, xxx xxxxx operacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- dokumenty včetně xxxxxxxxxx x xxxxx;
- xxxxxxxxxx materiály;
- audiovizuální xxxxxxxxx; x
- xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištěni xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx.
3.11 Pro důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx používá xxxxxx systém a x tím xxxxxxx xxxxxx uchovávání x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x co xxxxx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx
4.1 Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jasně xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx OCS. Xxxxxxxx značení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx nosič xxxxxxx xxxxxxxxx určené jako xxxxxxx:
- OPCW XXXXXXXXXX
- XXXX PROTECTED
- OPCW XXXXXX XXXXXXXXX
4.2 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx méně xxxxxxxxx xxxxx dokumentu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxx, aby xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsaženy x důvěrné xxxxxxx x xxxxx neklasifikovanému xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx dokument xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 2 písm. b)) x že xxxxx xx xxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx klasifikovány (xxxx. 2 xxxx. d)); xxxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx přijímá daný xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx úkol xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx x tohoto xxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a aby xxxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx klasifikace, xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx OPCW. V xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx jeví jako xxxxxxx, ale původně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, provede xxxxxxxxxxxx označení xxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikace. Xxxxxxxxx xxxxx použitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, změněna xxxx xxxxxxx xx poradě x původcem informací.
4.4 Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx. Úroveň xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx určena x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx značení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX.
4.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xxx poskytl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx části, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x úrovní citlivosti, xxxxx xxxxx smluvní xxxx. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx nakládá xxxx x OPCW XXXXXX XXXXXXXXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
4.6 Xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxx záznamů x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerých takových xxxxxxxxx informací jakékoliv xxxxx, agentuře xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx i xxxx xxx včetně jejich xxxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx.
4.7 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx uchovávány x xxxxxxx rozesílány způsobem, xxxxx eviduje xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx x xxx přístupu. Sekretariát xxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxx záznamů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací XXXX XXXXXX PROTECTED x určit, kdo xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x držení.
Kopírování xxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.8 Kopírování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxx xxx xxxxx xxxxx co nejmenší x odpovídat schválenému xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.9 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx XXXX HIGHLY PROTECTED xx mohou xxxxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka, x xx jiného, xxx xx xxxxxxxxx, který xxxx informace kopírovat, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx souhlas xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxx rozdávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s tím, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx pracovníkovi xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, že tento xxxx xxxxxxx.
4.10 Informace xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxxxxxx přílohy Úmluvy, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx v souladu x xxxxxxxxx smluvních xxxxx x v xxxxxxx x administrativní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx OPCW XXXXXXXXX x XXXX XXXXXX XXXXXXXXX xx xx xxx uchovávat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx a zničení xxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.11 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxx stanoví pro Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx nosičů;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- postupy xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx; x
- požadavky xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiály xxxxxxxxxxx smluvními xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.12 Přenos xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx probíhá x xxxxxxx x úrovní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zahrnují:
- xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich přenos x klávesnice x xxxxxx bezpečné xxxxxx xxxxxxxxx; x
- xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, telefaxem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.13 Xxxx pravidla xxxx x každé šířené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
- informace byla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pouze zmocnění xxxxxxxxx; a
- příjemce xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
4.14 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxx informací (XXX), x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.15 Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x body 2.12 x 2.13 xxxx, xxxxx používají xxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx úmyslnému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx nejsou xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postupů x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx ochranu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šíření.
4.16 Xxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zmocněni xxx x takovým xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx zajistit, aby xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx, xxx se xxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx zjistila x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx disciplinární xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx ochrana a xxxxxxx
4.17 Generální ředitel xxxxxxx x administrativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří, xxxxxxxxxx, prostor pro xxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx, jakož i xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor, xxxxxxxxxx skříní x xxxxxxxxxxxx schránek. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx OPCW x xxxxxx xxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x po xx. Xxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxx) XXXX a xxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx zpracováním x validací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx XXXX.
4.18 Důvěrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx dokumenty xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x národního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx konkrétního xxxxxxx, xxxxx xxx uzamčeny x tomto xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx příloha Úmluvy, xxxx. 2 písm. x)).
4.19 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prostor XXXX
4.20 X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx přemístění x xxxxxxx XXXX, mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx x mezi Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx pouze xxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx Úmluvy x pouze v xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.21 X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx ředitelem jsou xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx OPCW, xxxxxx ztráty x xxxxxxxxxx, x pracovníka Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx i ztrátu xxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx uplatňovat postupy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx porušením xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx nakládání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
5.1 Postupy xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 výše xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxx xx uchovávají; xxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xx xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx materiál
5.2 Xxxxxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx xxx nakládání x audiovizuálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x kategoriemi xxxxxxxxxxx x řídí se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.3 Xxxx xx xxxxxxxxxxx přístup ke xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Veškerý xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx stanice, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se chrání xxxxx xxxxx krádeži xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx také xxxxx xxxxxxxxxxxx fyzickému xxxxxxxx x pokusům x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx pod xxxxxxxx x evidují xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hardwaru xxxxxxx části XXX. Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx pracovníky x xxxxxxxxxxxxx prověřením.
5.4 Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx tyto prvky:
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zmocněni, xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- oddělení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; a
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatele xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx eviduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx pravidelně prověřují.
5.5 Xxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x úkolům, xxxx xx správa xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.6 X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nosičů xxxx xxxxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx a xxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nakládání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podrobnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx
5.7 Xxxx XX odst. 55 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy upravuje xxxxxxxxx xxxxxx odebraných během xxxxxxxx pro analýzu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx vzorků se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržování Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kontrole. Z xxxxxx důvodu zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx laboratoří.
5.8 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx II xxxx. 56 Kontrolní přílohy Úmluvy xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx s xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x analýzu je xxxxxxx xx požadavcích xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxx se zaměří xx konkrétní xxxxxxx, xx xx xx x procesu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx části XX xxxx. 57 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x x xxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx analýzy xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx konečné nakládání. Xxxxxxxx se, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx během kontrolních xxxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxxxx příloha Úmluvy x dřívější xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx inspekcí. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kontroly dodržování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x průběhu kontrolních xxxxxxxx. Inspekční manuál XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy založené xx xxxxxx zásadách xxxxxx potřebných postupů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x nim xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx s požadavky Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Ty xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx informací.
6.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx linii xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx porady o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x x xxx, k xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx informace. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx probíhají během xxxxxxx x xxxxxx x objektu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porady x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx porady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx týmu, x xx, xxx xx xx nakládat xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx povinen plně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx kterým xxx poskytnut xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxx xx výzvu, x xxxxx xxxx x takovými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
6.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X bodu 2.5 xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxxxx sebrané x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poté jim xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ochrana v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dohodu x xxxxxxx a xx xxxxx se zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohoda, xxx xx inspekční xxx xxxxxx kontrolovaný xxxxxxx stát, xxx xxxxx možno xxxx xxxxxx kategorii klasifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx informace zpřístupní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se x xxxx xxxxxxxxx x xxx byly xxxxxxxx xxxx XXXX XXXXXX XXXXXXXXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nakládání x xxxxxxxxx informace x xxxxxx ochrana měly xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx i x xxxxx inspekčního týmu xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx sebrané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Úmluvě, xxxxx xxxxxxxxx zvláštní nakládání, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx na xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
6.4 Tato xxxxxxxx xxxxxxx jasné zásady, xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx významné xxx xxxxxxxxxx Úmluvy, x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.7 X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx zbytečnému zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx usilovalo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčního xxxxxxx, x xxxxxxx x účinným x xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx. Xxxx zásady xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevztahující xx x dodržování Úmluvy: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxx člena inspekčního xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx. Připouští xx xxxx, že během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx informace, které xx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, seberou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (jak xx stanoveno x xxxxxxxx "xxxxxxxxx" v xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx)8 prostřednictvím položek, xxxx je schválené xxxxxxxxx vybavení, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx. V případě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx inspekčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x žádné xxxxxx xxxxxx, dokonce xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxx kontrolovanému xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx.
7 Xxxxxxx x xxxxx XX, bod 1.4 xxxx xxxxxxxx.
8 Xxxxxxx x xxxxx XXX xxxx politiky xxx xxxxxxxx "Rozsah xxxxxxxxx".
6.5 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy stanovuje, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností "xxxxx xxxxxxxx taková opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Kontrolní xxxxxxxx Úmluvy "9. Xxxxxxxxx týmy xxxx xxxx xxxx xxxxxxx "xxxx x úvahu xxxxxx, které x xxxxxxxxxx xxxx inspekce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, které nemají xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx".10 "Inspekční xxxx xxxxxx dodržují ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx provádění xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxx k ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."11
9 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx 13.
10 Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy, odstavec 14.
11 Xxxxxxxxxxx příloha Úmluvy, xxxxxxxx 15.
6.6 X xxxxxxxx xxxxxxx procesu xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx i po xx (jak xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx výzvu x xxxxx X xxxx. 61 Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy), odpovídá Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy v průběhu xxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxx k dodržování Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx mandátu. Inspekční xxx musí chránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx předepisuje kontrolovaný xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxx xxxxxxxx trvá inspekční xxx xx xxx, xx xx xxxxxxxx x dodržování Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.7 X xxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xxxxx xxxxxxxx ale xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xx xx to, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mandátu, x xxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x bodu 6.4 xxxx. Xxxxxx xx zásada, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízeného xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neopustí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx souhlasu. Aniž xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx;
- přepravu xxxxxxxxxx vybavení společně xxxxxxxxxxxx xx Sekretariátu x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx na místě xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xx k Úmluvě; xxxx
- xxxxxxxxx vybavení xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxx výše.
Tyto xxxxxxx xx nezneužívají x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx dodržujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx XX odst. 11 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
6.8 Xxxxx postup, xxxxx xx používán x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
XXXX XXX
XXXXXXX UVOLŇOVÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxx
1.1 Xxxx xxxx xxxx politiky xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx Organizace používat xxx uvolňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy xx. "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx Organizací se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Organizace (xxxxxx všech jejích xxxxxxxx součástí) a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států (konkrétně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvy). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, soukromým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx zaměstnancem Xxxxxxxxxx xxx pro ni xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, ani není xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx Úmluvy.
1.2 Xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx případy, xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx omezený xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx uvolnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pro neklasifikované xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx informace, xxxxx Organizace xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním Úmluvy, nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx x těmito pokyny.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx důvěrné (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx klasifikace xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx X xxxx 4.6 x 4.7 této politiky) x které patří xx jedné z xxxxxx kategorií:
a) všeobecné xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx nezahrnuje konkrétní xxxxxxxxx o inspekčních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx druhy xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Konferencí; xxxxx xxxxxx by mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x formách xxxxxxxxx, všeobecnou xxxx xxxxxxxx dokumentaci, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Organizaci x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxx personálních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx smluvnímu xxxxx, xxxxx xxxx neklasifikované x x xxxxxxx xxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uvolněny, xxxx x xxx xxxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nich xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxxxx parametrů xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx radě xxxx Konferenci.
2.3 Všechny xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx VII xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x Politice XXXX v xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x x veřejností. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx informací
3.1 Xxxxx xxxxxx případy, xxx xx xxxxx12 xxxxxxx informace mimo Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úplnému xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx oficiální xxxx x za určitých xxxxxxxx. Xxxxxx neveřejné xxxxxxxx xx může xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx klasifikací XXXX xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zrušena, jakož x pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx x organizaci xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx o zacházení x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.
12 V souladu x xxxx. 2 xxxx. x) Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy.
3.2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
x) xxxx xx Xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přímo Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx v souladu x čl. VIII xxxx. 36 Úmluvy;
b) když xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. XII xxxx. 4 Xxxxxx; xxxx
x) xxxx xx Konference xxxx Xxxxxxx rada xxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x povolením Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. XIV xxxx. 5 Xxxxxx.
3.3 Xxxxxxx xxxx neveřejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx označeny xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených x xxxx 2.1 xxxx xxxxx. Požadavky na xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
3.4 Xxxx se xxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxx musí xxxxxx xxxxxx potřeby xxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx.
3.5 Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvolnění xxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxx konzultace. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Výkonné xxxx. X xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x takovém uvolnění xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu x xxxxxxx x Úmluvou, x xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.6 Xxxxxxxxxx schválit xxxxxx uvolnění xx xxxx xxx založeno xx:
x) výslovném xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx znát důvěrné xxxxxxxxx x souladu xx svou xxxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy; x
x) určení xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá potřebám Úmluvy.
3.7 Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, připraví xxxxxxxxx ředitel xxxxx xx xxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx to xxxxx, xxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevztahujících xx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx by xx xxx xxxxxx proces xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jej xxxxxx, požaduje xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho zástupce xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx s navrhovaným xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxx x tomu, xxx xx vyhnul xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
3.8 Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly x uvolněním spojeny xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx spojený s xxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, jsou:
a) xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx, xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) upřesnění, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx některých citlivých xxxxx xxxxxxxxx informací; x
x) vizuální zobrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx promítání xxxxx xxxxxxx.
3.9 Po konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
XXXX XXXx
XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx příloze Úmluvy x x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx režimu. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxx politikou a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx režimu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Ve výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přenést určitou xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx důvěrnosti xx omezený počet xxxxxxxxx pracovníků Sekretariátu x xxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx politice13. Xxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx útvarů x xxxxxx xx osobně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výkonu jeho xxxxxxxxx.
13 Xxx xxxxxxx xxxx XX body 2.10 x 2.12 xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx činnost xxxxx xxxxx Sekretariátu. OCS xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxx zjistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy x x xxxxx XXX xxxx 11 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx útvarů, xxxxx xxxx xx xxxx provádění tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byli xxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dodržovat xxxxx důvěrnosti i x xxxxxxxx této xxxxxxxx x postupech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx si xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxx se xxx xxxx povinnost xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx vzít x xxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxx xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xx tří měsíců, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXX X PŘÍPADĚ XXXXXXXX
XX.1: POSTUPY XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Vyšetřování porušení x údajných xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx část xxxxxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy (xxxxxxxx 19), xxxxxx vyšetřování xxxxxxxx generálním ředitelem xx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace.
Krok 1: Vyšetřování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx opatření
Krok 3: Xxxxxx x vyšetřování
Krok 4: Xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx
4x: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům Sekretariátu
4b: Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
4x: Opatření xx vztahu xx xxxxxxx imunity
4d: Jiná xxxxxx x xxxxx xxxxxx jurisdikce
4e: Opatření xxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
4x: Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxx xxxxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxx OPCW xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx také xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx poškodit. Xx xx xx xx, xx k porušení xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx x šíření, xxxxx vzniklo jasné xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxx, xx už x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx ne. Xxxxxxxxx existuje mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx značné xxxxxxxx.
3. Xxxx 1: Xxxxxxxxxxx vedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" x xxx, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jiné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo rámec Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxxx stát xxxx obvinění týkající xx xxxxxxxx důvěrnosti.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx když xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx riziku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx; nebo
b) xxxxx xx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx cíl x xxxx Úmluvy xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xx vládního xxxxxxxx xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxx selektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.3 Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxx vyšetřit xxxxxxxxx xxxxxxxx vznesené xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx obvinění xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxx x xxxx xx x co možná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x místo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budoucí xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.4 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přikročit x xxxxxxxxxxx, mělo xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pracovníkům Xxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx porušení nebo xxxxxxxxx x porušení xxxx.
3.5 Cílem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi, xxxxxx xxxxxxx, šíření xx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vyšetřování xx xxxx xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx zabránilo jakémukoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxx postupů.
3.6 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x osobně xx xxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx předběžným xxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxx xxxxxx porušení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx případ xxxxxxxxxx; xxxxx tomu xxx xx, xxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ohlásit xxxxx, že xxxxx xxxxxx případ xxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dotklo xxxxx nějakého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Výkonné radě, xx vyšetřování porušení xxxxxxxxx a může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx.
3.7 Xxxxxx vyšetřování po xxxxxxxxx zřejmého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx XXXX nebo xxxxxx xxxxxx;
x) zkoumání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) porady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zástupců dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxxx xxxxx; nebo
e) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.8 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřeby xxxx. Xxxxxxxx péče xx xx xxxx xxxxxxx možným škodlivým xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x nemělo xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx získání informací xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Měla by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, aby xx xx nejrychleji x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se příslušné xxxxxxxx xxxx reakce xx jeho xxxxxxxx.
3.9 Xxxxxxx dotčené smluvní xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x co možná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podporují xxxxxxxxxxx. X smluvních států xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobností x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx důkazů, oznámení x xxxxxxx soudním xxxxxx xx vztahu x xxxx xxxx x oznámení x xxxxxx a povaze xxxxx způsobené porušením. Xxxxxxxx se, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytli xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Krok 2: Xxxxxxxxxx opatření
4.1 Xxxxx xx prokázán xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Služebním xxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx vyšetřování, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx funkcí nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxx závažnější, xxxxxxx pozastavení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Služebním xxxxx XXXX;
x) generální xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx x Xxxxxxxx radou, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmy, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účasti x xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx doporučeným xxxxxxx o rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx smluvní stát xxxx být odpovědný xx porušení nebo xx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x může xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx takový xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu Xxxxxxxxxx poskytla.
4.4 Pokud xxxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxxx zřejmé xxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xx jí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněných xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti.
5. Xxxx 3: Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
5.1 Generální xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx podobách, x xxxxx podobě, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx, z xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrný materiál, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nim x xx xx dodrží xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx případ xxxxxx.
5.2 X xxxxxx zprávou xx nakládá jako x důvěrnou x xx xxx klasifikována x má xx x ní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxxxxxx pouze těm, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx nebo údajné xxxxxxxx týká, x xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx vznesl xxxxxxxx x xxxxxxxx. Ve xxx poměněné podobě xxxx být xxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxxx podávané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy. Xxxxxx xx xxxx x xxxx podobách pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx požádal Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxx 4.1, 4.3 xxxx 4.4 této xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.3 Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, měla xx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx porušení x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx:
x) xxx x porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určitých xxxxx, xxxx xx například xxxxxx xx zaměstnancem x zachování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx;
x) xxxxxx případného xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxx strany; a
d) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nedovoleným xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vlastního zájmu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxxx poškodit xxxxx xxxxx xxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxxxxx stát požadující xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xx zprávou, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydal xx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Důvěrnostní xxxxxx.
5.5 Xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx počátečního xxxxxxxxxx jednat, měl xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímní zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx konečnou xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování. Xxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx urychleně xxxxxxxx, xxxx generální xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování a xxxxxxx ve xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 23 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx Důvěrnostní xxxxxx, xxx případ xxxxxxxxx.
5.6 Pokud se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
6. Xxxx 4: Reakce xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx x zpráva, která xxxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení důvěrnosti xxxx porušení povinnosti xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx kategoriím možné xxxxxx:
x) xxxxxxx disciplinární xxxxxxxx x Organizaci, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx bývalých pracovníků;
b) xxxxxx xxxxxx vedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx jurisdikci;
c) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx OPCW; x
x) xxxx xxxxxxxx, xxxx se ukáže xxxxxxxxxxx smluvního státu.
7. Xxxx 4a: Disciplinární xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Sekretariátu
7.1 Pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx porušení xxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx XXXX.
7.2 Xxx xxxxxx, které opatření xx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx závažnost porušení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxx OPCW.
8. Xxxx 4x: Xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx důvěrnosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ředitel rozhodnout x uplatnění jakýchkoliv xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Služebního řádu XXXX. Xx xxxxx xxxxxxxxx ztrátu finančních xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
9. Krok 4x: Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
9.1 Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx trestnímu xxxxxxx. Xx xxxxx xxx stávající xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx přijatým xxxxx jejich xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Zbavení xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx pouze v xxxxxxx vážného porušení xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škoda, x xxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkem, xxxxx xxx o xxxx možné xxxxxxx xxx soudním xxxxxx.
9.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx imunity podléhá xxxxxxxxxxx xxxx odvolání xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx XXXX.
9.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Přijímané xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx XX.3 této politiky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx stávajícím i xxxxxxx pracovníkům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovník odpovědný xx porušení má xxxxxxxx či se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nesmluvního státu Úmluvy, xxxx xx xxxxxxxxx ředitel vyžádat xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx Konference, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vyzvat xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
10. Xxxx 4x: Xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
10.1 Pokud xxxxxxxxxxx vedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x porušení xxxxxxxxxx získala xxxxxxxx xxxxxx xx sejí xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx přijal xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x souladu x xxxxx XX.3 této xxxxxxxx níže.
10.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnou za xxxxxxxx důvěrnosti, xx xxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nesmluvního xxxxx Úmluvy, může xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx Konference, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vyzvat xxxxxx stát x xxxxxxxx xxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
11. Xxxx 4x: Xxxxxxxx xxxxxxx, když xx xxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx
11.1 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxx xxxxx, že za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) tento xxxxxxx xxxx v xx xxxxx největším xxxxxxx pomáhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x jejich xxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XX.3 xxxx xxxxxxxx xxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx xx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Výkonné xxxx x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
11.2 Možná xxxxxxxxxxx smluvního státu xx xxx xxxxxxxxx xx světle xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxx čl. VII xxxx. 6 a xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
11.3 Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx odpovědným xx porušení důvěrnosti, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 23 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx posoudila.
11.4. Xxxxx vyšetřování odhalí xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx pouze xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx generální xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. Krok 4x: Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
12.1 Zpráva x xxxxxxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx přepracování xxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opakování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxxxx tak xx xxxxxxx xxxxxx postřehů xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x vyšetřování.
12.2 Xxxxxxxxx ředitel xx xxx doporučit Konferenci, xxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
12.3 Pokud xxxxxxxxxxx ukáže xxxxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumenty x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxx pracovních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vydá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXX XX.2: XXXXXXXX, XXXX XX XXXX KOMISE XXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX ("XXXXXXXXXXX KOMISE")
1. Pravidla, xxxxx se xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxxx komise jako xxxxx xxxx xxxxxxx x osob xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx seznamu kandidátů xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxx Úmluvy. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx kandidátů xx předloží Xxxxxxxxxx x xx x xxxx jmenováno 20 xxxx, aby xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období.
1.2 Xxxxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx x procesu xxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxx xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx: xxxx konzultace xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx komplexního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx jmenování xxxx xxxxxxxxx x každého x xxxx regionů xxxxxxxxxxxx x čl. VIII xxxx. 23 Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Řádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx potom xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. VIII xxxx. 18 Xxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx navrhovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práce Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx sporů různých xxxxx; xxxxxxxxxx Úmluvy x důvěrnosti x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx; bezpečnost xxxxx; mezinárodní xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jako celek xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxx Xxxxxxxxxx, na xxx si konsensem xxxxx xx xxxxx xxxxx předsedu na xxxxxxxxx xxxxxxxxx funkční xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ročním zasedáním Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx volit xxxxx xxxxxxxx ("předseda") xx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx schválenými Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
x) xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx spory xxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxxxxxx;
x) xxxx xx x souladu x čl. XIV xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sporem týkajícím xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx uvedený x bodu 2 xxxx. x) xxxx; xxxx
x) když si xx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy xx xxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxx čl. XIV xxxx. 2 Úmluvy.
3. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx postupy Důvěrnostní xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx třetím zasedáním Xxxxxxxxxx x řídí xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
3.1 V případě xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx předána xxxxxxxxxx, xxxxx x případu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx potom xxxxxx xx všemi xxxxx Xxxxxxxxxx komise x xxxxxxx času x postupu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx potřeby, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx faktory, xxxx xxxx známky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, míra údajné xxxxxx nebo škody x xxxxxxx snížit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx možnou xxxx. Xx závěr xxxxxx předběžných kroků xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx rozvrhem a xxxxxxxx xxxxxx sporu.
Hledání xxxxxxxx přijatelného xxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxxx komise se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sporu x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xx v souladu x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Organizace xxxxx Úmluvy. Při vyvíjení xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxxxx vyhovujícímu závěru xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by přednostně xxxxxxxxx zprostředkování prakticky xxxxxxxxxxxx dosažení xxxxxx x urovnání prostřednictvím xxxxxxxxxxx.
3.3 Xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx xx měl xxxxxxx xxxxx skládat x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádat x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx, xx xx xxxx sloužila x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pokroku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultací, x možné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx Důvěrnostní xxxxxx k potvrzení.
3.4 Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, Důvěrnostní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x faktické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx poskytnuto xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
3.5 Xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx mohlo přijmout x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, Konferencí xxxx jiným xxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx mandátem Xxxxxxxxxx. Tuto zprávu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx další xxxxxxxx xx xxxxxx stran xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace: Důvěrnostní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Konferenci xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx mandátem Xxxxxxxxxx, x xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxx, že xx xx nutné xxxxx xxxxxxxxxxx případu.
3.6 Xxxxx xxx smluvní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Důvěrnostní xxxxxx x výslovným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx vyřešení xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxx xxxxxx sporu.
3.7 Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Důvěrnostní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx znát, xxxxxx xx řídí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Důvěrnostní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zůstala xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxxx sami xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxxx ve vztahu x nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx
3.8 Důvěrnostní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx v předcházejícím xxxx na xxxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dosažených xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxx také xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x o účinnosti x výkonnosti x xxxx xxxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx zlepšení.
Povinnosti členů Xxxxxxxxxxx xxxxxx
3.9 Důvěrnostní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx členové jednají xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx Xxxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Předseda xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx požadovat x xxxxxxxx porady x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Členové Xxxxxxxxxxx komise se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x určitému xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx odpovědností xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmů, jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxxx xxxxx funkci v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxx finanční vztah xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx
3.10 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sejde na xxxxxxx x xxxx xx scházet xxxxxxxx x xxxxxxx zasedáními Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1.4 xxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx.
3.11 Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx schůzích Důvěrnostní xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx vezme x úvahu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. VIlI xxxx. 23 Úmluvy;
b) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledku xxxxx, xxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx roce zabývala;
c) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Konferenci x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x posoudí xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo návrhy, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx předseda;
d) xxxxx xxxxxxx přezkoumá x xxxxxxxx jakékoliv xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; x
x) učiní xxxxxx další doporučení xxxx podá xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
3.12 Xxxxxxxxxx xxxxxxx podrobné xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mimo jiné xxxxxxx:
x) jakým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předsedovi a xxx xx předseda xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx Xxxxxxxxxxx komise;
c) xxx má Xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxx a postupu xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x bodem 3.1 této části;
d) xxx má Důvěrnostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řešení sporu x xxx xx xx evidovat xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx řešením sporu;
e) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Konferenci nebo xxxxxx xxxxxx Organizace x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, s XXXX x xx xxxxxxx xxxxxxx znát, xxx xx xxxx xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx uložení xxxxxxxx xxxx, v xxxxx musí Xxxxxxxxxxx xxxxxx konat;
h) xxxxxxx xxxxx následných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členů Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1, 1.2 x 1.3 této xxxxx;
x) xx vztahu k xxx xxxxxx Důvěrnostní xxxxxx, xxxxx právě xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx po celou xxxx procesu xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, stanovených x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx xx bude monitorovat xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxx xxxx xxxxxx pracovních postupů.
Postup xxxxxxxxxxx
3.13 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx jako celku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x případě, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx věc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
ČÁST IX.3: XXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XX VZTAHU K XXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX
1. Úvod: příslušné xxxxxxxxxx podle Úmluvy
1.1 Xxxxxxxxxx Úmluvy, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účasti xxxxxxxxx xxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem x podporovat xxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěno (xxxxxxxx 21 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy);
x) xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx a údaji, xxxxx obdrží od Xxxxxxxxxx jako důvěrné x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxx x údaji xxxxxxxx xx spojení x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx přílohy Úmluvy (čl. VII xxxx. 6);
x) nakládat x xxxxxxxxxxx, xxxxx obdrží xx Organizace, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, odstavec 4); x
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi, xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx 4).
1.2 Xxxxx xx uplatnění ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 20 Xxxxxxxxxxx přílohy Úmluvy xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1.3 Protože tato xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx smluvním státům, xxxxxxxxx xxx nepředepisuje xxxx xxxx zvláštní xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx, která mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx státní jurisdikce xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je-li xx x určitých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvést x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx xxxx Organizací x smluvními xxxxx.
2. Xxxxx scénáře
Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x:
x) vyšetřování porušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděnému XXXX ;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxx xxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx požadavku xxxxx čl. VII xxxx. 7 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pomoc, xx xxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x vyšetřování xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx uvedeno x xxxx 1.1 xxxx. x) xxxx xxxxx). X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx posouzení.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti
4.1 Úmluva (Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx 20 x 21) xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxx se dopustil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx jurisdikce xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne v xxxxxxx případě o xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx takovému xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zajistit, xxx xx xxxxx mechanismus xxx xxxxxx zavést.
4.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx x použitelnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx důslednou x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xx vinu xxxxxxxxx státu
Pokud jsou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx důvěrné, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx jinak zneužije xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx takové jednání x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. VIl xxxx. 6 Xxxxxx x xxxxx odstavce 4 Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx účinného xxxxxxxxx Úmluvy xxxx celku.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem14, x kterémžto případě xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy xxx řešení xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx15 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx, zpřístupnění xxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxx čl. VII xxxx. 6 Úmluvy x xxxxx xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxxx přílohy Úmluvy. Xxxxx xx vyžaduje, xxx smluvní státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx týká x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
14 X souladu x krokem 4x xxxxxxx vyšetřování porušení xxxxxxxxxx x xxxxx XX.1
15 Viz část XX. 2
XXXX X
XXXXX XXXXXX X PROVÁDĚNÍ XXXXXX, JÍMŽ XX XXXX NAKLÁDÁNÍ SEKRETARIÁTU X DŮVĚRNÝMI XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx roční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy). Ve xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx body, xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx vyloučilo jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zpřístupněny, x xxxxx nakládal xxxx xxxxx xx x xxx uchovávaly, x xxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxx politiky.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx zprávě zaměří xx praktické xxxxxxxxxxx x tom, jak xxxxxxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx:
2.1 xxxxxxxxx xx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací, x xxxxx xxxxxxxx Sekretariát;
2.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x provádění důvěrnostního xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx postupů nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx strany pracovníků Xxxxxxxxxxxx;
2.3 porušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti x opatření přijatých x jejich vyšetření x xxxxxxxx xxxxxxx; x
2.4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x důvěrnostnímu režimu.
3. Xxxx by xx xxxxx omezoval xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
3.1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, uložil x xxxxx;
3.2 počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příjemce x xxxxx jejich xxxxxxxxxx16 xx xxxxxxxxxxxxx rok x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxxx17;
16 "Xxxxxxxx" informací xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxx samotné Xxxxxxxxxx (xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx mimo vládní xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx států xxxx fungování Úmluvy (xxxx XXX bod 1.1 xxxx xxxxxxxx)).
17 X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX bodu 2.12 xxxx xxxxxxxx.
3.3 xxxxx xxxxxxxx poskytnutých xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 11 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxx pracovních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dotýká xxxxxxxxx důvěrnostního xxxxxx;
3.4 xxxxxxxxx xx zdroje x provoz a xxxxxxxx obecné xxxxxxxx, xxxxx vznikly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x IMS;
3.5 xxxxxxxxx změny xxxxxxx x administrativních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx změn xxxx xxxxxxxx Konferencí;
3.6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx;
3.7 xxxxxxxxx porušení xxxx údajná xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účastí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedené generálním xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx opatření;
3.8 xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx podstatné xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx;
3.9 xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x povinnostech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dodržovat xxxxxxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx, rad a xxxxxxxxxxxx připomínek xxxx xxxxxxxxxxx Sekretariátu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x postupech xxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx potrestáni xxxxxxxxxx x xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
3.10 xxxxx položek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjemcům xxxxxxxx s Xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx XX xxxx 2.12 xxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX ZMĚN
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx generální xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xx xxxxxxxxx změn xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Výkonné xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnává Organizace, xxxx okamžitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx změnách, x xxx xxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nejlépe xx tří xxxxxx, xxxxx v každém xxxxxxx co xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx
"Xxxxxx": Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a použití xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zničení.
"Důvěrnostní příloha": xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě.
"Xxxxxxxxxx" nebo "XXXX": Organizace pro xxxxx chemických zbraní xxxxxxxxxx xxxxx čl. VlIl xxxx. 1 Úmluvy.
"Konference": Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. VlIl xxxx. 4 Xxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx": Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovený xxxxx čl. VlIl xxxx. 4 Úmluvy
"Důvěrnostní xxxxxx": Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 23 Důvěrnostní xxxxxxx Úmluvy.
"XXX": Manuál xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
"XXX": Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
"XXX": Systém xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 36/2012 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 18.4.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.