Právní předpis byl sestaven k datu 04.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.2012.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Lotyšské republiky o spolupráci v oblasti školství, mládeže a tělovýchovy na léta 2012 - 2015
26/2012 Sb. m. s.
26
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 31. xxxxx 2012 xxxx x Xxxx podepsáno Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Lotyšské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx 2012 - 2015.
Xxxxxxxx vstoupilo x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Dnem xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx 2007 - 2010, podepsané x Xxxx dne 14. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx xxx č. 76/2007 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Ujednání
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx léta 2012 - 2015
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx jen "smluvní xxxxxx") ve xxxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxx lepšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx:
x) výměnu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx literatury,
x) účast xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x odborných a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx olympiádách, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, si xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a obsahu xxxxxxxxxx, středního, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x kulturu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx x oblasti základního, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxx Evropy, XXXXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jazyka x literatury xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x literatury x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách ve xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx (15) dnů xxxxx xx xxxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx školství, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mládeže x x projednání xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytům xx celkovou xxxx xxx (3) xxxxxx xxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx studentů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních programů xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx v celkovém xxxxxxx xxxxxxx (30) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx dvou (2) a xxxxxxxxx xxxxxx (10) xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxxx reciprocity, si xx xxxxxx podpory xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx (2) místa xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx (2) xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republice.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx sportu a xxxxxxxxxxx mezi kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx závislé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx uhradit xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Článek 16
1. Činnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx odměňování xxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxx xxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně seznam xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxxxx kandidátů nejpozději xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxx xxx (2) xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílaných xx základě článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny samostatně xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
Článek 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx straně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx:
x) v České xxxxxxxxx doručením xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx;
x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx adresu Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Uzávěrka pro xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1. května xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně svůj xxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň dva (2) týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám přijatým xx xxxxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx:
x) x Xxxxx republice xxxxxxx x kapesné x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx,
x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši, která xx každoročně zveřejňována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství x xxxx xxxx:/xxxx.xxx.xxx.xx x Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx předloží přijímající xxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx kandidátů podle článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxxx přihlášek přijímající xxxxxxx xxxxxx:
x) x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
x) x Lotyšské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Státní xxxxxxxx xxx rozvoj vzdělávání xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx příjezdu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dva (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Podmínkou pro xxxxxxx uchazeče xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znalost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 xxxxxx Ujednání:
a) x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají občané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) v Xxxxxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol a xxxxxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství a xxxx http://www.izm.gov.lv x Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxx.xxxx.xxx.Xx.
Článek 22
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx kandidátů podle článku 11 tohoto Ujednání, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxxx přihlášek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na adresu Xxxxxx agentury pro xxxxxx vzdělávání nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx organizuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xx termínu, xxxxx xx publikován na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy xxxx://xxx.xxx.xxx.xx x Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:///xxx.xxxx.xxx.xx.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxxxx xxxx nejpozději xx 20. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx příjezdu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxx před xxxxxxxx letní xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Česká strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 11 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a uhradí xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Lotyšská xxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 11 písm. x) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování, xxxxxxx xxxxxxx x cestovné xxxx xxxxxxxxxxxx místy xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx měněno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx. Jakékoli xxxxx x xxxxxxx xx provádějí xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx Ujednání xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. prosince 2015. Jeho platnost xxxx automaticky prodloužena x xxxxx rok, xxxxx je jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxx jeho platnosti.
2. Xxxxxxx programy, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, mládeže x xxxxxxxxxxx xx xxxx 2007-2010 podepsané x Xxxx xxx 14. xxxxx 2007.
Dáno v Xxxx dne 31. xxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující znění x jazyce anglickém.
Za Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Šepeľák x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice
Xx Xxxxxxxxxxxx školství x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.3.2012.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.