Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.2012.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Lotyšské republiky o spolupráci v oblasti školství, mládeže a tělovýchovy na léta 2012 - 2015
26/2012 Sb. m. s.
26
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 31. xxxxx 2012 bylo x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy xx xxxx 2012 - 2015.
Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.
Dnem xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx pozbylo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy xx xxxx 2007 - 2010, xxxxxxxxx x Rize dne 14. srpna 2007 x xxxxxxxxx xxx č. 76/2007 Sb. m. s.
České xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx 2012 - 2015
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx školství a xxxx Lotyšské republiky (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vzájemnému xxxxxxxxxx xxxx veřejnostmi xxxx zemí, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx literatury,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sympoziích xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxxx reciprocity, xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyššího xxxxxxxxx x veřejného xxxxxxxx školství.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dějiny, xxxxxxxxx a kulturu xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx základě dohod x xxxxx spolupráci.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti základního, xxxxxxxxx, xxxxxxx odborného x xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzdělávacích xxxxxxxx x projektů Xxxxxxxx xxxx, Rady Evropy, XXXXXX x jiných xxxxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x pedagogickému xxxxxxxx na veřejných xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx celkovou dobu xxxxxxxx (15) dnů xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx, tělovýchovy x xxxxxxx xxxxxxx x x projednání xxxxx spolupráce.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akademických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a vědeckých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxxx xxxx xxx (3) xxxxxx xxxxx. Xxxxx jednotlivých xxxxxx nepřesáhne xxxxx (1) xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx studentů xxxxxxxxxxxx, magisterských a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx třiceti (30) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx studijního xxxxxx xxxx trvat x xxxxxxx minimálně xxxx (2) x maximálně xxxxxx (10) xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x prohloubení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx (2) místa xx Xxxxx škole xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx (2) xxxxx xx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx školy v Xxxxxxxx republice.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany, vedeny xxxxxxx reciprocity, budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svazů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx neformálního xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx sportu a xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx odměňování xxxxxxx xxxxxxx platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx přijímající smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx seznam xxxxx nominovaných kandidátů xx xxxxxxx článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx před navrhovaným xxxxx zahájení xxxxxx.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxx navrženým xxx zahájení xxxxxx.
3. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx straně xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 xxxxxx Ujednání xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nominovaných kandidátů xxxxx článku 9 tohoto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx doručením na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx;
b) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx adresu Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lotyšské xxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kandidátů nejpozději xxxxxx (30) xxx xxxx plánovaným xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxx dva (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 xxxxxx Ujednání:
x) x Xxxxx republice xxxxxxx a xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx,
b) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stipendium xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx http:/lwww.izm.gov.lv x Xxxxxx agentury xxx xxxxxx vzdělávání http://www.viaa.gov.lv.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxxx kandidátů xxxxx článku 10 xxxxxx Ujednání, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx:
x) x Xxxxx republice xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nejpozději xx 31. března xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku,
x) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx doručením na xxxxxx Státní agentury xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx daného kalendářního xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx nominovaných xxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
4. Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx znalost xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx znalost cizího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vysokoškolských xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx studijních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx výše xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx://xxx.xxx.xxx.xx x Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx vzdělávání xxxx://xxx.xxxx.xxx.Xx.
Xxxxxx 22
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx strany:
a) x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx adresu Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxx roku,
b) x Lotyšské xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx agentury xxx xxxxxx vzdělávání nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xx xxxxxxx, který xx publikován xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vědy xxxx://xxx.xxx.xxx.xx x Státní xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxx:///xxx.xxxx.xxx.xx.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx vysílající smluvní xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 20. června xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx příjezdu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (2) týdny xxxx xxxxxxxx xxxxx školy.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 11 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, stravování, ubytování x xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Lotyšská xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letních xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 11 xxxx. b) xxxxxx Ujednání xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx semináře, xxxxxxxxx, stravování, xxxxxxx xxxxxxx x cestovné xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxx xxxxx školy, xxxxx se letní xxxxx xxxx na xxxxxx místech.
Xxxxxx 24
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx měněno x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x doplňky xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx neoddělitelnou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2015. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodloužena x xxxxx xxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před uplynutím xxxx jeho platnosti.
2. Výměnné xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx zůstanou v xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx xx xxxx 2007-2010 podepsané x Rize dne 14. xxxxx 2007.
Xxxx x Xxxx xxx 31. xxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxx Xxxxľxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx školství x vědy Lotyšské xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2012 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.