Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.2012.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Lotyšské republiky o spolupráci v oblasti školství, mládeže a tělovýchovy na léta 2012 - 2015
26/2012 Sb. m. s.
26
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 31. ledna 2012 bylo x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Lotyšské republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy xx xxxx 2012 - 2015.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem školství x xxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy xx léta 2007 - 2010, podepsané x Xxxx xxx 14. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx pod č. 76/2007 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx xx xxxx 2012 - 2015
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x oblasti školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x přesvědčením, xx xxxx xxxxxxxxxx přispěje x dalšímu rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vzájemnému xxxxxxxxxx xxxx veřejnostmi xxxx xxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx x studentů x odborných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx olympiádách, xxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) účast xxxxxxxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx, konferencích, xxxxxxxxxx x sympoziích xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, středního, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x kulturu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupráci.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx x oblasti základního, xxxxxxxxx, vyššího odborného x xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx Evropské xxxx, Rady Evropy, XXXXXX a jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výuku jazyka x literatury státu xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x vyslání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na veřejných xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy xx celkovou xxxx xxxxxxxx (15) xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx, tělovýchovy x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxx x vědeckých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celkovou xxxx xxx (3) xxxxxx xxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, magisterských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (30) xxxxxx xxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trvat x xxxxxxx minimálně dvou (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (10) měsíců.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, si xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxx poskytnou:
x) xxx (2) xxxxx xx Letní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx (2) místa xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx neformálního xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x tohoto ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx financování a xxxx závislé xx xxxxxxxxxxx příslušných finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uhradit osobám xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zpět (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a literatury xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Ujednání xxxxxxx platným vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxx xxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nominovaných kandidátů xx základě článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx včetně xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx s přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx kandidátů vysílaných xx xxxxxxx článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx straně seznam xxxxx nominovaných kandidátů xxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx včetně dokumentů, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany:
x) x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx adresu Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx žádostí o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního roku.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx plánovaným xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dva (2) týdny před xxxxxxxxx pobytu.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx:
a) x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kapesné x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx stipendium xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zveřejňována xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxxx školství x xxxx xxxx:/xxxx.xxx.xxx.xx a Xxxxxx agentury xxx xxxxxx vzdělávání http://www.viaa.gov.lv.
Článek 20
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na adresu Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
x) v Lotyšské xxxxxxxxx doručením na xxxxxx Státní xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxx dva (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
4. Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx znalost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx:
a) x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vysokoškolských zařízeních xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx,
b) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx studium xxxxxxxxxx od školného xx xxxxxxxxxx programech xxxxxx financovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx výše xx každoročně zveřejňována xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx://xxx.xxx.xxx.xx x Xxxxxx agentury xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx://xxx.xxxx.xxx.Xx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kandidátů xxxxx článku 11 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx strany:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxx roku,
x) x Lotyšské xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysoké xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx://xxx.xxx.xxx.xx x Xxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxx:///xxx.xxxx.xxx.xx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 20. června xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň dva (2) týdny před xxxxxxxx letní xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kurzů xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 11 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, stravování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letních xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 11 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx semináře, xxxxxxxxx, stravování, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx místy xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx letní xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx a doplňky xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 25
1. Toto Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2015. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeden rok, xxxxx je xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx zůstanou v xxxxxxxxx až do xxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x platnost xxxxxxx platnosti Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxx republiky x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx xx xxxx 2007-2010 xxxxxxxxx x Rize xxx 14. xxxxx 2007.
Xxxx v Xxxx dne 31. xxxxx 2012 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, lotyšském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Pavol Xxxxľxx x. r.
mimořádný x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Lotyšské xxxxxxxxx
Roberts Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.