Právní předpis byl sestaven k datu 14.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.2012.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Lotyšské republiky o spolupráci v oblasti školství, mládeže a tělovýchovy na léta 2012 - 2015
26/2012 Sb. m. s.
26
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxx 2012 xxxx x Xxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Lotyšské republiky x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx 2012 - 2015.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.
Dnem xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx 2007 - 2010, xxxxxxxxx x Xxxx dne 14. srpna 2007 x xxxxxxxxx xxx č. 76/2007 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, mládeže x tělovýchovy České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx léta 2012 - 2015
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) účast nadaných xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x mezinárodních xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sympoziích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx dokumentující xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uskutečňovanou xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx základního, xxxxxxxxx, vyššího xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx vzdělávacích xxxxxxxx x projektů Xxxxxxxx xxxx, Rady Xxxxxx, XXXXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx tímto účelem xxxxx xxxxxxx strany xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x vyslání xxxxxxx českého xxxxxx x literatury a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x pedagogickému xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx školách xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (15) dnů xxxxx xx xxxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, tělovýchovy x aktivit mládeže x x xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx akademických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a vědeckých xxxxxxxxx xx studijním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxx (3) měsíců xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne xxxxx (1) xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (30) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx studijního xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dvou (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (10) měsíců.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou:
x) xxx (2) xxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice,
x) xxx (2) xxxxx xx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republice.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružení x svazů, xxxxx xx xxxxxxxx prací x mládeží, xxxxxx xxxxxxx uskutečňovaných x xxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxxx reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx sportu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany x xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx lektorů xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 tohoto Ujednání xxxxxxx platným vnitrostátním xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxx bude písemně xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx daného xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx programu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx datem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dva (2) xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené s xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxx xx základě článku 8 xxxxxx Ujednání xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx doručením xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) x Xxxxxxxx republice xxxxxxxxx xx adresu Xxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxx strany xx 1. května xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dva (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx osobám přijatým xx xxxxxxx článku 9 xxxxxx Ujednání:
x) x České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxxx zveřejňována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx:/xxxx.xxx.xxx.xx a Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx vzdělávání xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx kandidátů xxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx kalendářního roku,
x) x Lotyšské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Státní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx nominovaných xxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní straně xxxxxx xxxxx x xxxxxx příjezdu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (2) týdny před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Podmínkou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx:
a) x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx studium xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a stravování xx xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx,
b) x Xxxxxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxxx xx školného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx http://www.izm.gov.lv x Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx http://www.viaa.gov.Iv.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 11 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přihlášek xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxx roku,
x) x Lotyšské republice xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx agentury xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx školu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Ministerstva xxxxxxxx x xxxx xxxx://xxx.xxx.xxx.xx a Xxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxx:///xxx.xxxx.xxx.xx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající smluvní xxxxxx svůj souhlas x xxxxxxxx nominovaných xxxx xxxxxxxxxx do 20. června daného xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxx x xxxxxx příjezdu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxx xxxxxxxx xx základě čl. 11 písm. x) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škol xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 11 xxxx. b) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x cestovné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letní xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Ujednání může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakékoli xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx písemně x xxxx neoddělitelnou xxxxxxxx xxxxxx Ujednání.
Článek 25
1. Xxxx Ujednání xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2015. Xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeden xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx alespoň šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx platnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx ukončení, x xx xxx ohledu xx dobu platnosti xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx a tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx školství x xxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx 2007-2010 podepsané x Rize xxx 14. srpna 2007.
Dáno x Xxxx xxx 31. xxxxx 2012 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx anglickém.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxľxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2012 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.3.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.