Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxxxxx 1947 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 81 o xxxxxxxx práce x xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky byla xxxxxxx x Generálního xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 16. xxxxxx 2011.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 xxx 7. dubna 1950. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku dne 16. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 81 o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce,
xxxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Ženevy, xxx xx dne 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx některé návrhy xxxxxxxx xx inspekce xxxxx x průmyslu x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
přijímá xxx 11. července 1947 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, 1947:
XXXX X.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Soustava xxxxxxxx xxxxx v průmyslových xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na všechna xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pracovních podmínkách x xxxxxxx pracovníků xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci, xxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx, odměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxxxx dětí x mladistvých xxxx, x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pověřeni xxxxxxxxxx práce,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláště upravena xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích k xxxxxxxxxxxxxxx a pracovníkům.
Článek 4
1. Pokud xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxx některého státu xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnostmi, x
x) xxxxxxxxxx xxxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx státních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx stálost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx změnách vlády x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Inspektoři xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx zaměstnání xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx úkolů a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Příslušný xxxx určí prostředky x ověřování této xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx x ženy xxxx stejně xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; je-li xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx odborníků z xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x chemie, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx inspektorů xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x musí xxx xxxxx xx zřetelem:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx
i) počtu, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx pracovišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx a
iii) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx;
b) na xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, a
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx účinné.
Článek 11
1. Příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) místními xxxxxxxxxx, vhodně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx x přístupnými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) dopravními prostředky xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx povinností v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) vstupovat xxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx hodinu na xxxxxxxxx pracoviště podléhající xxxxxxxx,
x) xx xxx vstupovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx inspekci,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo vyšetřování, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx dodržovány, x xxxxxxx:
i) xxxx xxxxxx nebo za xxxxxxxxxxx svědků se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx vztahujícími se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, a opatřit xx xxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) vyžadovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy,
xx) xxx xxxxx rozborů xxxxxxxx xxxx odnášet xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorku xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx o své xxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx za to, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 13
1. Inspektoři xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závad xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x nichž xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx umožnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na odvolání x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx nezbytné x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x souladu xx správní nebo xxxxxx praxí členského xxxxx, xxxx inspektoři xxxxxxxxx xxxxxxx se xx příslušný xxxx, xxx vydal xxxxxx xxxx dal xxxxxx x okamžitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx práce xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nemocí z xxxxxxxx x případech x způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 15
X xxxxxxxx výjimek, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx práce xxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich dohledu,
x) xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kárných xxxxxxxx, x to x xx xxxxxxxx xxx služby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xx dozvěděli xxxxx xxxxxx xxxxx úkolů,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxx, x xxxxx xx dozvěděli x xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx prohlídce došlo xx xxxxxxx obdržené xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx konají xxx xxxxx x xxx důkladně, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 17
1. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx nebo x nedbalosti xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být učiněna xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx prosazovat xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práce, x xx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Inspektoři xxxxx, xxxxxxxx místní xxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxx xxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ústřední xxxx může xxx xx xxxx stanovit, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx x jakými xxxxxx xx xxxxx zabývat. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx tak xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx ústředním úřadem, xxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 20
1. Ústřední orgán xxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx podřízeny.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx kterému se xxxxxxxx.
3. Stejnopisy xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, a xx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x dalších xxxx, xxxxx nad xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgánu:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) statistických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovníků x xxxx zaměstnaných,
x) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx prohlídkách,
e) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx trestech,
x) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx úrazech,
g) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX II.
XXXXXXXX PRÁCE X XXXXXXX
Článek 22
Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx částí Úmluvy, xxxx xxxxxxxx soustavu xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx podnicích.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx podléhá dohledu xxxxxxxxxx práce.
ČÁST III.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 25
1. Každý xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx II xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolat.
3. Každý členský xxxx, pro xxxxx xx v platnosti xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxx XX xxxx úmluvy x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx pochybné, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx provoz xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx předkládaná xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx naplňují ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxx x řídkému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vývoje má xxxxxxxxx úřad za xx, xx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx neuskutečnitelné, může xxxx xxxx oblasti xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx úmluvy, x xx buď xxxxxxxxx xxxx formou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxx rozhodl. Xxxxx xxxxxxx stát se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, co již xxxxxxxxx svou výroční xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx, x nichž xx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx prohlášení xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce ve xxxxx Listiny xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z roku 1946, kromě území xxxxxxxxx v odstavcích 4 x 5 xxxxxx 35 Ústavy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xx xxxxx Listiny xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, v xxxx xxxxx:
a) xxxxx, na xxxxx xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odchylek,
x) území, xx xxxxx se zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
d) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedílnou součást xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jako ratifikace.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx odvolat xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxx původním xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx x), x), xxxx d) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může v xxxx, xx xxxxx xxxx xxx tato xxxxxx vypovězena xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 31
1. Jestliže xxxx xxxxxxxx touto úmluvou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx území, xxxx členský stát, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxx s vládou xxxxxx území, xxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jménem xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx předané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx musí uvést, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prováděna xx tomto území xxx odchylek nebo x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdát xxxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxx odchylek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení.
5. Členský xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x době, xx xxxxx může xxx xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 34, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvést xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko členské xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Pro každý xxxxx xxxxxxx stát xxxx úmluva nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, ji xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, jak xx uvedeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx touto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx moci xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx desetiletého období xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx článku.
Xxxxxx 35
1. Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx, prohlášení x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx sdělí.
2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxx, jež mu xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx národů úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx pořad jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Přijme-li Xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx-xx nová úmluva xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, a to x xxxxxxxx, xx xxxx revidující úmluva xxxxxx účinnosti,
x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx formě a xxxxxx xxxxxx pro xx členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.