Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 81 o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. xxxxxx 2011.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 xxx 7. xxxxx 1950. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 16. března 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 81 x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947
Generální konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Xxxxxx, xxx xx xxx 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx,
jsouc xxxxxxxxxx xxxxxxxx některé návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, 1947:
XXXX X.
XXXXXXXX XXXXX V XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxx je vázán xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soustavu inspekce xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx inspekce xxxxx x průmyslových xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx inspektorů xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Soustava xxxxxxxx xxxxx musí:
x) xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci, xxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zdraví a xxxx, zaměstnávání xxxx x mladistvých xxxx, x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx otázkám, xxxxx xxxx prováděním xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx zaměstnavatelům a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx naplňovat xxxxxx xxxxxxxx,
x) oznamovat xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx na újmu xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohled a xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
2. X případě xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxx, xxxx ústřední xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxx příslušná opatření x xxxxxxx:
a) xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabývajícími xx podobnými činnostmi, x
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx organizacemi.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaručí stálost xxxxxxxxxx x nezávislost xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivech.
Xxxxxx 7
1. Inspektoři xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k vykonávání xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx.
2. Příslušný xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výcviku k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce; xx-xx xxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odborníků, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a chemie, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx jako nejvhodnější xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxx xxxxx x zjišťování účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx inspektorů xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) xx důležitost xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávat, xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxx, xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx pracovišť podléhajících xxxxxxxx,
xx) xxxxx x skupin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
xxx) xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx inspektoři x xxxxxxxxx, x
x) xx praktické xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x přístupnými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx povinností x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x souvisejících xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vznikly x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx úkolů.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx oznámení v xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx pracoviště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) ve xxx vstupovat do xxxxxxxxxxx prostor, o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo vyšetřování, xxxxx xxxxx považovat xx nezbytné k xxxxxx přesvědčení, xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx dodržovány, a xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx svědků se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, co se xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx,
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x pracovním xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx x takových xxxxxxxxx,
xxx) vyžadovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx pracuje, xx předpokladu, že xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x každém k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx inspekční xxxxxxxxx xxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx za to, xx xxxxxx xxxxxxxx xx mohlo být xx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx představují xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxx zachování xxxxx na odvolání x soudním nebo xxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxx dát xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x právními předpisy x xxxxxxx zdraví x bezpečnosti pracovníků, xx stanovené xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x souladu xx správní nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou inspektoři xxxxxxxxx xxxxxxx se xx příslušný xxxx, xxx vydal příkaz xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx vykonatelnému xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
a) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účast x podnicích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohledu,
x) xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xx dozvěděli xxxxx xxxxxx svých xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xx dozvěděli o xxxxxx x o xxxxxxxx právních předpisů, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx inspektorů xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx případy, xxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Inspektoři xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úvahy xxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit a xxxxxx prosazovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx výkonu xxxxx inspektorů xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx úřadovny xxxxxxxx práce, xxxx xxxxxxx předkládat ústřednímu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx může xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx ústředním xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Ústřední xxxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx podřízeny.
2. Xxxx výroční xxxxxx xxxx xxx zveřejněna x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanáct měsíců xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv musí xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, x xx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxxxxx tři měsíce xx jejich zveřejnění.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxx se musí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x dalších xxxx, xxxxx xxx xxxx přísluší xxxxxx xxxxxx orgánu:
x) xxxxxxxx předpisů, které xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx orgánů,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekčních xxxxxx,
x) statistických xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekci a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zaměstnaných,
x) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx prohlídkách,
e) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Článek 22
Xxxxx členský stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podnicích.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx pracoviště, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
ČÁST XXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 25
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx připojeným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX ze xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxx x rozsah, ve xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx úřad xxxxxxxx x případech, kdy xx xxxxxxxx, zdali xxxxxxx podnik, část xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracoviště xx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx propůjčena moc xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxx předkládaná xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 29
1. Pokud jde x členský stát, xxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x řídkému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úřad za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx neuskutečnitelné, xxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxx všeobecně xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát může xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě o xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxx xx xxx rozhodl. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx, xx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxx.
3. Každý členský xxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx na užití xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 30
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce ve xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxx 1946, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 4 a 5 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xx znění Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 1946, x xxxx xxxxx:
x) xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxxxxx odchylek,
x) území, na xxxxx xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxx, xx xxxxx nelze xxxxxx xxxx xxxxxx, x důvody, xxx xxx tuto xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Závazky xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xx stejnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx prohlášením xxxxx xxxx xxxxxx odvolat xxxxxxx, které učinil xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx x), c), xxxx d) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx vymezených územích.
Xxxxxx 31
1. Jestliže věci xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx xx samosprávné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx území, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxx xxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, předat Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx přijímá xxxxxx xxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce:
x) dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx jejich společnou xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx takového xxxxx.
3. Prohlášení předané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx musí xxxxx, xxx ustanovení této xxxxxx xxxxx prováděna xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prováděna x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnosti o xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdát vcelku xxxx zčásti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dřívějším prohlášení.
5. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxx x době, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, předat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uvést xxxxxxxx stav provádění xxxx úmluvy.
XXXX XX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx oznámeny Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zaregistruje xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, ji xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poté xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx.
2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 37
Xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, může Xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a přezkoumat, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx způsobí xxx xxxxxxx okamžitou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, a xx x výhradou, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx účinnosti, tato xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx formě x xxxxxx xxxxxx xxx xx členské státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx neratifikovaly xxxxx revidující xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 19/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.