Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x. 81 x xxxxxxxx práce v xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 16. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 dne 7. dubna 1950. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 16. března 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
Úmluva x. 81 x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy, xxx xx dne 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx svém třicátém xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x průmyslu x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 11. července 1947 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, 1947:
XXXX X.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxx xx vázán xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soustavu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na všechna xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Soustava xxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx, odměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x jiným s xxx souvisejícím otázkám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení pověřeni xxxxxxxxxx práce,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
c) oznamovat xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx inspektory xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkům.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xx slučitelné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx ústřední xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxx státními xxxxxx x veřejnými xxxx xxxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnostmi, x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektorátů xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx inspekce xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx nežádoucích xxxxxxxx vlivech.
Xxxxxx 7
1. Inspektoři práce xxxx xxx přijímáni xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx úkolů a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx stanovit pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx určí xxxxxxxxxx x ověřování této xxxxxxxxxxx.
3. Inspektorům xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výcviku x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx i xxxx xxxx stejně způsobilí x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx inspekce práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx jako nejvhodnější xxxxx vnitrostátních podmínek, x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovních postupů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx bezpečnost x zdraví pracovníků.
Xxxxxx 10
Xxxxx inspektorů xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx zajišťoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x musí být xxxxx se xxxxxxxx:
x) xx důležitost xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx
i) počtu, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
ii) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a
iii) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx potřebná opatření, xxx vybavil inspektory xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vhodně vybavenými x xxxxxxx s xxxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx a přístupnými xxxx zúčastněným xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx nezbytné xxx xxxxx jejich úkolů.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx denní nebo xxxxx hodinu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx jakoukoliv prohlídku, xxxxxxx xxxx vyšetřování, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné k xxxxxx přesvědčení, xx xxxxxx předpisy jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx:
i) beze xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnavatele nebo xxxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx knih, xxxxxxxxx xxxx jiných dokumentů, xxxxxxx vedení je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x opatřit xx xxxxx nebo xxxxxx x takových xxxxxxxxx,
iii) vyžadovat xxxxx vyvěšení vyhlášek, xxx to xxxxxxxx xxxxxx předpisy,
iv) xxx účely rozborů xxxxxxxx xxxx odnášet xxxxxx materiálů x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx účelu odebraném xxxx odneseném xxxxxx xxxx látce.
2. Xxx xxxxxx inspekční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx, ledaže by xxxx xx xx, xx takové oznámení xx mohlo být xx xxxxx výkonu xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zařízení, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx inspektoři xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x soudním nebo xxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
x) provedení xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x ochraně xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) okamžitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obrátit xx xx příslušný úřad, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx informovány o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x případech x xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X výhradou xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektoři xxxxx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxx nepřímou xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx jejich xxxxxxx,
x) být vázáni xxx xxxxxxx vhodných xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xx skončení xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) považovat xx xxxxx důvěrné zdroje xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx prohlídce došlo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx často x xxx xxxxxxxx, jak xx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Osoby, xxxxx xxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx upozorněno, xx xxxx xxx učiněna xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Inspektoři xxxxx mají xxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx zahájení xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx prosazovat xxxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Inspektoři xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx úřadovny xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx může xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx x jakými tématy xx budou xxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx tak xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx ústředním xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mu xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx zpráva xxxx xxx xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxx roku, xx xxxxxxx se xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv musí xxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, x xx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekci x xxxxx pracovníků x xxxx zaměstnaných,
x) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podnicích.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx inspekce xxxxx x obchodních xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž provádění xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX III.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxx stát Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx prohlášením připojeným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX ze xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolat.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx x platnosti xxxxxxxxxx učiněné podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx každý xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx stav x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxx x xxxxxx, ve xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx navrhováno xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zdali xxxxxxx podnik, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, částí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, ale i xxxxxxxx nálezy a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx naplňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vývoje xx xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx buď všeobecně xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě o xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx článku, x xxxxxxx xxxxx důvody, xxx něž se xxx xxxxxxx. Žádný xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx, který xx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx, x nichž se xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x článku 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Listiny xxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx z roku 1946, kromě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, x xxxx xxxxx:
a) xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jakýchkoliv odchylek,
x) území, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uvedením xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx, pro xxx xxxx úmluvu xxxxx xxxxxx,
d) xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Závazky xxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx ratifikace.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x), x), xxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, ve xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení a xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx samosprávné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je odpovědný xx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxx území, x xxxxxx x vládou xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx území závazky xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx:
x) xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx takového xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx předané Xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxx, xxx ustanovení xxxx xxxxxx budou prováděna xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo x odchylkami. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx prováděna s xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dřívějším prohlášení.
5. Členský stát, xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, předat generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předešlého xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
ČÁST IV.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy musí xxx oznámeny Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zaregistruje xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluva nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 34
1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, písemným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx po xxx, kdy byla xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx let, jak xx uvedeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Článek 35
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx.
2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, upozorní xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které zaregistroval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 37
Xxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxx, může Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně xxxx úmluvu a xxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
a) ratifikace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 34 této xxxxxx, x xx x výhradou, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx formě a xxxxxx xxxxxx pro xx členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.