Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxx 1947 byla v Xxxxxx přijata Úmluva x. 81 o xxxxxxxx práce v xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky byla xxxxxxx u Generálního xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. xxxxxx 2011.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 dne 7. xxxxx 1950. Xxx Českou republiku xxxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxx 16. března 2012.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 81 x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx, xxx xx xxx 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx xxxx třicátém xxxxxxxx,
jsouc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání,
xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přijímá xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx o inspekci xxxxx, 1947:
XXXX X.
XXXXXXXX PRÁCE X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx členský stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xx vázán xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xxxxx v průmyslových xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v průmyslových xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx právních předpisů x pracovních podmínkách x xxxxxxx pracovníků xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podniky xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x mladistvých osob, x xxxxx s xxx souvisejícím xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborné informace x poradenství, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx upravena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nesmějí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud je xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx postavena xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx federální xxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxx musí xxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnostmi, x
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx inspekce xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx stálost xxxxxxxxxx a nezávislost xx změnách xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Inspektoři xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě své xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, které xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx určí prostředky x ověřování xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx x ženy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx funkci pracovníka xxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx inspektorům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a odborníků, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx lékařství, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx takovým xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx účelem xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci x zjišťování účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxx práce xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx se xxxxxxxx:
x) xx důležitost xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx
i) počtu, xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxx,
xx) počtu x skupin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
xxx) xxxxx a složitosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx inspekční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx účinné.
Článek 11
1. Příslušný úřad xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vhodně vybavenými x souladu x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x přístupnými xxxx zúčastněným xxxxxx,
x) dopravními prostředky xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx povinností x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k náhradě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vznikly a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx hodinu na xxxxxxxxx pracoviště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx inspekci,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vyšetřování, xxxxx xxxxx považovat xx nezbytné k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx předpisy jsou xxxxxx dodržovány, x xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx knih, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vedení xx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx podmínkám xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx opisy xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx,
iii) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx to vyžadují xxxxxx předpisy,
iv) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx nebo s xxxxx se pracuje, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx xx to, xx takové xxxxxxxx xx xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závad xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a pracovních xxxxx, u xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxx dát xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx na strojích xxxx zařízeních, které xxxxx xxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx zdraví x bezpečnosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx praxí členského xxxxx, jsou inspektoři xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxx, xxx vydal příkaz xxxx xxx podnět x okamžitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx informovány o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx x způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxxx výjimek, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
a) mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímou účast x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxxx xxx hrozbou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, povinností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxx, x kterých xx dozvěděli xxxxx xxxxxx xxxxx úkolů,
x) xxxxxxxxx za xxxxx důvěrné zdroje xxxxxxxxx, x nichž xx dozvěděli x xxxxxx x o xxxxxxxx právních předpisů, x xxxxx sdělit xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx obdržené xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx prohlídky xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx často x xxx důkladně, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Osoby, které xxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti právní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx předchozího xxxxxxxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx učiněna xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Inspektoři xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx x rady xxxxx zahájení xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx místní úřadovny xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústřednímu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxx inspekční xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxx stanovit, xxxxx způsobem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx ústředním úřadem, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx výroční xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx konce roku, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx níže uvedených xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx přísluší dohled xxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx obsazení xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx prohlídkách,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx,
g) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx z povolání.
XXXX XX.
XXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx podnicích.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx podnicích xx xxxx vztahovat xx všechna xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx pracovníků xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 25
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx připojeným x ratifikaci xxxxxxxx xxxx II xx xxxxx přijetí xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který učinil xxxxxx prohlášení, xxxx xxxxxxxx pozdějším prohlášením xxxxxxx prohlášení xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx zprávě o xxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx stav a xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části XX této xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx pochybné, zdali xxxxxxx xxxxxx, část xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá dozoru xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx předkládaná xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx naplňují ustanovení xxxx úmluvy.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxx x řídkému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úřad xx xx, xx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, může xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx buď xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výjimek xx vztahu k xxxxxxxxxxx podnikům nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx článku, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxx rozhodl. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx, xx xxx xxxxxxxxx svou výroční xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxx uvedených.
3. Každý členský xxxx, který se xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx, musí xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx článku vzdává.
Článek 30
1. Xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x územím xxxxxxxx v xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Listiny xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, kromě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Ústavu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, x xxxx uvede:
a) xxxxx, xx xxxxx xx zavazuje provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odchylek,
x) území, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uvedením xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx, pro xxx tuto xxxxxx xxxxx xxxxxx,
d) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ratifikace.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx původním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx b), x), xxxx d) xxxxxxxx 1 tohoto článku.
4. Xxxxx členský xxxx může x xxxx, xx které xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stav xx vymezených xxxxxxx.
Článek 31
1. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx území, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx území, x xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jménem xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce:
x) xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx území.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxx musí uvést, xxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území xxx odchylek xxxx x xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prováděna x xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxx odchylkách.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxx odchylek xxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxxx.
5. Členský xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx může xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX IV.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy musí xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx zaregistrována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx úmluvu, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxx xxxxxxx xx další desetileté xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx sdělí.
2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxx, upozorní xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx na xxxxx, xxx tato úmluva xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx práce oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx nutné, xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx vhodné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 38
1. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxx, kdy xxxx revidující úmluva xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx přestane být xxxxxxxx státům otevřena x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxx formě x xxxxxx účinná pro xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx neratifikovaly xxxxx revidující úmluvu.
Článek 39
Xxxxxxxx a francouzské xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 19/2012 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.