Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxxxxx 1947 byla x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x. 81 x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947.
S Úmluvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. xxxxxx 2011.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 xxx 7. dubna 1950. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 81 x xxxxxxxx xxxxx x průmyslu x xxxxxxx, 1947
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,
xxxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx, xxx xx dne 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx xxxx třicátém xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x obchodě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání,
xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx xxxxxx, která xxxx označována jako Xxxxxx x inspekci xxxxx, 1947:
ČÁST X.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx je vázán xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soustavu xxxxxxxx xxxxx v průmyslových xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx inspekce xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci podléhá xxxxxxx inspektorů xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx báňské a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx takových podniků.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí:
x) xxxxxxxx provádění právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx době, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x jiným x xxx souvisejícím xxxxxxx, xxxxx jsou prováděním xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu nedostatky xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx inspektoři xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích k xxxxxxxxxxxxxxx a pracovníkům.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xx slučitelné x xxxxxxxxxxxxxxx praxí členského xxxxx, musí xxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxx dohled x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
2. X případě xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx organizacemi.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx inspekce xx xxxxxx ze státních xxxxxxxx, xxxxxxx postavení x služební xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivech.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx práce xxxx xxx přijímáni xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx určí prostředky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx se dostane xxxxxxx výcviku x xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 8
Xxxx i xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx funkci pracovníka xxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxx třeba, xxxxx xxx inspektorům a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x chemie, x to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxx nejvhodnější xxxxx vnitrostátních podmínek, x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxx práci x zjišťování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů inspektorátu, x musí xxx xxxxx xx zřetelem:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxx, xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx pracovišť podléhajících xxxxxxxx,
ii) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na těchto xxxxxxxxxxxx x
xxx) xxxxx a složitosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vybavil xxxxxxxxxx xxxxx:
x) místními xxxxxxxxxx, vhodně vybavenými x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxx:
a) vstupovat xxxxx a bez xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx hodinu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se mohou xxxxxxxxx domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné k xxxxxx přesvědčení, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dodržovány, a xxxxxxx:
x) beze xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx svědků se xxxxxxxxx zaměstnavatele nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, co xx xxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxxxx vedení je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx vztahujícími xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, x opatřit xx xxxxx nebo xxxxxx x takových xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vyžadují xxxxxx předpisy,
iv) xxx xxxxx rozborů xxxxxxxx nebo odnášet xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které jsou xxxxxxxxx nebo s xxxxx xx xxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx vyrozuměn x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx odneseném xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněni učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pracovních xxxxx, u nichž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx představují xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxx inspektoři práce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx odvolání x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dát xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
b) okamžitě xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obrátit xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx vydal xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx práce musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nemocí z xxxxxxxx v případech x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Článek 15
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
a) xxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, povinností xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xx dozvěděli xxxxx xxxxxx xxxxx úkolů,
x) považovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx dozvěděli o xxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx prohlídky xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx často x xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro případy, xxx má být xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo preventivní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x rady xxxxx zahájení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx x xxxxxx prosazovat přiměřené xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx předkládat ústřednímu xxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx své inspekční xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx času xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx budou xxxx xxxxxx vypracovány x jakými xxxxxx xx budou xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx často, xxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx podřízeny.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zveřejněna x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx konce xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx předkládány Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, a xx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x dalších xxxx, xxxxx nad xxxx xxxxxxxx dohled xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx předpisů, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxx obsazení inspekčních xxxxxx,
x) statistických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx úrazech,
g) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x povolání.
XXXX XX.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy, xxxx udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obchodních xxxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx provádění xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ratifikaci xxxxxxxx xxxx XX xx xxxxx přijetí úmluvy.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolat.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, uvede každý xxx ve své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx stav a xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxx x xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx navrhováno xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případech, xxx xx pochybné, zdali xxxxxxx xxxxxx, část xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracoviště xx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá dozoru xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx z velkých xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx k řídkému xxxxxxxx obyvatelstvem xxxx xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxxxxxxxxxxxxx, může xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, x xx buď všeobecně xxxx formou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx své xxxxx xxxxxxx zprávě x xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx označit xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx uvést xxxxxx, xxx xxx xx xxx rozhodl. Žádný xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, co již xxxxxxxxx xxxx výroční xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx článku vzdává.
Xxxxxx 30
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x roku 1946, kromě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxx Listiny xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, x xxxx xxxxx:
a) xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odchylek,
x) území, na xxxxx xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s uvedením xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
c) území, xx nichž xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx, pro xxx xxxx úmluvu xxxxx xxxxxx,
d) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx může kdykoliv xxxxxxxxx prohlášením xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx b), x), xxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx může v xxxx, xx které xxxx být tato xxxxxx vypovězena podle xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení a xxxxx xxxxxxxx xxxx xx vymezených xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Jestliže xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx členský xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxx území, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx území, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
2. Prohlášení x přijetí závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx,
x) mezinárodním xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx území.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců tohoto xxxxxx xxxx xxxxx, xxx ustanovení této xxxxxx budou xxxxxxxxx xx tomto území xxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prováděna s xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, členské xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zčásti práva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxx x době, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy musí xxx oznámeny Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx členský stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx Generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx touto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx článku.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež mu xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx zaregistroval xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 37
Xxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxx, může Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx úmluvu x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx účinnosti,
b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x ratifikaci.
2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx xx své xxxxxxxxx formě x xxxxxx účinná pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx neratifikovaly xxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Článek 39
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxx xxxxxx závazná.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 19/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.