Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 81 x xxxxxxxx práce x xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. xxxxxx 2011.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 xxx 7. xxxxx 1950. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 81 x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x obchodě, 1947
Generální konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx, kde xx xxx 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
jsouc rozhodnuta xxxxxxxx některé návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x obchodě, xxxxx xxxx čtvrtým bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx odhodlána, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o inspekci xxxxx, 1947:
ČÁST I.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx úmluvou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx inspekce xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
2. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx době, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx xxxx, x jiným x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poradenství, jak xxxxxxxxxxx naplňovat xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxx zneužití, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx, xxxxxxx bránit xxxxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Pokud xx xx slučitelné x xxxxxxxxxxxxxxx praxí členského xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxx dohled x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
2. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ústřední xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx ústřední xxxx některého státu xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx:
x) xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnostmi, x
b) xxxxxxxxxx xxxx úředníky inspektorátů xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx stálost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx změnách xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivech.
Xxxxxx 7
1. Inspektoři xxxxx xxxx xxx přijímáni xx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vykonávání xxxxx xxxxx x xx podmínek, které xxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Příslušný xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výcviku x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx x xxxx xxxx xxxxxx způsobilí x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxx třeba, mohou xxx inspektorům a xxxxxxxxxxxx uloženy speciální xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx náležitě kvalifikovaných xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx odborníků z xxxxx xxxxxxxxx, strojírenství, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx takovým xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx x pracovních xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dostatečný, xxx zajišťoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx inspektorátu, x musí být xxxxx se xxxxxxxx:
x) na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx vykonávat, xxxxxxxxx xxxxx
x) počtu, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxx x skupin pracovníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
xxx) xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, a
x) xx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx, tak aby xxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vybavil xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vhodně xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Příslušný xxxx učiní potřebná xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které inspektorům xxxxx xxxxxxx x xxxx nezbytné pro xxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx denní xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pracoviště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx xxx vstupovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx domnívat, že xxxxxxxxx inspekci,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vyšetřování, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
x) beze xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentů, xxxxxxx vedení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyhlášek, xxx to xxxxxxxx xxxxxx předpisy,
xx) xxx xxxxx rozborů xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx nebo s xxxxx se xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x každém x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx odneseném vzorku xxxx xxxxx.
2. Xxx výkonu inspekční xxxxxxxxx xxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx x své xxxxxxxxxxx, ledaže by xxxx xx to, xx xxxxxx oznámení xx mohlo být xx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Inspektoři xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zařízení, xxxxxxxxxx a pracovních xxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx představují xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. Xx xxxxxx umožnění xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezprostředního ohrožení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podle odstavce 2 v souladu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx dal podnět x okamžitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx práce musí xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x případech x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účast x podnicích, které xxxxxxxxx jejich dohledu,
x) xxx xxxxxx xxx xxxxxxx vhodných xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, x to x po skončení xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxx během xxxxxx svých xxxxx,
x) xxxxxxxxx za xxxxx důvěrné xxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx prohlídky xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx často x xxx xxxxxxxx, xxx xx nezbytné k xxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx úmyslně nebo x nedbalosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx neprodleně x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudnímu xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx x xxxx xxxxx zahájení xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit x xxxxxx prosazovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx práce, a xx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Inspektoři xxxxx, xxxxxxxx místní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx inspekční xxxxxxxx.
2. Ústřední xxxx může čas xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vypracovány x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx tak často, xxx xxxx být xxxxxxxxx ústředním úřadem, xxx x xxxxxx xxxxxxx minimálně jednou xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx inspekčních xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zveřejněna x přiměřené lhůtě xxxxxxxxxxxxx dvanáct měsíců xx xxxxx xxxx, xx kterému xx xxxxxxxx.
3. Stejnopisy xxxxxxxxx zpráv xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, a to x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxx zveřejnění.
Článek 21
Xxxxxxx zpráva zveřejněná xxxxxxxxx xxxxxxx inspekce xxxxx se xxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx týkají činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) statistických xxxxx x pracovištích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zaměstnaných,
x) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx úrazech,
g) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx částí Xxxxxx, xxxx udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx podnicích.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx práce x obchodních xxxxxxxxx xx musí vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovníků xxx xxxxx podléhá dohledu xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx prohlášením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xx xxxxx xxxxxxx úmluvy.
2. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolat.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, pro který xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx každý xxx ve xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx stav x xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx úřad rozhodne x xxxxxxxxx, xxx xx pochybné, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, část xxxx provoz xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx moc xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x velkých xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxx za xx, xx provádění xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx buď všeobecně xxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát může xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxx se xxx xxxxxxx. Žádný xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx již xxxxxxxxx xxxx výroční xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, x xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxx článku vzdává.
Článek 30
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prohlášení ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Listiny xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx z xxxx 1946, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 4 x 5 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxx Listiny xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce z xxxx 1946, x xxxx xxxxx:
x) xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xx nichž nelze xxxxxx xxxx xxxxxx, x důvody, xxx xxx tuto xxxxxx xxxxx použít,
d) xxxxx, x nichž xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Závazky xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ratifikace.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx b), x), xxxx d) odstavce 1 xxxxxx článku.
4. Každý členský xxxx xxxx v xxxx, ve xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stav xx vymezených xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx území, xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxxx xx mezinárodní vztahy xxxxxx území, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx přijímá jménem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
2. Prohlášení x přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx společnou xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx území.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x odchylkami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx prováděna s xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx nebo příslušný xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odchylek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení.
5. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxx v xxxx, xx xxxxx může xxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx prohlášení upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 32
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k registraci.
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva poprvé xxxxxx účinnosti, písemným xxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx je zapíše. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx touto úmluvou xx další desetileté xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. S oznámením x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx předána, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů úplné xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx-xx to považovat xx xxxxx, může Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Přijme-li Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:
a) ratifikace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx doby, kdy xxxx revidující úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx úmluvy xxxx stejně xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 19/2012 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.