Právní předpis byl sestaven k datu 04.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxxxxx 1947 byla v Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x. 81 x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 16. března 2011.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 xxx 7. dubna 1950. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují současně.
Xxxxxx č. 81 x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x obchodě, 1947
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy, xxx xx dne 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
jsouc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x průmyslu x obchodě, xxxxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx odhodlána, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přijímá xxx 11. července 1947 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, 1947:
XXXX X.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx členský stát Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxx xx xxxxx xxxxx úmluvou, musí xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xxxxx v průmyslových xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průmyslových xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx inspektorů xxxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podniky xxxx xxxxx xxxxxxxx podniků.
Xxxxxx 3
1. Soustava xxxxxxxx xxxxx xxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx, odměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx s xxx souvisejícím xxxxxxx, xxxxx xxxx prováděním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx naplňovat xxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu nedostatky xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jimiž mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností nebo xxx na újmu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohled a xxxxxxxx ústředního xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ústřední xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx ústřední xxxx některého xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státními orgány x veřejnými nebo xxxxxxxxxx institucemi zabývajícími xx podobnými činnostmi, x
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektorátů xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxx organizacemi.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx inspekce se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx stálost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Inspektoři xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xx základě xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx dostane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
Článek 8
Xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; je-li xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odborníků, xxxxxx odborníků x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x to takovým xxxxxxxx, jenž se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx účelem xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti x ochraně zdraví xxxxxxxxxx xxx práci x zjišťování účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx x pracovních xxxxx na xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x musí xxx xxxxx se xxxxxxxx:
x) na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávat, především xxxxx
i) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxx,
ii) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
xxx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, jejichž xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a
x) xx praktické xxxxxxxx, xx nichž musí xxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx účinné.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vybavil inspektory xxxxx:
x) místními xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným osobám,
x) dopravními prostředky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jejich úkolů.
Článek 12
1. Řádně pověření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) vstupovat xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx hodinu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx xxx vstupovat xx xxxxxxxxxxx prostor, o xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vyšetřování, xxxxx xxxxx považovat xx nezbytné k xxxxxx přesvědčení, xx xxxxxx předpisy jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx:
i) xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xx xx xxxx provádění právních xxxxxxxx,
xx) vyžadovat xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných dokumentů, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) vyžadovat xxxxx xxxxxxxx vyhlášek, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy,
iv) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odnášet xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx se pracuje, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorku xxxx xxxxx.
2. Xxx výkonu inspekční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx x své xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pracovních xxxxx, u nichž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx představují xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xx odvolání x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo dát xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx strojích xxxx zařízeních, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx
x) okamžitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx není xxxxxx podle odstavce 2 x souladu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx inspektoři xxxxxxxxx obrátit xx xx xxxxxxxxx úřad, xxx xxxxx příkaz xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx vykonatelnému xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 15
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektoři práce xxxx:
x) mít xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxx účast x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) být xxxxxx xxx hrozbou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x po xxxxxxxx xxx xxxxxx, povinností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a obchodních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx za xxxxx důvěrné xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obdržené xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx prohlídky na xxxxxxxxxxxx xx konají xxx xxxxx x xxx důkladně, xxx xx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx inspektorů xxxxx, musí xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx má být xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxx učiněna xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx a rady xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxxxx předpisů, jejichž xxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx místní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ústřední xxxx xxxx xxx xx xxxx stanovit, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vypracovány x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zabývat. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx často, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Ústřední xxxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zveřejněna x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Stejnopisy xxxxxxxxx xxxxx musí xxx předkládány Generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx zpráva zveřejněná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, pokud nad xxxx přísluší xxxxxx xxxxxx orgánu:
x) xxxxxxxx předpisů, které xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů,
x) xxxxxxxxxxxx obsazení xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) statistických xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx pracovníků x xxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx porušeních a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
g) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx.
ČÁST XX.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx podnicích.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 25
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx II ze xxxxx přijetí xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxx prohlášení xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx který xx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, uvede xxxxx xxx ve xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx stav x xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxx x rozsah, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx navrhováno xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx úřad xxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx provoz xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxxxx nálezy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxx předkládaná xxxxx článku 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 29
1. Pokud xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx území xx xxxxxx x velkých xxxxxxx, u nichž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úřad za xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx neuskutečnitelné, xxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, x xx buď xxxxxxxxx xxxx formou xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxx první xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx označit xxxxxxx, u nichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxx uvedených.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x následujících xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce ve xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx x xxxx 1946, xxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 a 5 xxxxxx 35 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Listiny xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, x xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xx nichž xx zavazuje provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odchylek,
x) xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx tuto úmluvu, x xxxxxx, pro xxx tuto úmluvu xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx učinil xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx b), x), xxxx d) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xx které xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx současný xxxx xx xxxxxxxxxx územích.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx území, xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce:
x) xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) mezinárodním xxxxxxx, xxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxx takového území.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx prováděna xx xxxxx území xxx xxxxxxxx nebo x odchylkami. Xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnosti o xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odchylek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx prohlášení upravující xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uvést xxxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 32
Formální ratifikace xxxx úmluvy xxxx xxx oznámeny Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx ředitel zaregistruje xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Každý členský xxxx, který ratifikoval xxxx úmluvu, ji xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx poprvé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx je zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí období xxxxxx let, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x poté xx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. S oznámením x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež mu xxxx předána, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které zaregistroval xxxxx ustanovení předchozího xxxxxx.
Článek 37
Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx vhodné xxxxxxxxx xx pořad xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx úmluvu a xxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti,
b) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx neratifikovaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx stejně xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.