Právní předpis byl sestaven k datu 06.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. července 1947 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 81 o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 16. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 xxx 7. xxxxx 1950. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx v platnost xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx dne 16. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 81 x inspekci xxxxx x průmyslu x xxxxxxx, 1947
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,
xxxxxxx Správní radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx, kde xx xxx 19. xxxxxx 1947 sešla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx rozhodnuta xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx se inspekce xxxxx x xxxxxxxx x obchodě, xxxxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx návrhy budou xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
přijímá xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, 1947:
ČÁST X.
XXXXXXXX PRÁCE X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xx vázán xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Soustava xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovníků xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx provádění právních xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx době, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx osob, x xxxxx x xxx souvisejícím xxxxxxx, xxxxx xxxx prováděním xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakékoliv jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx újmu xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xx xx slučitelné x xxxxxxxxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx ústředního xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu může xxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxx federální xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
a) xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x veřejnými nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podobnými činnostmi, x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zaměstnavateli x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx postavení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nezávislost xx xxxxxxx xxxxx x na nežádoucích xxxxxxxx vlivech.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být přijímáni xx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovit pro xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx.
2. Příslušný xxxx xxxx prostředky x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx se dostane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich úkolů.
Článek 8
Xxxx i ženy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce; je-li xxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxx xxxxxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx odborníků z xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a chemie, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxx jako nejvhodnější xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x musí xxx xxxxx se zřetelem:
x) xx důležitost xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, především xxxxx
x) počtu, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) počtu x xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx x
xxx) xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxx inspekční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vybavenými x xxxxxxx s xxxxxxxxx na výkon xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Příslušný xxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx k náhradě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pracoviště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx xxx vstupovat do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou považovat xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx předpisy jsou xxxxxx dodržovány, a xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xx se xxxx provádění právních xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, rejstříků xxxx jiných dokumentů, xxxxxxx vedení je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xxxxx vyvěšení vyhlášek, xxx to xxxxxxxx xxxxxx předpisy,
iv) xxx účely rozborů xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x každém x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx inspekční xxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, ledaže by xxxx xx xx, xx takové oznámení xx xxxxx xxx xx xxxxx výkonu xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 13
1. Inspektoři práce xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zachování xxxxx xx xxxxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxx dát xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx zařízeních, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) okamžitě xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx správní xxxx xxxxxx praxí členského xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x okamžitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx v případech x způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímou xxxxx x podnicích, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx,
x) xxx vázáni xxx hrozbou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x po xxxxxxxx xxx xxxxxx, povinností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx dozvěděli xxxxx xxxxxx xxxxx úkolů,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx důvěrné zdroje xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxx a x xxxxxxxx právních xxxxxxxx, x nesmí sdělit xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxx a xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Osoby, xxxxx xxxxxx úmyslně xxxx x nedbalosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx inspektorů xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx preventivní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úvahy při xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práce, a xx maření výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Inspektoři práce, xxxxxxxx místní úřadovny xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústřednímu xxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx může xxx xx času stanovit, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx tématy xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak často, xxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx inspekčních xxxxxx, xxxxx mu xxxx podřízeny.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxx xxxx, xx kterému xx xxxxxxxx.
3. Stejnopisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, a to x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx zpráva zveřejněná xxxxxxxxx orgánem inspekce xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx přísluší xxxxxx xxxxxx orgánu:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx orgánů,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekci x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx prohlídkách,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXX PRÁCE V XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxx členský stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx částí Úmluvy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracoviště, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx pracovníků xxx xxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx práce.
XXXX III.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučit xxxx XX ze xxxxx přijetí úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx, xxx který xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx ve xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stav a xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx navrhováno jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx pochybné, zdali xxxxxxx podnik, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracoviště xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx propůjčena moc xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx úřad za xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx neuskutečnitelné, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxx všeobecně xxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx odvolat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, x xxxxx se xxxxx na užití xxxxxx xxxxxx vzdává.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 35 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxx Listiny xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, xxxxx území xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx znění Listiny xxxxxx Ústavu Mezinárodní xxxxxxxxxx práce z xxxx 1946, x xxxx xxxxx:
a) xxxxx, na nichž xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jakýchkoliv odchylek,
x) xxxxx, na xxxxx se zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxx,
c) xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úmluvu, x xxxxxx, pro xxx xxxx úmluvu xxxxx použít,
x) xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Závazky xxxxxxx v písmenech x) x x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xx stejnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti odvolat xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x), x), xxxx d) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx může x xxxx, xx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx vypovězena podle xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx současný stav xx xxxxxxxxxx územích.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemetropolitních území, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx přijímá jménem xxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx mohou být xxxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu k xxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich společnou xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uvést, xxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx prováděna xx tomto území xxx odchylek nebo x odchylkami. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prováděna s xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zčásti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 34, předat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvést xxxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx.
XXXX IV.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx oznámeny Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x registraci.
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx zaregistrována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx účinnosti dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zaregistruje xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx data, kdy xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxx xxx po xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx odstavci, bude xxxxx touto úmluvou xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
Článek 35
1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X oznámením x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxx, upozorní xxxxxxxxx ředitel členské xxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 37
Xxxx-xx to xxxxxxxxx xx nutné, xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předložit Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx vhodné předložit xx pořad jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Přijme-li Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:
a) ratifikace xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti,
x) xx doby, kdy xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům otevřena x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx účinná xxx xx členské xxxxx, xxxxx ji ratifikovaly, xxx xxxxx neratifikovaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.3.2012.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.