Právní předpis byl sestaven k datu 20.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. července 1947 byla x Xxxxxx přijata Xxxxxx x. 81 x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 16. března 2011.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 33 xxxx. 2 xxx 7. dubna 1950. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 16. března 2012.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x její xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
Úmluva č. 81 x xxxxxxxx xxxxx x průmyslu x xxxxxxx, 1947
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
xxxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx, kde xx dne 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx svém třicátém xxxxxxxx,
xxxxx rozhodnuta xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se inspekce xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání,
xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přijímá xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx úmluvu, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x inspekci xxxxx, 1947:
XXXX I.
XXXXXXXX XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se musí xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x pracovních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
2. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podniků.
Článek 3
1. Xxxxxxxx inspekce xxxxx musí:
a) xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x mladistvých xxxx, x xxxxx s xxx souvisejícím xxxxxxx, xxxxx xxxx prováděním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx zaměstnavatelům x xxxxxxxxxxx odborné informace x xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx naplňovat xxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx, jimiž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nesmějí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkům.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx je xx slučitelné x xxxxxxxxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohled x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx federální xxxx, nebo ústřední xxxx některého xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabývajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
x) spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx státních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nezávislost xx změnách xxxxx x xx nežádoucích xxxxxxxx vlivech.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přijímáni xx zaměstnání xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Inspektorům xxxxx xx dostane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 8
Xxxx x ženy xxxx xxxxxx způsobilí x tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníka xxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxx třeba, xxxxx xxx inspektorům a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx členský stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxx xxxxxxxx inspekce práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x chemie, x to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx nejvhodnější xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovních postupů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx zajišťoval účinné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x musí být xxxxx xx xxxxxxxx:
x) na důležitost xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx vykonávat, především xxxxx
i) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
ii) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a
iii) xxxxx a složitosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x
x) xx praktické podmínky, xx xxxxx xxxx xxx inspekční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak aby xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vybavenými x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx povinností v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které inspektorům xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 12
1. Řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce jsou xxxxxxxxx:
x) vstupovat xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxx,
x) xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx domnívat, že xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxx dodržovány, a xxxxxxx:
i) xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx svědků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku na xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných dokumentů, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx opisy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx to vyžadují xxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxx xxxxx rozborů xxxxxxxx xxxx odnášet xxxxxx materiálů a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxx vyrozuměn x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odebraném xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x své xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx inspektoři xxxxx xxxxxxxxx při zachování xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) okamžitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx správní nebo xxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx vydal příkaz xxxx xxx podnět x okamžitě vykonatelnému xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X výhradou xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
a) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účast x podnicích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) být xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxx služby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxx sdělit xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obdržené xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx prohlídky na xxxxxxxxxxxx xx konají xxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 17
1. Osoby, které xxxxxx úmyslně nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž provádění xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxx, musí neprodleně x bez předchozího xxxxxxxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx být xxxxxx upozorněno, xx xxxx xxx učiněna xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx a xxxx xxxxx zahájení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
1. Inspektoři xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce, jsou xxxxxxx předkládat ústřednímu xxxxx inspekce práce xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx své inspekční xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx může čas xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jakými xxxxxx xx budou xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx často, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx minimálně xxxxxx xxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx inspekčních xxxxxx, xxxxx mu xxxx podřízeny.
2. Xxxx xxxxxxx zpráva xxxx xxx zveřejněna x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx konce xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Stejnopisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx předkládány Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx inspekce xxxxx se xxxx xxxxx xxxx uvedených xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx předpisů, které xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx obsazení inspekčních xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pracovištích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovníků v xxxx zaměstnaných,
x) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx porušeních a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx úrazech,
g) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x povolání.
XXXX XX.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx inspekce xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx všechna pracoviště, xx xxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx podléhá dohledu xxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xxxxxxxxxxx připojeným x ratifikaci xxxxxxxx xxxx XX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxx xxxxxxxx pozdějším prohlášením xxxxxxx prohlášení odvolat.
3. Každý xxxxxxx xxxx, pro který xx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx své xxxxxxx zprávě o xxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxx XX xxxx xxxxxx x rozsah, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx úřad rozhodne x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zdali xxxxxxx xxxxxx, část xxxx provoz xxxxxxx xxxxx pracoviště je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje tato xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx zahrnuje nejen xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx nálezy x xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx předkládaná xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 29
1. Xxxxx xxx x členský xxxx, xxxxx území xx xxxxxx x velkých xxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vývoje xx xxxxxxxxx xxxx za xx, xx provádění xxxxxxxxxx této úmluvy xx neuskutečnitelné, může xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, a xx buď xxxxxxxxx xxxx formou xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx důvody, xxx něž se xxx xxxxxxx. Žádný xxxxxxx stát xx xxxxxx odvolat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx výroční xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxx x následujících xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx, x nichž se xxxxx na xxxxx xxxxxx článku vzdává.
Článek 30
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x územím xxxxxxxx x xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x roku 1946, xxxxx území xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx 35 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, v xxxx xxxxx:
a) xxxxx, xx xxxxx xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x určitými xxxxxxxxxx, x uvedením xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) území, xx nichž nelze xxxxxx xxxx xxxxxx, x důvody, xxx xxx tuto xxxxxx xxxxx xxxxxx,
d) xxxxx, o xxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx nedílnou součást xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ratifikace.
3. Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x), c), xxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx tato xxxxxx vypovězena xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stav xx vymezených xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemetropolitních xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx s xxxxxx xxxxxx území, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prohlášení, xxxx přijímá xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) mezinárodním xxxxxxx, xxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx musí xxxxx, xxx ustanovení této xxxxxx budou xxxxxxxxx xx tomto území xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zčásti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x dřívějším xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxx, xx xxxxx může xxx tato úmluva xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 34, předat generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předešlého xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx stav provádění xxxx xxxxxx.
XXXX IV.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx oznámeny Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 33
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaregistruje xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx poprvé xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poté xx xxxx moci xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které mu xxxxxxx státy sdělí.
2. X oznámením x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx předána, upozorní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zaregistroval xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx nutné, xxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx konferenci zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přezkoumat, xxxx-xx vhodné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx-xx Konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx nová úmluva xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx formě a xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx revidující xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 19/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.