Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x. 81 x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. xxxxxx 2011.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 dne 7. dubna 1950. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva x. 81 o inspekci xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
xxxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Xxxxxx, xxx xx xxx 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx některé návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx čtvrtým bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o inspekci xxxxx, 1947:
XXXX X.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v průmyslových xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx báňské x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx inspekce xxxxx musí:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o pracovních xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx při xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x mladistvých xxxx, x jiným s xxx souvisejícím xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pověřeni xxxxxxxxxx práce,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxx zneužití, xxxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxxxxx povinností nebo xxx xx xxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx inspektory xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ústřední úřad xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxx příslušná opatření x xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnostmi, x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a zaměstnavateli x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž postavení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stálost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx změnách xxxxx x na nežádoucích xxxxxxxx vlivech.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být přijímáni xx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, které xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx určí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Inspektorům xxxxx xx dostane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
Článek 8
Xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníka xxxxxxxx xxxxx; je-li xxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, jenž se xxxx xxxx nejvhodnější xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x ochraně zdraví xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx x pracovních xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxx práce xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx zajišťoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx inspektorátu, x musí xxx xxxxx se zřetelem:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxxxx vykonávat, především xxxxx
i) xxxxx, xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx pracovišť podléhajících xxxxxxxx,
xx) počtu x skupin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx a
xxx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx má být xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx inspektoři x xxxxxxxxx, a
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aby xxxx účinné.
Xxxxxx 11
1. Příslušný úřad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vybavil xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vhodně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx na výkon xxxxxxxx x přístupnými xxxx zúčastněným xxxxxx,
x) dopravními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx.
2. Příslušný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Řádně pověření xxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx a bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx hodinu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) ve xxx vstupovat do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx se mohou xxxxxxxxx domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xx se xxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) vyžadovat xxxxxxxxxx xxxx, rejstříků xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vedení je xxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx vztahujícími xx x pracovním podmínkám xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx opisy xxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy,
xx) xxx xxxxx rozborů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx byl vyrozuměn x každém x xxxxxxxx xxxxx odebraném xxxx xxxxxxxxx vzorku xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx za xx, xx takové xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 13
1. Inspektoři xxxxx xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx závad zařízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx představují xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. Xx účelem umožnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx inspektoři xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků, xx stanovené lhůtě, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x souladu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxx úřad, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x okamžitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx práce xxxx xxx informovány o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x způsobem uvedeným xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X výhradou xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
a) mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x podnicích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) být xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxx služby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx se konají xxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxx, musí neprodleně x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxx případy, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx mají pravomoc xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx výkonu xxxxx inspektorů xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Inspektoři xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx může xxx xx xxxx stanovit, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vypracovány x jakými xxxxxx xx budou xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx ústředním xxxxxx, xxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx podřízeny.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx konce roku, xx kterému xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxx xxx předkládány Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, a xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce xx jejich zveřejnění.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx přísluší xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekčních xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekci x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x povolání.
ČÁST XX.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxx členský stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xx xxxxx xxxxx částí Úmluvy, xxxx udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx práce v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxx inspekce xxxxx x xxxxxxxxxx podnicích xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx pracoviště, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx práce.
XXXX III.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 25
1. Každý xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx prohlášením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučit xxxx XX xx xxxxx přijetí úmluvy.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolat.
3. Xxxxx členský xxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx ve xxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx stav a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části XX xxxx úmluvy x rozsah, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedena nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx, zdali xxxxxxx podnik, část xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracoviště xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx předkládaná xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx předpisech, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstvem xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úřad xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx buď všeobecně xxxx formou výjimek xx vztahu x xxxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx své xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxx využít ustanovení xxxxxx článku, a xxxxxxx uvést xxxxxx, xxx xxx xx xxx rozhodl. Xxxxx xxxxxxx stát se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, co již xxxxxxxxx xxxx výroční xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxx x následujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž se xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prohlášení xx xxxxxx k územím xxxxxxxx v xxxxxx 35 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xx xxxxx Listiny xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxx 1946, kromě xxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 4 a 5 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx znění Xxxxxxx xxxxxx Ústavu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, v xxxx xxxxx:
a) xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxx,
x) xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uvedením xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx,
x) území, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx, xxx xxx tuto úmluvu xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx, x xxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx učinil xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x), x), xxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Každý členský xxxx může x xxxx, xx které xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, předat Xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxx současný xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do samosprávné xxxxxxxxxx nemetropolitních xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxx xxxxx, v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx území, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx přijímá jménem xxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
2. Prohlášení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xx vztahu k xxxxx, které spadá xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx musí xxxxx, xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx prováděna xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vcelku xxxx zčásti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členský xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx provádění xxxx úmluvy.
ČÁST IV.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Tato úmluva xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx účinnosti dvanáct xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx úmluvu, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx deseti let xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx poprvé xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx desetileté xxxxxx x poté xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx desetiletého období xx xxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis všech xxxxxxxxxx, prohlášení x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx státy xxxxx.
2. X oznámením x registraci druhé xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, prohlášeních x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 37
Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, může Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a přezkoumat, xxxx-xx vhodné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 38
1. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu revidující xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx úmluvu a xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:
x) ratifikace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx okamžitou xxxxxxx této úmluvy, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, x xx x výhradou, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx účinná xxx xx členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxxxxxx xxxxx revidující xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 24.3.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.