Právní předpis byl sestaven k datu 22.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x. 81 x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky byla xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 33 xxxx. 2 xxx 7. xxxxx 1950. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 16. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 81 x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy, xxx xx xxx 19. xxxxxx 1947 sešla xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x průmyslu x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx úmluvu, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, 1947:
XXXX X.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Soustava xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx takových xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Soustava inspekce xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zdraví a xxxx, xxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx osob, x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx otázkám, xxxxx xxxx prováděním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Jakékoliv jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx, nesmějí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx, které jsou xxx inspektory nezbytné xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xx xx slučitelné s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxx postavena xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx federální xxxx, xxxx ústřední xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x podpoře:
x) xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektorátů xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx inspekce se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivech.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přijímáni xx zaměstnání xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Příslušný xxxx určí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výcviku k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx i ženy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uloženy speciální xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistil xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx odborníků z xxxxx xxxxxxxxx, strojírenství, xxxxxxxxxxxxxxx a chemie, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx provádění právních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx na bezpečnost x zdraví pracovníků.
Článek 10
Xxxxx inspektorů xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx zajišťoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx se xxxxxxxx:
x) na xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx
x) počtu, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxx x skupin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx a
xxx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx musí xxx inspekční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx účinné.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx úřad xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) dopravními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy neexistují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxx jejich úkolů.
Článek 12
1. Řádně pověření xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx:
a) vstupovat xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx pracoviště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx:
x) beze xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem zjištění, xxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx,
iii) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyhlášek, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
iv) xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odnášet xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx xx xx, xx xxxxxx oznámení xx xxxxx být xx škodu xxxxxx xxxxxx úkolů.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že představují xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx inspektoři práce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx zařízeních, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x právními xxxxxxxx x ochraně zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x souladu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx inspektoři xxxxxxxxx obrátit xx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx vydal příkaz xxxx dal xxxxxx x okamžitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x případech x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
X výhradou výjimek, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x podnicích, které xxxxxxxxx xxxxxx dohledu,
x) xxx vázáni xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo kárných xxxxxxxx, x xx x xx skončení xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx dozvěděli během xxxxxx svých xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxx právních předpisů, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxx a xxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxx, musí neprodleně x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhat soudnímu xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxx případy, xxx xx být xxxxxx upozorněno, xx xxxx xxx učiněna xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoc xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx zahájení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx stanovit a xxxxxx prosazovat xxxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx výkonu xxxxx inspektorů xxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxx xxxxxxx předkládat ústřednímu xxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ústřední xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx budou xxxx xxxxxx vypracovány x xxxxxx tématy xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x každém xxxxxxx minimálně xxxxxx xxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx inspekčních xxxxxx, které xx xxxx podřízeny.
2. Xxxx xxxxxxx zpráva xxxx být zveřejněna x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Stejnopisy xxxxxxxxx zpráv musí xxx předkládány Generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, a xx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxxxxx tři měsíce xx xxxxxx zveřejnění.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx přísluší xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxx obsazení xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx prohlídkách,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx úrazech,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx z xxxxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxx členský stát Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx částí Úmluvy, xxxx udržovat soustavu xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obchodních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
XXXX XXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučit xxxx XX ze xxxxx xxxxxxx úmluvy.
2. Každý xxxxxxx xxxx, který učinil xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Každý členský xxxx, xxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxx x rozsah, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedena xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx pochybné, zdali xxxxxxx podnik, xxxx xxxx provoz xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, částí nebo xxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Pokud xxx x xxxxxxx stát, xxxxx území xx xxxxxx x velkých xxxxxxx, u nichž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstvem xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx buď xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx podnikům nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx své xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx této úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx, xx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx, x nichž xx xxxxx na užití xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xx nejdříve xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx prohlášení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx měnící Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, xxxxx území xxxxxxxxx x odstavcích 4 x 5 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Listiny xxxxxx Ústavu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, x xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx, xx xxxxx xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x určitými xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úmluvu, x důvody, xxx xxx tuto úmluvu xxxxx použít,
d) xxxxx, x nichž xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx jako ratifikace.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odvolat xxxxxxx, xxxxx učinil xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx b), x), xxxx d) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Každý členský xxxx xxxx v xxxx, ve xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx vypovězena podle xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx touto úmluvou xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx x vládou xxxxxx území, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jménem xxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x přijetí závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx členskými státy xx xxxxxx k xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) mezinárodním xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxx vykonává xxxxxx takového xxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dřívějším prohlášení.
5. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx, xx xxxxx může xxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 34, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx stav provádění xxxx xxxxxx.
XXXX IV.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 32
Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.
Článek 33
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx toliko členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členů.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx data, xxx xxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx vypovědět po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx poprvé xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx touto xxxxxxx xx xxxxx desetileté xxxxxx a poté xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
Článek 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx.
2. X xxxxxxxxx x registraci xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, prohlášeních x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx-xx to xxxxxxxxx xx nutné, xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a přezkoumat, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx pořad xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx-xx Konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
a) ratifikace xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem způsobí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx ve své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx účinná xxx xx členské státy, xxxxx xx ratifikovaly, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx a francouzské xxxxx této xxxxxx xxxx stejně xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 19/2012 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.