Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x. 81 x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a obchodě, 1947.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x Generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 33 xxxx. 2 xxx 7. dubna 1950. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 16. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.
Xxxxxx x. 81 o xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,
xxxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx, kde xx xxx 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx svém třicátém xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx inspekce xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, 1947:
ČÁST I.
XXXXXXXX XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soustavu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxx xxxxxxx inspektorů xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx báňské x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx takových xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci, xxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx, odměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, zaměstnávání xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x jiným s xxx souvisejícím xxxxxxx, xxxxx xxxx prováděním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborné informace x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zneužití, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx inspektoři xxxxx xxxxxxxx, nesmějí bránit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx je xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx ústřední xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx:
a) xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektorátů xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxx organizacemi.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx inspekce se xxxxxx ze státních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x služební xxxxxxxx xxx xxxxxx stálost xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Inspektoři xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Příslušný xxxx určí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Inspektorům xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx jejich úkolů.
Článek 8
Xxxx x xxxx xxxx xxxxxx způsobilí x tomu, aby xxxxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; je-li xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx členský xxxx xxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náležitě kvalifikovaných xxxxxx x odborníků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, strojírenství, xxxxxxxxxxxxxxx a chemie, x xx takovým xxxxxxxx, jenž se xxxx xxxx nejvhodnější xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci x xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx inspektorátu, x musí být xxxxx xx xxxxxxxx:
x) xx důležitost xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávat, xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxx, xxxxxx, velikosti a xxxxxxxx pracovišť podléhajících xxxxxxxx,
xx) xxxxx x xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
xxx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx inspektoři x xxxxxxxxx, a
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxx inspekční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak aby xxxx účinné.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vhodně xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx.
2. Příslušný xxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx nezbytné xxx xxxxx jejich úkolů.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx a bez xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx hodinu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) ve xxx vstupovat do xxxxxxxxxxx prostor, x xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídku, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
ii) vyžadovat xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných dokumentů, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x pracovním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx,
iii) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyhlášek, xxx to xxxxxxxx xxxxxx předpisy,
xx) xxx xxxxx rozborů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx pracuje, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x každém x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx odneseném vzorku xxxx látce.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx za to, xx xxxxxx oznámení xx xxxxx xxx xx škodu xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závad xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx oprávněně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx strojích xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytné x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
b) okamžitě xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx není xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obrátit xx xx příslušný úřad, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx x způsobem uvedeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
a) mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x podnicích, které xxxxxxxxx jejich dohledu,
x) xxx xxxxxx xxx xxxxxxx vhodných xxxxxx xxxx kárných xxxxxxxx, a xx x po xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pracovních xxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx prohlídce došlo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx prohlídky na xxxxxxxxxxxx xx konají xxx xxxxx x xxx důkladně, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxx inspektorů xxxxx, musí neprodleně x bez předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx učiněna xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Inspektoři xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úvahy při xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního řízení.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxx, x xx maření výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Inspektoři xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx úřadovny xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx ústřednímu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxx inspekční xxxxxxxx.
2. Ústřední xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx x xxxxxx tématy xx budou xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx.
Článek 20
1. Ústřední xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx podřízeny.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zveřejněna x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx předkládány Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, a xx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxx zveřejnění.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx zveřejněná xxxxxxxxx xxxxxxx inspekce xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx uvedených xxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgánu:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů,
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX II.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Článek 22
Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx částí Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obchodních podnicích xx musí vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 25
1. Xxxxx xxxxxxx stát Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx připojeným x xxxxxxxxxx vyloučit xxxx XX xx xxxxx přijetí xxxxxx.
2. Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx který xx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, uvede xxxxx xxx xx své xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx stav x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxx provoz xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, částí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxxxx nálezy a xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx předkládaná xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx jde x členský xxxx, xxxxx území xx xxxxxx x velkých xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x řídkému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úřad za xx, xx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx neuskutečnitelné, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxx všeobecně xxxx formou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxx se xxx rozhodl. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, co již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx článku, musí xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx nejdříve po xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, xxxxx území xxxxxxxxx x odstavcích 4 a 5 xxxxxx 35 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Ústavu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, v xxxx uvede:
x) xxxxx, xx xxxxx xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odchylek,
x) xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxx, x důvody, xxx xxx tuto úmluvu xxxxx použít,
d) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které učinil xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx b), c), xxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx xxxx x xxxx, xx které xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Jestliže věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx samosprávné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx území, xxxx členský xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxx, xxxx přijímá xxxxxx xxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x přijetí závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx společnou xxxxxx,
x) mezinárodním xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Prohlášení předané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx musí xxxxx, xxx ustanovení této xxxxxx xxxxx prováděna xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnosti o xxxxxx odchylkách.
4. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdát xxxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx uvedených x dřívějším xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxx jakéhokoliv předešlého xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
ČÁST XX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Formální ratifikace xxxx úmluvy musí xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx zaregistrována generálním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx poté, kdy xxxxxxxxx ředitel zaregistruje xxxxxxxxxx dvou xxxxx.
3. Pro každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 34
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx touto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx sdělí.
2. S oznámením x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Spojených xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx zaregistroval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx-xx xx považovat xx nutné, xxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx pořad xxxxxxx Xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Článek 38
1. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx nová úmluva xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxx xxxxxxx okamžitou xxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, a xx x výhradou, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti,
x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx formě x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikovaly, xxx které xxxxxxxxxxxxxx xxxxx revidující úmluvu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx a francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx závazná.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 19/2012 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.