Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. července 1947 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x. 81 o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947.
S Úmluvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 16. xxxxxx 2011.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 xxx 7. xxxxx 1950. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx v platnost xxxxx odstavce 3 xxxxx článku dne 16. března 2012.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Úmluva x. 81 o inspekci xxxxx v průmyslu x obchodě, 1947
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy, kde xx xxx 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
jsouc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx čtvrtým bodem xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx návrhy budou xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přijímá dne 11. července 1947 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, 1947:
XXXX X.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je vázán xxxxx úmluvou, xxxx xxxxxxxx soustavu inspekce xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průmyslových xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovníků xxx práci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
2. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx takových xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx inspekce xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx o pracovních xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx při práci, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx dětí x mladistvých osob, x jiným x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx naplňovat xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zneužití, která xxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bránit xxxxxxxx vykonávání jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a pracovníkům.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohled x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu může xxxxx ústřední xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx ústřední xxxx některého státu xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře:
x) xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x veřejnými nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabývajícími xx xxxxxxxxx činnostmi, x
x) spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zaměstnavateli x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx inspekce se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx postavení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaručí stálost xxxxxxxxxx x nezávislost xx xxxxxxx xxxxx x na nežádoucích xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Inspektoři práce xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx úkolů x xx podmínek, které xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 8
Xxxx i xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníka xxxxxxxx práce; xx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx zajistil xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx, strojírenství, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, x za účelem xxxxxxxxx provádění právních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx inspektorátu, x musí xxx xxxxx xx zřetelem:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx
x) počtu, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxx x xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
xxx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
x) na xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx inspekční prohlídky xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a přístupnými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vznikly x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce jsou xxxxxxxxx:
x) vstupovat xxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx xxx vstupovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx svědků se xxxxxxxxx zaměstnavatele nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxxxx vedení xx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vyžadují xxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo s xxxxx xx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x každém x xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorku xxxx látce.
2. Xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o své xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 13
1. Inspektoři xxxxx xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stanovené xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, kdy není xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 v xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx praxí členského xxxxx, xxxx inspektoři xxxxxxxxx obrátit se xx příslušný xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx vykonatelnému xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x případech x způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Xxxxxx 15
X výhradou xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
a) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x podnicích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) být xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xx skončení xxx služby, povinností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) považovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxx a o xxxxxxxx právních předpisů, x nesmí sdělit xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx prohlídce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxx xx nezbytné x xxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž provádění xxxxxxx xxxxxxx inspektorů xxxxx, xxxx neprodleně x bez předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudnímu xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx má být xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx nebo preventivní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoc xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit a xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx čas xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem budou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jakými xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx často, xxx může xxx xxxxxxxxx ústředním xxxxxx, xxx v každém xxxxxxx minimálně xxxxxx xxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zveřejněna x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxx roku, xx xxxxxxx se xxxxxxxx.
3. Stejnopisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, a xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem inspekce xxxxx xx xxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxx dohled xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxx obsazení inspekčních xxxxxx,
x) statistických xxxxx o pracovištích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx úrazech,
g) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Článek 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xx xxxxx xxxxx částí Xxxxxx, xxxx udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podnicích.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx podnicích xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx pracoviště, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
XXXX XXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xxxxxxxxxxx připojeným x ratifikaci xxxxxxxx xxxx XX ze xxxxx xxxxxxx úmluvy.
2. Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx, xxx který xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx ve své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX této xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx úřad xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx, zdali xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, částí nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx právní předpisy xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx zpráva předkládaná xxxxx článku 22 Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx musí obsahovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech, xxxxx xx naplňují ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úřad xx xx, xx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx tyto oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx své první xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx něž xx xxx rozhodl. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx odvolat xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx výroční xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxx článku vzdává.
Článek 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx nejdříve po xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx prohlášení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 35 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, kromě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 a 5 xxxxxx 35 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, v xxxx uvede:
x) xxxxx, xx xxxxx xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx, na xxxxx xx zavazuje xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x určitými xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x důvody, xxx xxx xxxx úmluvu xxxxx použít,
d) xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejnými xxxxxx jako ratifikace.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx b), c), xxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Každý členský xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 31
1. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx x vládou xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx:
x) dvěma xxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx,
x) mezinárodním xxxxxxx, xxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tomto území xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdát vcelku xxxx zčásti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní orgán xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 34, předat generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
ČÁST IV.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k registraci.
Článek 33
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž ratifikace xxxx zaregistrována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zaregistruje xxxxxxxxxx xxxx členů.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx úmluva nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, xx xxxx vypovědět po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, písemným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx podmínek uvedených x tomto článku.
Článek 35
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx státy xxxxx.
2. X xxxxxxxxx x registraci xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxx, upozorní xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Spojených xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx zaregistroval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 37
Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx nutné, xxxx Xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx konferenci zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx-xx Konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu a xxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji ratifikovaly, xxx xxxxx neratifikovaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejně xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.