Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x. 81 x xxxxxxxx práce x xxxxxxxx x obchodě, 1947.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 xxx 7. dubna 1950. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 16. března 2012.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Úmluva č. 81 x inspekci xxxxx x průmyslu x xxxxxxx, 1947
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Ženevy, kde xx dne 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx xxxx třicátém xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x průmyslu x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání,
xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 1947 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, 1947:
ČÁST X.
XXXXXXXX XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soustavu inspekce xxxxx v průmyslových xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v průmyslových xxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxx práci podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podniky xxxx xxxxx xxxxxxxx podniků.
Xxxxxx 3
1. Soustava inspekce xxxxx xxxx:
a) xxxxxxxx provádění právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx době, odměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx, zaměstnávání dětí x mladistvých xxxx, x jiným x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou prováděním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx naplňovat xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nedostatky xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx, nesmějí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xx xx slučitelné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx ústředního xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, nebo ústřední xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx musí xxxxxx příslušná opatření x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnostmi, x
x) spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zaměstnavateli x zaměstnanci xxxx xxxxxx organizacemi.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx státních xxxxxxxx, xxxxxxx postavení x služební xxxxxxxx xxx xxxxxx stálost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vlády x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx podmínek, které xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxx i xxxx xxxx xxxxxx způsobilí x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; je-li xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxx x odborníků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, strojírenství, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při práci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxx práce xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx, x xxxx být xxxxx xx xxxxxxxx:
x) xx důležitost xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, především xxxxx
x) počtu, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) počtu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na těchto xxxxxxxxxxxx x
xxx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx;
b) na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a
c) xx praktické xxxxxxxx, xx nichž musí xxx inspekční prohlídky xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vybavenými x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x přístupnými xxxx zúčastněným xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro výkon xxxxxx povinností x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a souvisejících xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx:
a) vstupovat xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx denní xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xx xxx vstupovat do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx inspekci,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
i) xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
ii) vyžadovat xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných dokumentů, xxxxxxx vedení je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x pracovním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx, x opatřit xx xxxxx xxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx,
xxx) vyžadovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxx xxxxx rozborů xxxxxxxx xxxx odnášet xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx byl vyrozuměn x xxxxxx x xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxx odneseném xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o své xxxxxxxxxxx, ledaže by xxxx xx to, xx xxxxxx oznámení xx xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx závad xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxx oprávněně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxx zachování xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx zařízeních, které xxxxx být xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků, xx stanovené xxxxx, xxxx
x) okamžitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obrátit se xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x okamžitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx práce xxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxx nepřímou účast x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx,
x) xxx vázáni xxx hrozbou xxxxxxxx xxxxxx xxxx kárných xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx za xxxxx důvěrné xxxxxx xxxxxxxxx, z nichž xx xxxxxxxxx x xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nesmí sdělit xxxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx prohlídky xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu inspektorů xxxxx, xxxx neprodleně x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx mají pravomoc xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x rady xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ústřední xxxx může xxx xx času stanovit, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx budou zabývat. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx často, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx výroční zpráva xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roku, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Stejnopisy xxxxxxxxx zpráv xxxx xxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x dalších xxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxx dohled xxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx orgánů,
b) xxxxxxxxxxxx obsazení inspekčních xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekci a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx úrazech,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Článek 22
Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxx xx xxxxx xxxxx částí Úmluvy, xxxx udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx inspekce xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracoviště, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx připojeným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx II xx xxxxx xxxxxxx úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolat.
3. Každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx každý xxx ve své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx stav x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxx XX xxxx xxxxxx x rozsah, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx pochybné, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracoviště xx xxxxxxxx, částí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxx a jiné xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx propůjčena xxx xxxxxx a jejichž xxxxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx informace o xxxxxxxx předpisech, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx se xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx vývoje xx xxxxxxxxx úřad xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxx úmluvy, x xx buď všeobecně xxxx formou xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx své xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx, xx již xxxxxxxxx xxxx výroční xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx článku, musí xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vzdává.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx prohlášení ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx Listiny xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 a 5 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Ústavu Mezinárodní xxxxxxxxxx práce z xxxx 1946, x xxxx uvede:
x) xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) území, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
d) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ratifikace.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx odvolat xxxxxxx, xxxxx učinil xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x), x), xxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
4. Xxxxx členský xxxx může x xxxx, ve které xxxx být tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Jestliže xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx s vládou xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jménem xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který podle Xxxxxx Spojených národů xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx předané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí uvést, xxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx prováděna xx tomto xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prováděna x xxxxxxxxxx, musí prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zčásti práva xxxxxx odchylek uvedených x dřívějším xxxxxxxxxx.
5. Členský stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x době, xx xxxxx může xxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předešlého xxxxxxxxxx x uvést xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 32
Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx oznámeny Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx k registraci.
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaregistrována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 34
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx vypovědět po xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxx rok xx xxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xx uvedeno v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx další desetileté xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx předána, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zaregistroval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx nutné, xxxx Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující úmluvy xxxxxxxx státem xxxxxxx xxx dalšího okamžitou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx formě x xxxxxx xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 19/2012 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.