Právní předpis byl sestaven k datu 07.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxx 1947 byla v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 81 o xxxxxxxx práce x xxxxxxxx x obchodě, 1947.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 16. března 2011.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 dne 7. xxxxx 1950. Xxx Českou republiku xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 16. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 81 x xxxxxxxx xxxxx v průmyslu x xxxxxxx, 1947
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
xxxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy, kde xx dne 19. xxxxxx 1947 sešla xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx,
jsouc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přijímá xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx úmluvu, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, 1947:
XXXX X.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx členský stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx právních předpisů x pracovních xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovníků xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx báňské x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Soustava xxxxxxxx xxxxx musí:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx, zaměstnávání xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poradenství, jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxxxx xxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx, nesmějí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xx újmu xxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx a pracovníkům.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx je xx slučitelné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx ústředního xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx musí xxxxxx příslušná opatření x xxxxxxx:
x) xxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabývajícími xx xxxxxxxxx činnostmi, x
b) spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ze státních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x na nežádoucích xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Inspektoři xxxxx xxxx xxx přijímáni xx zaměstnání pouze xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx úkolů x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx určí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx se dostane xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 8
Xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce; xx-xx xxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx členský stát xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx nejvhodnější xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci x xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dostatečný, xxx zajišťoval xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx, x musí xxx xxxxx xx zřetelem:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx vykonávat, xxxxxxxxx xxxxx
i) počtu, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxx x skupin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a
xxx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxxxxxx;
b) na xxxxxx prostředky, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x
c) xx praktické xxxxxxxx, xx xxxxx musí xxx inspekční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aby xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx vybavil xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vybavenými x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které inspektorům xxxxx vznikly a xxxx nezbytné xxx xxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx pověření xxxxxxxxxx práce jsou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku na xxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx,
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, rejstříků xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxx předpisy,
xx) xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx nebo odnášet xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx nebo x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx odebraném xxxx xxxxxxxxx vzorku xxxx látce.
2. Xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xx, xx takové xxxxxxxx xx mohlo xxx xx škodu xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx závad xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a pracovních xxxxx, x xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, že představují xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx inspektoři práce xxxxxxxxx xxx zachování xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx orgánům podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
x) provedení xxxx na strojích xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 v souladu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx praxí členského xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx úřad, xxx xxxxx xxxxxx xxxx dal podnět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X výhradou xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektoři práce xxxx:
x) mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxx nepřímou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich dohledu,
x) xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxx služby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx úkolů,
x) xxxxxxxxx za xxxxx důvěrné xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx dozvěděli x xxxxxx a x xxxxxxxx právních předpisů, x nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obdržené xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx prohlídky xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti právní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxxx x xxx předchozího xxxxxxxxxx podléhat soudnímu xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx mohou stanovit xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx být xxxxxx upozorněno, že xxxx xxx učiněna xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a rady xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práce.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx místní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ústřední xxxx xxxx čas xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx často, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx ústředním xxxxxx, xxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mu xxxx podřízeny.
2. Xxxx výroční zpráva xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx konce xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx předkládány Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce xx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx inspekce xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a dalších xxxx, pokud nad xxxx xxxxxxxx dohled xxxxxx orgánu:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx orgánů,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekčních xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekci a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx zaměstnaných,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx úrazech,
g) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx z povolání.
XXXX II.
XXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxx xx vázán xxxxx částí Úmluvy, xxxx udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx inspekce xxxxx x obchodních xxxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX III.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
1. Každý xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx prohlášením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX ze xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolat.
3. Každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, uvede každý xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části XX xxxx xxxxxx x rozsah, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx, zdali xxxxxxx podnik, část xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracoviště xx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx propůjčena moc xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx předpisech, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 29
1. Pokud xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx území xx xxxxxx z velkých xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx neuskutečnitelné, xxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx z provádění xxxx úmluvy, a xx buď xxxxxxxxx xxxx formou xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx podnikům nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxx rozhodl. Žádný xxxxxxx xxxx se xxxxxx odvolat xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx, který se xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx, musí xxxxx x následujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx prohlášení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 35 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Listiny xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x roku 1946, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce z xxxx 1946, x xxxx xxxxx:
a) xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxx,
x) xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uvedením xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xx xxxxx nelze xxxxxx xxxx úmluvu, x důvody, pro xxx xxxx úmluvu xxxxx použít,
x) xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx.
3. Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x), x), xxxx d) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xx které xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx současný stav xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxx xxxxx, v xxxxxx x vládou xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx území závazky xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x přijetí závazků xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx:
x) dvěma xxxx xxxx členskými státy xx vztahu x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který podle Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx takového xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx ustanovení této xxxxxx budou xxxxxxxxx xx tomto xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prováděna x xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, členské xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdát vcelku xxxx zčásti práva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx.
XXXX IV.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx účinnosti dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou členů.
3. Pro xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 34
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx vypovědět xx xxxxxxxx deseti let xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxx úmluvou xx další xxxxxxxxxx xxxxxx a poté xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
Článek 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxx členským xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx datum, xxx xxxx úmluva xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx vhodné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
a) ratifikace xxxx revidující úmluvy xxxxxxxx státem způsobí xxx xxxxxxx okamžitou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 34 této xxxxxx, a to x xxxxxxxx, xx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
b) xx doby, kdy xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx účinná pro xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx neratifikovaly xxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.