Právní předpis byl sestaven k datu 20.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. července 1947 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 81 x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 16. xxxxxx 2011.
Úmluva vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 xxx 7. xxxxx 1950. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 16. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 81 x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx, kde xx dne 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx xxxx třicátém xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx dne 11. července 1947 xxxx xxxxxx, která xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, 1947:
XXXX X.
XXXXXXXX XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx inspekce xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pracovních podmínkách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx báňské a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx otázkám, xxxxx xxxx prováděním xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx zaměstnavatelům x xxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx naplňovat xxxxxx xxxxxxxx,
c) oznamovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx inspektory xxxxxxxx xx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkům.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xx slučitelné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx práce postavena xxx dohled x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ústřední xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx některého státu xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx příslušná opatření x podpoře:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx státními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
b) xxxxxxxxxx xxxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx organizacemi.
Článek 6
Xxxxxxxx inspekce se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaručí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vlády x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivech.
Xxxxxx 7
1. Inspektoři xxxxx xxxx xxx přijímáni xx zaměstnání xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx stanovit pro xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Inspektorům xxxxx se dostane xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx x xxxx xxxx stejně xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníka xxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxx třeba, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx lékařství, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx takovým xxxxxxxx, jenž xx xxxx xxxx nejvhodnější xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx být xxxxx xx zřetelem:
x) na xxxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx
i) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) počtu x xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
iii) xxxxx x složitosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxxxxxx;
x) na xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx úřad xxxxx potřebná opatření, xxx vybavil inspektory xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vhodně xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) dopravními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx učiní potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx:
x) vstupovat xxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx hodinu xx xxxxxxxxx pracoviště podléhající xxxxxxxx,
x) xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx domnívat, že xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
x) beze xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku na xxxxxxx, xx xx xxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxxxx vedení je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx jsou v xxxxxxx s právními xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy,
xx) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxx oznámení xx mohlo xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx oprávněně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxx zachování xxxxx na odvolání x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx
x) okamžitě xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxx, xxx není xxxxxx xxxxx odstavce 2 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obrátit se xx příslušný xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx dal xxxxxx x okamžitě vykonatelnému xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X výhradou výjimek, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxx služby, povinností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) považovat za xxxxx důvěrné zdroje xxxxxxxxx, x xxxxx xx dozvěděli o xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx prohlídce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx konají xxx často x xxx xxxxxxxx, jak xx nezbytné x xxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti xxxxxx xxxxxxxx, jejichž provádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Inspektoři xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx a rady xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx ústřednímu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx inspekční xxxxxxxx.
2. Ústřední xxxx může čas xx času xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxx xxxx zprávy vypracovány x jakými tématy xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zveřejněna x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx zveřejněná xxxxxxxxx xxxxxxx inspekce xxxxx se musí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x dalších xxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxx dohled xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx obsazení xxxxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pracovištích xxxxxxxxxxxxx inspekci x xxxxx pracovníků x xxxx zaměstnaných,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
g) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx z xxxxxxxx.
XXXX II.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vázán xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx udržovat soustavu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx inspekce práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxx pracovníků xxx xxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxx stát Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučit xxxx XX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolat.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx své xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stav x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními části XX této xxxxxx x rozsah, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedena nebo xx navrhováno xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx provoz xxxxxxx xxxxx pracoviště xx xxxxxxxx, částí xxxx xxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx propůjčena moc xxxxxx x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx neuskutečnitelné, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxx úmluvy, a xx buď xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát může xx své první xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx této úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxx rozhodl. Žádný xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx výroční xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxx uvedených.
3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vzdává.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který ratifikuje xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx prohlášení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, kromě území xxxxxxxxx v odstavcích 4 x 5 xxxxxx 35 Ústavy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, v xxxx xxxxx:
a) xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odchylek,
x) xxxxx, xx xxxxx se zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x důvody, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
d) xxxxx, x xxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Závazky xxxxxxx v xxxxxxxxx x) a b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jsou považovány xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xx stejnými xxxxxx jako xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx x), c), xxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx vypovězena xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, předat Xxxxxxxxxxx řediteli prohlášení xxxxxxxxxx podmínky jakéhokoliv xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemetropolitních xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx x vládou xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx přijímá jménem xxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx:
x) xxxxx nebo xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx vykonává xxxxxx takového území.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odchylkách.
4. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán se xxxxx xxxxxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx vcelku xxxx zčásti práva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xx které xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv předešlého xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx provádění xxxx úmluvy.
ČÁST XX.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx oznámeny Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
2. Úmluva xxxxxx účinnosti dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členů.
3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ji xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, písemným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xx uvedeno v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx touto úmluvou xx další xxxxxxxxxx xxxxxx a poté xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx, upozorní xxxxxxxxx ředitel členské xxxxx na datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx k zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 37
Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx nutné, xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předložit Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx vhodné xxxxxxxxx xx xxxxx jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Přijme-li Konference xxxxx xxxxxx revidující xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) ratifikace xxxx revidující úmluvy xxxxxxxx xxxxxx způsobí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx doby, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.
2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx účinná pro xx členské xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly, xxx xxxxx neratifikovaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejně xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.