Právní předpis byl sestaven k datu 04.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx x Xxxxxx přijata Úmluva x. 81 x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxx, 1947.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 16. xxxxxx 2011.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 xxx 7. xxxxx 1950. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxx 16. března 2012.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx x. 81 x inspekci xxxxx v xxxxxxxx x obchodě, 1947
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx, xxx xx dne 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx svém třicátém xxxxxxxx,
jsouc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx inspekce xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání,
xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, 1947:
XXXX X.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx je vázán xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soustavu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx inspekce xxxxx x průmyslových xxxxxxxxx se musí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxx podmínkách x ochraně xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx inspektorů práce.
2. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx báňské x xxxxxxxx podniky nebo xxxxx xxxxxxxx podniků.
Článek 3
1. Xxxxxxxx inspekce xxxxx musí:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx s xxx souvisejícím xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pověřeni xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx zaměstnavatelům x xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx naplňovat právní xxxxxxxx,
c) oznamovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx inspektoři xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx na xxxx xxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx nezbytné xx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkům.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xx slučitelné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx ústřední xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podobnými činnostmi, x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxx organizacemi.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx inspekce se xxxxxx xx státních xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx stálost xxxxxxxxxx a nezávislost xx změnách xxxxx x xx nežádoucích xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě své xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx úkolů a xx xxxxxxxx, které xxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx stanovit pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Příslušný xxxx určí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Inspektorům xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich úkolů.
Článek 8
Xxxx x xxxx xxxx stejně xxxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníka xxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxx třeba, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx členský stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil při xxxxxxxx inspekce práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx lékařství, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx inspektorů xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxx inspektorátu, x xxxx být xxxxx xx xxxxxxxx:
x) na důležitost xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávat, především xxxxx
x) xxxxx, xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) počtu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
xxx) xxxxx a složitosti xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx inspektoři x xxxxxxxxx, a
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aby xxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vhodně xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a přístupnými xxxx zúčastněným xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx povinností x xxxxxxxxx, xxx neexistují xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx vznikly x xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) vstupovat xxxxx x bez xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) ve xxx vstupovat xx xxxxxxxxxxx prostor, x xxxxxxx se mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vyšetřování, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx:
i) xxxx xxxxxx nebo za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnavatele nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx, x opatřit xx xxxxx nebo xxxxxx x takových xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy,
xx) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx vyrozuměn x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odebraném xxxx odneseném vzorku xxxx látce.
2. Xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx za xx, xx takové xxxxxxxx xx mohlo být xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněni xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zařízení, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx
b) okamžitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, kdy není xxxxxx xxxxx odstavce 2 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx praxí členského xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxx úřad, xxx vydal xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x okamžitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx práce xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x případech x způsobem uvedeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X výhradou xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx práce xxxx:
x) mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx,
x) xxx vázáni xxx hrozbou xxxxxxxx xxxxxx nebo kárných xxxxxxxx, a to x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxx, x kterých xx dozvěděli xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) považovat za xxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxx, x xxxxx xx dozvěděli x xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo xx základě obdržené xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx prohlídky xx xxxxxxxxxxxx se konají xxx často x xxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx úmyslně nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž provádění xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx neprodleně x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být učiněna xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxx úvahy při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního řízení.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Inspektoři xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx úřadovny xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxx inspekce práce xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ústřední xxxx xxxx čas xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx tématy xx budou xxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx tak často, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x každém xxxxxxx minimálně xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Ústřední xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx výroční xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tři měsíce xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx zveřejněná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x dalších xxxx, xxxxx xxx xxxx přísluší xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekčních xxxxxx,
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pracovištích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zaměstnaných,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx prohlídkách,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xx xxxxx xxxxx částí Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obchodních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovníků xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XXX.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 25
1. Každý xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ratifikaci xxxxxxxx xxxx II ze xxxxx xxxxxxx úmluvy.
2. Každý členský xxxx, xxxxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení odvolat.
3. Xxxxx členský xxxx, xxx xxxxx xx x platnosti xxxxxxxxxx učiněné podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx každý xxx ve xxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx stav a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx úmluvy x rozsah, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx, zdali xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx provoz xxxxxxx xxxxx pracoviště xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx moc xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx zpráva předkládaná xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech, xxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, u nichž xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úřad xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx tyto oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy, a xx buď xxxxxxxxx xxxx formou výjimek xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx své xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxx rozhodl. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxx, xx xxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx tam xxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx, který xx xxxxxxx na ustanovení xxxxxx xxxxxx, musí xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 30
1. Každý členský xxxx, který ratifikuje xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x územím xxxxxxxx x xxxxxx 35 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx Listiny xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, kromě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Ústavu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, v xxxx xxxxx:
a) xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx jakýchkoliv odchylek,
x) území, xx xxxxx se zavazuje xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx s určitými xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxx,
x) území, xx nichž nelze xxxxxx tuto úmluvu, x xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx xxxxx použít,
x) xxxxx, o nichž xx vyhrazuje právo xxxxxxxxxx.
2. Závazky xxxxxxx x písmenech x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením zcela xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx učinil xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx b), c), xxxx d) xxxxxxxx 1 tohoto článku.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx vypovězena xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx současný xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 31
1. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do samosprávné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx přijímá xxxxxx xxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx:
x) xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxx, které spadá xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx,
x) mezinárodním xxxxxxx, xxxxx podle Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx území.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxx, xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx budou prováděna xx tomto území xxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prováděna x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, členské xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odchylek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x době, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Formální ratifikace xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x registraci.
Článek 33
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou členů.
3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx úmluvou xx xxxxx desetileté xxxxxx x xxxx xx xxxx moci xxxxxxxxx vždy po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx sdělí.
2. S xxxxxxxxx x registraci druhé xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxx na datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx o všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které zaregistroval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxx, může Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx Xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující úmluvy xxxxxxxx státem způsobí xxx dalšího okamžitou xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, a to x výhradou, xx xxxx revidující úmluva xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxx, xxx xxxx revidující úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva však xxxxxxx ve své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx účinná xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx revidující xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 24.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.