Právní předpis byl sestaven k datu 06.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. července 1947 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x. 81 x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x obchodě, 1947.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx u Generálního xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 16. března 2011.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 33 xxxx. 2 xxx 7. dubna 1950. Xxx Českou republiku xxxxxxxx v platnost xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx dne 16. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.
Xxxxxx x. 81 x inspekci xxxxx x průmyslu x xxxxxxx, 1947
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx Správní radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx, xxx xx dne 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx xxxx třicátém xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v průmyslu x obchodě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx odhodlána, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
přijímá xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, 1947:
XXXX I.
XXXXXXXX XXXXX V XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx úmluvou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Soustava inspekce xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se musí xxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Soustava xxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx, zaměstnávání dětí x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prováděním xxxxxx ustanovení pověřeni xxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxxx zaměstnavatelům a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poradenství, jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxx zneužití, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx inspektoři práce xxxxxxxx, xxxxxxx bránit xxxxxxxx vykonávání jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx na újmu xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, které jsou xxx inspektory nezbytné xx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxx a pracovníkům.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx federální xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podobnými xxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx xxxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx postavení x služební xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nezávislost xx změnách vlády x xx nežádoucích xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Inspektoři práce xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vykonávání xxxxx úkolů x xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx státní xxxxxx.
2. Příslušný xxxx určí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx.
3. Inspektorům xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 8
Xxxx x ženy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce; je-li xxxx xxxxx, mohou xxx inspektorům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx speciální xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxx jako nejvhodnější xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci x zjišťování účinků xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx inspektorů xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x musí xxx xxxxx se xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávat, xxxxxxxxx xxxxx
x) počtu, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) počtu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
xxx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, jejichž xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a
x) xx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vhodně xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx.
2. Příslušný xxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) vstupovat xxxxx a bez xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pracoviště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) ve xxx vstupovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx přesvědčení, že xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx:
i) xxxx xxxxxx nebo za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnavatele nebo xxxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
ii) vyžadovat xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentů, xxxxxxx vedení je xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx, x opatřit xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xxxxx vyvěšení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx materiálů x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx pracuje, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x každém k xxxxxxxx xxxxx odebraném xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx látce.
2. Xxx xxxxxx inspekční xxxxxxxxx xxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, ledaže by xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 13
1. Inspektoři práce xxxx oprávněni xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zařízení, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx oprávněně xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx účelem umožnění xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zachování xxxxx xx odvolání x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx x právními předpisy x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stanovené xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx inspektoři xxxxxxxxx xxxxxxx se xx příslušný úřad, xxx xxxxx příkaz xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx informovány x xxxxxxxxxx úrazech a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 15
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímou xxxxx x podnicích, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxxx xxx xxxxxxx vhodných xxxxxx xxxx kárných xxxxxxxx, x xx x xx skončení xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pracovních xxxxxxxxx, o xxxxxxx xx dozvěděli xxxxx xxxxxx xxxxx úkolů,
x) považovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx dozvěděli x xxxxxx x x xxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx prohlídky xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxx a xxx důkladně, xxx xx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, jejichž provádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x bez předchozího xxxxxxxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx preventivní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoc xxxxx úvahy při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx zahájení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx prosazovat přiměřené xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práce, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 19
1. Inspektoři práce, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx své inspekční xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx může čas xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx tématy xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx výroční zpráva xxxx xxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx konce roku, xx kterému xx xxxxxxxx.
3. Stejnopisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx zpráva zveřejněná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxx uvedených xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx dohled xxxxxx orgánu:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekci a xxxxx pracovníků x xxxx zaměstnaných,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx trestech,
f) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx úrazech,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXX PRÁCE X XXXXXXX
Článek 22
Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx podnicích.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx inspekce práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
XXXX III.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ratifikaci vyloučit xxxx II xx xxxxx xxxxxxx úmluvy.
2. Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx, xxx který xx v platnosti xxxxxxxxxx učiněné podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stav x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části XX této xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx navrhováno jejich xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx pochybné, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, část xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, částí nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje tato xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, ale i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx naplňují ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx území xx xxxxxx x velkých xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx k řídkému xxxxxxxx obyvatelstvem nebo xxxxxx vývoje xx xxxxxxxxx úřad xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx neuskutečnitelné, xxxx xxxx tyto oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxx všeobecně xxxx xxxxxx výjimek xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx označit xxxxxxx, u xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxx.
3. Každý členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxx na ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v následujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vzdává.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x územím xxxxxxxx x xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxx 1946, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 a 5 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xx znění Listiny xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxx 1946, x xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xx xxxxx nelze xxxxxx tuto úmluvu, x xxxxxx, xxx xxx tuto xxxxxx xxxxx xxxxxx,
d) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx.
2. Závazky xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jako ratifikace.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti odvolat xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx x), x), xxxx x) odstavce 1 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx může v xxxx, ve xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx vypovězena xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx xx samosprávné xxxxxxxxxx nemetropolitních xxxxx, xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxx území, v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx území, xxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce:
x) dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx,
x) mezinárodním xxxxxxx, který xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx takového xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx musí xxxxx, xxx ustanovení xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx odchylek nebo x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odchylek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxx v době, xx které xxxx xxx xxxx úmluva xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předešlého xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX IV.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx k registraci.
Xxxxxx 33
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx ratifikace byla xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x poté xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx článku.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx.
2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx na xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx nutné, xxxx Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přezkoumat, xxxx-xx vhodné xxxxxxxxx xx xxxxx jednání Xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx-xx Konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 34 této xxxxxx, a xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx doby, kdy xxxx revidující úmluva xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx ve své xxxxxxxxx formě x xxxxxx xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx závazná.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 19/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.