Právní předpis byl sestaven k datu 22.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.03.2012.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Uruguayskou východní republikou o změnách Dohody mezi ČR a Uruguayskou východní republikou o podpoře a ochraně investic, podepsané dne 26.9.96 v Montevideu
17/2012 Sb. m. s.
17
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 2009 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Uruguayskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Uruguayskou xxxxxxxx republikou o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx1), podepsané xxx 26. xxxx 1996 x Xxxxxxxxxx.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xxx ratifikoval.
Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 5 dne 9. xxxxx 2012.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Protokol
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxx investic, xxxxxxxxx dne 26. xxxx 1996 x Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx republika (dále xxx "smluvní xxxxxx") xx xxxxxxx změnit Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx (dále jen "Xxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
ČLÁNEK 1
X článku 1 xxxxxxxx 5 Xxxxxx xx vypouštějí slova "xxxxxxxx marku, xxxxxxxxxxx xxxxx" a xxxxxxxxx xx slovem "euro".
XXXXXX 2
X xxxxxx 3 Xxxxxx xx vypouští xxxxxxxx 3 a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5:
"3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce xxxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Ustanovení xxxx xxxxxx nelze vykládat xxx, že zavazují xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě mezinárodní xxxxxxx týkající se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
ČLÁNEK 3
X xxxxxx 6 xx za xxxxxxxx 3 xxxxxxxx nové xxxxxxxx 4 xx 7. Znění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
"4. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx má, nebo xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
b) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nutné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, v dobré xxxx, xx xxxxxxxx xxxx trvání x xxxxxxxxxxx dobu, která xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Nic v xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svévolná xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx dohodě bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx XX na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bilancí xxxx xxxxxx vážných xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x platební bilancí xxxx hrozbu vážných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx."
XXXXXX 4
Xx xxxxxx 10 - Použitelnost Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 11, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
"1. Nic x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bráněno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x válečnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technologiemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních vztazích, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x souladu se xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx OSN kroky x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx z jejího xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx jsou přečíslovány.
XXXXXX 5
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx pozdější xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx právní postupy xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Protokol xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 15. xxxxxx 2009 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx v. x.
ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Gonzalo X. Xxxxxxxxx v. x.
ministr zahraničních xxxx
1) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx dne 26. xxxx 1996 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2001 Sb. m. s.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 17/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.2012.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.