Právní předpis byl sestaven k datu 22.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.03.2012.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Uruguayskou východní republikou o změnách Dohody mezi ČR a Uruguayskou východní republikou o podpoře a ochraně investic, podepsané dne 26.9.96 v Montevideu
17/2012 Sb. m. s.
17
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 2009 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Českou republikou x Uruguayskou východní xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx1), xxxxxxxxx xxx 26. xxxx 1996 x Xxxxxxxxxx.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 5 xxx 9. xxxxx 2012.
České xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxx
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 26. xxxx 1996 x Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Uruguayská xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx") xx dohodly xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx") následujícím xxxxxxxx:
XXXXXX 1
X článku 1 xxxxxxxx 5 Xxxxxx xx vypouštějí xxxxx "xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx" x nahrazují xx xxxxxx "xxxx".
ČLÁNEK 2
X článku 3 Xxxxxx se vypouští xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5:
"3. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce nejvyšších xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu.
4. Xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx x xxx, že závazky xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx investicím či xxxxxxx takové výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx základě mezinárodní xxxxxxx týkající se xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx."
XXXXXX 3
X xxxxxx 6 xx za xxxxxxxx 3 vkládají nové xxxxxxxx 4 xx 7. Znění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
"4. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bráněno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx, nebo xx hrozí, xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xx tato xxxxxxx strana považuje xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xx omezenou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bilance.
5. Xxx x xxxx dohodě xxxxxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxx a s xx spojené xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kurzové xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx EU xx xxxxx příslušné smluvní xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Odkaz xx "xxxxx potíže x xxxxxxxx bilancí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platební xxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hrozbu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx strany souhlasí x tím, že xxxxxx, xxx opatření xxxxxxx strany xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx."
ČLÁNEK 4
Xx xxxxxx 10 - Použitelnost Dohody xx xxxxxx nový xxxxxx 11, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx:
"1. Xxx x xxxx dohodě xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx za nezbytné xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x válečnými nástroji x transakcím x xxxxx zbožím, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx síly;
x) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx událostí x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx politiky nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx atomových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
e) x xxxxxxx se xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx XXX kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx z jejího xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 5
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx notifikaci, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Protokol zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx platnosti Dohody.
Xxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxxx 2009 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkladu xx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx X. Xxxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
1) Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxx 1996 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2001 Sb. m. s.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 17/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.3.2012.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.