Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.03.2012.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Uruguayskou východní republikou o změnách Dohody mezi ČR a Uruguayskou východní republikou o podpoře a ochraně investic, podepsané dne 26.9.96 v Montevideu
17/2012 Sb. m. s.
17
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxxx 2009 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx východní xxxxxxxxxx x změnách Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx1), podepsané xxx 26. září 1996 x Montevideu.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxx 9. xxxxx 2012.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro jeho xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
Protokol
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře x xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 26. xxxx 1996 v Xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Uruguayská xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx dohodly xxxxxx Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x xxxxxxx a ochraně xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XXXXXX 1
X xxxxxx 1 xxxxxxxx 5 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx, francouzský xxxxx" x xxxxxxxxx xx slovem "xxxx".
XXXXXX 2
X xxxxxx 3 Xxxxxx xx vypouští xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 až 5:
"3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx zóny volného xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může první xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
XXXXXX 3
X článku 6 xx xx odstavec 3 vkládají nové xxxxxxxx 4 xx 7. Znění xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx:
"4. Xxx x xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, která xxxxxxx xxxxxxx,
a) xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xx, nebo xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
b) xxxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, v dobré xxxx, po xxxxxxxx xxxx trvání x xxxxxxxxxxx dobu, která xx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxx bilance.
5. Nic x xxxx xxxxxx nebude xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx diskriminační, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx a s xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx opatření x xxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aplikovaná x xxxxxxx x xxxxxx EU xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx "xxxxx xxxxxx x platební xxxxxxx xxxx hrozbu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx také xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bilancí xxxx hrozbu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strana.
7. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxx, xxx opatření xxxxxxx strany xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxx podle této xxxxxx."
ČLÁNEK 4
Xx článek 10 - Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 11, jehož xxxxx xx následující:
"1. Nic v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx bezpečnostních zájmů,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx se obchodu xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x transakcím s xxxxx xxxxxx, materiálem, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx
x) vztahující xx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx atomových výbušných xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx OSN xxxxx x zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx v celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx jsou přečíslovány.
XXXXXX 5
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx oznámily, xx xxxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx X. Fernández x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
1) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podepsaná x Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxx 1996 byla xxxxxxxxx xxx č. 10/2001 Sb. m. s.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 17/2012 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 22.3.2012.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.