Právní předpis byl sestaven k datu 15.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.03.2012.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Uruguayskou východní republikou o změnách Dohody mezi ČR a Uruguayskou východní republikou o podpoře a ochraně investic, podepsané dne 26.9.96 v Montevideu
17/2012 Sb. m. s.
17
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 2009 xxx x Xxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x změnách Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx1), xxxxxxxxx dne 26. xxxx 1996 x Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky xxx ratifikoval.
Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 5 dne 9. xxxxx 2012.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Uruguayskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 26. xxxx 1996 x Xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx a Uruguayská xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx") xx dohodly xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "Xxxxxx") xxxxxxxxxxxx způsobem:
XXXXXX 1
X článku 1 xxxxxxxx 5 Dohody xx xxxxxxxxxx slova "xxxxxxxx marku, francouzský xxxxx" x xxxxxxxxx xx xxxxxx "xxxx".
XXXXXX 2
X článku 3 Xxxxxx se vypouští xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 až 5:
"3. Xxxxxxxxxx x národním zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Smluvní strana xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx člena celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx zahrnují závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného obchodu.
5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo výsady, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx týkající se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
XXXXXX 3
X xxxxxx 6 xx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 až 7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
"4. Xxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bráněno xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx opatření, která xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x platební xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nutné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, po xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxx.
5. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx újmu obecně xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx svévolná xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxx x x xx xxxxxxx úvěrové xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx aplikovaná x xxxxxxx x xxxxxx XX xx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii. Xxxxx xx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bilancí xxxx hrozbu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx také xxxxxxxxx vážné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vážných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strana.
7. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx strany xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxx této xxxxxx."
XXXXXX 4
Xx xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxx 11, xxxxx xxxxx xx následující:
"1. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xx bráněno kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx,
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástroji x transakcím x xxxxx xxxxxx, materiálem, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x cílem zásobovat xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
c) xxxxxxx x xxxx xxxxx nebo v xxxx mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx k provádění xxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx OSN xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
2. Základní bezpečnostní xxxxx xxxxxxx strany xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx."
Následující xxxxxx Xxxxxx xxxx přečíslovány.
ČLÁNEK 5
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx oznámily, že xxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx Dohody.
Xxxx x Xxxxx dne 15. xxxxxx 2009 ve xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny texty xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx X. Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
1) Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx podepsaná x Xxxxxxxxxx dne 26. xxxx 1996 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2001 Sb. m. s.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 17/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.3.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.