Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.03.2012.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Uruguayskou východní republikou o změnách Dohody mezi ČR a Uruguayskou východní republikou o podpoře a ochraně investic, podepsané dne 26.9.96 v Montevideu
17/2012 Sb. m. s.
17
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 2009 byl v Xxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o změnách Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Uruguayskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx1), xxxxxxxxx xxx 26. xxxx 1996 x Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 5 xxx 9. xxxxx 2012.
Xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Dohody xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxxx východní xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 26. xxxx 1996 x Xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Uruguayská xxxxxxxx republika (dále xxx "smluvní xxxxxx") xx dohodly xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "Xxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
ČLÁNEK 1
X xxxxxx 1 xxxxxxxx 5 Xxxxxx xx vypouštějí xxxxx "xxxxxxxx marku, xxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxx xx slovem "xxxx".
ČLÁNEK 2
X xxxxxx 3 Xxxxxx se vypouští xxxxxxxx 3 a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5:
"3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx strana xx srozuměna s xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx převážně xxxxxxx."
XXXXXX 3
X xxxxxx 6 xx xx xxxxxxxx 3 vkládají xxxx xxxxxxxx 4 až 7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
"4. Nic v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx bráněno smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převody,
x) xxxxxxxx tato smluvní xxxxxx má, nebo xx hrozí, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx nutné x xxxxxxx politických xxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx.
Tato opatření xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx újmu obecně xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx EU xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hrozbu xxxxxxx xxxxxx x platební xxxxxxx" xxxx také xxxxxxxxx vážné xxxxxx x xxxxxxxx bilancí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platební xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx členem xx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx strany je x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx."
ČLÁNEK 4
Xx xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx vkládá nový xxxxxx 11, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
"1. Xxx x xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, že xx xxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx,
x) týkající xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástroji x xxxxxxxxxx s xxxxx zbožím, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxx mimořádných událostí x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx
x) vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx OSN xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxxxxxxx články Xxxxxx xxxx přečíslovány.
XXXXXX 5
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx notifikaci, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxx. Protokol xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 2009 xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechny texty xxxx xxxxxx autentické. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za Xxxxxx republiku
Ing. Xxxxxx Janota x. x.
ministr financí
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiku
Gonzalo X. Fernández x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
1) Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Uruguayskou xxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxx 1996 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2001 Sb. m. s.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 17/2012 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 22.3.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.