Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.03.2012.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Uruguayskou východní republikou o změnách Dohody mezi ČR a Uruguayskou východní republikou o podpoře a ochraně investic, podepsané dne 26.9.96 v Montevideu
17/2012 Sb. m. s.
17
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 15. května 2009 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Uruguayskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republikou o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx1), xxxxxxxxx dne 26. xxxx 1996 x Xxxxxxxxxx.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxx 9. xxxxx 2012.
Xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
Protokol
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x změnách Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Uruguayskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 26. xxxx 1996 x Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx") xx dohodly změnit Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") následujícím xxxxxxxx:
ČLÁNEK 1
X článku 1 xxxxxxxx 5 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx, francouzský xxxxx" a xxxxxxxxx xx slovem "euro".
XXXXXX 2
X článku 3 Xxxxxx se vypouští xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 až 5:
"3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx srozuměna x xxx, xx závazky xxxxx xxxxxxx strany xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx obchodu.
5. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx investicím xx xxxxxxx takové výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xx základě mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
ČLÁNEK 3
X xxxxxx 6 xx xx odstavec 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 xx 7. Znění xxxxxx xxxxxxxx xx následující:
"4. Xxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx, nebo xx hrozí, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx to xxxx xxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxx x xxxxxxx politických xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x dobré xxxx, xx xxxxxxxx xxxx trvání x xxxxxxxxxxx dobu, xxxxx xx nezbytná k xxxxxxx platební xxxxxxx.
5. Nic x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x s xx spojené xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Odkaz xx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx XX na xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx "vážné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hrozbu xxxxxxx xxxxxx x platební xxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx potíže x platební xxxxxxx xxxx xxxxxx vážných xxxxxx s platební xxxxxxx v hospodářské xxxx xxxxxx unii, xxxxxxx členem je xxxxxxx strana.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx, xxx opatření xxxxxxx strany xx x xxxxxxx s xxxxx dohodou, xxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx."
XXXXXX 4
Xx článek 10 - Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 11, jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
"1. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx zbožím, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technologiemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zásobovat xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x době xxxxx nebo x xxxx mimořádných xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx atomových xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
x) x xxxxxxx xx xxxxx závazky podle Xxxxxx OSN xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zahrnovat zájmy xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx v celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxx trhu xxxx zóně volného xxxxxxx."
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 5
Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx pozdější xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx byly xxxxxxxx. Protokol xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx platnosti Xxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 15. xxxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentické. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx
Za Uruguayskou xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx X. Xxxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
1) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxx 1996 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2001 Sb. m. s.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 17/2012 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.3.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.