Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Kanadou o podpoře a ochraně investic
8/2012 Sb. m. s.
Definice Článek I
Podpora investic Článek II
Ochrana investic Článek III
Výjimky Článek IV
Náhrada škod Článek V
Vyvlastnění Článek VI
Převod finančních prostředků Článek VII
Postoupení práv Článek VIII
Všeobecné výjimky Článek IX
Řešení sporů mezi investorem a hostitelskou smluvní stranou Článek X
Konzultace a výměna informací Článek XI
Spory mezi smluvními stranami Článek XII
Ostatní mezinárodní dohody Článek XIII
Použitelnost Článek XIV
Závěrečná ustanovení a vstup v platnost Článek XV
Příloha A - Vysvětlení nepřímého vyvlastnění
Příloha B - Řešení sporů mezi investorem a hostitelskou smluvní stranou
8
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 6. května 2009 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kanadou o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku XV xxxx. 7 dne 22. xxxxx 2012.
Xx xxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xx ukončuje xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx platnost Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1990, xxxxxxxxx xxx č. 333/1992 Sb., x xxx xxxxxxxx, že se xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxx sporů xx xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku X (Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX O XXXXXXX X XXXXXXX INVESTIC
ČESKÁ XXXXXXXXX x KANADA, xxxx xxx "smluvní strany',
XXXXXXXXXX, xx podpora x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx iniciativ x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx,
XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX I
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxx xx "xxxxxxx" s xxxxx xxxxxx, jestliže kontroluje xxxx jinou xxxxx xxxx je jí xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxx "xxxxxxx informace" xxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "finanční xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx dohled jako xxx finanční institucí x souladu x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx je umístěna;
(x) pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx patřící xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx investorem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím právním xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:
(i) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) akcie, xxxxx xxxxxx, obligace x xxxxxxxxx xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxx xxxxxx xx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nároky xx smluvní xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx;
(xx) práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx. patentů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx, průmyslové xxxxx, xxxx-xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x know-how;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smluvního xxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx, kultivaci, těžbě xxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx.
Jakákoliv xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(x) xxxxx "investor" xxxxxxx:
(x) jakoukoliv xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx nebo xx xxxxxx pobyt na xxxxx smluvní strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, organizaci, xxxxxxxx nebo podnik xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
xx xxxxxxxx, že xxxxxx investor xx xxxxx, x xxxxxxx x právním řádem xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(x) xxxxx "opatření" xxxxxxxx xxxxxxxx zákon, předpis, xxxxxx, požadavek xxxx xxxxxxxx;
(g) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx "výnosy" xxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však výlučně, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poplatky, výnosy x naturáliích xxxx xxxxx běžné příjmy;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
(i) xx xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, jakož x ty xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxx x mořského xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx teritoriálního xxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx, území České xxxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím území.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, aby xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx podniku xx svém území, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků X (Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x hostitelskou xxxxxxx stranou) nebo XXX (Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx se vzdají xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se záměrem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxxx investic1
1.
(x) Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zacházení x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx a rovného xxxxxxxxx" x "xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" x pododstavci (a) xxxxxxxxxx zacházení, xxxxx xx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
(c) Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx poskytuje za xxxxxxxxx xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxx, využívání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx míře x v xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, zacházení xx méně příznivé, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 2 x 3 článku III (Ochrana investic) xx nevztahují na:
(x)
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyhovující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
(xx) jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přijatá xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, která x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podíly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxxxxx xxxx omezují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx občanství xxxxxxxxxx xx x vrcholnému xxxxxx xxxx členům xxxxxxxxx rad;
(b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyhovujícího xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxxx (x);
(x) xxxxx xxxxxxxxxx nevyhovujícího xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) x xxxxxxx, xx kterém xxxx změna nesnižuje xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx změnou, x xxxxxxxx 2 x 3 článku III (Xxxxxxx xxxxxxxx).
2. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu. Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxx používat na xxxxxx nebo podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx státním xxxxxxxx, xxxxxx vládou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, záruk a xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx jsou srozuměny x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx člena celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo vzájemného xxxxxxxx týkající se xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.
4. Ustanovení xxxx xxxxxx nelze vykládat xxx, že zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z členství x xxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodu, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obdobná těm, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x); xxxx
(x) xxxxxxxxxx nebo budoucí xxxxxx týkající se xxxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ztráty xx xxxxx investicích xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, výjimečného xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, odškodnění, xxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádání, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xx poskytováno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bez prodlení.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxxxxx2
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobný účinek xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx případů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx základě zákona, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x elektivní xxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx hodnoty investice x době xxxxxxxxxxx, xxxx splatná xx xxxx vyvlastnění za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxx prodlení x xxxx xxxxxxxxx uskutečnitelná x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx okamžité xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx investice xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výnosů. Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx investice;
(x) xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx obdrželi povolení x xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx území:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článků V (Xxxxxxx xxxx) xxxx VI (Xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezodkladně xx xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx investován xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx postupem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) může smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx víře x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nediskriminačního použiti xxxxxx xxxxxxxxxx se:
(x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx;
(x) oznámení o xxxxxxxxx peněz nebo xxxxxx měnových xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízeních.
4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx, výdělky, xxxxx xxxx jiné částky xxxxxxxxxxx x, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx 3(x) xx 3(x), xxxxx tak učiní x dobré víře x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nediskriminačního xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx bylo, omezeno xxxxxxx xxxxxxxx 5 x x ohledem xx pododstavec 2(h) článku IX (Xxxxxxxxx výjimky), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby spojené x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí xxxxxxx x dobré xxxx x nestranným a xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.
7. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 může xxxxxxx xxxxxx omezit xxxxxxx výnosů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx nichž by xxxxx xxxxx omezit xxxxxx převody podle Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx XXX"), včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
ČLÁNEK XXXX
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx uzná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx práv xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx investor, xxxxx xxx x dotčenou xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxx agenturou nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x tomu xxxxxx.
XXXXXX IX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použita xxxxxxxx, který by xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodního obchodu3 xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx smluvní straně xxxxx v přijímání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidí, zvířat xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx x xxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx týkající xx:
(x) ochrany xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx finančního xxxx, xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx má finanční xxxxxxxxx svěřeneckou povinnost;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x stability xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
3.
(a) Xxx x xxxx dohodě xxxxxx vykládáno xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx má nebo xx hrozí vážné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x).
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) budou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx víře, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dobu, xxxxx je xxxxxxxx x nápravě xxxxx xxxxxxxx bilance. Xxxxxxx xxxxxx, která přijala xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x x xxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxxx měnovém fondu.
4. Nic x xxxx dohodě xxxxxx xx újmu obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxx neoprávněně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jakýmkoli veřejným xxxxxxxxx při provádění xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx z článku VIl (Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
5. Xxx x xxxx dohodě nelze xxxxxxxx xxx, že xx
(x) na xxxxxxx xxxxxx požadováno xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxxxxxxx zájmy;
(x) xxxxxxx straně bráněno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx čí xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx bezpečnostní složky,
(xx) xxxxxxx x xxxx války nebo x době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx
(xxx) vztahující se x xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx rozšiřování atomových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímat, x xxxxxxx se xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx OSN, xxxxx x zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
6. Nic x xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo zpřístupnila xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx bránilo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vládou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podniky zabývající xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx činností:
(x) xxxxxxxx, distribuce xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x tištěné nebo xxxxxxxx čitelné xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx sazbu xxxx xxxxxxxxx;
(b) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx video xxxxxxxx;
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx podobě; xxxx
(e) xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přímý xxxxxx xxxxxxx veřejností, a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kabelové vysílací xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sítí.
8. Jakékoli opatření, xxxxx smluvní strana xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx obchodní organizací xxxxx xxxxxx XX:3 xxxx XX:4 Xxxxxx XXX, xxxx považováno xx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx takové vyhovující xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx4
1. Xxxxxxxx spor mezi xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx řady opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku Vl (Xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VII (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx dohody, bude xxxx nimi pokud xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx přátelsky xxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx, může jej xxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x:
(x) Rozhodčími xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (UNCITRAL), xxxxxxxxx xxxxxxxx 31/98 Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1976;
(x) pravidly Úmluvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx států, podepsané xx Xxxxxxxxxxx xx xxx 18. března 1965 (xxxx xxx "Xxxxxx XXXXX"), jestliže xx xxxx xxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx
(x) Xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Sekretariátu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX"), xx předpokladu, že xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou xxxxx, xxxx smluvní xxxxxx investora, xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx Xxxxxx ICSID.
4. X xxxxxxx xx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx investice ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VI (Xxxxxxxxxxx), článku VII (Převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2 článku XV (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
5.
(a) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx x rozhodčímu xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx týká xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímo či xxxxxxx kontroluje, xxxxx xxxxxx, vzdají xxxxx xxxxx zahájit xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tribunálem nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, jiného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx stranou xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx správním xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(b) Pokud xx investice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx stejné xxxxxxxx xxxx řadu xxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(c) Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx předložit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
(x) xxx xxx, xxx se investor xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ztrátě xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx utrpěla, xxxxxxxxxx xx více xxx tři xxxx, xxxx
(xx) tam, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx investice, xxxxxxxxxx xx více xxx xxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x ztrátě xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx porušením xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, na kterém xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 5 xxxxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXXX XI
Xxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxx požadavku kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx informace x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na investice, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xx nezbytné x zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxx touto xxxxxxx x Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
XXXXXX XXX
Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx bude, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxx každý spor. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x rozhodčí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx vyberou xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xx schválení xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx jmenován xx xxxx měsíců ode xxx jmenování xxxxxxxxx xxxx členů rozhodčího xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx smluvní strany xxxx mu jiná xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx takové funkce, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx nezbytných jmenování xxxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bránila xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx závazné xxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí rozhodčího xxxxx xxxx vydáno xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 tohoto xxxxxx.
6. Každá xxxxxxx strana uhradí xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxx x xxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxx; náklady xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ponesou xxx xxxxxxx strany xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx svém rozhodnutí xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazné xxx obě smluvní xxxxxx.
XXXXXX XIII
Xxxxxxx mezinárodní dohody
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody x jakoukoli jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx obě xxxxxxx xxxxxx vázány s xxxxxxxxxx xxxxxxxx 8 článku IX (Xxxxxxxxx xxxxxxx), xxx x této xxxxxx nebrání xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx vlastní investice xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx režim.
XXXXXX XIV
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1955.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx x xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxx odepřít výhody xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastní xxxx xxxxxxxx tento xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zachovávat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx která xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tomuto podniku xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odepřít výhody xxxxxxxx x této xxxxxx investorovi xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx podnikem xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx aktivity na xxxxx smluvní strany, xxxxx jejíhož xxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Odkaz xx "xxxxx potíže x xxxxxxxx bilancí xxxx xxxxxx hrozbu" xxxxxxxx vážné xxxxxx x xxxxxxxx bilancí xxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, jejímž xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unii, společném xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
6. Všechny přílohy x poznámky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxx vstup xxxx dohody x xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Kanady o podpoře a ochraně investic xx dne 15. xxxxxxxxx 1990, x xxx, xx xx xxxx xxxxx o Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kanadou, xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jakýkoli xxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nová xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx postup xxxxxxx x článku X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx a hostitelskou xxxxxxx xxxxxxx).
8. Xxxx dohoda zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Ukončení xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poté, co xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx platnosti. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, zůstanou xxxxxxxxxx článků l xx XIV xxxx dohody xxxxxx v platnosti xx xxxx 15 xxx.
NA XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, náležitě zmocněni, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2009, x jazyce xxxxxx, anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
XX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, x. x.
ministr xxxxxxx
XX XXXXXX
Xxxxxxxxx Xxx, x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx nepřímého xxxxxxxxxxx
Článek VI (Xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxx....
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx:
(x) Koncepce "opatření xxxxxxxx podobný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx" xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx řady xxxxxxxx smluvní Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přímému xxxxxxxxxxx xxx formálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxx zabavení;
(x) Xxxxxx, zda opatření xxxx řada xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvlastnění, vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx mezi jinými xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx řada xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(ii) xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
(xxx) charakter xxxxxxxx nebo řady xxxxxxxx; x
(c) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jsou-li xxxxxxxx xxxx řady xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx světle xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx x dobré xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxx, jako je xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvlastnění.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxxx x investorem, xx xxxxxx xx xx xxxxx, rozhodne, xx xx xx ve xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodčí soud, xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx část jednání xx xxxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průtahů x xxxxxx.
2. Xx poradě xx xxxxxxxx sporu stanoví xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vhodná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jednání.
3. Xxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx podle xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx z nálezu xxxxxxxx. Všechny xxxxxxx xxxxxxxxx předložené rozhodčímu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx z xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud to xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx přípravu svého xxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mohou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto dokumentech.
6. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu označuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxx výkladu této xxxxxx. Xxxxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxx nakládat x informacemi, které xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xx stranou xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strany, a xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ("žadatel"), xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souhlas s xxxxxxxxxxx xxxxxx podání, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx upravenými v xxxxx III xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx stranou xxxxx, x podání xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx určí xxxxxx datum, kdy xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x předložením xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx soud xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx udělí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podání, xxxx xxxx, xxxxxx, ve xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx sporu, pomůže xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x skutkových xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx hledisko, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pohled xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx poznatku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx neznámých xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou sporu, xx vyjadřuje k xxxxxxxxxxx v rámci xxxxx;
(x) má xxxxxx, která xxxx xxxxxxx sporu, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx; x
(d) xx veřejný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxx, xxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxx strany, xxxxx xxxx stranou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zatěžována nebo xxxxxxxxxxxxx poškozena.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx datum, xx xxxxxx strany xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx písemně odpovědět. Xx tohoto xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, vyjádřit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x podání xxxxxx, která není xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx povinen xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, x xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx x která předkládá xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx x těmito xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx části X xxxx xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxxxx).
XXX. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx:
1. Žádost xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx x písemné xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnující, je-li xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxxxx (xx. xxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x mateřskou organizaci (xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx);
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx nepřímo, spojen x xxxxxxxx ze xxxxx sporu;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx vládu, xxxxx nebo organizaci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx přípravě xxxxxx;
(f) přesně xxxxx, xxxx xxxxxx xx zájem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení;
(x) uvede zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x písemném xxxxxx;
(x) xxxxxxxx, x odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxx XX xxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), x jakého důvodu xx měl rozhodčí xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx stranou, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxx:
(a) xxxxxxxx datem x xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(b) stručné x x žádném xxxxxxx xxxxxx delší xxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx příloh;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanoviska xxxxxxxx ve xxxx; x
(d) xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
1 Xxx větší xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x ohledem xx xxxxx samosprávného xxxxx, xxxxxxxxx, které xxxx vláda poskytuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x investicím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
2 Příloha A (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx na tento xxxxxx.
3 Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxx dohodu, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazků x xxxx dohodě.
4 Příloha B (Řešení sporů xxxx investorem a xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 8/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.