Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Kanadou o podpoře a ochraně investic
8/2012 Sb. m. s.
Definice Článek I
Podpora investic Článek II
Ochrana investic Článek III
Výjimky Článek IV
Náhrada škod Článek V
Vyvlastnění Článek VI
Převod finančních prostředků Článek VII
Postoupení práv Článek VIII
Všeobecné výjimky Článek IX
Řešení sporů mezi investorem a hostitelskou smluvní stranou Článek X
Konzultace a výměna informací Článek XI
Spory mezi smluvními stranami Článek XII
Ostatní mezinárodní dohody Článek XIII
Použitelnost Článek XIV
Závěrečná ustanovení a vstup v platnost Článek XV
Příloha A - Vysvětlení nepřímého vyvlastnění
Příloha B - Řešení sporů mezi investorem a hostitelskou smluvní stranou
8
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2009 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Kanadou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XV xxxx. 7 xxx 22. xxxxx 2012.
Xx xxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xx ukončuje xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx platnost Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 15. xxxxxxxxx 1990, vyhlášené xxx č. 333/1992 Sb., s tou xxxxxxxx, xx se xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx na jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx sporů xx nová Dohoda xxxxxxx zpětně, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku X (Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx x hostitelskou xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXX X XXXXXXX X OCHRANĚ XXXXXXXX
ČESKÁ XXXXXXXXX x XXXXXX, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx',
XXXXXXXXXX, xx podpora x ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k povzbuzení xxxxxxxxxxxxxxx iniciativ a xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxx,
XX DOHODLY xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX X
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx je "xxxxxxx" s xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxx xxxx xx jí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx kontrolovány xxxxxxx xxxxxx;
(b) pojem "xxxxxxx informace" xxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx x informace, xxxxx xxxx důvěrné na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak chráněné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx stran;
(x) xxxxx "finanční xxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv finanční xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx regulována xxxx xx xxx ní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je umístěna;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx majetkovou xxxxxxx patřící nebo xxxxxxxxxxxx buď xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli však xxxxxxx:
(x) movitý x nemovitý majetek x jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, jako xxxx hypotéky, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx;
(xx) akcie, cenné xxxxxx, obligace x xxxxxxxxx xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, průmyslové xxxxx, xxxx-xxxx, obchodní xxxxxxxxx x xxxx-xxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona nebo xx xxxxxxxxx ujednání x provádění hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx práv x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
(x) xxxxx "investor" xxxxxxx:
(x) jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, trust, xxxxxxxx podnik, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podnik xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x souladu x platným xxxxxxx xxxxx smluvní strany,
xx xxxxxxxx, xx xxxxxx investor má xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(x) xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxx zákon, předpis, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) pojem "xxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx strana xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx vlastněnou nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, dividendy xxxxxxxx xxxxxxxx, poplatky, výnosy x naturáliích xxxx xxxxx xxxxx příjmy;
(x) pojem "území" xxxxxxx:
(x) ve xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx teritoriálního xxxx, xxx xxxxx Xxxxxx vykonává. x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, svrchovaná práva xx účelem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx investovali xx jejím xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx svým xxxxxxx řádem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx nebude xxxxxx žádné xx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx založením nového xxxxxxx xxxx nabytím xx prodejem podniku xx xxxx xxxxx, xxxxxx předpisy, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použity xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků X (Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou) xxxx XXX (Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx) této xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx uznávají, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, bezpečnosti xxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by xx proto xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx založení, xxxxxx, rozšíření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx investora xx svém xxxxx. Xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx druhou smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx, x tyto dvě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx takové xxxxxxx.
XXXXXX III
Xxxxxxx investic1
1.
(x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx bude xxxx poskytováno zacházení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zacházení x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx a rovného xxxxxxxxx" a "xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxxxx zacházení, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
(x) Xxxxxx, že jiné xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxx, využívání xxxx nakládání s xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investorům xxxxxxxxxxx třetího xxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx poskytne, x xxxxxxxx možné xxxx x x souladu xx svým xxxxxxx xxxxx, investicím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zacházení xx méně xxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxx výnosům xxxxx xxxxxxxxx investorů.
XXXXXX XX
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 2 x 3 článku III (Xxxxxxx xxxxxxxx) xx nevztahují na:
(x)
(i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx strany, x
(xx) xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dni vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx, která x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nakládání s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existujícího xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxxxxx nebo omezují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetkových xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyhovujícího xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxxx (x);
(x) xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (a) v xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx 2 a 3 článku III (Xxxxxxx xxxxxxxx).
2. Ustanovení x xxxxxxxx zacházení x doložce nejvyšších xxxxx podle xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx používat xx xxxxxx xxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx jsou srozuměny x xxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jakékoli:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx spolupráci, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx může xxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodu, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx obdobná xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x); nebo
(x) xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxx týkající xx xxxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxxx škod
Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádání, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xx poskytováno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx prodlení.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxxxxx2
Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx provedených xx veřejném xxxxx, xx xxxxxxx zákona, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx okamžité, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Taková náhrada xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx investice x době vyvlastnění, xxxx splatná xx xxxx vyvlastnění za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zaplacena xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx uskutečnitelná x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxx, v xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx investice xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK VII
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx investorovi xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx investorovi xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(a) částek xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) výtěžků x xxxxxxx nebo částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxx x xxxxxxxxx xxxxx náležejících xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků V (Náhrada xxxx) xxxx VI (Xxxxxxxxxxx) xxxx dohody.
2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx se investor x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx postupem, xxxxx převody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx platným xx dni xxxxxxx.
3. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx převodu, xxxxx xxx xxxxx x dobré víře x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nediskriminačního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxx věřitelů;
(x) xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx nebo přestupků;
(x) oznámení x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxx investorovi požadovat, xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, xx nepřevedl, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z, nebo xxxxxxxx se investic xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxx smluvní straně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 3(x) xx 3(e), xxxxx tak učiní x dobré víře x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 5 x s xxxxxxx xx pododstavec 2(x) článku IX (Xxxxxxxxx výjimky), xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x takovou institucí, xxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx institucí xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.
7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx za okolností, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx XXX"), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
XXXXXX VIII
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kterákoli xxxx xxxxxxxx provede platbu xxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Smluvní strana xxxx kterákoli její xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx práv xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, bude xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxx investor, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx práva mohou xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxx agenturou nebo xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxx zmocní.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxx skryté xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx3 xxxx xxxxxxxx, nic x xxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx v přijímání xxxx prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
(a) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx x xxxx dohodě xxxxxx vykládáno tak, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímala xxxx zachovávala xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se:
(x) ochrany xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx finančního xxxx, pojistníků. pojištěnců xxxx xxxx, xxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx svěřeneckou xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx bezúhonnosti x stability xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
3.
(x) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezující xxxxxxx, pokud smluvní xxxxxx xx nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x).
(b) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) budou nestranná, xxxxxxx svévolná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x nepřesáhnou xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x nápravě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Dohody XXX a x xxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxx xxx svévolná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx xxxx kurzové xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx vliv na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VIl (Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
5. Nic x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx
(x) xx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(i) týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástroji x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, službami a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx vojenské xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxx jiného xxxxxxxxxxx stavu v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
(xxx) xxxxxxxxxx xx x provádění národní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímat, x souladu xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx OSN, xxxxx x zachování mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
6. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo by xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx důvěrnost informací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx důvěrnost xxxxxxxxxx záležitostí x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx podniky zabývající xx kteroukoli x xxxxxxxxxxxxx činností:
(x) xxxxxxxx, distribuce xxxx xxxxxx xxxx, časopisů, xxxxxxxx xxxx novin x tištěné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx zmíněného;
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx filmů xxxx xxxxx nahrávek;
(x) výroba, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nahrávek;
(d) xxxxxxxx, distribuce, xxxxxx xxxx vystavování xxxxx x tištěné xxxx xxxxxxxx čitelné podobě; xxxx
(x) rádiová xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zamýšleny xxx xxxxx příjem xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kabelové xxxxxxxx xxxxxxx a veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
8. Jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX:3 xxxx IX:4 Xxxxxx XXX, xxxx považováno xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx x hostitelskou xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
ČLÁNEK X
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou4
1. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx opatření xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku Vl (Xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxx převodů finančních xxxxxxxxxx xxxxx článku VII (Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx dohody, bude xxxx nimi xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx urovnán.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx zahájení xxxxx, může jej xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x souladu x:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (XXXXXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxx 31/98 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1976;
(x) xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxx xx Washingtonu xx xxx 18. března 1965 (dále xxx "Xxxxxx XXXXX"), jestliže xx xxxx úmluva xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx
(x) Xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx ICSID"), xx xxxxxxxxxxx, xx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxx, xx xxxxxxx Úmluvy XXXXX.
4. S xxxxxxx xx:
(a) finanční xxxxxxxxx smluvní xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx investice ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx žaloby, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x článku VI (Vyvlastnění), článku VII (Převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2 článku XV (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
5.
(a) Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx článku předložit xxxxx x rozhodčímu xxxxxx, jestliže se xxxxxxxx a pokud xx žaloba xxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x jakémkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx strany, která xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tribunálem xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx.
(b) Xxxxx xx investice nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, investor xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx opatření xxxx řadu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x třetím xxxxxx.
(x) Investor, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, pouze xxxxx:
(x) ode xxx, xxx xx investor xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx porušení x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx utrpěla, xxxxxxxxxx ne více xxx xxx xxxx, xxxx
(xx) xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx tři xxxx xxx dne, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, na kterém xx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxx. Nedodržení xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 2 a 5 xxxxxx souhlas xxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx požadavku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx souhlasit x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx, předpisy, xxxxxxxxxx, xxxxxxx praxe xxxx postupy xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx investice, xx něž xx xxxxxxxx xxxx dohoda.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článkem zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kroků, které xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx touto dohodou x Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
XXXXXX XXX
Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx být vyřešen xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran předložen xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxx xxxxx spor. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x rozhodčí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx vyberou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx jmenování ostatních xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxxxxxx jmenování nebyla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx předseda xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx mu xxxx xxxxxxxx brání xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných jmenování xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx mu xx xxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné ze xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vydáno xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx účasti x xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx může xx xxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx ponese xxxxx ze smluvních xxxxx, x toto xxxxxxxxxx bude závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 8 článku IX (Xxxxxxxxx výjimky), xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx vlastní investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx nejvýhodnější režim.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxxxxxxxx
Tato dohoda xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1955.
XXXXXX XV
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x platnost
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxx z této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx investora, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tento xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxx xxxx vůči třetímu xxxxx zachovávat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx porušena nebo xxxxxxxxx, pokud by xxxx xxxxxx plynoucí x xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx jeho xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odepřít xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx investorovi druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx třetího xxxxx vlastní xxxx xxxxxxxx tento podnik x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejíhož xxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx této smluvní xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx "vážné xxxxxx x xxxxxxxx bilancí xxxx jejich hrozbu" xxxxxxxx vážné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich hrozbu x hospodářské nebo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx.
4. Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou zahrnovat xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, společném xxxx xxxx zóně xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx přílohy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Kanady o podpoře a ochraně investic xx xxx 15. xxxxxxxxx 1990, x xxx, xx xx xxxx jedná x Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx, s xxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx nadále xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mezi smluvní xxxxxxx x investorem xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx sporů xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zpětně, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku X (Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
8. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxx, xxx ukončení xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxxxxx článků l xx XIV xxxx dohody xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 15 xxx.
XX XXXXX TOHO xxxx xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2009, x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
ZA XXXXXX XXXXXXXXX
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, x. x.
ministr xxxxxxx
XX XXXXXX
Xxxxxxxxx Xxx, v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx nepřímého vyvlastnění
Článek VI (Vyvlastnění) xxxx xxxxxx stanoví, že:
Xxxxxxxxx xxxx výnosy xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo podrobeny xxxxx xxxxxxxxxx majícím xxxxxxx účinek jako xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti vyplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady....
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx chápání, xx:
(x) Xxxxxxxx "opatření xxxxxxxx podobný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx mají účinek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx formálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zabavení;
(b) Xxxxxx, xxx opatření xxxx xxxx opatření xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx vyvlastnění, xxxxxxxx xxxxxxxx skutkového stavu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, ačkoli xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x nepřímému xxxxxxxxxxx,
(xx) rozsah, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjevných, xxxxxxxxxxx, x povahy xxxxxxxxx vyplývajících xxxxxxxxx, x
(xxx) charakter xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; x
(c) Xxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxx řady xxxxxxxx xxx přísná, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx, nediskriminační xxxxxxxx xxxxxxx strany, která xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, nezakládají xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX B
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx konzultacích x xxxxxxxxxx, se xxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx, že xx xx xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud, xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X (Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx nezbytném k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, povede xxxxxxxx xxxx část jednání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx přístup xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x řízení.
2. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx jednání.
3. Xxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx informace xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx může x souvislosti s xxxxxxxxxx řízeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dalším xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx přípravu xxxxx xxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dokumentech.
5. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. V rozsahu, xx kterém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx důvěrnou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx informaci, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označené xxxxxxxxxx xxxx důvěrné.
XX. Podání xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxxx
1. Xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodčímu xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxx výkladu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxx zpřístupněna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx učinila xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxx x informacemi, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx osobou xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxx xxxxxx ("žadatel"), xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxx podání, x to v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxx xxxxxxx. Žadatel xxxxxxx xxxxx podání x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x předložením xxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx datum, kdy xx strany sporu xxxxx xxxx vyjádřit x žádosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx stranou, xxxxx xxxx stranou sporu.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozhodování, xxx udělí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx, xx xxxxxx:
(x) podání xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodčího xxxxxx tím, xx xxxxxxx hledisko, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pohled xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odlišný od xxxxxxxx, zvláštních poznatku xxxx xxxxxxx zevnitř xxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v rámci xxxxx;
(x) xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx rozhodčím xxxxxx; x
(d) xx xxxxxxx zájem xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, aby:
(a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx není stranou xxxxx, nenarušilo xxxxxx; x
(b) žádná xx stran sporu xxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx rozhodne, xxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxx udělí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx datum, xx xxxxxx strany sporu xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, vyjádřit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x podání xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx soud, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu, xxxx povinen xx xxxxx rozhodčího řízení xxxxxxxxxx x podání, x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx sporu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx podání x xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx části X této přílohy (Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x dokumentům).
XXX. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxx:
1. Žádost xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x udělení xxxxxxxx s předložením xxxxxx
(x) bude xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx a podpisem xxxxx podávající xxxxxx, x bude zahrnovat xxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxx mít xxxxxxx pět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xx. zda xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jeho činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx žadatele);
(x) xxxx obsahovat informace, xxx žadatel xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x některou xx xxxxx sporu;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx poskytla jakoukoli xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx, xxxx povahy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení;
(x) xxxxx zvláštní xxxxxx skutkového xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se žadatel xxxxxxxx x písemném xxxxxx;
(x) xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 části XX této přílohy (Xxxxxx stran, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), x jakého xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx; x
(x) bude xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, bude:
(a) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nebude xxxxx xxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve věci; x
(d) xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx.
1 Xxx větší jistotu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s ohledem xx vládu samosprávného xxxxx, zacházení, xxxxx xxxx xxxxx poskytuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2 Příloha A (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) se xxxxxxx xx tento xxxxxx.
3 Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazků v xxxx xxxxxx.
4 Příloha B (Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx použije xx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 8/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2012.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.