Právní předpis byl sestaven k datu 08.09.1976.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.09.1976.
58
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 29. xxxxxxxx 1977
x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kosmickými xxxxxxx
&xxxx;
Xxx 29. xxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx, Moskvě x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx objekty.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a president xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XXIV xxxx 30. srpna 1972 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxx 8. xxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx objekty
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mírové xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Smlouvu o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kosmických xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zejména zajistit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x spravedlivé xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidel a xxxxxxx přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx a xxxxxxxxx kosmického prostoru x mírovým xxxxxx,
xxxxxxx xx na xxxxx:
Článek X
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxx" znamená xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ublížení xx zdraví, xxxx xxxxxx xx škodu xx majetku xxxxx xx osob xxxxxxxxx xxxx právnických, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx:
1. xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosmického xxxxxxx,
2. stát, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx vypuštěn;
d) výraz "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx kosmického objektu, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektu x xxxx xxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx absolutně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx způsobenou jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Země nebo xxxxxxxx xx xxxx.
Článek XXX
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx kosmickému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx palubě xxxxxx kosmického xxxxxxx xxxxxxxxx objektem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu jinde xxx na xxxxxxx Xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědný xxx xxxxx, vznikla-li xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx něž je xxxxxxxxx.
Článek IV
1. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx kosmickým xxxxxxxx xxxxxx vypouštějícího státu x škody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxx xx právnickým xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědny xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetímu xxxxx absolutní;
b) byla-li xxxxx xxxxxxxxx kosmickému xxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx Země, zakládá xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx něž xx tento xxxx xxxxxxxxx.
2. Ve všech xxxxxxxxx solidární xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx škodu xxxxxxx xxxx prvé dva xxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx států xxxxx xxxxxxxx, rozdělí xx xxxxxxx náhrady xxxx xx rovným xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx není xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx náleží xxxxx xxxx úmluvy, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek X
1. Xxxxxxxxxx-xx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx objekt xxxxxxxx, odpovídají xx xxxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxx.
2. Vypouštějící stát, xxxxx zaplatil náhradu xx xxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypuštění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypuštění xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx závazku, za xxxxx xxxx solidárně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx státu, který xxxxxx škodu, xxxxxxx xx celé xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx, x jehož xxxxx xx zařízení se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti x xx xxxx, x níž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx hrubé xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x úmyslem xxxxxxxx škodu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a Smlouvou x xxxxxxxx činnosti xxxxx xxx xxxxxxx x využívání kosmického xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštějícího xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xx do jeho xxxxxxx, xxxx x xxxx, v níž xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Stát, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jehož xxxxxxx xxxx právnické osoby xxxxxxx škodu, může xxxxxxxxx vypouštějícímu státu xxxxx na xxxxxxx xxxx škody.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx jiný xxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx způsobena, xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xx neoznámí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x to xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx osobám, které x něm xxxx xxxxxx sídlo.
Xxxxxx IX
Nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx zastupoval xxxx xxxxx xxxxx xxxx úmluvy. Xxxx xxx předložit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vypouštějící xxxx jsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek X
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx předložen xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok ode xxx xxxxxx xxxxx xxxx xx jmenovitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je za xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x vzniku xxxxx xxxx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx předložit xxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx x xxxxxx skutečnostech xxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx překročit xxxxx xxx xxx xxx, xxx se stát xxxxx xxxxxxxxx předpokladu xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx znám xxxx xxxxxx škody. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxxx nárok x xxxxxxxxx dodatečnou xxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxx xx do xxxxxxx roku xxxx, xx bude xxxx xxxx xxxxxx škody.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vypouštějícímu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx, xxxxxxxxx předtím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx.
2. Nic x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx právnických xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, aby předložily xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx však xxxx xxxxxxxx předložit xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx níž xxxxxxxxx nárok před xxxxx či správními xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zavazuje xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx XII
Náhrada, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx spravedlnosti; zpravidla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx uvede fyzickou xx xxxxxxxxxx osobu, xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx náhrada x xxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo, xxxxxx-xx x xx xxxxx xxxx, v xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxx-xx dosaženo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx článek IX, do xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxxx státu, že xxxxxxxxx dokumentaci x xxxx nároku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx komisi pro xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx jmenuje stát xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx člen, x to xxxxxxxx, xx volen xxxxxxxx xxxxx stranami. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx komise xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxx předsedy xx xxxx xxxxxx poté, xx xxxx požádáno x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nároků, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxxx předsedu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Neprovede-li xxxxx xx xxxxx xx stanovené lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Místo, xxx xx v xxxxxx x jakéhokoliv důvodu xxxxxx, se obsadí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx přijat xxx xxxxxxx jmenování.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx o místě xx xxxxxxx, xxx xxxx zasedat, x x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Kromě případu xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx komisí x xxxxxxx členu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XVII
Počet členů xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx se nezvýší, xxx když dva xx více států xxxxxxxxxxxxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předkládají xxxxx, xxxxxxxx jmenují xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx nárok xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx společně xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx způsobem. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo vypouštějící xxxxx jmenování xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jediném členu.
Článek XVIII
Komise xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podstatě xxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx výši.
Článek XXX
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxx nároků xxxxx podle ustanovení článku XII.
2. Rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, jestliže se x xxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nález xxxxxx povahu xxxxxxxxxx, xxxxx vezmou xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx či xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxx zřízení, xxxxxxxx-xx xxxxxx, xx xx nutno tuto xxxxx prodloužit.
4. Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx kopii xxxxx xxxxxxxxxx xx nálezu xxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx velkém xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx životní podmínky xxxxxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx center, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx státu, který xxxxxx škodu, xxxxxxxx x xx xxxxxx. Xxx x tomto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních států xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx XXII
1. X xxxxxxxx článků XXIV a XXVII xx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx budou xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x Smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxxx států xxx výzkumu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Měsíce a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, učiní všechny xxxxxx xxxxx pro xx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Bude-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx členy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx solidárně, xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxx nárok xx náhradu takové xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organizaci;
b) a xxxxx xxxxx, nezaplatila-li xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxx měsíců xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx náhradu xx xxxx škodu, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx částky.
4. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxx o vztahy xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXIV
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx stát, xxxxx nepodepíše tuto xxxxxx před xxx, xxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx platnosti, xxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx x listiny o xxxxxxxx budou uloženy x vlád Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.
3. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy a xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxxx signatární x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx depozitárními xxxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek XXX
Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Změny nabudou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx změny xxxxxx, xx okamžiku, kdy xxxxx přijaty většinou xxxxxxxxx států, x xxxx xxx každý xxxxx smluvní stát xxx xxx, xxx xx přijme.
Xxxxxx XXVI
Deset let xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xx prozatímní xxxxx jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx. Avšak kdykoliv xxxx, co úmluva xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxx stranami xxxx xxxxxx, x xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, kdy vstoupí x platnost. Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXVIII
Tato úmluva, xxxxx xxxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, španělské a xxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlád. Náležitě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx oprávněni, xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx ve trojím xxxxxxxxxx xx městech Xxxxxxx, Moskvě x Xxxxxxxxxxx, dne dvacátého xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmdesátého xxxxxxx.
Právní předpis x. 58/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.9.1976.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.