Právní předpis byl sestaven k datu 08.09.1976.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.09.1976.
58
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 29. xxxxxxxx 1977
x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;
Xxx 29. xxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx podepsána Úmluva x mezinárodní odpovědnosti xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx u depozitářů Xxxxxx, xxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států amerických x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXIV xxxx 30. xxxxx 1972 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 8. xxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro mírové xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Smlouvu o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x mezinárodní mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx objekty xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zejména zajistit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zaplacení xxxx a spravedlivé xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx, že ustanovení xxxxxx pravidel a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výzkumu a xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx x mírovým xxxxxx,
xxxxxxx xx na tomto:
Xxxxxx X
Xxx xxxxx xxxx úmluvy:
a) xxxxx "xxxxx" znamená xxxxxx xxxxxx, tělesné poškození xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xx majetku xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx právnických, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx:
1. xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosmického xxxxxxx,
2. xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx kosmického xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx části.
Xxxxxx II
Vypouštějící xxxx xx absolutně odpovědný xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx XXX
Xx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx kosmického objektu xxxxxxxxx objektem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx povrchu Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, vznikla-li xxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxx osob, xx xxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. X xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx než na xxxxxxx Xxxx kosmickému xxxxxxx xxxxxxx vypouštějícího xxxxx xxxx xxxxxx xx majetku na xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx kosmickým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx tím xxxxxxxxx třetímu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám, xxxx xxxx xxx xxxxx solidárně odpovědny xxxxxxx státu v xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx absolutní;
b) byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx třetího státu xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx kteréhokoliv z xxxxxx xxxx xxxxx xxxx na zavinění xxxx, xx xxx xx tento xxxx xxxxxxxxx.
2. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx břemeno xxxxxxx xx škodu xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx právu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx náleží podle xxxx úmluvy, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Vypouštějí-li xxx xxxx xxxx xxxxx kosmický objekt xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zaplatil náhradu xx xxxxx, xx xxxxx předložit nárok xx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohody x vzájemném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Stát, x jehož xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypuštění.
Článek XX
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti x xx xxxx, x níž vypouštějící xxxx xxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xx právnických xxxx, xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx ve shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Smlouvou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx včetně Měsíce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx nevztahují xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objekty xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x době, x xxx se xxxxxxx xx provozu xxxxxx xxxxxxxxxx objektu od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx později xx xx jeho xxxxxxx, nebo v xxxx, x níž xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánované xxxxxxxxxx xxxx přistávací oblasti xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx VIII
1. Stát, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx náhradu xxxx škody.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx příslušnost xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx náhradu jiný xxxx, x xx xxxxxxx škody způsobené xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Jestliže xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mají fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx, xx xxxxx území byla xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xx neoznámí xxxx xxxxx xxxxx předložit, xxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x to xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobám, které x něm mají xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx stát, xxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxx vypouštějícímu státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zájmy xxxxx xxxx xxxxxx. Může xxx předložit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx X
1. Nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx předložen xxxxxxxxxxxxxx státu nejpozději xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypouštějícího xxxxx, xxxxx je za xxxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx stát xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zjistit xxxxxxxxxxxx stát, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx období xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx se stát xxxxx xxxxxxxxx předpokladu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornosti x xxxxxx skutečnostech xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx dodatečnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx do xxxxxxx xxxx poté, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx, xxx zastupuje, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxxxxxxx.
2. Nic x xxxx úmluvě xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xx právnických xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány vypouštějícího xxxxx. Xxxx xxxx xxxx oprávněn předložit xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx, xxxxxx xx vypouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za škodu, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx předkládán, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, kdyby byla xxxxx nenastala.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx náhrady, platí xx xxxxxxx x xxxx xxxxx předkládajícího xxxxx, xxxx, xxxxxx-xx x to xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout.
Článek XXX
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednáním, xxx xxxxxxx článek IX, xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy stát xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zřídí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx komisi pro xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx členů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxx nárok, druhého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, třetí člen, x to xxxxxxxx, xx xxxxx společně xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx poté, xx xxxx požádáno o xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx nároků.
2. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx požádáno x zřízení komise xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx z xxxx stran požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XVI
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx jmenování, xxxx xx xxxxxx druhé xxxxxx předseda vystupovat xxx xxxx jednočlenná xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, jež xx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jaký xxx přijat pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
4. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nálezů xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nálezy xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx se nezvýší, xxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxx xxxx xxxxxx společně. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předkládají xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobem x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx předkládající xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek XXXXX
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podstatě xxxxxx xx náhradu, a xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku XII.
2. Rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxx; jinak komise xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vezmou xxxxxxx x úvahu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xx nálezu.
3. Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx xx možno nejrychleji x nejpozději do xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx, xx xx nutno tuto xxxxx prodloužit.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Vydá xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Náklady komise xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx objektem xxxxxx pro lidské xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x ni xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. X xxxxxxxx článků XXIV x XXVII xx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx vztahují xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizace xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxx kosmického prostoru xxxxxx Měsíce x xxxxxx xxxxxxxxx těles.
2. Xxxxxxx xxxxx každé xxxxxx organizace, které xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kroky pro xx, xxx xx xxxxxxxxx, že organizace xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx mezivládní organizace xxxxxxxxx za xxxxx xx základě ustanovení xxxx úmluvy, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, odpovědny xxxxxxxxx, xxxxx xx předpokladu, xx:
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxx tehdy, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx měsíců xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Každý xxxxx xxxxx ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XXIII
1. Ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx stranami těchto xxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx, aby neuzavřely xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzující, xxxxxxxxxx xx rozšiřující xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x podpisu všem xxxxxx. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx před tím, xxx podle xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Spojených xxxxx amerických, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, co tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatární x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx podpisu, xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx o přístupu x xxxx xxxxxx, x datu jejího xxxxxx x xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx okamžiku, xxx xxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx.
Xxxxxx XXVI
Deset let xxxx, xx tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx této úmluvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx. Avšak xxxxxxxx xxxx, xx úmluva xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxx, x na žádost xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx revizi xxxx úmluvy.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx úmluvy xxx xxxx, kdy xxxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXVIII
Tato xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x archívech xxxxxxxxxxxxx vlád. Náležitě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, tito xxxxxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, Moskvě x Xxxxxxxxxxx, dne dvacátého xxxxxxxx března xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Právní předpis x. 58/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.9.1976.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.