Plné znění - 58/1977 Sb.

Vyhláša o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

58

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 29. července 1977

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xxx 29. března 1972 byla x Xxxxxxx, Moskvě x Xxxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku XXIV xxxx 30. xxxxx 1972 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 8. xxxx 1976.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXX

x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objekty

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx lidstva na xxxxxxx xx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx Smlouvu o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles,

xxxxxxx v xxxxx, xx přes xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx provádět xxxxx x xxxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx objekty xxxxx způsobit škody,

uznávajíce xxxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x spravedlivé xxxxxxx xxxxxx takových xxxx,

xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx účelům,

dohodly xx xx xxxxx:

Xxxxxx I

Pro xxxxx xxxx úmluvy:

a) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tělesné poškození xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx či xxxxx xx majetku států xx osob xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx;

x) xxxxx "vypouštějící xxxx" xxxxxxx:

1. xxxx, xxxxx vypouští xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. stát, z xxxxx území xx xxxxxxxx je kosmický xxxxxx vypuštěn;

d) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxxxx kosmického xxxxxxx, xxxxx x dopravní xxxxxxxxxx kosmického xxxxxxx x jeho xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxx xxxx xx absolutně odpovědný xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxx xx letu.

Xxxxxx III

Je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx osobám či xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx kosmického xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxx xx povrchu Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát odpovědný xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx Země xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx majetku xx xxxxxx xxxxxx kosmického xxxxxxx kosmickým objektem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx právnickým xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx:

x) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx letadlu xx letu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx absolutní;

b) byla-li xxxxx xxxxxxxxx kosmickému xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobám či xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx Země, xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx břemeno náhrady xx xxxxx xxxxxxx xxxx prvé dva xxxxx, x to xxxxx míry jejich xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx států xxxxx xxxxxxxx, rozdělí se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx rozdělení xxxx xx újmu xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx náleží podle xxxx úmluvy, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx solidárně.

Xxxxxx X

1. Vypouštějí-li xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx objekt xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Vypouštějící xxxx, xxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypuštění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx solidárně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx solidárně.

3. Stát, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vypouští, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxx.

Xxxxxx VI

1. X xxxxxxxx ustanovení odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x té xxxx, x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx prokáže, xx xxxxx xxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxxx, k němuž xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osob, xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx škoda xxxxxxx činností provedenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Smlouvou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x využívání kosmického xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebeských xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objekty xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštějícího xxxxx;

x) xxxxx státním xxxxxxxxxxxx x době, v xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jeho vypuštění xxxx kdykoliv xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, xxxx v xxxx, v xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přistávací xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx, xxxxx utrpěl škodu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxx škody.

2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx předložit xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu jiný xxxx, x xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx ani xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx stát, na xxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx neoznámí xxxx xxxxx nárok xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu jiný xxxx, a xx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x něm xxxx xxxxxx sídlo.

Článek XX

Xxxxx xx xxxxxxx škody se xxxxxxxxx vypouštějícímu státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Neudržuje-li xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx požádat xxxx stát, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zájmy xxxxx xxxx xxxxxx. Může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx X

1. Nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx předložen xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx xxxxxx škody xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx škodu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx x xxxxxx skutečnostech xxxxxxx; xxxx období xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx předpokladu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx nebude xxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx stát xxxxxxxxxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx až xx xxxxxxx roku poté, xx bude xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby stát xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx x dispozici.

2. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx státu nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx předložily xxxxx před soudy xx xxxxxxxxx tribunály xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx však xxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárok před xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx zaplatit xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx poskytuje xxxxxx xxxxxxx xx škodu, xxx uvede xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž nárok xx předkládán, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx nárok x xxxx, xxxxx xx podle xxxx xxxxxx poskytnout náhradu, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, požádá-li x xx xxxxx xxxx, v měně xxxxx, který xx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx článek IX, xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx dokumentaci x xxxx nároku, zřídí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx komisi xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Komise xxx xxxxxxxx xxxxxx xx skládá ze xxx xxxxx. Jednoho xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, x xx předseda, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stranami. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Nedojde-li x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx poté, xx bylo xxxxxxxx x xxxxxxx komise xxx zjištění nároků, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx lhůtě.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx ze stran xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, jež xx x xxxxxx x jakéhokoliv důvodu xxxxxx, xx obsadí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx přijat xxx xxxxxxx jmenování.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, a x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Kromě případu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx členu xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx zjištění xxxxxx xx nezvýší, xxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxx xxxx komisí společně. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jmenují jednoho xxxxx komise xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako v xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx takto xxxxxxxx xxx či xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx státy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komise x jediném xxxxx.

Xxxxxx XVIII

Komise xxx xxxxxxxx nároků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx zaplacena, xxxx xxxx výši.

Článek XXX

1. Xxxxxx xxx zjištění nároků xxxxx xxxxx ustanovení článku XII.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx konečné x xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxx; jinak komise xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx důvody svého xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx možno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx, že xx nutno xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze stran, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx komise xxx zjištění xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx velkém xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx center, xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx škodu, jestliže x ni xxxxxx. Xxx v tomto xxxxxx se však xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXII

1. X xxxxxxxx článků XXIV x XXVII xx ustanovení xxxx xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež provádí xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx úmluvě a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x Smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kosmického prostoru xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx nebeských těles.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx, aby se xxxxxxxxx, že organizace xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce.

3. Bude-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx za škodu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx solidárně, xxxxx za předpokladu, xx:

x) xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxx tehdy, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx náhradu za xxxx xxxxx, xxxx xx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx částky.

4. Xxxxx xxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx státem této xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o vztahy xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx, aby neuzavřely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či rozšiřující xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXIV

1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tím, xxx podle odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxxxx platnosti, může x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy x vlád Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, co xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

5. Depozitární vlády xxxxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxxx podpisu, xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost x x jiných xxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx okamžiku, xxx xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxx.

Článek XXVI

Deset let xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xx prozatímní xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx úmluva xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxx, x xx žádost xxxxx xxxxxxx států, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxx revizi xxxx úmluvy.

Článek XXXXX

Xxxxx xxxx, xxxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx úmluvy xxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXVIII

Tato xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxx v archívech xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx kopie této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předány xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve trojím xxxxxxxxxx ve městech Xxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx, dne xxxxxxxxx xxxxxxxx března xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmdesátého xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 58/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.9.1976.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.