Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2011 do 12.05.2015.
Sdělení o přístupu ČR k Meziamerické úmluvě o výkonu trestních rozsudků v cizině
106/2011 Sb. m. s.
Definice Článek I
Obecné zásady Článek II
Podmínky pro použití této Úmluvy Článek III
Informování Článek IV
Postup při předání Článek V
Zamítnutí žádosti o předání Článek VI
Práva odsouzené osoby, která byla předána, a způsob výkonu trestu Článek VII
Přezkoumání rozsudku a důsledky v přijímajícím státě Článek VIII
Použití úmluvy ve zvláštních případech Článek IX
Průvoz Článek X
Ústřední orgán Článek XI
Vztah k jiným dohodám Článek XII
Závěrečná ustanovení Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX
106
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1993 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxx rozsudků x xxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x přístupu České xxxxxxxxx k Úmluvě, xxxxxxxxx prezidentem republiky xxx 3. srpna 2011, xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 13. října 2011.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu x Xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhrada:
X xxxxxxx x čl. XVI Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxx trestních rozsudků x xxxxxx (Xxxxxxx, 9. xxxxxx 1993) xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jako xxxxxxxxxx xxxx předávat xxxxx xxxxxxxxxx ukládajících xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Současně xxxx učiněno xxxx xxxxxxxxxx:
Česká xxxxxxxxx x zájmu jednoznačné xxxxxxxxxxxx čl. VII odst. 1, 2 x čl. VIII Xxxxxxxxxxxx úmluvy x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx v cizině (Xxxxxxx, 9. xxxxxx 1993) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, x jehož xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, přizpůsobí trest xxxx opatření druhu x délce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem České xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx o xxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozsudkem, xxxxx má xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx nezhorší xx do svého xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky. Xxxxx republika xx xxxxxxxx informovat odsuzující xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx xxxx xxxxxx učiněno následující xxxxxxxx:
X xxxxxxx x čl. XI Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxx rozsudků x xxxxxx (Managua, 9. xxxxxx 1993) Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx republiky.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. XVII xxx 12. xxxxx 1996. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx v platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 12. listopadu 2011.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX X VÝKONU XXXXXXXXX XXXXXXXX X CIZINĚ
XXXXXXX STÁTY XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXX V XXXXX, xx x souladu x čl. 2 xxxx. e) Xxxxxx XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nimi xxxxxxx";
XXXXXXXXX PŘÁNÍM spolupracovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
XXXXXXXX X XXXXXX, xx x xxxxxxxx xxxxxx cílů xx xxxxxxx, aby odsouzené xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vykonat trest xx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx; x
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odsouzené xxxxx,
XXXXXXXX XX xxxxxxxx následující Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx:
XXXXXX I - DEFINICE
Pro xxxxx této xxxxxx:
1. Odsuzující stát: xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx předána.
2. Přijímající xxxx: xxxxxxx xxxxxxx stranu, xx které bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Trest: znamená xxxxxxx soudní rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxxx sankci xx spáchání trestného xxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxxx propuštění, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx formu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se považuje xx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx o xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx: znamená xxxxx, xxxxx xx vykonat xxxx vykonává xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK XX - XXXXXX XXXXXX
X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
x. xxxxx uložený x jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odsouzenou xxxxxx xxxxxxx ve státě, xxxxxxx je tato xxxxx xxxxxxx; x
x. xxxxxxx strany xx zavazují, xx xx xxxxxxxx poskytnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx odsouzených xxxx.
ČLÁNEK III - XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXX ÚMLUVY
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx čl. I odst. 3 xxxx xxxxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx poučení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx který byla xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x x přijímajícím xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx trestného činu.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx, který má xxx vykonán, xxxxx xxx trestem xxxxx.
6. X xxxx, xxx xx podána xxxxxx, xxxx zbývat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu.
7. Xxxxx xxxxxx xxxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK XX - INFORMOVÁNÍ
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzenou xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx informují odsouzenou xxxxx o vyřizování xxxxxxx.
XXXXXX X - XXXXXX XXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx podána xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijímajícím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx k xxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případech xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Žádost x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxx čl. XI xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx. X souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx ty orgány, x kterých to xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx orgánem x ostatními xxxxxx, xxxxx se mají xxxxxxx xx předání xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxx trest xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx postupu předání xxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx xxxx provincie.
4. Žádost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx čl. III xxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, pokud xx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx plné znalosti xxxx xxxxxxxx důsledků.
6. Xxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; případný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxx odsouzené xxxxx; x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.
7. Odsuzující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x době, x xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx, xxxx jsou xxxxx, dobré xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vazba. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
8. Předání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx ústředními orgány. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx omezení xxxxxx svobody odsouzené xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Všechny xxxxxxx, xxxxx vzniknou x souvislosti s xxxxxxxx odsouzené osoby xx doby, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx péče xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX XX - ZAMÍTNUTÍ XXXXXXX X XXXXXXX
Nesouhlasí-li xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odsouzené xxxxx, xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xx možné a xxxxxx.
XXXXXX VII - PRÁVA XXXXXXXXX XXXXX, KTERÁ XXXX XXXXXXX, A XXXXXX XXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx předána xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx znovu xxxxxxx, xxxxxxx ani xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxx stejný trestný xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. VIII xxxx xxxxxx xx xxxxx odsouzené xxxxx, xxxxx xxxx předána, xxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení týkajících xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx trestu.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přijímajícím xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxx by došlo x prodloužení trestu xx xxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx x stavu xxxxxx xxxxxx jakékoli odsouzené xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do přijímajícího xxxxx v xxxxxxx x xxxxx úmluvou.
ČLÁNEK XXXX - XXXXXXXXXXX ROZSUDKU X XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxxxx pravomoc x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soudy. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, amnestii xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o jakémkoli xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
ČLÁNEK IX - POUŽITÍ XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx osoby, xxxxxx xxx uložen dohled xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx některé xx smluvních stran, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x předáním xx xxxxxxx od xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx úmluva xxxxxx xx osoby, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx neodpovědné, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Strany xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx léčení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxx.
XXXXXX X - PRŮVOZ
Xxxxx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxxxx xxxx překročit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxx rozhodnutí povolující xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxx uskutečnit, xxxxxxxxx xxxxx přistání.
XXXXXX XI - ÚSTŘEDNÍ XXXXX
Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace amerických xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx určeném x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XXX - XXXXX X XXXXX DOHODÁM
Xxxxx x ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXX XXXX
Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX XIV
Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států.
XXXXXX XV
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinému státu. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx x účelem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xx k xxxxxxx xxxx více konkrétním xxxxxxxxxxx.
XXXXXX XVII
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, třicátý xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Pro xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x xx přistoupí xx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXX XVIII
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx x Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxx přestane xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx uplynutím jednoho xxxx ode xxx xxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro vypovídající xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x touto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tresty xxxxxx xxxxxxxx.
Žádosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této úmluvy, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx x vykonány, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzské, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je uložen x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ověřenou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxxxxx x státy, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listinách, xxxxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradách.
XX XXXXX XXXX níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxx nazývat "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx".
XXXX VE XXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX, xxxxxxxx června xxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx tři.
Informace
Právní xxxxxxx č. 106/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.12.2011.
Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
30/2015 Xx. m. s., x xxxxxxxx xxxxxx XX x Evropské xxxxxx x vydávání, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachateli x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cizině
s xxxxxxxxx xx 13.5.2015
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.