Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.05.2015.
Sdělení o přístupu ČR k Meziamerické úmluvě o výkonu trestních rozsudků v cizině
106/2011 Sb. m. s.
Definice Článek I
Obecné zásady Článek II
Podmínky pro použití této Úmluvy Článek III
Informování Článek IV
Postup při předání Článek V
Zamítnutí žádosti o předání Článek VI
Práva odsouzené osoby, která byla předána, a způsob výkonu trestu Článek VII
Přezkoumání rozsudku a důsledky v přijímajícím státě Článek VIII
Použití úmluvy ve zvláštních případech Článek IX
Průvoz Článek X
Ústřední orgán Článek XI
Vztah k jiným dohodám Článek XII
Závěrečná ustanovení Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX
106
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1993 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
S Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2011, xxxx uložena x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx amerických xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 13. října 2011.
Xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxx s čl. XVI Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxx trestních rozsudků x xxxxxx (Managua, 9. června 1993) xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo jako xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx x jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx ukládajících xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx odsouzenou xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxx xx Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx zbytku.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednoznačné xxxxxxxxxxxx čl. VII xxxx. 1, 2 x čl. VIII Meziamerické úmluvy x xxxxxx trestních xxxxxxxx v cizině (Xxxxxxx, 9. xxxxxx 1993) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx stát x případech, xxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx osoba předána, xx neslučitelná x xxxxxxx řádem České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatření xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxx. Pokud xxx x druh, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx uložený x xxxxxxxxxxx státě a xxxxxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odsuzujícího xxxxx s xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
V xxxxxxx x čl. XI Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o výkonu xxxxxxxxx rozsudků x xxxxxx (Xxxxxxx, 9. xxxxxx 1993) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx ústředního orgánu xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx čl. XVII xxx 12. xxxxx 1996. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx téhož článku xxx 12. listopadu 2011.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX ÚMLUVA X VÝKONU XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX
XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTŮ,
XXXXXXX V XXXXX, xx v souladu x xx. 2 xxxx. x) Charty XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx řešení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xxxx xxxxxxx";
XXXXXXXXX XXXXXX xxxxxxxxxxxxx, xxx zajistily zlepšený xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
XXXXXXXX X XXXXXX, xx x dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx odsouzené xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx trest xx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx; x
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx výsledku xx předání xxxxxxxxx xxxxx,
ROZHODLY XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o výkonu xxxxxxxxx rozsudků x xxxxxx:
XXXXXX X - DEFINICE
Xxx xxxxx této úmluvy:
1. Xxxxxxxxxx stát: xxxxxxx xxxxxxx stranu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxxx stranu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx.
3. Trest: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx sankci xx spáchání xxxxxxxxx xxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxxx propuštění, xxxxxxxxx odsouzení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky xxxxx rozhodnutí o xxxx xxxx o xxxxxx x lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxx.
4. Odsouzená xxxxx: xxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxx vykonává trest xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XX - XXXXXX XXXXXX
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
x. xxxxx uložený x jedné smluvní xxxxxx občanovi xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve státě, xxxxxxx xx tato xxxxx občanem; x
x. smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx poskytnou xx nejúplnější xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odsouzených osob.
ČLÁNEK III - XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX ÚMLUVY
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx čl. I xxxx. 3 xxxx xxxxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx předchozím poučení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx který xxxx xxxxx odsouzena, xxxx xxxxxxxx trestný čin x x přijímajícím xxxxx. Xxx xxxxx xxxx nebude brán xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xx xxxxxx trestného činu.
4. Odsouzená osoba xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
6. V xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxx x xxxxxxxx nejméně xxxx měsíců xxxxxx.
7. Výkon trestu xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
ČLÁNEK XX - XXXXXXXXXXX
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzenou xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx, o xxxxx xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx informují xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX X - XXXXXX PŘI XXXXXXX
Xxxxxxx odsouzené xxxxx z jednoho xxxxx xx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. Xxxxxx o xxxxxxx této úmluvy xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Postup x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Žádost o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. XI xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx určeny. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x kterých xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx k zavedení xxxxxxxxxx pro spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xx předání xxxxxxxxx osoby.
3. Xxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx s trestní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xxxxxx má xxxxxxxxx vláda, xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx postupu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx provincie.
4. Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx čl. III xxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxx předání xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxx umožní, xxx xxxxxx, pokud si xx xxxx přát, xxxxxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx přijímání xxxxxxxxxx x předání xxxxxxxxx osoby smluvní xxxxxx xxxxx xxxx x úvahu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, možnost xxxxxxxx x resocializaci xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; případný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx odsouzená xxxxx může xxx x odsuzujícím xxxxx x přijímajícím xxxxx.
7. Odsuzující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx vykonané xxxxxxxxxx xxxxxx x x době, x xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxx, dobré chování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxxxx stát je xxxxxxxxx xx omezení xxxxxx svobody odsouzené xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xx xxxx osoba xxxxxxx do péče xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx stát.
10. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK XX - ZAMÍTNUTÍ ŽÁDOSTI X PŘEDÁNÍ
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx strana x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx.
XXXXXX XXX - XXXXX ODSOUZENÉ XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX, X XXXXXX XXXXXX TRESTU
1. Xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxx xxxxx zatčena, xxxxxxx xxx odsouzena x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx kterém xx založen xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. VIII xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předána, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x postupy přijímajícího xxxxx, xxxxxx použití xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx trest xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxxx xx došlo x xxxxxxxxxxx trestu xx den, na xxxxx by byl xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podle rozsudku xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zprávy x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odsouzené xxxxx, která byla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou.
XXXXXX VIII - XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Odsuzující xxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx ponechává xxxxxxxx xxxxxxxx milost, amnestii xxxx xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxx. Přijímající xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
ČLÁNEK XX - XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX PŘÍPADECH
Xxxx Úmluva se xxxx xxxxxx xxxxxx xx osoby, kterým xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx úmluva xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx trestně xxxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dohodnou xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx. Xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx zákona xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXX X - XXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx musí překročit xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx se tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolující xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx uskutečnit. X xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxx své xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx letecká xxxxxxx x není-li xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx které xx xx let xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK XI - XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace amerických xxxxx o ústředním xxxxxx určeném x xxxxxx funkcí v xx xxxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx oznámení, která xxxxxxx.
ČLÁNEK XXX - XXXXX K XXXXX XXXXXXX
Xxxxx x ustanovení xxxx xxxxxx nebude vykládáno xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXX XIII
Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx amerických xxxxx.
ČLÁNEK XXX
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX XX
Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinému státu. Xxxxxxx x přístupu xx ukládají x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK XVI
Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx schválení, xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxx x xx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem x účelem této xxxxxx a xxxxxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK XVII
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx, třicátý xxx xxx dne, xxx xxxx uložena xxxxx xxxxxxxxxxx listina.
Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxx uložily svou xxxxxxxxxxx listinu nebo xxxxxxx o přístupu.
ČLÁNEK XXXXX
Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx smluvní strana xx xxxx vypovědět. Xxxxxxx se xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx přestane xxxxxx pro vypovídající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zůstanou x xxxxxxxxx xxx vypovídající xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné tresty xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx učinění xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx amerických států, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxxx států informuje xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ratifikačních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradách.
XX XXXXX XXXX níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsouce x tornu řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxx rozsudků x xxxxxx".
DÁNO XX XXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX, xxxxxxxx června xxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 106/2011 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.12.2011.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
30/2015 Xx. m. x., x odvolání xxxxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx podmíněně xxxxxxxxxxx x podmíněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cizině
s xxxxxxxxx xx 13.5.2015
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.