Právní předpis byl sestaven k datu 03.09.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.09.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Srbsko o policejní spolupráci v boji proti trestné činnosti
80/2011 Sb. m. s.
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxxxxxx 2010 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx 1 xxx 1. xxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), x úmyslem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a prekurzory, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx,
vědomy xx xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
usilujíce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce,
xxx xxxxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Účelem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x posílit policejní xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx při předcházení x xxxxxxxxxx trestných xxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a operativních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
3. trestné xxxx proti xxxxxx x xxxxxx;
4. xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
5. xxxxxxx činy související x xxxxxxxxx xxxxxxx;
6. trestnou činnost xxxxxxxx xx xxxxxx;
7. nedovolený obchod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Vídeň, 20. xxxxxxxx 1988);
8. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a výbušninami xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
10. trestné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x historické xxxxxxx;
11. padělání x xxxxxxxxxxx peněz, xxxxxxxxxx bezhotovostního xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cestovních xxxxxxx;
12. xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx a hospodářskou xxxxxxxxxxx;
13. xxxxxxx;
14. trestnou činnost xxxxxxxx xx motorových xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx;
2. koordinaci xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
3. vytváření xxxxxxxxxx pracovních skupin x xxxxxxxx expertů;
4. výcvik x xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zejména:
1. xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, vzorky xxxxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
5. právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx změn x těchto předpisech;
6. xxxxxxxx vzešlých x xxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
8. xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx x poskytují xx pomoc, xxxxxxx:
1. při xxxxxxx xx xxxxxxx podezřelých xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;
2. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxx pátráni po xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
4. xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sledování x nasazení xxxxxx x předstíraných xxxxxxx;
5. xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx újma xx zdraví xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx");
6. xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx analytické a xxxx xxxxxxxx týmy, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x poradní x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x podpůrné funkce xxxxxxxx pokyny vydané xxxxxxx stranou, xx xxxxx jejíhož xxxxx xxxx vysláni.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cvičení x xxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxx specialistů;
4. xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
5. xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 9
(1) X informace, xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxx formy pomoci xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx žádosti. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx sdělují informace x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx žádost xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nejdříve. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x pomoc, xxxx xxxxxxx zodpovědným xx vyřízení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx vyřízení.
(4) Xxxxx ze smluvních xxxxx může, zcela xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x pomoc odmítnout, xxxxx xx xx xx, xx by xxxxxxxx xxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx důležité zájmy xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní strana xxxxxx.
(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx částečného vyhovění x tom xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Spolupráce xxxxx článku 6 xxxx 5 xxxx dohody zahrnuje xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxx x přebírání xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Chráněná xxxxx:
x) musí xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx zařazena xx programu ochrany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx opatření v xxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx strany.
(4) xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, životní xxxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxx.
(5) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3 xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x převzetí xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost sdělí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x rámci xxxxx kompetencí přímo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx faxu xxxx xxxx spojení x x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ovládá xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxx dnů od xxxxxx xxxx dohody x platnost.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Článek 12
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neomezeného xxxxxxxxx policejních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjejí xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x plní xxx xxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Poskytují xxxxx xxx navazování kontaktů x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxx předávání xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") x nakládání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx údaje, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 6 Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat xx dne 28. xxxxx 1981, xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx použít xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; k jiným xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x použití předaných xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx zamýšlenému xxxxx. Přitom xx xxxxxxxx respektovat vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxx omezovat. Xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx údaje opravit x údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx dohody, jakož x xxxxx xx xxxxxx nesprávných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
6. Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx potřebné. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx či jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx přijaté xx xxxxx xxxxxxx zlikvidovány.
7. Smluvní xxxxxx xxxxx evidenci x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Evidence xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx likvidace.
8. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxx ztrátě, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či proti xxxxxxxxx nebo neoprávněnému xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx 5.
Článek 14
(1) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxx, xx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx jako xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stupně utajení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx oznámením xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxx používat xxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx být xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nutná a xxxxx jsou x xxxx oprávněny xx xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx článku 11 xxxxxxxxxxxx xxxxx x písemným souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx porušení právních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Poskytování informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx dohody s xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx, resp. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx informačních systémů xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx činností, xxxxxxx xxx Schengenského informačního xxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xx xxx xxxxxx článek 10, pokud xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, náklady xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx probíhá v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání.
Článek 19
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx. Nepodaří-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně zcela xxxx zčásti pozastavit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx osob. Přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody x jeho xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny podmínky xxx xxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Tato dohoda xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx může vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost xxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 17. xxxxxxxx 2010 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x anglickém xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxć x. x.
ministr xxxxxx
Xxxxxxx
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Srbsko x policejní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Smluvní xxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 xxxx. 1 xxxxx 1. Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko x policejní xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
XXXXXXXXX | SLUŽBENA XXXXX - INTERNO | XXXXXXXXXX |
XXXXXXX | SLUŽBENA TAJNA - POVERLJIVO | CONFIDENTIAL |
XXXXX | XXXXXXXX TAJNA - XXXXXX XXXXXXXXXX | XXXXXX |
PŘÍSNĚ TAJNÉ | XXXXXXX XXXXX | XXX XXXXXX |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 80/2011 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.9.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.