Právní předpis byl sestaven k datu 16.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.09.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Srbsko o policejní spolupráci v boji proti trestné činnosti
80/2011 Sb. m. s.
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 2010 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx 1 dne 1. srpna 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), x xxxxxxx přispět x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x terorismu, xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx,
vědomy xx xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
při xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx obyvatel xxxxx xxxxxxxxx stran x
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úrovních.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost;
2. xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxx xxxxx životu x zdraví;
4. xxxxxxxxxxx s lidmi, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nelegální xxxxxxx;
6. trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);
8. počítačovou xxxxxxxxxxx;
9. nezákonnou výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
10. xxxxxxx činy xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x historické xxxxxxx;
11. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx;
12. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxxxxx;
13. korupci;
14. trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx probíhá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. výměnu xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx:
1. xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizaci xxxxxx páchajících xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření;
2. xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxx teroristických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxxxxxx stran;
3. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spáchány xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx je to xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
4. plánovaných xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx;
5. právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx předpisech;
6. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x zároveň si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x prostředků;
8. xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a poskytují xx xxxxx, zejména:
1. xxx xxxxxxx xx osobách podezřelých xx spáchání trestného xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo výkonu xxxxxx;
2. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx xx xxxxxx, včetně realizace xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x zajištění xxxxxx x trestné xxxxxxxx;
4. xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sledování x xxxxxxxx agentů x xxxxxxxxxxxxx převodů;
5. xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestním xxxxxx hrozí xxxx xx zdraví nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx");
6. při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů prevence xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílají xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poradní x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx své poradní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokyny vydané xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
1. účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
2. xxxxxxxx společných xxxxxxxx, cvičení x xxxxxxxxxxx kurzů;
3. xxxxxx specialistů;
4. xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výcvikových xxxxxxxx x xxxxxxxx;
5. xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) X xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx žádat xxxxxxx x odůvodněním xxxx xxxxxxx s xxx, xx xxx xxxxxx elektronických nebo xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Tuto žádost xxxx následně xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bez žádosti, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo při xxxxxxxxxxx a odhalování xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému x xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx částečně, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx suverenitu, xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx žádost xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx žádaná xxxxxxx xxxxxx urychleně xxxxxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 bodu 5 xxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů, xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxx x xxxxxxxxx chráněných xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx:
a) musí xxx zařazena do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní strany,
x) xxxxxx xxxxxxxx xx programu ochrany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx xx potřebné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této osoby.
(5) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx závažných xxxxxx xx xxxxxxxxxx informování xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 ukončit. xxxxxxxx xxxxxxx strana xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx do čtrnácti xxx xxx dne xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x operativně spolupracují.
(2) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx faxu xxxx xxxx spojení a x případě xxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyk, x xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují o xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a urychlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjejí xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x poradní xxxxxxx. Podávají xxxxxxxxx x plní xxx xxxxx v xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx navazování xxxxxxxx x podílejí xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx") x xxxxxxxxx x předanými údaji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx údaje, xxx jsou definovány x článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat xx xxx 28. xxxxx 1981, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, jakož x xxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx omezovat. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ta musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.
5. Každá xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx o údajích, xxxxx se jí xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, který xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Předávající xxxxxxx strana může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx časovou xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx tuto časovou xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zlikvidovány, jakmile xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx dohody, nebude-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přebírání x xxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxxxxx zejména účel xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx orgány a xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účinně chránit xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změně, xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracují x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx 5.
Xxxxxx 14
(1) Není-li sjednána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx předávány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx jako xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tabulkou xxxxxxxxxxx stupňů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx používat jen xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx znalost těchto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jiným orgánům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porušení právních xxxxxxxx, xxxx důsledcích x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx států a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pouze s xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxx stranou x xxxxx spolupráce podle xxxx dohody x xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx, resp. Xxxxxxxxxxxxx prostoru, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x boje s xxxxxxxx činností, xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xx byl xxxxxx článek 10, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, nedohodnou-li xx xxxxxxxxx orgány xxxxx.
Xxxxxx 18
Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx spory týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Nepodaří-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 21
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti pozastavit xxxxxxxxx této dohody, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx takového sdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením. Xxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 17. prosince 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x anglickém xxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxx
Xx xxxxx Republiky Srbsko
Xxxxx Xxxxć v. x.
ministr xxxxxx
Příloha
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Srbsko x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Smluvní xxxxxx v souladu x článkem 14 xxxx. 1 xxxxx 1. Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právním xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
XXXXXXXXX | XXXXXXXX TAJNA - XXXXXXX | XXXXXXXXXX |
XXXXXXX | SLUŽBENA TAJNA - XXXXXXXXXX | XXXXXXXXXXXX |
XXXXX | SLUŽBENA XXXXX - XXXXXX XXXXXXXXXX | XXXXXX |
XXXXXX XXXXX | XXXXXXX XXXXX | TOP XXXXXX |
Informace
Xxxxxx předpis č. 80/2011 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.9.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.