Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.09.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Srbsko o policejní spolupráci v boji proti trestné činnosti
80/2011 Sb. m. s.
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 2010 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx spolupráci x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 22 xxxxxxxx 1 xxx 1. xxxxx 2011.
Xxxxx znění Dohody x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), x xxxxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx a terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx,
vědomy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik,
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce,
při xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx obyvatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x posílit policejní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxx xxxxx životu x xxxxxx;
4. xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
6. trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami ve xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);
8. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, držení, dovoz, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, biologickým, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, včetně xxxxxxxxxxxx odpadů, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx strategického xxxxxxx xx vědeckými xxxxxxxxxxxxx;
10. trestné činy xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x historické xxxxxxx;
11. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx bezhotovostního xxxxxxxxxx xxxxx a úředních xxxxxxx, xxxxxxx cestovních xxxxxxx;
12. legalizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
13. xxxxxxx;
14. trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x dokumentů, xxxxxxxxxx xx zejména:
1. trestných xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx páchajících xxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření;
2. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxx, jimiž byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x trestné xxxxxxxx pocházejí, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxxx těchto xxxxxxxx;
4. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
5. právních x vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
6. xxxxxxxx vzešlých x činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx literaturu;
7. xxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřovací xxxxx, pracovních metod x xxxxxxxxxx;
8. xxxx x nelegální xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:
1. xxx pátrání xx xxxxxxx podezřelých xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxx xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ostatků;
3. xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxx x zajištění xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;
4. při xxxxxxxx x organizačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx agentů x předstíraných xxxxxxx;
5. xxx xxxxxxx xxxxxx, obětí x xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxx újma xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxx");
6. při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxxxx x za účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xx koordinace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx vytvářejí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx své poradní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
1. účast xx výcvikových kurzech xxxxx smluvní xxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. xxxxxx expertů, xxxxx x výcvikových xxxxxxxx x xxxxxxxx;
5. xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 9
(1) O xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxx xxxxx pomoci xx xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx žádosti s xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředků komunikace, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádosti. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Tuto žádost xxxx následně xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxx odvracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx žádané smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx informace, xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx zodpovědným xx xxxxxxxx této xxxxxxx, předá žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx vyřízení.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, zcela xxxx xxxxxxxx, žádost x xxxxx odmítnout, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx žádosti xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, nebo xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx. Xxx vyhovění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) V xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx 5 xxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x přebírání xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxx zařazena xx xxxxxxxx ochrany svědka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx zařazena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx žádané xxxxxxx strany.
(4) xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx, xxxxx je xx potřebné, životní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx této xxxxx.
(5) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x takových xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x převzetí xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx přímo x operativně xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx faxu nebo xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx možnosti xxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyk, x to do xxxxxxx xxx xx xxxxxx této dohody x platnost.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx sdělených podle xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx zvláštní dohody xxxxxxxx xx časově xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx policejních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx k příslušným xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Podávají informace x plní své xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") a nakládání x xxxxxxxxx údaji xxxxx následující xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 6 Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxxx a bezpečnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx omezovat. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ta musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xx právo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx, předaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx předávání údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lhůtu xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxx xx tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zlikvidovány, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx smluvní strany, xxxx xxx veškeré xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, rozsah údajů, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účinně chránit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxx, náhodné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
9. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx 5.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, jsou-li jako xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x tabulkou xxxxxxxxxxx stupňů utajení xxxxxxxx v příloze x této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx oznámením xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx utajení.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxx používat xxx xxx účel, pro xxxxx xxxx xxxxxxx, x mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx činnost xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx nutná x xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx, jeho důsledcích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x zamezení takovémuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx oznámena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím xx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx strana může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx spolupráce podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxx spolupráce při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xx xxx xxxxxx článek 10, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx příslušné orgány xxxxx.
Článek 18
Xx xxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjení spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx x x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti pozastavit xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti státu, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx neprodleně sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx takového sdělení xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxxxx 22
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx může vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx končí xxxx měsíců ode xxx doručení takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2010 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Radek Xxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxć x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 odst. 1 bodem 1. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti a x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
XXXXXXXXX | SLUŽBENA TAJNA - XXXXXXX | XXXXXXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXX XXXXX - XXXXXXXXXX | XXXXXXXXXXXX |
XXXXX | XXXXXXXX XXXXX - XXXXXX XXXXXXXXXX | XXXXXX |
XXXXXX XXXXX | XXXXXXX XXXXX | TOP XXXXXX |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2011 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.9.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.