Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.09.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Srbsko o policejní spolupráci v boji proti trestné činnosti
80/2011 Sb. m. s.
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 2010 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx 1 dne 1. xxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Dohody x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x policejní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné činnosti
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Srbsko (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny o xxxxxxx xxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx předcházení a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx organizované trestné xxxxxxxx a terorismu, xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x obchodování x lidmi,
vědomy xx xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx migrace x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
usilujíce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxx dbajíce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx prohloubit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při předcházení x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních, xxxxx xxxxxx xx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx podle této xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx formy xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx:
1. organizovanou xxxxxxxx činnost;
2. xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxx proti životu x zdraví;
4. xxxxxxxxxxx x lidmi, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx obchodování x lidskými orgány x tkáněmi;
5. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nelegální xxxxxxx;
6. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Vídeň, 20. xxxxxxxx 1988);
8. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
9. nezákonnou xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a výbušninami xxxx xxxxxxxxx, biologickým, xxxxxxxxxxxxx x jaderným xxxxxxxxxx, jakož x x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zbožím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
10. trestné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
11. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx peněz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
12. legalizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a hospodářskou xxxxxxxxxxx;
13. xxxxxxx;
14. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se motorových xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx vázány.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x vysílání xxxxxxx;
4. xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výměnou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zejména:
1. xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů a xxxxxx, xxxxxxxx trestně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx teroristických xxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spáchány xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
5. právních x vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxx x těchto xxxxxxxxxx;
6. poznatků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx metod x prostředků;
8. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx koordinují xxx xxxxxxxx x poskytují xx xxxxx, xxxxxxx:
1. při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož i xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;
2. xxx xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ostatků;
3. xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx realizace xxxxxxxx určených x xxxxxxxx x zajištění xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;
4. při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sledování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx převodů;
5. při xxxxxxx xxxxxx, obětí x xxxxxx osob, kterým x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxx vážné xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx");
6. xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů prevence xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx Či koordinace xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx k příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx své poradní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xx xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vzdělávání a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxx xx xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx strany;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výcvikových koncepcí x xxxxxxxx;
5. xxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) O xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxx formy xxxxxx xx třeba žádat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx komunikace, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx žádosti. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx následně xxx xxxxxxxx písemně potvrdit.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxx odvracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany odpoví xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nejdříve. Příslušné xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxx o xxxxx, xxxx orgánem zodpovědným xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému x xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může, zcela xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, že xx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx důležité zájmy xxxxxx státu, xxxx xxxxx žádost xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž bude xxxxxxxx smluvní strana xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom žádaná xxxxxxx xxxxxx urychleně xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxxx podle článku 6 bodu 5 xxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx krycích dokladů, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Chráněná xxxxx:
x) xxxx xxx zařazena xx xxxxxxxx xxxxxxx svědka xxxxxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, pokud je xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxxx této xxxxx.
(5) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost neprodleně xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x převzetí chráněné xxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx čísla a xxxxx xxxx xxxx xxxx spojení x x případě možnosti xxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx jazyk, x xx xx xxxxxxx xxx od xxxxxx této xxxxxx x platnost.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Článek 12
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neomezeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x urychlení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx své xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx navazování kontaktů x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x předanými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx 28. xxxxx 1981, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x nezbytně nutných xxxxxxxxx.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx účely xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; k xxxxx xxxxxx xxx údaje xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podá informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x dbát na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx omezovat. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x údaje, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxxxxxxx xx zpracování xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o údajích, xxxxx xx xx xxxxxx, předaných nebo xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, jakož x právo na xxxxxx nesprávných xxxxx xxxx likvidaci údajů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Orgán, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací, poskytne xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lhůtu xxx jejich likvidaci x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx musejí být xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx ukončení platnosti xxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxxx novou mezinárodní xxxxxxxx či jinou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx smluvní strany, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Evidence xxxxxxxx xxxxxxx účel xxxxxxx, xxxxxx údajů, xxxxxxxxxx orgány a xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo neoprávněnému xxxxxxxx, náhodné xxxxxx, xxxxx náhodné nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxx či proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
9. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x možnostech osob xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxx 5.
Článek 14
(1) Xxxx-xx sjednána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx:
1. Xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze x této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody.
2. Předávající smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změnu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxx používat jen xxx účel, xxx xxxxx byly předány, x xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Jakékoliv porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx důsledků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx předaných x rámci spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxxxxx organizacím xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx může xxxxxx informace předané xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xx byl xxxxxx článek 10, xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx, náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vyváženost a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx probíhá x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx orgány xxxxx.
Xxxxxx 18
Xx účelem xxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 19
Xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx stran vyplývající x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran. Nepodaří-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx dočasně xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx to vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jeho odvolání xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxx smluvní straně.
Xxxxxx 22
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x platnost.
(2) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx končí xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2010 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx České republiky
Xxx. Radek John x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Republiky Srbsko
Xxxxx Xxxxć x. x.
ministr xxxxxx
Xxxxxxx
k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x policejní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Smluvní xxxxxx v souladu x článkem 14 xxxx. 1 xxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko x policejní spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
XXXXXXXXX | XXXXXXXX XXXXX - XXXXXXX | XXXXXXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXX XXXXX - XXXXXXXXXX | XXXXXXXXXXXX |
XXXXX | XXXXXXXX XXXXX - STROGO XXXXXXXXXX | XXXXXX |
PŘÍSNĚ XXXXX | XXXXXXX TAJNA | TOP XXXXXX |
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2011 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.9.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.