Právní předpis byl sestaven k datu 09.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.09.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Srbsko o policejní spolupráci v boji proti trestné činnosti
80/2011 Sb. m. s.
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 17. xxxxxxxx 2010 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx proti trestné xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx 1 xxx 1. xxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxx x policejní xxxxxxxxxx x boji xxxxx trestné xxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx"), x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzájemných xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a prekurzory, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxx souvisejících xxxxxxxxxxxxxx rizik,
usilujíce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxxxx úrovních.
(2) Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx:
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost;
2. xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx;
4. xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. prosinec 1988);
8. počítačovou xxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx, držení, dovoz, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vědeckými xxxxxxxxxxxxx;
10. trestné xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
11. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx peněz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zejména cestovních xxxxxxx;
12. xxxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
13. xxxxxxx;
14. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se motorových xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx probíhá x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx;
2. koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc výměnou xxxxxxxx x jiných xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zejména:
1. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx údajů o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxx teroristických činů xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxxxxxx stran;
3. xxxxxxxx, jimiž byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxx těchto xxxxxxxx;
4. plánovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
5. právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
6. poznatků vzešlých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nových xxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx si xxxxxxxxx koncepční x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
8. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:
1. xxx pátrání xx xxxxxxx podezřelých xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, které xx vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo výkonu xxxxxx;
2. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx realizace xxxxxxxx určených x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
4. při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx agentů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
5. při ochraně xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hrozí xxxx xx zdraví nebo xxxx vážné xxxxxxxxx (xxxx xxx "chráněná xxxxx");
6. při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
X xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx Či xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílají xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pracovní xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany x poradní x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx své poradní x podpůrné funkce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xx xxxxx xxxxxxx státu xxxx vysláni.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxx xx výcvikových xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
5. xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) X informace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx formy xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odůvodněním xxxx xxxxxxx s xxx, xx lze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx odvracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xx nejdříve. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti. Jestliže xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, předá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx, xxxxx xxxx částečně, žádost x pomoc xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx může žádaná xxxxxxx strana stanovit xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx částečného vyhovění x tom xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxxx podle článku 6 xxxx 5 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx chráněných xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxx zařazena do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx zařazena xx xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx chráněné xxxxx. Xxxxxx smluvní strana xxxxx náklady xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxx.
(5) xxxxxx smluvní xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xx předchozím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3 ukončit. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spolupracují.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx faxu nebo xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx možnosti xxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx anglický jazyk, x xx xx xxxxxxx xxx od xxxxxx xxxx dohody x platnost.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx své xxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx pomoc xxx navazování xxxxxxxx x podílejí xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxx xxxxxxxxx osobních xxxxx (dále jen "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údaji xxxxx následující ustanovení:
1. Citlivé údaje, xxx xxxx definovány x článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx 28. xxxxx 1981, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Přijímající xxxxxxx strana xxxx xxxxx použít xxxxx xxx xxxxx xxxx x trestnou činností x xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx podá informace x xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x dbát xx xx, xxx je xxxxxx xxxxxxx nezbytné x přiměřené zamýšlenému xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, které mohou xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx. Xxxx-xx dodatečně zjištěno, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx být předány, xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x údajích, xxxxx xx jí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx dohody, xxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx časovou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Bez ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx informována x xxxxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody, nebude-li xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx přijaté xx xxxxx základě zlikvidovány.
7. Xxxxxxx strany xxxxx evidenci o xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů. Evidence xxxxxxxx xxxxxxx účel xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx orgány a xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účinně chránit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx náhodné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x možnostech osob xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx 5.
Článek 14
(1) Xxxx-xx sjednána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxx-xx jako xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxx x xxxxxxx x této dohodě. Xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změnu xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní strana x xxxxxxx s xxxxx oznámením provede xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxx xxx xxx účel, xxx xxxxx byly předány, x mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
4. Předané xxxxxxxxx informace xxxxx xxx jiným xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx článku 11 zpřístupněny xxxxx x písemným souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxxx utajované informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní straně, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho důsledcích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx těchto xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místy, xxxxx xxxx oznámena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předaných x xxxxx spolupráce xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie, xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx spolupráce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx, jakož x boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xx xxx xxxxxx článek 10, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pomoc xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vyváženost a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xx xxxxxx provádění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx spory xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti pozastavit xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx odvolání xxxxxx účinnosti uplynutím xxxxxxxx dnů od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Článek 22
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx druhého měsíce xx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních stran xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx x Praze xxx 17. prosince 2010 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx x anglickém. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x anglickém xxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxx x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Republiky Xxxxxx
Xxxxx Xxxxć x. x.
ministr xxxxxx
Příloha
x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x policejní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti
Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 odst. 1 xxxxx 1. Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Srbsko x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení:
XXXXXXXXX | XXXXXXXX TAJNA - INTERNO | XXXXXXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXX XXXXX - POVERLJIVO | CONFIDENTIAL |
XXXXX | SLUŽBENA XXXXX - XXXXXX XXXXXXXXXX | XXXXXX |
XXXXXX XXXXX | XXXXXXX XXXXX | XXX XXXXXX |
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.9.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.